ACC SHELL

Path : /proc/self/root/usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //proc/self/root/usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/isns.mo

H\a 	!+<zPWJESpl	Ns

m"MG^z "5Ng}&,<E	JTf  "@DZ?
	)AQamzS\nnt]S{T$$fIZM%k+^^ z    % %!8!T![! q!!! !%!""9"O"k"r"(y"""""""#-#!M#o#	###+#$#S$i$q$=$$$%%1%B%
T%_%l%/@HA>0.;#('6"19=%	?!:GD-523&$
7C)*<
+B84FE ,&Manually&iSCSI Initiator<b><big>iSNS Server location</big></b><br>The DNS name or the ip address of the iSNS service can be entered for the iSNS address.
<h1>iSNS Service</h1><p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>
Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>
<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>
Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.
An additional dialog informs whether it is safe to do so.
</p>
<p><b><big>Initializing iSNS daemon configuration</big></b><br>
Please wait...<br></p>
<p><b><big>Saving iSNS Configuration</big></b><br>
Please wait...<br></p>
<p><b><big>iSNS Configuration</big></b><br>
Configure an iSNS server here.<br></p>
<p>Install it now?</p><p>The Discovery Domain Set Members list is refreshed whenever a different Discovery Domain Set is selected.</p><p>The list of all available iSCSI nodes registered with the iSNS service are displayed.</p> <p>Nodes are registered by iSCSI initiators and iSCSI targets.</p> <p> It is only possible to <b>delete</b> them.  Deleting a node removes it from the iSNS database.</p><p>To configure the isns service, the <b>%1</b> package must be installed.</p>A list of all discovery domains are displayed.  For discovery domains, it is possible to <b>Create</b> a discovery domain and <b>Delete</b> them. <p>Deleting a domain removes the members from the domain but does not delete the iSCSI node members </p>A list of all iSCSI nodes are displayed by discovery domain.  Selecting another discovery domain refreshes the list with members from that discovery domain.  It is possible to <b>Add</b> an iSCSI node to a discovery domain or <b>Delete</b> thenode.  <p>Deleting a node removes it from the domain but does not delete the iSCSI node</p> <p>Creating an iSCSI node allows a not yet registered node to be added as a member of the discovery domain.  When the initiator or target registers this node then it becomes part of this domain</p>  <p>When an iSCSI initiator does a discovery request, the iSNS service returns all iSCSI node targets that are members of the same Discovery Domains.</p> Add Discovery DomainAdd Discovery Domain to SetAdd Existing iSCSI NodeAdd NodeAdd iSCSI node to Discovery DomainAddress of iSNS ServerAt the top a list of all Discovery Domain Sets are displayed.  Discovery Domains belong to Discovery Domain Sets. <p>A Discovery Domain must be a member of a Discovery Domain Set in order to be active. </p><p>In an iSNS database, a Discovery Domain Set contains Discovery Domains and Discovery Domains contain iSCSI Node members.</p>Available Nodes to AddAvaliable Discovery DomainsCannot write settings.Configuration of an isns serviceCreate Discovery DomainCreate Discovery Domain SetCreate New Discovery DomainCreate iSCSI Node MemberDeleteDetect the devicesDetecting the devices...Discovery Domain MembersDiscovery Domain NameDiscovery Domain Name SetDiscovery Domain Set MembersDiscovery Domain Set NameDiscovery DomainsDiscovery Domains SetsDoneFinishedInitializing isns daemon configurationInitializing...ManuallyNameNode TypeRead the databaseRead the previous settingsReading the database...Reading the previous settings...Really delete the selected item?Really delete this domain?RemoveRun SuSEconfigRunning SuSEconfig...Saving iSCSI configuration...Saving isns ConfigurationSelect Discovery Domain Set to which Discovery Domain will be added.ServiceTarget or InitiatorUnable to connection to iSNS server.  Check iSNS server addressWhen &BootingWhen BootingWrite the settingsWriting the settings...iSCSI InitiatoriSCSI Node NameiSCSI NodesiSNS Serviceisns daemon configurationProject-Id-Version: YaST (@memory@)
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-31 11:22+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-31 22:30+0200
Last-Translator: Vojtěch Zeisek <Vojtech.Zeisek@opensuse.org>
Language-Team: Czech <opensuse-translation@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 1.0
&Ruční&iSCSI iniciátor<b><big>iSNS umístění serveru</big></b><br>iSNS adresa může být zadána jako DNS jméno nebo ip adresa.
<h1>iSNS služba</h1><p><b><big>Přerušení inicializace:</big></b><br>
Stiskem <b>Přerušit</b> bezpečně ukončíte konfigurační program.</p>
<p><b><big>Přerušení ukládání:</big></b><br>
Stiskem <b>Přerušit</b> ukončíte ukládání.
Následující dialog informuje o bezpečnosti tohoto úkonu.
</p>
<p><b><big>Inicializuje se konfigurace iSNS serveru</big></b><br>
Prosím čekejte..<br></p>
<p><b><big>Ukládá se konfigurace iSNS</big></b><br>
Prosím počkejte...<br></p>
<p><b><big>Nastavení iSNS</big></b><br>
Zde můžete nastavit iSNS server.<br></p>
<b>Chcete je nyní nainstalovat?</b><p>Seznam členů sady rozřazovacích domén se aktualizuje ve chvíli, kdy se vybere jiná sada.</p><p>Zobrazí se seznam dostupných iSCSI uzlů registrovaných u iSNS služby.</p> <p>Uzle jsou vytvořeny iSCSI iniciátory a iSCSI targety.</p> <p> Tyto uzly lze pouze <b>Smazat</b>.  Smazaní uzly vede k jeho odstranění z iSNS databáze.</p><p>Chcete-li nakonfigurovat službu isns, musí být balíček <b>%1</b>nainstalován.</p>Zobrazí seznam rozřazovacích domén.  Rozřazovací domény je možné <b>Vytvořit</b> a <b>Smazat</b>. <p>Odstranění domény smaže její členy, ale nesmaže členy iSCSI uzlu</p>Seznam všech iSCSI prvků je zobrazen podle rozřazovacích domén. Vybráním jiné domény se prvky se současné aktualizují.  Je možné <b>Přidat</b> iSCSI uzel k rozřazovací doméně nebo ho <b>Smazat</b>. <p>Smazání odstraní uzel z domény, ale neodstraní přímo uzel.</p> <p>Vytváření iSCSI uzlu dovoluje ještě nezaregistrovaným uzlům přidat se jako člena rozřazovací domény, což se stane ve chvíli kdy se zaregistruje initiator nebo target tento uzel. </p>  <p>Pokud  iSCSI initiator provede rozřazovací dotaz, tak iSNS služba vrátí všechny iSCSI target uzlu, kteří jsou členem stejné rozřazovací domény.</p> Přidat rozřazovací doménuPřidat rozřazovací doménu k saděPřidat existující iSCSI uzelPřidat uzelPřidat iSCSI uzel do rozřazovací doményAdresy serverů iSNSSady rozřazovacích domén jsou zobrazeny na vrcholku seznamu.  Rozřazovací domény náleží k sadám rozřazovacích domén. <p>Rozřazovací doména je aktivní pouze, pokud je členem sady rozřazovacích domén. </p><p>V iSNS databázi obsahují sady rozřazovacích domén rozřazovací domény a rozřazovací domény prvky iSCSI uzlů.</p>Dostupné uzly k přidáníDostupné rozřazovací doményNelze zapsat nastavení.Konfigurace služby isnsVytvořit rozřazovací doménuVytvořit sadu rozřazovacích doménVytvořit novou rozřazovací doménuVytvořit prvek  iSCSI uzluSmazatDetekovat zařízeníProbíhá detekce zařízení...Členové rozřazovací doményjméno rozřazovací doménySada jmen rozřazovacích doménČlenové sady rozřazovacích doménJméno sady rozřazovacích doménRozřazovací doménySady rozřazovacích doménHotovoHotovoInicializuje se konfigurace služby isnsInicializuje se...RučníNázevTyp uzluNačíst databáziNačíst předchozí nastaveníProbíhá čtení databáze...Probíhá čtení předchozích nastavení...Opravdu odstranit vybranou volbu?Opravdu smazat tuto doménu?OdstranitSpustit SuSEconfigSpouští se SuSEconfig...Ukládá se nastavení iSCSI iniciátoru...Ukládá se konfigurace služby isnsVyber sadu rozřazovacích domén ke kterým bude  rozřazovací doména přidána.SlužbaTarget nebo InitiatorNelze se připojit k  iSNS servere.  Zkontrolujte jeho adresu&Během spouštění systémuBěhem spouštění systémuZapsat nastaveníProbíhá zápis nastavení...iSCSI iniciátorjméno iSCSI uzluUzly ISCSIiSNS službadémon konfigurace isns

ACC SHELL 2018