ACC SHELL

Path : /proc/self/root/usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //proc/self/root/usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/scanner.mo

<\



0A$Intm5P8J	25J :"$(A)k+l-4/t901o2S4L5280:8k8888S89k:";5;;3q;);;9;/(<X<h<<<<<<<==>=5E='{=-=0=,>//>_>q>>(>'>(>??@.'A#VA&zAAA&A!A B6BIBaBjBB@B<B"C>C=NC%CBC/Cj%DcD$DE$+E?PEEEE
EEEF#F+CFoFIFRF
+G9GHG dGGGG"GGGHH)HEHZHnHH;H;H>I
NIEYI$I&IIkoJCJK]9KKc;OAORzTjU<VE6W/|WWWW
W7W:5X6pX9XXXY$YZ!Z$	[.[
C[Q[Y[t[z[[\^e_Vbnb+dR-jjvk)lmJMnSprvw'\yzf)|_}~P@68B"{Ʉ?#$hD-҇$&%9L2#̈,!Hj ʉ?Ӊ75K2162Jd-'׋:!18j.$ˎ
"8?THj5#
>  _8,}_d%đ%U,
Ò'ܒ+!0M*~Ycgy#ΔՔ2N_ rȕ60,0]
9&Ӗ#mJ]Pv%ǘqI_0O>ID-ܤB1X>Cɥ
%:lqcL;DC%Yf@P'<n	XWHJNOTaj1}G0r&o({vR#\?
V+9$t. ,B/u`F7pg=M]"5y8kSAQ^Ks2hmE4:~xz_)d3eb*ZI|6U[
>-w!i%1 %2 at %3&Disable Scanning via Network&Local Host Configuration&Restart Detection&Scanner to Test&Search&Servers Used for the net Metadriver&Test(no results available)<p>
<b><big>Additional Packages</big></b><br>
If the package that provides the driver is not yet installed,
an appropriate dialog is shown to install the package.
Such packages may not be available for all architectures.
</p><p>
<b><big>Client Settings</big></b><br>
If you want to access scanners connected to other hosts (servers) in the network,
set up the net metadriver to access them via the daemon running on the servers.
The saned and the firewall on the servers must permit the access.
In <b>Servers Used</b>, enter which servers should be used.
Enter a comma-separated list of servers (server names or IP addresses).
If no servers are entered, net is not activated.
</p><p>
<b><big>Firmware Upload</big></b><br>
Some models require a firmware upload.
In this case, an appropriate explanatory text is shown.
</p><p>
<b><big>HP All-in-One Devices</big></b><br>
HP all-in-one devices may require a special setup.
In this case, an appropriate dialog is shown.
There are two software packages that provide support for HP all-in-one devices:
the outdated HPOJ software (package hp-officeJet which is no longer available),
which provides the PTAL system (with the ptal service) to access HP all-in-one devices,
and the up-to-date HPLIP software (package hplip), which provides the hpaio driver.
Both software packages can be installed at the same time
but the ptal service and the hpaio driver cannot run together.
Therefore either the patl service or the hpaio driver
must be used for all HP all-in-one devices.
</p><p>
<b><big>Initializing Scanner Configuration</big></b><br>
Please wait...
</p><p>
<b><big>Local Host Configuration</big></b><br>
By using the loopback network, saned and the net metadriver
can be used even on your local host.
In this case, the server and client are the same machine (localhost).
Some scanners, such as parallel port scanners, require root privileges.
When you enter <tt>localhost</tt> for both the server and the client,
you can access such a scanner even as a normal user on your local host.
</p><p>
<b><big>Regarding Firewall</big></b><br>
A firewall is used to protect running server processes
on your host against unwanted access via network.
For using scanners via network the SANE network daemon (the saned)
is the server process which must run so that remote clients
can access scanners which are connected to your local host.
Client hosts contact the saned via the sane-port (TCP port 6566)
but scanning data is transferred via an additional random port.
Therefore only port 6566 is not sufficient for scanning via network.<br>
Do not open the sane-port 6566 or any other port
regarding using scanners for the external zone in the firewall.
This is dangerous because it allows access to the saned from foreign hosts
so that the firewall does no longer provide any protection for the saned.
Allowing access from the external network (i.e. for the external zone)
does not make sense because scanning documents requires
physical scanner access by trusted users.<br>
On the other hand the default firewall settings allow
any access from an internal (i.e. trusted) network.
To make the saned on your server accessible from an internal network,
assign the network interface which belongs to the internal network
to the internal zone of the firewall.
Use the YaST Firewall setup module to do this fundamental setup
regarding network security and firewall and scanning via network
will work without any further firewall setup.<br>
For details see the openSUSE support database
article 'CUPS and SANE Firewall settings' at<br>
http://en.opensuse.org/SDB:CUPS_and_SANE_Firewall_settings
</p><p>
<b><big>Saving Scanner Configuration</big></b><br>
Please wait...
</p><p>
<b><big>Scanner Configuration</big></b><br>
Set up or change the scanner configuration and show the already active scanners.
</p><p>
<b><big>Scanner Model Selection</big></b><br>
All known scanner models, both supported and unsupported, are listed here.
Read all information carefully before selecting a model and pressing <b>Next</b>.
The information is based on data of the SANE project at
<tt>http://www.sane-project.org/</tt>.
</p><p>
<b><big>Scanner and Driver Setup</big></b><br>
The driver is activated and the associated scanners are probed.
This may take a few seconds, so you must wait until you can press <b>Next</b>.
If you press <b>Back</b>, the driver is deactivated.
</p><p>
<b><big>Scanning via Network</big></b><br>
Enter the appropriate information and press <b>Next</b>
to set up scanning via network.
</p><p>
<b><big>Server Settings</big></b><br>
If you have locally connected scanners and want to make them accessible via the network,
set up the saned network scanning daemon so that your host becomes a server.
In <b>Permitted Clients</b>, enter which client hosts are permitted to access saned on your server.
Enter a comma-separated list of client hosts (hostnames or IP addresses)
or subnets (CIDR notation, such as 192.168.1.0/24).
If no client hosts are permitted, saned is not activated.
If saned is activated, xinetd is also activated and set up for saned.
</p><p>
A model is supported if there is at least one appropriate scanner driver available.
Most scanner drivers are from the SANE project and provided in the sane-backends package.
The support status for a particular model varies from minimal to complete.<br>
When a driver is shown as 'unmaintained', it does not mean that the driver does not work.
Even an unmaintained driver could work perfectly well.
But it means that there is no longer someone who knows about the driver internals
so that there is usually no help if there are issues with an unmaintained driver.
</p><p>
A normal USB scanner should be detected automatically.
By default only those USB scanners are shown
for which the UDB vendor and product IDs are known.
If a USB scanner is not shown or if there are unexpected results,
try <b>Other</b> and <b>Restart Detection</b>.
Then it might happen that particular USB devices which are not scanners
are shown too because then all USB devices which might be scanners are shown.
The reason is that there is no generic way to reliably distinguish a scanner
from other USB devices because there is no USB device class for scanners.
It may also work to proceed with <b>Add</b>.
For HP all-in-one devices you may have to run <tt>hp-setup</tt>
via <b>Other</b> and <b>Run hp-setup</b> before you can 
configure the scanner unit with this tool.
If you have difficulties configuring your scanner here,
check whether it appears in the output of <tt>lsusb</tt>.
If it is not listed there, the USB system cannot communicate with the scanner.
</p>
<p>
Even if a model has no driver available, the manufacturer might have a driver.
Therefore, you should ask the scanner manufacturer for a driver for an unsupported scanner.
</p><p>
If a driver is set up but no scanner is recognized by the driver, possible reasons are:
The scanner is not connected or switched off,
the driver is not the right one for the particular model
(even small differences in model names or internal differences in
the same model series may require different drivers),
there are low-level (kernel related) device communication problems
(e.g. a low-level USB problem or a low-level SCSI problem).
</p><p>
Network scanners cannot be configured with this tool
except for HP all-in-one devices.
Network scanners must be configured manually.
A network scanner is a scanner that has a network interface
so it is directly accessible in the network.
In contrast, scanning via network means accessing a remote scanner
connected to another host in the network.
To set up the scanner unit in a HP all-in-one device
which is connected via a built-in network interface,
you may have to run <tt>hp-setup</tt> via <b>Other</b> and <b>Run hp-setup</b>
before it works to configure the scanner unit with this tool using <b>Add</b>.
</p><p>
Parallel port scanners cannot be configured with this tool
except for HP all-in-one devices.
Usual parallel port scanners must be configured manually.
To set up the scanner unit in a HP all-in-one device
which is connected to the parallel port,
you may have to run <tt>hp-setup</tt> via <b>Other</b> and <b>Run hp-setup</b>
before you can configure the scanner unit with this tool using <b>Add</b>.
</p><p>
SCSI scanners are normally detected.
If difficulties arise proceeding with <b>Add</b>,
check whether your scanner is shown by the command <tt>lsscsi</tt>.
If not, the SCSI system cannot communicate with the scanner.
Verify that an appropriate kernel module for the SCSI host adapter has been loaded.
</p><p>
The table lists the configured drivers with their associated scanners.
Press <b>Add</b> to select model and driver and enable it.
Press <b>Edit</b> to select and enable a driver.
Press <b>Delete</b> to disable the driver.
If you press <b>Other</b>, you can restart the detection, test enabled drivers,
set up HP all-in-one devices, or set up scanning via network.
</p><p>
To set up a new scanner, choose the scanner from the list of
detected scanners and press <b>Edit</b>.
If your scanner has not been detected, use <b>Add</b> for a manual configuration.
</p><p>
Use the <b>Search String</b> to find an appropriate entry quickly.
To find some text anywhere in the table, enter it in the field.
A more complicated search using a case-insensitive regular expression is also possible.
If the scanner was detected and the manufacturer name is available in this list,
the search string is preset with the manufacturer name, such as <tt>^Epson.*</tt>.
To refine the search results, append model-specific details to the search string.
For example, append a word that is part of the model name as in <tt>^Epson.*perfection</tt>
or append some digits that are part of the model name as in <tt>^Epson.*1200</tt>.
</p><p>
When additional comments are available, they are shown in square brackets.
</p>A firmware file contains software that must be uploaded to the scanner's memory.
Without firmware, the scanner cannot work.

Because firmware is licensed by the scanner manufacturer, we cannot distribute it.
Usually the firmware file is stored somewhere on the manufacturer's CD.
Alternatively, it may be possible to download it from the manufacturer's web site.
Ask the manufacturer how to get the firmware file for your particular scanner.
Find additional useful information on the SANE web site at
http://www.sane-project.org/.

After you get the firmware file, you must configure the driver manually.
The man page of the driver describes how to configure it for firmware upload.
The following command shows the man page for your driver:
AbortedAborting: Failed to create the scanner database.Aborting: Failed to read %1.Activate the driverActivating the driver...All Scanner &ModelsCannot run hp-setup because
/usr/bin/hp-setup is not executable
or does not exist.
Cannot run hp-setup because no graphical display can be opened.
This happens in particular when YaST runs in text-only mode,
or when the user who runs YaST has no DISPLAY environment variable set,
or when the YaST process is not allowed to access the graphical display.
In this case you should abort the scanner configuration now,
run hp-setup manually, and start the scanner configuration again afterwards.
Check if another driver supports it,
select a compatible model,
or ask the manufacturer for a Linux driver.Check installed packagesCheck that your firewall allows scanning via network.Check whether additional packages must be installedCheck whether firmware upload is requiredChecking installed packages...Checking whether additional packages must be installed...Checking whether firmware upload is required...Client SettingsCreating scanner database...Deactivate %1?Delete Not PossibleDetect scannersDetecting scanners...Determine active driversDetermine active scannersDetermining active drivers...Determining active scanners...DriverDriver %1 may work, but the functionality is unknown.Driver %1 may work, but was not tested.Driver %1 should provide basic functionality.Driver %1 should provide complete functionality.Driver %1 should provide good functionality.Driver %1 should provide minimal functionality.Edit Not PossibleFailed to activate %1.Failed to deactivate %1.Failed to detect scanners automatically.Failed to determine the active drivers.Failed to determine the active scanners.Failed to determine the active scanners.
When the net metadriver is activated and something is wrong
in the network, it can happen that there is no response from
the 'scanimage -L' command. For example when the communication
with a server which should be used by the net metadriver
gets distorted because a firewall drops some network traffic.
In this case it should help to disable the net metadriver
as a workaround until the issue in the network is fixed.
Failed to determine the configuration for scanning via network.Failed to determine the version of package %1.Failed to disable the ptal service.Failed to install required package %1.Failed to read %1.Failed to run hp-setup.Failed to set up scanning via network.Failed to set up the PTAL system.Failed to stop the ptal service.Failed to test %1.File %1 does not exist.FinishedFirmware Upload RequiredFirmware upload required.For details regarding firewall see the help text of this dialog.If the ptal service is not running, the scanner cannot work.Initializing Scanner ConfigurationInitializing...It is not possible to test without a matching active scanner.It is only possible to add a scanner.It is only possible to delete a driver without a matching scanner.It is only possible to edit a detected scanner.It seems hplip is not installed which is required to run hp-setup.
Should the hplip package be installed?
Launched hp-setup.
You must finish hp-setup before you can proceed with the scanner configuration.
Model Not Supported by the Driver %1No Scanner for %1No scanner recognized by this driverNo scanner was detected and no active scanner or driver exists.Not Configured:Nothing SelectedOutdated DriverPackage %1Permitted &Clients for sanedPossibly Problematic DriverPredefined ConfigurationsRead or create the scanner databaseReading or creating the scanner database...Required Package Not InstalledRequired package %1 is not installed and not available in the repository.Required package %1 is not installed and there is no package repository available.Run &hp-setupS&earch StringSave the actual environmentSaving the actual environment...ScannerScanner &ModelsScanner ConfigurationScanner Model and Driver SelectionScanner and Driver SetupScanning via &Network...Select an entry.Server SettingsSet Up Scanning via NetworkSetting Up Driver %1Show Complete &ListSuccessfully Tested %1Test Not PossibleTest and set up special requirements for particular driversTest with 'scanimage -d %1 -v' failed.
The results are:

%2Test with 'scanimage -d %1 -v' succeeded.
The results are:

%2Testing %1Testing and setting up special requirements for particular drivers...Testing with 'scanimage -d %1 -v'...The driver %1 requires the package %2.The driver hpoj is deactivated but the associated service ptal is not deactivated because it is needed by the CUPS printing system.The epkowa driver is only available for i386-compatible architectures (32-bit i386 and also 64-bit x86_64).The epkowa driver may cause problems on 64-bit x86_64 architecture.The error message is:

%1The following scanners use the same driver.
Therefore all those scanners will be deactivated:The hpoj driver requires the PTAL system to be set up and running.
In particular, the ptal service must be up and running.

Before the ptal service can be started, the PTAL system must be initialized.
Additionally, the ptal service should be activated for start when booting.
The PTAL system and the hplip service exclude each other.
Therefore a running hplip service would be stopped and deactivated
before the the PTAL system is initialized, activated, and started.
An automated initialization of the PTAL system is only safe for USB.
If you have a non-USB device or if the automated initialization for USB fails,
set up the PTAL system manually.
If you have an all-in-one device (scanner+printer), note that
a running ptal service monopolizes the USB device file (e.g., /dev/usb/lp0),
so the printer can no longer be addressed via the USB device file.

Should the PTAL system for USB be initialized, activated, and started now?
The hpoj driver should work but it is no longer maintained.
Try to use the up-to-date driver hpaio.The third-party Image Scan driver software from Avasys is required.
The Image Scan driver software is made and provided by Avasys
http://avasys.jp/eng/linux_driver/
where RPM packages for 32-bit (i386) and 64-bit (x86_64) architecture
can be downloaded (if you accept the Avasys and Epson license agreements).
The Image Scan driver contains proprietary binary-only software.
For some models it is only available for 32-bit (i386) architecture
which does not work when you have a 64-bit system installation.
Some scanners are also supported by another (free-software) driver.
When your scanner model requires a DFSG non-free (proprietary) module,
you have to download and install two packages from Avasys:
The 'iscan' package for the base software and an additional
model dependant 'iscan-plugin' package with the proprietary module.
There is at least one printer configuration that uses the hplip service.
It is possible to proceed but then the hplip service would be stopped
and all print queues that use the hplip service would no longer work.
If the scanner is also supported by the hpaio driver, do not proceed.
Instead use hpaio to set up the scanner.
Alternatively proceed and change the printer configuration to use the ptal service.
There is at least one printer configuration that uses the ptal service.
It is possible to proceed but then the ptal service would be stopped
and all print queues that use the ptal service would no longer work.
When you proceed, change the printer configuration to use HPLIP.
There is at least one printer configuration that uses the ptal service.
It is possible to proceed but then the running ptal service could prevent
 hp-setup from working correctly.
It is recommended to abort the scanner configuration now,
stop the ptal service, change the printer configuration to use HPLIP,
and start the scanner configuration again afterwards.
Third-party Image Scan driver software from Avasys required.This model is not supported.
Ask the manufacturer for a Linux driver.This scanner is not supported by the driver %1.This scanner is not supported.Unknown deviceUnknown manufacturerUnknown modelUnmaintained driver %1 may provide basic functionality.Unmaintained driver %1 may provide complete functionality.Unmaintained driver %1 may provide good functionality.Unmaintained driver %1 may provide minimal functionality.Unsupported DriverUnsupported ModelWriting Scanner ConfigurationProject-Id-Version: scanner
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-31 11:26+0200
PO-Revision-Date: 2010-06-11 13:42+0200
Last-Translator: Vojtěch Zeisek <Vojtech.Zeisek@opensuse.org>
Language-Team: Czech <opensuse-translation@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 1.0
%1 %2 na %3&Zakázat skenování přes síťKonfigurace &lokálního počítače&Restartovat detekciTest &skeneru&Hledat&Servery metaovladače net&Test(žádný výsledek)<p>
<b><big>Dodatečné balíčky</big></b><br>
Pokud balíček poskytující ovladač dosud není nainstalován,
zobrazí se odpovídající dialog pro instalaci balíčku.
Takový balíček nemusí být dostupný pro všechny architektury.
</p><p>
<b><big>Nastavení klienta</big></b><br>
Chcete-li přistupovat k dalším skenerům připojeným přes síť ke vzdálených hostitelům
(serverům), nastavte síťový metaovladač, abyste k nim měli přístup pomocí démona
běžícího na serverech. Saned na firewall na serverech vám musí umožnit přístup.
V <b>použitých serverech</b> zadejte které servery si přejete použít. Zadejte čárkou
oddělený seznam serverů (jména serverů nebo IP adresy).
Nejsou-li zadány žádné servery, síť je neaktivní.
</p><p>
<b><big>Nahrání firmwaru</big></b><br>
některé modely vyžadují nahrání firmwaru.
Bez firmwaru nebude skener fungovat.
V takovém případě se zobrazí příslušné vysvětlení.
</p><p>
<b><big>HP All-in-One zařízení</big></b><br>
HP all-in-one zařízení vyžadují zvláštní nastavení.
Podporu HP all-in-one zařízení obsahují dva systémy:<br>
Starý HPOJ (balíček hp-officeJet), který poskytuje pro přístup
k HP all-in-one zařízením PTAL systém (se službou ptal)
a hpoj backend. Nový HPLIP (balíček hplip), který poskytuje
pro přístup k HP all-in-one zařízením službu hplip a hpaio backend.
Oba balíčky lze nainstalovat současně, ale obě služby (ptal a hplip)
se navzájem vyrušují, protože nemohou běžet současně.
Bez ohledu na to, zda máte nainstalované oba systémy,
můžete tedy používat pouze hpoj nebo hpaio.
</p><p>
<b><big>Inicializuje se konfigurace skeneru</big></b><br>
Prosím čekejte...
</p><p>
<b><big>Nastavení lokálního počítače</big></b><br>
Toto nastavení je užitečné v případě používání loopback zařízení.
V tomto případě je počítač jak serverem, tak klientem (localhost).
Některé skenery jako např. skenery připojené přes paralelní port,
vyžadují rootovská práva. Pokud pro server i klienta zadáte <tt>localhost</tt>,
můžete skener používat i jako normální uživatel počítače.
</p><p><big>Firewall</big></b><br>
Firewall se používá k ochraně procesů běžících na serveru
proti nechtěnému přístupu ze sítě. Pro použití skenerů přes
síť slouží síťový démon SANE (saned), což je serverový proces,
který musí běžet, aby se k danému skeneru mohli připojit
vzdálení klienti. Klienti kontaktují saned skrz sane-port (TCP
port 6566), ale skenovaná data jsou přenášena přes další
náhodný port. Proto pro skenování přes síť nestačí mít
dostupný pouze port 6566.<br>
Neotevírejte sane-port 6566 nebo jiný port potřebný pro síťové
skenování v externí zóně firewallu. Je to nebezpečné, protože to
umožňuje přístup k saned od cizích hostitelů, takže firewall již
saned neposkytuje žádnou ochranu. Povolení přístupu z vnější
sítě (tj. pro vnější zónu) nedává smysl neboť skenování dokumentů
vyžaduje fyzický přístup k zařízení.<br>
Na druhou stranu výchozí nastavení firewallu povoluje přístup
komukoliv z vnitřní (důvěryhodné) sítě. Abyste saned na vašem
serveru zpřístupnili všem z vnitřní sítě použijte vnitřní zónu firewallu.
K tomuto základnímu nastavení síťové bezpečnosti, firewallu
skenování přes síť použijte modul Firewall YaSTu. Skenování přes
síť bude fungovat bez dodatečných nastavení.<br>
Pro detaily se podívejte do openSUSE databáze podpory na článek
'CUPS and SANE Firewall settings' na adrese<br>
http://en.opensuse.org/SDB:CUPS_and_SANE_Firewall_settings
</p><p>
<b><big>Ukládá se konfigurace skeneru</big></b><br>
Prosím čekejte...
</p><p>
<b><big>Konfigurace skeneru</big></b><br>
Zde můžete nastavit nebo změnit počáteční nastavení skeneru a zobrazit aktivní skenery.
</p><p>
<b><big>Výběr modelu skeneru</big></b><br>
Zde najdete všechny známé modely skenerů (podporované i nepodporované).
Před výběrem modelu a potvrzením nastavení stisknutím tlačítka <b>Další</b>
si pečlivě přečtěte všechny informace.
Informace vycházejí z dat získaných ze SANE projektu ze stránky<br>
<tt>http://www.sane-project.org/</tt>
 </p><p>
<b><big>Skener a konfigurace ovladače</big></b><br>
Ovladač se aktivuje a jsou s ním testovány připojené skenery.
Testování trvá několik sekund, takže než stisknete tlačítko <b>Další</b>,
musíte chvilku počkat.<br>
Pokud stisknete <b>Zpět</b>, ovladač je deaktivován.
</p><p>
<b><big>Skenování přes síť</big></b><br>
Zadejte potřebné informace pro nastavení skenování přes síť
a stiskněte <b>Další</b>.
</p><p>
<b><big>Nastavení serveru</big></b><br>
Pokud máte místně připojené skenery a chcete je zpřístupnit přes síť,
nastavte síťového skenovacího démona saned, čímž se daný počítač stane
serverem. V <b>povolených klientech</b> zadejte, kteří klienti budou mít
povolen přístup k vašemu serveru. Zadejte čárkou oddělený seznam klientů
(jména hostitelů nebo IP adresy) nebo podsítě (CIDR notace, jako je
192.168.1.0/24).
Nejsou-li povoleni žádní hostitel, saned je neaktivní.
Je-li saned aktivní, aktivuje se i xinetd a nastaví se pro saned.
</p><p>
Model je podporovaný pokud je dostupný alespoň jeden odpovídající ovladač skeneru.
Většina ovladačů skenerů je z projektu SANE a je dodávána s balíčkem sane-backends.
Stav podpory pro jednotlivé modely se pohybuje od minimální to úplnou.<br>
Pokud je ovladač označen jako 'neudržovaný', neznamená to, že nefunguje.
I neudržovaný ovladač může perfektně fungovat.
Ale znamená to, že už není k dispozici nikdo, kdo by se perfektně vyznal ve vnitřnostech
ovladače, takže obvykle není k dispozici pomoc, jsou-li s neudržovaným ovladačem problémy.
</p><p>
Většina normálních USB skenerů je bez problémů automaticky rozpoznána.
Ve výchozím stavu zobrazeny ty scannery,
pro které je k dispozici dodavatel UDB a jsou známy ID produktů.V případě nedetekování nebo chybné detekce, vyzkoušejte
<b>Jiné</b> a <b>Restartovat detekci</b>.
Pak se mohou některá USB zařízení, která nejsou scannery,
také zobrazit, protože tímto se zobrazí veškerá USB zařízení,
která by mohly být scannery. Důvodem je, že neexistuje žádný
obecný způsob jak rozpoznat scanner od jiných USB zařízení,
protože neexistuje žádná USB třída scannerů.
Pokud ne, lze skener nastavit ručně, pomocí<b>Přidat</b>.
Automaticky rozpoznávána nejsou HP all-in-one USB zařízení
jako např. řady OfficeJet a PSC, ale i ty lze nastavit pomocí výše uvedené volby.
Pokud máte s nastavení USB skeneru problémy,
překontrolujte výstup příkazu <tt>lsusb</tt>.
Pokud ve výstupu skener nenajdete, nemůže USB systém se skenerem komunikovat.
</p>
<p>
I když nenajdete pro svůj skener ovladač, není ještě nic ztraceno,
protože ovladač může poskytovat přímo výrobce.
Informujte se proto u výrobce svého skeneru na linuxový ovladač.
</p><p>
Pokud je nastaven ovladač, ale nebyl rozpoznán žádný skener podporovaný ovladačem,
může to mít následující příčiny:
- Skener není zapojen nebo je vypnutý
- Zvolený ovladač daný model skeneru nepodporuje (i malé rozdíly v označení
typu skeneru mohou znamenat, že skener musí mít jiný ovladač)
- Došlo ke komunikačním problémům na jaderné úrovni (např. USB nebo
SCSI sběrnici)
</p><p>
Síťové skenery nemohou být tímto nástrojem konfigurovány.
Taková zařízení je nutno nastavit ručně.
Pro nastavení takového skeneru můžete použít <tt>hp-setup</tt>
v nabídce <b>Ostatní</b> a <b>Spustit hp-setup</b>, která je
dostupná po kliknutí na <b>Přidat</b>.
</p><p>
Skenery přes paralelní nemohou být tímto nástrojem konfigurovány,
vyjma zařízení HP all-in-one.
Běžné paralelní scannery je nutno nastavit ručně.
K nastavení skenovací jednotky v zařízení HP all-in-one
připojenému přes paralelní port
možná budete muset použít <tt>hp-setup</tt>
v nabídce <b>Ostatní</b> a <b>Spustit hp-setup</b>, která je
dostupná po kliknutí na <b>Přidat</b>.
</p><p>
Většina SCSI skenerů je bez problémů automaticky rozpoznána.
V případě problémů použijte pro nastavení <b>Přidat</b>
a také překontrolujte, zda skener najdete ve výstupu příkazu <tt>lsscsi</tt>.
Pokud ne, SCSI systém nemůže se skenerem komunikovat.
Ujistěte se, že máte pro SCSI řadič zavedený příslušný modul jádra.
</p><p>
Před změnou, odstraněním nebo testem požadovaný skener označte.
Nový model a ovladač přidáte stisknutím tlačítka <b>Přidat</b>.
Změnu provedete stisknutím tlačítka <b>Upravit</b>.
Smazání provedete stisknutím tlačítka <b>Smazat</b>.
Po volbě <b>Jiné</b>, můžete opakovat detekci nebo provést
síťové nastavení.
</p><P>
Vyberte skener ze seznamu detekovaných skenerů a poté
stiskněte <B>Upravit</B>. Jestliže skener nebyl
detekován, zvolte <b>Přidat</b> a proveďte ruční nastavení.
</P><p>
Pro rychlé vyhledávání použijte nabídku <b>Hledat řetězec</b>.
Do pole zadejte text, který si přejete vyhledat. Možné je také
vyhledávání pomocí regulárních výrazů. Například vyhledávání
v seznamu detekovaných skenerů podle výrobce můžete zadat
<tt>^Epson.*</tt>. Pokud hledáte navíc i jméno modelu, pak
např. <tt>^Epson.*perfection</tt> nebo <tt>^Epson.*1200</tt>.
</p><p>
Pokud jsou dostupné dodatečné komentáře, najdete je v závorkách.
</p>Soubor firmwaru obsahuje software, které je potřeba zavést do paměti skeneru.
Bez firmwaru nebude skener fungovat.

Protože je firmware licencován výrobcem zařízení, nemůžeme jej distribuovat.
Obvykle je firmware uložen na CD od výrobce, popř. je možné jej stáhnout
ze stránek výrobce. O možnostech získání firmwaru se informujte o svého výrobce
skeneru. Další užitečné informace najdete na stránce projektu SANE:
http://www.sane-project.org/

Po získání firmwaru musíte ovladač nastavit ručně. Postup nastavení a zavedení
firmwaru najdete v manuálové stránce ovladače. Manuálovou stránku svého
ovladače zobrazíte příkazem:
PřerušenoPřerušuji: Chyba při vytváření databáze skenerů.Přerušuji: Chyba při čtení %1Aktivovat ovladačAktivuje se ovladač...Všechny &modely skenerůNelze spustit hp-setup, protože
/usr/bin/hp-setup neexistuje.
Nemohu spustit hp-setup protože nemůže být otevřen žádný grafický displej.
To se stává když YaST běží v pouze textovém režimu,
nebo když uživatel spouštějící YaST nemá nastavenou žádnou proměnnou DISPLAY,
nebo když procesům YaSTu není dovolen přístup ke grafickému displeji.
V takovém případě byste nyní měli přerušit konfiguraci scanneru,
spustit hp-setup manuál a poté znovu spustit konfiguraci scanneru.
Překontrolujte, zda není podpora v jiném ovladači,
zvolte kompatibilní model
nebo o linuxový ovladač požádejte výrobce.Kontrola nainstalovaných balíčkůZkontrolujte jestli váš firewall povoluje skenování přes síť.Kontrola dodatečných balíčků k instalaciKontrola nutnosti zavedení firmwaruKontroluji nainstalované balíčky...Kontroluje se, zda jsou potřeba dodatečné balíčky...Kontroluje se, zda je potřeba zavést firmware...Nastavení klientaVytváří se databáze skenerů...Deaktivovat %1?Smazání není možnéDetekované skeneryAutodetekují se skenery...Zjištění aktivních ovladačůZjištění aktivních skenerůZjišťuji aktivní ovladače...Zjišťuji aktivní skenery...OvladačOvladač %1 může být funkční, ale funkčnost není známa.Ovladač %1 může být funkční, ale nebyl testován.Ovladač %1 by měl poskytovat základní funkčnost.Ovladač %1 by měl poskytovat úplnou funkčnost.Ovladač %1 by měl poskytovat dobrou funkčnost.Ovladač %1 by měl poskytovat minimální funkčnost.Změna není možnáChyba při aktivaci %1.Deaktivace deaktivace %1.Chyba při detekci skenerů.Chyba při zjištění aktivních ovladačů.Chyba při detekci aktivních skenerů.Selhalo určení aktivních scannerů. Když je síťový
metaovladač aktivní a něco je špatně se sítí, může
se stát, že není žádná odpověď z příkazu scanimage -L.
Např. když se komunikace se serverem, která by měla
být použita síťovým metaovladačem zhroutí, protože
firewall zahazuje část síťového provozu. V takovém
případě by mělo pomoci vypnutí síťového metaovladače
jako nouzové řešení, dokud nejsou potíže se sítí vyřešeny.
Chyba při zjištění nastavení skenování přes síť.Nelze zjistit verzi balíčku %1.Nelze zakázat službu ptal.Chyba při instalaci požadovaného balíčku %1.Chyba při čtení %1.Chyba při běhu hp-setup.Chyba při nastavení skenování přes síť.Chyba při nastavení PTAL systému.Nelze zastavit službu ptal.Chyba při testu %1.Soubor %1 neexistuje.HotovoVyžadován firmwareVyžadován firmware.Pro detaily ohledně nastavení firewallu viz nápovědu tohoto dialogu.Pokud neběží služba ptal, nebude skener fungovat.Inicializuje se konfigurace skeneruInicializuje se...Bez příslušného aktivního skeneru není možné testovat.Skener je možné pouze přidat.Je možné smazat pouze ovladač nepřiřazený skeneru.Je možné pouze upravit detekovaný skener.Zdá se, že není nainstalován hplip, který hp-setup vyžaduje pro svůj běh.
Má se nyní balíček hplip nainstalovat?
Spuštěn hp-setup.
Abyste mohli pokračovat v nastavení skeneru, musíte dokončit hp-setup.
Model není podporován ovladačem %1Pro %1 nebyl nalezen skenerŽádný skener pro zvolený ovladačnebyl detekován žádný skener a neexistuje žádný aktivní skener nebo ovladač.Nekonfigurováno:Nic nezvolenoZastaralý ovladačBalíček %1&Povolení klienti sanedPravděpodobně problematický ovladačPředdefinovaná konfiguraceČtení nebo vytvoření databáze skenerůProbíhá čtení nebo vytváření databáze...Chybějící balíček nebyl nainstalovánJe vyžadován balíček %1, který není nainstalován a není dostupný v repozitáři.Je vyžadován balíček %1, který není nainstalován a není dostupný v žádném repozitáři.Spustit &hp-setupHl&edat řetězecUložit aktuální prostředíUkládám aktuální prostředí...SkenerModely &skenerůKonfigurace skeneruModel skeneru a ovladačNastavení skeneru a ovladačeSkenování přes &síť...Zvolte položku.Nastavení serveruNastavit skenování přes síťNastavuje se ovladač %1Zobrazit kompletní &seznamÚspěšně testováno %1Test není možnýTest a zvláštní nastavení jednotlivých ovladačůTest 'scanimage -d %1 -v' selhal.
Výsledek:

%2Test 'scanimage -d %1 -v' uspěl.
Výsledek:

%2Testuji %1Test a zvláštní nastavení jednotlivých ovladačů...Probíhá test 'scanimage -d %1 -v'...Ovladač %1 vyžaduje balíček %2.Ovladač hpoj je deaktivován, ale s ním spojená služba ptal zůstala aktivní, protože je vyžadována tiskovým systémem CUPS.Ovladač epkowa je dostupný pouze pro architekturu i386 a kompatibilní (32-bit i386 a také 64-bit x86_64).Ovladač epkowa může být na architektuře 64-bit x86_64 problematický.Chybové hlášení:

%1Následující skenery používají stejný ovladač.
Proto budou deaktivovány:Backend hpoj vyžaduje PTAL systém. K tomu je nutné nastavit
a spustit službu ptal.

Před spuštěním služby ptal musí být PTAL systém inicializován.
Službu ptal lze nastavit tak, aby se automaticky spouštěla při startu systému.
PTAL systém a služba hplip se navzájem vylučují. Před spuštěním systému PTAL
zastavte a deaktivujte službu hplip. Automatická inicializace PTAL je vhodná
pouze pro USB. Pokud vaše zařízení není připojené přes USB nebo pokud USB
inicializace selže, proveďte nastavení ručně.
V případě all-in-one zařízení (skener+tiskárna) ptal servis zablokuje soubor
USB zařízení (např. /dev/usb/lp0), takže k němu již není možné přes tento
soubor přistupovat.

Má se nyní inicializovat, aktivovat a spustit PTAL systém pro USB?
Ovladač hpoj by měl být funkční, ale není již dále vyvíjen.
Použijte prosím novější ovladač hpaio.Je vyžadován ovladač třetí strany Avasys. Ovladač Image Scan je
vyráběný poskytovaný Avasysem na adrese,
http://avasys.jp/eng/linux_driver/
kde jsou ke stažení RPM balíčky pro 32-bitové (i386) a 64-bitové (x86_64)
architektury. Abyste mohli balíčky stáhnout, musíte odsouhlasit licenční
ujednání. Ovladač Image Scan obsahuje proprietární binární software.
Pro některé modely je dostupný pouze pro 32-bitovou (i386) architekturu,
která nefunguje mát-li nainstalován 64-bitový systém. Některé skenery jsou
také podporovány dalšími (svobodnými) ovladači. Když váš skener vyžaduje
nesvobodný (proprietární) modul DFSG, musíte si jej stáhnout a nainstalovat
od Avasysu: balíček s proprietárním modulem 'iscan' se základním software
a dodatečný 'iscan-plugin' závisející na modelu.
Alespoň jedna z nastavených tiskáren používá službu hplip.
Je možné pokračovat, ale tato služba bude zastavena
a všechny na ní závislé tiskárny budou nefunkční. V případě,
že je skener podporován také ovladačem hpaio, nepokračujte.
K nastavení skeneru použijte ovladač hpaio.
Alternativně můžete také nastavení tiskárny tak, aby používala službu ptal.
Alespoň jedna z nastavených tiskáren používá službu ptal.
Je možné pokračovat, ale tato služba bude zastavena
a všechny na ní závislé tiskárny budou nefunkční. V případě,
že je skener podporován také ovladačem hpoj, nepokračujte.
K nastavení skeneru použijte ovladač hpoj.
Alternativně můžete také nastavení tiskárny tak, aby používala službu HPLIP.
Alespoň jedna z nastavených tiskáren používá službu ptal.
Je možné pokračovat, ale běžící služba ptal může bránit
hp-setup ve správné práci.
Doporučuje se nyní přerušit nastavování scanneru,
zastavit službu ptal, změnit nastavení tiskárny, aby používala
HPLIP a pak znovu spustit konfiguraci scanneru.
Je vyžadován ovladač třetí strany od společnosti Avasys.Tento model není podporován.
O linuxový ovladač požádejte výrobce.Tento skener není ovladačem %1 podporován.Tento skener není podporován.Neznámé zařízeníNeznámý výrobceNeznámý modelNeudržovaný ovladač %1 může poskytovat základní funkčnost.Ovladač %1 může poskytovat úplnou funkčnost.Neudržovaný ovladač %1 může poskytovat dobrou funkčnost.Neudržovaný ovladač %1 může poskytovat minimální funkčnost.Nepodporovaný ovladačNepodporovaný modelZapisuje se konfigurace skeneru

ACC SHELL 2018