ACC SHELL

Path : /proc/self/root/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/zypp.mo

d8KKAK	KL!L#<L.`LLLL7L	M#M5M	JMTM]McMkM&MMMMMM	MMMN	N
N N(N1N7N?NTNcNrNAzNNNN
NNNO	OOO
%O0O	7OAOIOROeOkOtO}O	OOOO OOOOP
PP#P5PLPTP\PePtP|PPP
P
PPPPPPPP
PPQQQQ Q/Q7Q@QGQNQTQYQaQfQnQQQ
QQQQQQQQR'R	0R:RARNRVR^RdRmRvRR&RRRS*S-ASoS!S S!SSST,)TVT#sTT6TTTCUHU
`UkUqUyUUUUUUUUU	V#V6V>VGVPVXVaVgVmVuV	VVV
VVVVVVV"W%:W`WhWnW{WWW
W
WWWW*W)W-(X
VXdXlXuXzXXXXXXXXXXXXXXXXX7YAJY.YJYZ#Z@ZRZ+XZZZZZ
ZZZZZZZZ[[3["J[m[u[[[[>[G\*M\x\\	\\\\\\\\\,]H]=a]]"]]]^^
^*^2^Q^V^"]^^^^^^^^^
^^^_9_S_[_d_j_m_s_z_________"___``	`
#`.`	4`>`E`K`R`k`	``
```	```
```````a,a3a!<a^aea
la	waa	aaaaaa	a	aaaaa	abbbb
b%b
+b9b	Ob
Ybdb*kb:bb	bbbc%cDcbc"zcc0c1c/dLdhd4dddddddee1eEeQeXe`efenete}eeee
e	eeeeeeeeeeff	f$f)f
0f;fAfGfMf	]fgfnfwfffffffffffffffff
fg	ggg g;gAgHgPgXg`ghgpgxggg
g	gg	g
g*gg
g
hhh
!h,h	4h>hDh]h
dh
oh}h	h
h
hhhhhhhh	hhh
hi	iiii%i.i7iHiMiSi[i`iqi
}iii
i	iii5i)i#j57jmjsjjjj	jjjj	jjjjjk	k
k
!k,k4k
:kEkXkhkpkxkkkkkk
kkkkkk
kll$l	)l3l9lSl[lplul|llll
llll
lmm	m#m4mFmWm`mimomummm3m!mmmmmnQnjnrn{nnnnnn
nn
nnnn,n'(o!Porozoooo
oo	oooo
oop
qqrrrrr/rr
r
ss
s-#sQs'js#sssssssssttt1t=tJt dtttttt
tttttt	uuu+u1u8uHuPuWu_u$eu
uuu
uuuuuuuu	vvv)v
:vEvXvgvnvwv	vvvvvvvvvvv,w;wGw
Vwdwjw	rw|www	wwwwww	wwwwww%xl'xxxxxx
xxxxxxxxxy#	y$-y4Ry$yyyy%yyyyy	z
zz
z&z3<zpz	zzzzzzzzzzzz{{%{){0{7{@{G{	O{Y{a{|{{{{{
{${|+|K|^|(v|1|+||
}+}0}*O}$z} }$}"}$~-~K~S~
Y~d~,h~~~	~~
~~a~7?EX_qy
.D-dŀ׀/-0 ^(Ӂ$%-4,b#(܂) 'H!fGAE,?r0)%݆h
lw/9݇6)L;v
̈

)1[x

ʼnʉωۉ
0BRA^
ÊՊ
"	)3<IY_lu
&ȋ
+A]}ŒȌԌ
!
&
1?FM
Sagz
Íȍэ
	
'$Lg
y5	Ďюގ
	
07L3͏/*D#Y&}'!̐
0$U(pD"M' u’Ւ
$!FK_q)~
Ɠ
ӓޓ

$6
NYam~")%Ԕ

"-	9CX]c3{66
2=INhmuÖ̖Җٖ6F2*yS#<W6](ɘϘؘ

(":])|"#ՙ6VK1Ԛ		0$U s2!Ǜ:$-Bp
Ɯќ
(/>EM$a͝)%
<
GUZ]
c
n|

	%"#	)
3AI
Ydjq
ß	̟֟ߟ

!,22e"{à
Ϡڠ		
	&05:ANRW[
ju{

(¡	
3%M#s) ڢ4+0+\3ţ'!(;AGPo

ɤҤ
ޤ
	0:FMY
ep
}Υ
ӥޥ$+4@M
Vdiu		ǦΦ֦ݦ	'0	7
ALT
\
g
r}§*Χ"'
4?	HRXu|	

̨Ө
ܨ	!&8=
CNUb
n
|	


ͩ۩	1%,W?ݪ	!+:AH	U_v}	

ȫ֫$4;HO\	is
		ɬӬ٬

%*3^ds
ϭޭ&
/=CIbi9o"
̮׮ݮ
JJ
S^dp
ȯۯ,)'Q	q'{	ǰӰ	ܰ	%"ײ	
óɳ:ڳ
#5>IB8˴/"!Rt}	
õӵ
ڵ
	/J^w


Ķ
̶ ڶ

$/<NV	]g)s


Ƿӷ"$,8ANd
v		ǸԸ	
"
2@!O:q

ȹչ


$,1N[	a	ku	)ɺmy
ûϻػ
+!<1^)Ƽ
̼5׼
	$.6<R:hɽн׽߽
 
%
3AP	W
alsz
 о
7H+X#̿&.
,<%i	+,-'Z*#
E:B	HR
Zhi0<B	HRc	is	
.%(N9m$;+)g#'+68b-+>	4>,Jw,(DCYB?< !]#	'RW1t*$LF
s.}Rk70
K@_DDcn(m`&e3$+I|3>7
	4*X?~ j(;0T$P^m.)fFmw^xnGbMr
[)"IUS/d}{JIg|B//V!8P,|OT"sVmK_\no4-p[-8:'aG&|y4@;]C 7QY9<U.	?/yRxuzh\W5%V4Ao=i6J>BCvNE~O8%=<Ncq5e``=gB-@M?C#ZYh%6Ui#bB2rQyoc{?#)iC!WU`I1s\b3fe~qvhl<>tdL-g+
qaEHvZgj*LZ~{xj7J_HY@wRHEpA}eqZ"FlS;phkQd
KD2V'lSWtw3 ']K8kM\9z6E]	l)}+.upYO!a	fzQAPc$
yXGTi=^*2&1{A:z][(&";,T[LuG,uwr599k:>X0HF
sS6,NPrn^0of_JtO:NM#!+2<%Xvj Dbd1(ax5
uninstallable providers:  SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'. executed execution failed execution skipped while aborting%s conflicts with %s provided by %s%s does not belong to a distupgrade repository%s has inferior architecture%s is not installable%s obsoletes %s provided by %s%s requires %s, but this requirement cannot be provided(EXPIRED)(does not expire)(expires within 24h)AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdding repository '%s'Additional Customer Contract NecessaryAdditional rpm outputAdygheAfarAfghanistanAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AinuAkanAkkadianAland IslandsAlbaniaAlbanianAleutAlgeriaAlgonquian LanguagesAltaic (Other)American SamoaAmharicAn additional customer contract is necessary for getting support.AndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaApache LanguagesArabicAragoneseAramaicArapahoAraucanianArawakArgentinaArmeniaArmenianArtificial (Other)ArubaAssameseAsturianAthapascan LanguagesAustraliaAustralian LanguagesAustriaAustronesian (Other)Authentication required for '%s'AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijanAzerbaijaniBad file name: %sBad media attach pointBahamasBahrainBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke LanguagesBandaBangladeshBantu (Other)BarbadosBasaBashkirBasqueBatak (Indonesia)BejaBelarusBelarusianBelgiumBelizeBembaBengaliBeninBerber (Other)BermudaBhojpuriBhutanBihariBikolBiniBislamaBlinBoliviaBosnia and HerzegovinaBosnianBotswanaBouvet IslandBrajBrazilBretonBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBugineseBuilding repository '%s' cacheBulgariaBulgarianBuriatBurkina FasoBurmeseBurundiCaddoCambodiaCameroonCan not create sat-pool.Can't acquire the mutex lockCan't chdir to '/' inside chroot (%s).Can't chroot to '%s' (%s).Can't delete '%s'Can't exec '%s' (%s).Can't figure out where the repo is stored.Can't figure out where the service is stored.Can't fork (%s).Can't initialize mutex attributesCan't initialize recursive mutexCan't open file '%s' for writing.Can't open lock file: %sCan't open pipe (%s).Can't open pty (%s).Can't provide file '%s' from repository '%s'Can't release the mutex lockCan't set recursive mutex attributeCanadaCannot create public key %s from %s keyring to file %sCannot eject any mediaCannot eject media '%s'Cannot find available loop device to mount the image file from '%s'Cannot write file '%s'.Cape VerdeCaribCatalanCaucasian (Other)Cayman IslandsCebuanoCeltic (Other)Central African RepublicCentral American Indian (Other)ChadChagataiChamic LanguagesChamorroChanged configuration files for %s:ChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewaChileChinaChineseChinook JargonChipewyanChoctawChristmas IslandChurch SlavicChuukeseChuvashClassical NewariCocos (Keeling) IslandsColombiaCommand exited with status %d.Command exited with unknown error.Command was killed by signal %d (%s).ComorosCongoCook IslandsCopticCornishCorsicanCosta RicaCote D'IvoireCreeCreekCreoles and Pidgins (Other)Creoles and Pidgins, English-Based (Other)Creoles and Pidgins, French-Based (Other)Creoles and Pidgins, Portuguese-Based (Other)Crimean TatarCroatiaCroatianCubaCushitic (Other)CyprusCzechCzech RepublicDakotaDanishDargwaDayakDelawareDenmarkDinkaDivehiDjiboutiDogriDogribDominicaDominican RepublicDownload (Metalink curl) initialization failed for '%s'Download (curl) error for '%s':
Error code: %s
Error message: %s
Download (curl) initialization failed for '%s'Download (metalink curl) error for '%s':
Error code: %s
Error message: %s
Download interrupted at %d%%Download interrupted by userDravidian (Other)DualaDubious type '%s' for %u byte checksum '%s'DutchDutch, Middle (ca.1050-1350)DyulaDzongkhaEast TimorEcuadorEfikEgyptEgyptian (Ancient)EkajukEl SalvadorElamiteEmpty destination in URIEmpty filesystem in URIEmpty host name in URIEncoded string contains a NUL byteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca.450-1100)Equatorial GuineaEritreaError occurred while setting download (curl) options for '%s':Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':Error sending update message notification.Error trying to read from '%s'ErzyaEsperantoEstoniaEstonianEthiopiaEweEwondoFailed to cache repo (%d).Failed to delete key.Failed to download %s from %sFailed to import public key from file %s: %sFailed to mount %s on %sFailed to provide Package %s. Do you want to retry retrieval?Failed to read directory '%s'Failed to remove public key %s: %sFailed to unmount %sFalkland Islands (Malvinas)FangFantiFaroe IslandsFaroeseFederated States of MicronesiaFijiFijianFile '%s' not found on medium '%s'FilipinoFinlandFinnishFinno-Ugrian (Other)Following actions will be done:FonFranceFrenchFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesFrench, Middle (ca.1400-1600)French, Old (842-ca.1400)FrisianFriulianFulahGaGabonGaelicGalicianGambiaGandaGayoGbayaGeezGeorgiaGeorgianGermanGerman, Middle High (ca.1050-1500)German, Old High (ca.750-1050)Germanic (Other)GermanyGhanaGibraltarGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreeceGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuaraniGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGujaratiGuyanaGwich'inHaidaHaitiHaitianHausaHave you enabled all requested repositories?HawaiianHeard Island and McDonald IslandsHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHistory:HittiteHmongHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHungarianHungaryHupaIbanIcelandIcelandicIdoIgboIjoIlokoInari SamiIndiaIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesiaIndonesianIngushInstallation has been aborted as directed.Interlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqInvalid %s componentInvalid %s component '%s'Invalid LDAP URL query parameter '%s'Invalid LDAP URL query stringInvalid Url scheme '%s'Invalid empty Url object referenceInvalid host component '%s'Invalid parameter array join separator characterInvalid parameter array split separator characterInvalid parameter map split separator characterInvalid port component '%s'Invalid regular expression '%s'Invalid regular expression '%s': regcomp returned %dInvalid repo file name at '%s'IranIranian (Other)IraqIrelandIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian LanguagesIsle of ManIsraelItalianItalyJamaicaJapanJapaneseJavaneseJerseyJordanJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKalaallisutKalmykKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarenKashmiriKashubianKawiKazakhKazakhstanKenyaKhasiKhmerKhoisan (Other)KhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKiribatiKlingonKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKruKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiKuwaitKyrgyzstanLadinoLahndaLambaLaoLao People's Democratic RepublicLatinLatviaLatvianLebanonLesothoLevel 1Level 2Level 3LezghianLiberiaLibyaLiechtensteinLimburganLingalaLithuaniaLithuanianLocation '%s' is temporarily unaccessible.LojbanLow GermanLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgLuxembourgishMacaoMacedoniaMacedonianMadagascarMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalawiMalayMalayalamMalaysiaMaldivesMalformed URIMaliMaltaMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo LanguagesManxMaoriMarathiMariMarshall IslandsMarshalleseMartiniqueMarwariMasaiMauritaniaMauritiusMayan LanguagesMayotteMedia source '%s' does not contain the desired mediumMedium '%s' is in use by another instanceMedium not attachedMedium not opened when trying to perform action '%s'.MendeMetropolitan FranceMexicoMi'kmaqMinangkabauMirandeseMiscellaneous LanguagesMohawkMokshaMoldavianMoldovaMon-Khmer (Other)MonacoMongoMongoliaMongolianMontenegroMontserratMoroccoMossiMozambiqueMultiple LanguagesMunda languagesMyanmarNahuatlNamibiaNauruNavajoNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNepalNepal BhasaNepaliNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNew update messageNiasNicaraguaNigerNiger-Kordofanian (Other)NigeriaNilo-Saharan (Other)NiueNiueanNo CodeNo url in repository.NogaiNorfolk IslandNorse, OldNorth American IndianNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorthern SamiNorthern SothoNorwayNorwegianNorwegian BokmalNorwegian NynorskNubian LanguagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500)OjibwaOmanOne or both of '%s' or '%s' attributes is required.Operation not supported by mediumOriyaOromoOsageOssetianOtomian LanguagesPackage %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?PahlaviPakistanPalauPalauanPalestinian TerritoryPaliPampangaPanamaPangasinanPanjabiPapiamentoPapua New GuineaPapuan (Other)ParaguayPath '%s' on medium '%s' is not a directory.Path '%s' on medium '%s' is not a file.Permission to access '%s' denied.PersianPersian, Old (ca.600-400 B.C.)PeruPhilippine (Other)PhilippinesPhoenicianPitcairnPohnpeianPolandPolishPortugalPortuguesePrakrit LanguagesProblem determination, which means technical support designed to provide compatibility information, installation assistance, usage support, on-going maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to correct product defect errors.Problem isolation, which means technical support designed to duplicate customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems not resolved by Level 1 Support.Problem resolution, which means technical support designed to resolve complex problems by engaging engineering in resolution of product defects which have been identified by Level 2 Support.Provencal, Old (to 1500)Puerto RicoPushtoQatarQuechuaQuery string parsing not supported for this URLRPM failed: Raeto-RomanceRajasthaniRapanuiRarotonganRelative path not allowed if authority existsRemoving repository '%s'Repository alias cannot start with dot.Required attribute '%s' is missing.ReunionRomance (Other)RomaniaRomanianRomanyRundiRussianRussian FederationRwandaSaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSalishan LanguagesSamaritan AramaicSami Languages (Other)SamoaSamoanSan MarinoSandaweSangoSanskritSantaliSao Tome and PrincipeSardinianSasakSaudi ArabiaScotsSelkupSemitic (Other)SenegalSerbiaSerbianSererService alias cannot start with dot.SeychellesShanShonaSichuan YiSicilianSidamoSierra LeoneSign LanguagesSignature file %s not foundSiksikaSindhiSingaporeSinhalaSino-Tibetan (Other)Siouan LanguagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovakiaSloveniaSlovenianSogdianSolomon IslandsSomaliSomaliaSonghaiSoninkeSorbian LanguagesSotho, SouthernSouth AfricaSouth American Indian (Other)South Georgia and the South Sandwich IslandsSouth KoreaSouthern AltaiSouthern SamiSpainSpanishSri LankaSudanSukumaSumerianSundaneseSurinameSusuSvalbard and Jan MayenSwahiliSwatiSwazilandSwedenSwedishSwitzerlandSyriaSyriacSystem exception '%s' on medium '%s'.System management is locked by the application with pid %d (%s).
Close this application before trying again.TagalogTahitianTai (Other)TaiwanTajikTajikistanTamashekTamilTanzaniaTatarTeluguTerenoTetumThaiThailandThe level of support is unspecifiedThe vendor does not provide support.This action is being run by another program already.This request will break your system!TibetanTigreTigrinyaTimeout exceeded when accessing '%s'.TimneTivTlingitTogoTok PisinTokelauTongaTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)Tried to import not existant key %s into keyring %sTrinidad and TobagoTsimshianTsongaTswanaTumbukaTunisiaTupi LanguagesTurkeyTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgandaUgariticUighurUkraineUkrainianUmbunduUnable to clone Url objectUnable to parse Url componentsUndeterminedUnhandled repository typeUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUnknown country: Unknown error reading from '%s'Unknown language: Unknown match mode '%s'Unknown match mode '%s' for pattern '%s'Unknown support option. Description not availableUnsupported HTTP authentication method '%s'Unsupported URI scheme in '%s'.Upper SorbianUrduUrl scheme does not allow a %sUrl scheme does not allow a host componentUrl scheme does not allow a passwordUrl scheme does not allow a portUrl scheme does not allow a usernameUrl scheme is a required componentUrl scheme requires a host componentUrl scheme requires path nameUruguayUzbekUzbekistanVaiValid metadata not found at specified URL(s)VanuatuVendaVenezuelaVietnamVietnameseVirgin Islands, U.S.Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired.VolapukVoticWakashan LanguagesWalamoWallis and FutunaWalloonWarayWashoWelshWestern SaharaWolofXhosaYakutYaoYapeseYemenYiddishYorubaYupik LanguagesZambiaZandeZapotecZenagaZhuangZimbabweZuluZuniapplydeltarpm check failed.applydeltarpm failed.architecture change of %s to %sbreak %s by ignoring some of its dependenciescannot install both %s and %sconflicting requestscreated backup %sdeinstallation of %sdeleted providers: do not ask to delete all solvables providing %sdo not ask to install a solvable providing %sdo not forbid installation of %sdo not install %sdo not install most recent version of %sdo not keep %s installeddowngrade of %s to %sgenerally ignore of some dependeciesignore the warning of a broken systeminstall %s (with vendor change)
  %s  -->  %sinstall %s despite the inferior architectureinstall %s from excluded repositoryinstalled %s obsoletes %s provided by %sinvalidkeep %skeep %s despite the inferior architecturekeep obsolete %snothing provides %s needed by %snothing provides requested %sproblem with installed package %sreplacement of %s with %srpm created %s as %s, but it was impossible to determine the differencerpm created %s as %s.
Here are the first 25 lines of difference:
rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the differencerpm saved %s as %s.
Here are the first 25 lines of difference:
solvable %s conflicts with %s provided by itselfsome dependency problemuninstallable providers: unknownunsupportedProject-Id-Version: zypp
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-13 01:13+0200
PO-Revision-Date: 2010-06-05 20:49+0200
Last-Translator: Vojtěch Zeisek <Vojtech.Zeisek@opensuse.org>
Language-Team: Czech <opensuse-translation@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 1.0

neodinstalovatelní poskytovatelé: Problém s SSL certifikátem, ověřte, že je certifikát certifikační autority pro '%s' v pořádku. provedeno provádění selhalo provádění přeskočeno během ukončování%s koliduje s %s z balíčku %s%s nenáleží do repozitáře pro aktualizaci distribuce%s má podřadnou architekturu%s nelze nainstalovat%s nahrazuje zastaralý %s z balíčku %s%s vyžaduje %s, ale tento požadavek nemůže být splněn(VYPRŠELO)(nevypršelo)(vyprší během 24 hodin)AbcházštinaAčinézštinaAcoliAdangmePřidává se repozitář '%s'Je nezbytný další zákaznický kontaktDalší výstup programu rpmAdygheAfarštinaAfghánistánAfrihiliAfrikánštinaAfroasijské (jiné)AinuAkanAkkadštinaAlandské ostrovyAlbánieAlbánštinaAleutštinaAlžírskoAlgonquianské jazykyAltajské (jiné)Americká SamoaAmharštinaDalší zákaznický kontakt je nezbytný pro získání podpory-AndorraAngolaAnguillaAntarktidaAntigua a BarbudaApačské jazykyArabštinaAragonštinaAramejštinaArapahoArakuánštinaArawakArgentinaArménieArménštinaUmělý (jiný)ArubaÁsámštinaAsturianAthapascanské jazykyAustrálieAustralské jazykyRakouskoAustronéské (jiné)Pro '%s' je vyžadováno ověřováníAvarštinaJazyk AvestyAvadhíAymarštinaÁzerbájdžánÁzerbájdžánštinaŠpatný název souboru: %sŠpatný bod připojení médiaBahamyBahrajnBaliBaltské (jiné)BaluchiBambaraJazyky BamilekeBandaBangladéšBantuské (jiné)BarbadosBasaBaškirštinaBaskičtinaBatak (Indonésie)BejaBěloruskoBěloruštinaBelgieBelizeBembaBengálštinaBeninBerberské (jiné)BermudyBhodžpuriBhútánBihárštinaBikolštinaBinijštinaBislamaBlinBolívieBosna a HercegovinaBosenštinaBotswanaBouvet IslandBrajBrazílieBretonštinaBritské indické oceánské teritoriumBritské Panenské ostrovyBrunej DarussalamBugištinaVytváří se vyrovnávací paměť repozitáře '%s'BulharskoBulharštinaBurjatštinaBurkina FasoBarmštinaBurundiKadoKambodžeKamerunNemohu vytvořit sat-pool.Nelze získat zámek mutex.Nemůžu změnit adresář na '/' uvnitř chrootu (%s).Nemůžu změnit kořenový adresář na '%s' (%s).Nemůžu smazat '%s'Nemůžu spustit '%s' (%s).Není možné zjistit umístění repozitáře.Není možné zjistit umístění služby.Nelze forknout (%s).Nelze inicializovat atributy mutex.Nelze inicializovat rekurzivní mutex.Nelze otevřít soubor '%s' pro zápis.Nelze otevřít soubor zámku: %sNelze otevřít rouru (%s).Nelze otevřít pty (%s).Nelze poskytnout soubor '%s' z repozitáře '%s'Nelze uvolnit zámek mutexNelze nastavit rekurzivní atribut mutexKanadaNemůžu vytvořit veřejný klíč %s z klíčenky %s do souboru %sNemůžu vysunout žádné médiumNemůžu vysunout médium '%s'Nelze najít dostupné zařízení loop pro připojení souboru obrazu z '%s'Nemůžu zapsat do souboru '%s'.Zelený mysKaribské jazykyKatalánštinaKavkazské (jiné)Kajmanské ostrovyCebuánštinaKeltské (jiné)Středoafrická republikaStředoamerické indiánské (jiné)ČadČagatajské jazykyČamicské jazykyČamorštinaZměněné konfigurační soubory pro %s:ČečenštinaČerokézštinaČejenštinaČibštinaČičevaČileČínaČínštinaSlang ChinookČipevaChoctawštinaVánoční ostrovCírkevní slovanštinaČukštinaChuvashNewarštinaKokosový ostrovKolumbiePříkaz byl ukončen s kódem %d.Příkaz byl ukončen s neznámou chybou.Příkaz byl zabit signálem %d (%s).KomoryKongoCookovy ostrovyKoptštinaKornštinaKorsičtinaKostarikaPobřeží slonovinyKríKríkKreole a pidgin (jiné)Kreole a pidgin, založené na angličtině (jiné)Kreole a pidgin, založené na francouzštině (jiné)Kreole a pidgin, založené na portugalštině (jiné)Krymská tatarštinaChorvatskoChorvatskéKubaKušitské jazyky (jiné)KyprČeskéČeská republikaDakotaDánskéDargwaDajákDelawareDánskoDinkaDivehiDžibutiDogriDogribDominikaDominikánská republikaInicializace stažení (Metalink curl) selhala na '%s'Stažení (curl) '%s' selhalo:
Chybový kód: %s
Chybová zpráva: %s
Inicializace stažení (curl) '%s' selhalaStažení (Metalink curl) selhalo pro '%s':
Chybový kód: %s
Chybová zpráva: %s
Stahování přerušeno na %d%%Stahování přerušeno uživatelemDrávidské jazyky (jiné)DualaPochybný typ '%s' pro %u kontrolní součet bytů'%s'NizozemskéNizozemština, střední (cca 1050-1350)DyulaDzongkhaVýchodní TimorEkvádorEfikEgyptStaroegypštinaEkajukSalvadorElamštinaChybí cíl v URIPrázdný souborový systém v URINení vyplněno hostname v URIZakódovaný řetězec obsahuje bajt NUL.AngličtinaAngličtina, střední (1100-1500)Angličtina, stará (cca. 450-1100)Rovníková GuineaEritreaBěhem stahování nastavení pro  '%s' došlo chybě:Během zakládání stahování (metalink curl) došlo v chybě v nastavení pro '%s':Chyba při odesílání oznámení o aktualizaci.Chyba při čtení z '%s'ErzyaEsperantoEstonskoEstonskéEtiopieEweEwondoChyba při načtení repozitáře do cache (%d).Nepodařilo se smazat klíč.Nepodařilo se stáhnout %s z %sNepodařilo se importovat klíč ze souboru %s: %sNepodařilo se připojit %s do %sNení možné získat balíček %s. Chcete pokus opakovat?Chyba čtení adresáře '%s'Nepodařilo se smazat veřejný klíč %s: %sNepodařilo se odpojit %sFalklandské ostrovy (Malvíny)FangFantiFaerské ostrovyFaerštinaFederativní státy MikronésieFidžiFidžijštinaSoubor '%s' nebyl nalezen na médiu '%s'FilipínštinaFinskoFinskéUgrofinské (jiné)Budou provedeny následující akce:FonFrancieFrancouzskéFrancouzská GuajánaFrancouzská PolynésieFrancouzská jižní teritoriaFrancouzština, střední (cca 1400-1600)Francouzština, stará (842- cca1400)FríštinaFurlánštinaFulaGaGabonGaelštinaGalicijštinaGambieGandaGayoGbejštinaGiizGruzieGruzínštinaNěmeckéStředohornoněmčina (cca 1050-1500)Starohornoněmčina (cca 750-1050)Germánské (jiné)NěmeckoGhanaGibraltarGilbertštinaGóndíGorontálštinaGótštinaGreboŘeckoStarořečtina (do 1453)Novořečtina (od 1453)GrónskoGrenadaGuadeloupeGuamGuaraníGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGudžarátštinaGuyanaGwich'inHaidaHaitiHaitštinaHausaMáte povoleny všechny vyžadované repozitáře?Havajská tahitštinaOstrov Heard a McDonaldovi ostrovyHebrejštinaHereroHiligaynonštinaHimáčalíHindštinaHirimotuHistorie:ChetitštinaHmongVatikánHondurasHongkongMaďarskéMaďarskoHupaIbanIslandIslandštinaIdoIgboIjoIlokánsštinaInari SamiIndieIndické (jiné)Indoevropské (jiné)IndonésieIndonéštinaIngushInstalace byla zrušena podle příkazu.Interlingua (IALA)InterlingueInuktitutInupiaqNeplatná %s součástNeplatná %s součást %sNeplatný parametr dotazu LDAP URL %sNeplatný řetězec dotazu LDAP URLNeplatné schéma URL %sNeplatný odkaz na objekt prázdného URLNeplatná součást hostitele %sNeplatný oddělovací znak spojení pole parametrůNeplatný oddělovací znak pole parametrůNeplatný oddělovací znak mapy parametrůNeplatná součást portu %sChybný regulární výraz '%s'Chybný regulární výraz '%s': regcomp vrátil %dNeplatné jméno repozitáře na '%s'.ÍránÍránské (jiné)IrákIrskoIrštinaIrština, střední (900-1200)Irština, stará (do 900)Irokézské jazykyOstrov ManIzraelItalštinaItálieJamajkaJaponskoJaponštinaJávštinaJerseyJordánskoŽidovské arabské jazykyŽidovské perské jazykyKabardianKabylštinaKačinKalaallisutKalmyčtinaKambštinaKannadštinaKanurijštinaKarakalpakštinaKarachay-BalkarKarenKašmírštinaKašubštinaKawiKazaštinaKazachstánKeňaKhasiKhmérštinaKhoisanské (jiné)KhotanštinaKikujuKimbunduKinyarwandaKirgizštinaKiribatiKlingonštinaKomiKonžštinaKonkanštinaKorejštinaKosraeanKpelleKruštinaKuaňamaKumykštinaKudštinaKurukhKutenaiKuvajtKyrgyzstánLadinoLahandaLambaLaoštinaLaoská lidově demokratická republikaLatinaLotyšskoLotyštinaLibanonLesothoÚroveň 1Úroveň 2Úroveň 3LezghianLibérieLýbieLichtenštejnskoLimburštinaLingalaLitvaLitevštinaUmístění '%s' je dočasně nedostupné.LojbanDolnoněmčinaDolní lužičtinaLoziLuba-KatangaLuba-luluaLuiseňoLule SamiLundaLuoština (Keňa a Tanzanie)LushaiLucemburskoLucemburštinaMacaoMakedonieMakedonštinaMadagaskarMadurštinaMagahiMaithiliMakasarštinaMalgaštinaMalawiMalajštinaMalajámštinaMalajsieMaliZdeformované URIMaliMaltaMaltštinaMančuMandarštinaMalinštinaManipurštinaJazyky manoboManštinaMaorštinaMaráthštinaMarijštinaMarshallovy ostrovyMaršalštinaMartinikMarwariMalajštinaMauritánieMauriciusMayské jazykyMayotteZdroj média "%s" neobsahuje požadované médiumMédium '%s' je používáno jinou instancíMédium není připojenoMedium nebylo otevřeno během pokusu o spuštění akcí '%s'.MendeštinaKontinentální FrancieMexikoMikmakMinangkabauštinaMirandeseRůzné jazykyMohawkMokshaMoldavštinaMoldávieMon-khmérské (jiné)MonakoMongoMongolskoMongolštinaČerná HoraMontserratMarokoMossiMozambikVíce jazykůMundské jazykyMyanmar (Barma)NahuatlNamibieNauruNavahoSeverní ndebeleJižní ndebeleNdongaNeapolštinaNepálNepál BhasaNepálštinaNizozemíNizozemské AntilyNové KaledonieNový ZélandNový aktualizační vzkazNiačtinaNikaraguaNigerNigero-kordofánské (jiné)NigérieNilosaharské (jiné)NiueNiuečtinaŽádný kódAdresa URL nebyla nalezena v repozitáři.NogaiOstrov NorfolkNorština, staráSeveroamerické indiánskéSeverní KoreaSeverní MarianySeverní SamiSeverní SothoNorskoNorskéNorština (Bokmal)Norština (Nynorsk)Núbijské jazykyNyamweziNyankolštinaNyoroNzimaOkcitánština (po 1500)OjibwaOmánJeden nebo oba atributy '%s' nebo '%s' jsou vyžadovány.Operace není médiem podporovánaOrijštinaOromoOsageOsetštinaOsmanské jazykyBalíček %s se zřejmě poškodil během přenosu. Chcete pokus opakovat?PahlavíPákistánPalauPalajštinaPalestinské teritoriumPáliPampangaPanamaPangasinštinaPandžábštinaPapiamentoPapua Nová GuineaPapuánština (jiné)ParaguayCesta '%s' na médiu '%s' není adresářem.Cesta '%s' na médiu '%s' není souborem.Přístup k '%s' byl zamítnut.PerštinaStaroperština (cca 600-400 př. n. l.)PeruFilipínské (jiné)FilipínyFéničtinaPitcairnPohnpeianPolskoPolštinaPortugalskoPortugalštinaPrakritské jazykyDetekce problému, tedy technická podpora zajišťuje informaci o slučitelnosti produktů, asistenci při instalaci a používání, následnou údržbu a základní řešení problémů. První úroveň podpory neslouží k opravám chyb v produktu.Izolace problému, tedy podporu při zreplikování zákazníkova problému, specifikace problematického místa a poskytuje řešení problémů, které neřeší první úroveň.Vyřešení problému, tedy technická podpora pro vyřešení složitého problému zajištěním prostředků pro vyřešení problému zjištěného v podpoře druhé úrovně.Staroprovensálština (do 1500)PortorikoPaštunštinaKatarKečua (Inkové)Pro toto URL není podporována analýza řetězce dotazu.RPM selhalo: RétorománštinaRádžáshánštinaRapanuiština (tahitština Velikonočního ostrova - Rapa-Nui)Rarotongánština (tahitština Velikonočního ostrova - Rapa-Nui)Relativní cesta není povolena, pokud existuje autoritaOdebírá se repozitář '%s'Název repozitáře nemůže začínat tečkou.Chybí vyžadovaný atribut '%s'.RéunionRománské (jiné)RumunskoRumunštinaRomštinaRundštinaRuštinaRuská FederaceRwandaSvatá HelenaSaint Kitts a NevisSvatá LucieSvatý MartinSaint Pierre a MiquelonSvatý Vincenc a GrenadinySalishanské jazykySamaritská AramejštinaJazyky Sami (jiné)SamoaSamoánštinaSan MarinoSandaweštinaSangoštinaSanskrtSantálštinaSvatý Tomáš a Princův ostrovSardinštinaSasačtinaSaudská ArábieSkotštinaSelkupštinaSemitské (jiné)SenegalSrbskoSrbštinaSererštinaAlias služby nemůže začínat tečkou.SejšelyŠanštinaŠonštinaSichuan YiSicilštinaSidamské jazykySierra LeoneZnakové řečiSoubor s podpisem %s nebyl nalezenSiksikaSindhštinaSingapurSinhalštinaSinotibetské (jiné)Siouanské jazykySkolt SamiAthabaské jazykySlovanské (jiné)SlovenštinaSlovenskoSlovinskoSlovinštinaSoghdštinaŠalamounovy ostrovySomálštinaSomálskoSonghajštinaSoninkeSorbské jazykyJihosotštinaJižní AfrikaJihoamerické indiánské (jiné)Jazyky Jižní Georgie a Jižních Sandwichových ostrovůJižní KoreaJižní AltajJižní SamiŠpanělskoŠpanělštinaSrí LankaSúdánSukumaSumerštinaSundánštinaSurinamSusuOstrovy Svalbard a Jan MayenSvahilštinaSwatiSvazijskoŠvédskoŠvédštinaŠvýcarskoSýrieSyrštinaSystémová výjimka '%s' na médiu '%s'.Systémová správa je zamknut aplikací, která má pid %d (%s).
Prosím uzavřete tuto aplikaci, než se budete znovu pokoušet o práci se systémovou správou.TagalštinaTahitštinaThajské (jiné)TaiwanTádžičtinaTádžikistánTamašekTamilštinaTanzanieTatarštinaTelugštinaTerenoTetumThajštinaThajskoTato úroveň podpory není specifikována.Poskytovatel neposkytuje podporu.Tato akce je právě spuštěna jiným programem.Tento požadavek poškodí váš systém!TibetštinaTigreTigriňňaBěhem přístupu k '%s' byl dosažen časový limit.TimneTivTlingitTogoTok PisinTokelauTongaTongánština (Nyasa)Tongánština (Tonga)Pokus o import neexistujícího klíče %s mezi klíče %sTrinidad a TobagoTsimshijské jazykyTsongaČwanaTumbukaTunisJazyky tupiTureckoTurečtinaOsmanská turečtina (1500-1928)TurkmenštinaTurkmenistánTurks a CaicosTuvaluTuvštinaŤwištinaUdmurtUgandaUgaritštinaUjgurštinaUkrajinaUkrajinštinaUmbunduNelze zkopírovat objekt URL.Nelze analyzovat součásti URL.NeurčenýNepodporovaný typ repozitářeSpojené arabské emirátyVelká BritánieSpojené státyMenší odlehlé ostrovy Spojených státůNeznámá země: Neznámá chyba při čtení z '%s'Neznámý jazyk: Neznámý mód shody '%s'Neznámý mód shody '%s' pro rys '%s'Neznámá volba podpory. Popis není dostupnýNepodporovaná HTTP ověřovací metoda '%s'Nepodporované URI ve schématu '%s'.Horní lužičtinaUrdštinaSchéma URL nepovoluje %sSchéma URL nepovoluje součást hostitele.Schéma URL nepovoluje heslo.Schéma URL nepovoluje port.Schéma URL nepovoluje uživatelské jméno.URL schéma je vyžadovanou součástíSchéma URL vyžaduje součást hostitele.Schéma URL vyžaduje název cesty.UruguayUzbečtinaUzbekistánVaiNa zadané adrese nebo adresách URL nebyla nalezena platná metadataVanuatuVendaVenezuelaVietnamVietnamštinaPanenské ostrovy (U.S.)Navštivte zákaznické centrum Novell abyste se ujistili, že je vaše registrace platná a nevypršela.VolapükVoštinaWakashanské jazykyWalamoOstrovy Wallis a FutunaValonštinaWarayWashoWelštinaZápadní SaharaWolofXhoštinaJakutštinaYaoJapštinaJemenJidišJarubštinaJazyky yupikZambieZandštinaZapotécké jazykyZenagaZhuangZimbabweZuluZuniKontrola aplikování delta RPM se nezdařila.Aplikování delta RPM se nezdařilo.změna architektury z %s na %sporušit %s ignorováním některých z jeho závislostíNelze nainstalovat %s a zároveň %sprotichůdné požadavkyvytvořena záloha %sodstraňování %sodstranění poskytovatelé:neptat se na smazání všech balíčků poskytujících %snenabízet řešení, která zahrnují %snezakazovat instalaci %sneinstalovat %sneinstalovat nejnovější verzi %sneudržovat %s nainstalovándowngrade %s na %sobecně ignorovat některé závislostiignorovat varování poškozeného systémuinstalovat %s (i se změnou poskytovatele)
  %s  -->  %sInstalovat %s i přes podřadnou architekturuinstalovat %s z vyloučeného repozitářenainstalovaný zastaralý %s je poskytovaný %s z balíčku %sneplatnéponechat %sponechat %s i přes podřadnou architekturu.ponechat zastaralý %snic neposkytuje %s, který je požadován %snic neposkytuje vyžádaný %sproblém s nainstalovaným balíčkem %snahrazení %s %sProgram rpm vytvořil %s jako %s, ale nebylo možné zjistit rozdílProgram rpm vytvořil %s jako %s.
Prvních odlišných 25 řádek:
Program rpm uložil %s jako %s, ale nebylo možné zjistit rozdílProgram rpm uložil %s jako %s.
Prvních 25 řádek rozdílů:
vyřešitelné %s je v konfliktu s %s, které sám poskytujenějaký problém se závislostmineodinstalovatelní poskytovatelé:neznámýnepodporováno

ACC SHELL 2018