ACC SHELL
h \ 5 & p3 q3 3 3
3 3 3 & 3 2 3 *4 :4 I4 U4 X4 p4 4 4 4 ( 4 & 4 5 5 2 H5 {5 5 + 5 5 5 6 * 6 66 L6 b6 y6 ! 6 6 6 6 7 7 97 1 Y7 7 $ 7 7 7 8 ! 8 . B8 q8 ! 8 " 8 ) 8 # 8 9 %9
29 @9 P9
Y9
d9 r9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 : : -: /: 2: P: l: < : 9 : ? : = 6; > t; < ; > ; ? /< F o< y < ; 0= 6 l= J = ? = _ .> / > O > $ ?
3? >? D?
P? [? j? q? ?
? ? , ? ? ) ? @ ! ,@ N@
i@ w@ @ @ @ @ @ A A 6A JA ^A A uA A A A - A $ B 1 EB $ wB B 6 B B C !C AC `C ' C % C " C C $ D $ 'D LD `D {D D D D D ! D E * :E eE ! E E # E E E
F )F EF ( YF F F F F F ! F G , 0G ]G lG / {G G ( G ) G H ! 2H , TH H H ' H ) H ! I ! -I OI dI zI I I I , I ! I I J J .J IJ ! eJ J J A J & J K # -K QK VK ) fK K K K & K K L H !L $ jL ' L L * L L M 0M QM rM " M M # M # M ! N 6N " SN vN N N N N N N , O % >O ! dO
O O . O O < O % P 2 BP uP ) P , P / P Q 9Q - SQ * Q ) Q ( Q 0 Q / 0R ) `R ( R : R 9 R J (S D sS C S F S E CT ) T T # T T U !U * 7U bU $ vU U 4 U U V % #V IV dV {V V 1 V V V W 3W CW `W & zW W + W W & W ) X ( AX * jX ' X ) X + X / Y . CY + rY 9 Y & Y # Y #Z " 9Z \Z yZ - Z Z ; Z / [ D[ " e[ ( [ [ $ [ / [ $ %\ ( J\ . s\ # \ \ \ % ] &] ' A] i] ! ] ! ] ] % ] ! ^ 0^ " K^ n^ ^ ^ ^ ^ " ^ * _ - ._ ' \_ - _ 3 _ & _ %
` $ 3` X` ! `` ` ` ` ` ? ` " a 2 3a fa }a
a 9 a > a $ b @b ( ab b F b 7 b c / 1c E ac c c c c d !d ;d Vd ' ud % d d d - d #e 2e $ Be , ge / e 1 e - e & $f . Kf zf f f f G f 'g =g ! Pg rg g # g g g * g 'h Hh ah I }h ( h h ) i # 2i Vi ui $ i , i i i ) j >j [j uj / j / j 0 j %k =k # Qk ) uk k k k k k l ' *l Rl il ! yl ! l $ l % l # m ! ,m Nm km m m + m # m m n n <n Zn qn n n n n n o # o Ao ]o {o o o o 3 o ? p $ Hp < mp p p p 8 p 'q , Gq 0 tq q q 0 q * r + =r ' ir 8 r . r ) r @ #s ds ( s s ! s 3 s t % <t # bt t t t ) t - t *u Iu eu / u 0 u * u v # ,v , Pv . }v / v 6 v 6 w * Jw uw " w w w > w 6 $x # [x 7 x + x ' x ) y - 5y cy y ) y s y >z Zz sz 1 z z z z z 1 z 1{ D{ V `{ { { + { % { / #| S| c| % t| 5 | - | ( | ' '} O} ) b} / } & } & }
~ &~ E~ d~ 0 ~ % ~ 8 ~ W k } : 7 C V $ c & 5 ' V w " с % $ % ? $ e Ƃ Ղ 7 P ل $ 4 > - s ƅ Ʌ #
? * M , x 7 7 ݆ 5 8 P Ƈ C · 0 N m - ( ܈ ! + ? & k ? ҉ 4 % ' " M ' p ) < ! ) ! * K 3 v ˋ ҋ ߋ ,
C Q d s Ό
" % A [ 7 s 1 : ݍ 8 9 Q 7 9 Î : ; 8 Z t 6 Ϗ ; T B : O Ґ + " ? N !
͑ ؑ
' C 2 ] % % ( ܒ % 9 _ ۓ
! C 7 { 8 % % 4 Z 9 y . ̕ . - * - X 5 4 ) / 3 / c Ɨ ' 0 < * m / " Ș 1 * . " Y 0 | $ ' ҙ ) B T s { 7 Ԛ : G
b ! m & - ћ 1 : H # ( ǜ * ) / E u ɝ 0 1 R U p # . Ϟ ' & J @ ! ) 7 1 > N 8 ^ ' 4 Ӡ # ' , T ! o % " ԡ * # " F ' g # % ٢ # # > b y ! ʣ ޣ & $ ! C e w > { < ؤ . ; D & 2 5 ڥ > O # o 5 / ɦ - . ' 0 V 1 + , 2 3 E E y = > 8 < 6 u 2 # ߩ + / ! H & j 6 Ȫ 5 % D A ' ƫ # % I - _ ( ˬ # / , J w + ~ $ ɭ ( ! # 9 ] " ~ & * Ȯ ) & > D * ( ˯ $ $ ( > . g > & ( 0 2 Y : * # 1 * U 0 & & ز ( ( $ I n . $ ( & 3 T , s $ Ŵ
ڴ , % 0 6 V 8 , Ƶ 9 5 - * c ) * / ! . + Z E s : ٷ 0 L 8 ] S 1 + 8 H M 8 % 4 / Z غ 2 ' Q / y / / ٻ / 3 9 m 5 3 ټ :
2 H # { * - ʽ $ < T @ q " վ / * < g 2 $ ֿ ! K 6 6 ( " ! > & ] 2 0 2 " K @ n = C 1 J 2 _ ( ( $ 4 O 2 c * * / $ . T % ! $ ) 4 D * y , & " @ ! ] , ( * , , K 4 x 0 2 1 C R / a R ( 9
G ` $ v B . *
8 - X # 9 8 7 : U < 3 : M < , & $ G ) a . + A @ < - - / 3 K G / 5 8 - 1 f / ' 5 5 & 8 \ , # T ? p * ? 0 6 L 2 5 ) ) * @ o k @ 0 q G # \ @ . / / O g / y @ - + , D " q * 0 . ? _ q 6 / 8 ) V b !
@
[ 4 f
2 @ " ^ , e ' + < * h & ( - % & 7 ^ } " " 1 D \ V D ( z / n & g ^ I A I y 3 z K J @ W h ) s i 6 l ! j " X u . L # I v , e < u : 3 S c g h 4 M < { ; e > ] T f o b B S R $
J ' c
x 7 + % M " Q M 9 [ V $ C i 0 c & E / } 9 - + - V . _ % G K v k U @ k 1 ] a P X Z R 4 a H > 7 O j = W O r 3 a ~ Y F Y x : m ( { @ ] ? f R S \ D 5 e U ' > Z ! X ? = " & Q b C ` ) < ? T \ 6 Y | H } K L m b !
U N ' o B W 1 O [ N E A + ` t C 2 # _ p 4 g E # * d L F ^ ) G ( * H t F Q : h 6 8 9 ; y * % 0 / [ r 8 . p P 5 J
8 2 ` G B $ , 5 n _ d T N w 0 Z q P l s ; | A 7 = ^ , f d ~ 2 w - q
RPM build errors:
(MISSING KEYS: (UNTRUSTED KEYS: failed - on file ! only on numbers
%%changelog entries must start with *
%%changelog not in descending chronological order
%3d<%*s(empty)
%3d>%*s(empty) %a %b %d %Y %c %s cannot be installed
%s conflicts with %s%s %s created as %s
%s failed on file %s: %s
%s failed: %s
%s field must be present in package: %s
%s has invalid numeric value, skipped
%s has too large or too small integer value, skipped
%s has too large or too small long value, skipped
%s is needed by %s%s %s rmdir of %s failed: %s
%s rmdir of %s failed: Directory not empty
%s saved as %s
%s unlink of %s failed: %s
%s: %s
%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s
%s: Fread failed: %s
%s: Fseek failed: %s
%s: Fwrite failed: %s
%s: No signature available
%s: can't load unknown tag (%d).
%s: cannot read header at 0x%x
%s: headerRead failed
%s: headerRead failed: %s %s: import failed.
%s: import read failed(%d).
%s: not an armored public key.
%s: not an rpm package (or package manifest): %s
%s: open failed: %s
%s: option table misconfigured (%d)
%s: public key read failed.
%s: read manifest failed: %s
%s: rpmReadSignature failed: %s %s: rpmWriteSignature failed: %s
%s: was already signed by key ID %s, skipping
%s: writeLead failed: %s
%s:%d: Got a %%else with no %%if
%s:%d: Got a %%endif with no %%if
%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d
&& and || not suported for strings
'EXPR' 'MACRO EXPR' (added files) (added provide) (cached) (db files) (db provides) (error 0x%x) (installed) (invalid type) (invalid xml type) (no error) (no state) (not a blob) (not a number) (not an OpenPGP signature) (not base64) (rpmlib provides) (unknown %3d) ) ) * / not suported for strings
- not suported for strings
- only on numbers
--allfiles may only be specified during package installation --allmatches may only be specified during package erasure --excludedocs may only be specified during package installation --hash (-h) may only be specified during package installation --ignorearch may only be specified during package installation --ignoreos may only be specified during package installation --ignoresize may only be specified during package installation --includedocs may only be specified during package installation --justdb may only be specified during package installation and erasure --nodeps may only be specified during package building, rebuilding, recompilation, installation,erasure, and verification --percent may only be specified during package installation --prefix may only be used when installing new packages --relocate and --excludepath may only be used when installing new packages --replacepkgs may only be specified during package installation --root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, and database rebuilds --sign may only be used during package building --test may only be specified during package installation, erasure, and building : expected following ? subexpression <FILE:...> <dir> <old>=<new> <package>+ <packagefile>+ <path> <source package> <spec> <specfile> <tarball> ======================== active %d empty %d
? expected in expression A %% is followed by an unparseable macro
Architecture is excluded: %s
Architecture is not included: %s
Archive file not in header Bad CSA data
Bad arch/os number: %s (%s:%d)
Bad dirmode spec: %s(%s)
Bad exit status from %s (%s)
Bad file: %s: %s
Bad magic Bad mode spec: %s(%s)
Bad owner/group: %s
Bad package specification: %s
Bad source: %s: %s
Bad syntax: %s(%s)
Bad/unreadable header Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]: Building for target %s
Building target platforms: %s
CMD Can't mix special %%doc with other forms: %s
Checking for unpackaged file(s): %s
Common options for all rpm modes and executables: Could not canonicalize hostname: %s
Could not exec %s: %s
Could not generate output filename for package %s: %s
Could not open %s: %s
Could not open PostIn file: %s
Could not open PostUn file: %s
Could not open PreIn file: %s
Could not open PreUn file: %s
Could not open Trigger script file: %s
Could not open VerifyScript file: %s
Couldn't download nosource %s: %s
Database options: Duplicate %s entries in package: %s
Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)
Enter pass phrase: Error parsing %%setup: %s
Exec of %s failed (%s): %s
Executing(%s): %s
Failed build dependencies:
Failed dependencies:
Failed to open tar pipe: %m
Failed to read spec file from %s
Failed to rename %s to %s: %m
File %s does not appear to be a specfile.
File %s is not a regular file.
File %s is smaller than %u bytes
File %s: %s
File doesn't match prefix (%s): %s
File listed twice: %s
File must begin with "/": %s
File needs leading "/": %s
File not found by glob: %s
File not found: %s
File tree walk options (with --ftswalk): Generating signature: %d
Glob not permitted: %s
Header Header size too big Incomplete data line at %s:%d
Incomplete default line at %s:%d
Install/Upgrade/Erase options: Installed (but unpackaged) file(s) found:
%s Installing %s
Internal error Internal error in argument processing (%d) :-(
Internal error: Bogus tag %d
Invalid %%_signature spec in macro file
Invalid %%_signature spec in macro file.
Invalid %s token: %s
Macro %%%.*s not found, skipping
Macro %%%s (%s) was not used below level %d
Macro %%%s failed to expand
Macro %%%s has empty body
Macro %%%s has illegal name (%%define)
Macro %%%s has illegal name (%%undefine)
Macro %%%s has unterminated body
Macro %%%s has unterminated opts
Missing %s in %s %s
Missing '(' in %s %s
Missing ')' in %s(%s
Missing hard link(s) NO NOT OK No compatible architectures found for build
Non-white space follows %s(): %s
OK OS is excluded: %s
OS is not included: %s
Only one arg for %%docdir
Package already exists: %s
Package has no %%description: %s
Pass phrase check failed
Pass phrase is good.
PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions. Preparing packages for installation... Preparing... Query options (with -q or --query): ROOT RPM version %s
Recursion depth(%d) greater than max(%d)
Retrieving %s
Signature options: Signature: UNKNOWN (%d)
Symlink points to BuildRoot: %s -> %s
TIMECHECK failure: %s
Target buffer overflow
This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL
Too many args in data line at %s:%d
Too many args in default line at %s:%d
Two files on one line: %s
Unable to create immutable header region.
Unable to open %s: %s
Unable to open icon %s: %s
Unable to open sigtarget %s: %s
Unable to open spec file %s: %s
Unable to open temp file.
Unable to read header from %s: %s
Unable to read icon %s: %s
Unable to read payload from %s: %s
Unable to reload signature header.
Unable to write header to %s: %s
Unable to write package: %s
Unable to write payload to %s: %s
Unable to write temp header
Unclosed %%if
Unknown file type Unknown icon type: %s
Unknown option %c in %s(%s)
Unknown system: %s
Unterminated %c: %s
Unusual locale length: "%.*s" in %%lang(%s)
Verify options (with -V or --verify): Verify signature: BAD PARAMETERS
Wrote: %s
YES You must set "%%_gpg_name" in your macro file
] expected at end of array a hardlink file set may be installed without being complete. add suggested packages to transaction archive file %s was not found in header file list
argument is not an RPM package
arguments to --prefix must begin with a / arguments to --root (-r) must begin with a / array iterator used with different sized arrays bad date in %%changelog: %s
bad option '%s' at %s:%d
blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)
build binary package from <source package> build binary package only from <specfile> build binary package only from <tarball> build source and binary packages from <specfile> build source and binary packages from <tarball> build source package only from <specfile> build source package only from <tarball> build through %build (%prep, then compile) from <specfile> build through %build (%prep, then compile) from <tarball> build through %install (%prep, %build, then install) from <source package> build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile> build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile> build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball> buildroot already specified, ignoring %s
cannot access file %s
cannot add record originally at %u
cannot create %s: %s
cannot get %s lock on %s/%s
cannot open %s index
cannot open %s index using db%d - %s (%d)
cannot open %s: %s
cannot open Packages database in %s
cannot re-open payload: %s
cannot use --prefix with --relocate or --excludepath cpio_copy read failed: %s
cpio_copy write failed: %s
create archive failed on file %s: %s
create archive failed: %s
create transaction set db%d error(%d) from %s: %s
db%d error(%d): %s
dbiTagsInit: unrecognized tag name: "%s" ignored
debug file state machine debug package state machine debug payload file state machine debug rpmio I/O define MACRO with value EXPR delete package signatures detect file conflicts between packages different display final rpmrc and macro configuration display known query tags display the states of the listed files do not accept i18N msgstr's from specfile do not execute %%post scriptlet (if any) do not execute %%postun scriptlet (if any) do not execute %%pre scriptlet (if any) do not execute %%preun scriptlet (if any) do not execute any %%triggerin scriptlet(s) do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s) do not execute any %%triggerprein scriptlet(s) do not execute any %%triggerun scriptlet(s) do not execute any scriptlet(s) triggered by this package do not execute any stages of the build do not execute package scriptlet(s) do not glob arguments do not install configuration files do not install documentation do not order transaction set do not process non-package files as manifests do not read headers do not reorder package installation to satisfy dependencies do not suggest missing dependency resolution(s) do not verify build dependencies do not verify package dependencies don't check disk space before installing don't execute verify script(s) don't install file security contexts don't install, but tell if it would work or not don't verify GPG V3 DSA signature(s) don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s) don't verify database header(s) when retrieved don't verify file security contexts don't verify files in package don't verify group of files don't verify header+payload signature don't verify mode of files don't verify modification time of files don't verify owner of files don't verify package architecture don't verify package dependencies don't verify package digest(s) don't verify package operating system don't verify package signature(s) don't verify size of files don't verify symlink path of files dump basic file information empty tag format empty tag name erase (uninstall) package error reading from file %s
error reading header from package
error(%d) allocating new package instance
error(%d) getting "%s" records from %s index
error(%d) removing record "%s" from %s
error(%d) setting "%s" records from %s index
error(%d) setting header #%d record for %s removal
error(%d) storing record "%s" into %s
error(%d) storing record #%d into %s
error(%d) storing record %s into %s
error: exclude paths must begin with a / exclusive exec failed
extra '(' in package label: %s
failed to open %s: %s
failed to rebuild database: original database remains in place
failed to remove directory %s: %s
failed to replace old database with new database!
failed to stat %s: %m
failed to stat %s: %s
fatal error: file %s conflicts between attempted installs of %s and %s file %s from install of %s conflicts with file from package %s file %s is not owned by any package
file %s is on an unknown device
file %s requires a newer version of RPM
file %s: %s
file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path. files may only be relocated during package installation generate PGP/GPG signature generate headers compatible with rpm4 packaging generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging generate signature getGidS: too many gid's
getGname: too many gid's
getGnameS: too many gid's
getUidS: too many uid's
getUname: too many uid's
getUnameS: too many uid's
gpg failed to write signature
group %s does not contain any packages
group %s does not exist - using root
hdr DSA: BAD, not binary
hdr SHA1: BAD, not hex
hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range
hdr load: BAD
hdr magic: BAD
hdr size(%d): BAD, read returned %d
hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range
header #%u in the database is bad -- skipping.
header tags are always sorted after being loaded. ignore ExcludeArch: directives from spec file ignore file conflicts between packages ignore package name relation(s) [%d] %s -> %s
import an armored public key incomplete %%changelog entry
incorrect format: %s
initialize database install all files, even configurations which might otherwise be skipped install documentation install package(s) internal support for lua scripts. invalid package number: %s
line %d: %s
line %d: Bad %%setup option %s: %s
line %d: Bad %s number: %s
line %d: Bad %s: qualifiers: %s
line %d: Bad BuildArchitecture format: %s
line %d: Bad arg to %%setup: %s
line %d: Bad number: %s
line %d: Bad option %s: %s
line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s
line %d: Docdir must begin with '/': %s
line %d: Empty tag: %s
line %d: Error parsing %%description: %s
line %d: Error parsing %%files: %s
line %d: Error parsing %s: %s
line %d: Malformed tag: %s
line %d: Package does not exist: %s
line %d: Prefixes must not end with "/": %s
line %d: Second %s
line %d: Second description
line %d: Tag takes single token only: %s
line %d: Too many names: %s
line %d: Unknown tag: %s
line %d: Version required: %s
line %d: Versioned file name not permitted: %s
line %d: internal script must end with '>': %s
line %d: script program must begin with '/': %s
line %d: second %%prep
line %d: second %s
line %d: triggers must have --: %s
line %d: unsupported internal script: %s
line: %s
list all configuration files list all documentation files list files in package malformed %%include statement
malformed %s: %s
memory alloc (%u bytes) returned NULL.
miFreeHeader: skipping missing %c %s missing '(' in package label: %s
missing ')' in package label: %s
missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d
missing architecture for %s at %s:%d
missing architecture name at %s:%d
missing argument for %s at %s:%d
missing name in %%changelog
missing second ':' at %s:%d
missing { after % missing } after %{ mntctl() failed to return mount points: %s
mntctl() failed to return size: %s
net shared no arguments given no arguments given for query no arguments given for verify no dbpath has been set no dbpath has been set
no description in %%changelog
no files to sign
no package matches %s: %s
no package provides %s
no package requires %s
no package triggers %s
no packages files given for rebuild no packages given for erase no packages given for install no spec files given for build no tar files given for build normal not installed one type of query/verify may be performed at a time only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced only one major mode may be specified only one of --excludedocs and --includedocs may be specified open of %s failed: %s
override build root override target platform package %s (which is newer than %s) is already installed package %s is already installed package %s is intended for a %s architecture package %s is intended for a %s operating system package %s is not installed
package %s is not relocatable
package %s was already added, replacing with %s
package %s was already added, skipping %s
package has neither file owner or id lists
package has not file owner/group lists
package name-version-release is not implicitly provided. package payload can be compressed using bzip2. package payload file(s) have "./" prefix. package scriptlets may access the rpm database while installing. parse error in expression
path %s in package %s is not relocatable predefine MACRO with value EXPR print dependency loops as warning print hash marks as package installs (good with -v) print macro expansion of EXPR print percentages as package installs print the version of rpm being used provide less detailed output provide more detailed output query a spec file query of specfile %s failed, can't parse
query the package(s) triggered by the package query/verify a header instance query/verify a package file query/verify all packages query/verify package(s) from TOP file tree walk query/verify package(s) from install transaction query/verify package(s) from system HDLIST query/verify package(s) in group query/verify package(s) owning file query/verify package(s) with file identifier query/verify package(s) with header identifier query/verify package(s) with package identifier query/verify the package(s) which provide a dependency query/verify the package(s) which require a dependency read <FILE:...> instead of default file(s) read failed: %s (%d)
readRPM: %s is not an RPM package
readRPM: open %s: %s
readRPM: reading header from %s
rebuild database inverted lists from installed package headers region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d
region size: BAD, ril(%d) > il(%d)
region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d
reinstall if the package is already present relocate files from path <old> to <new> relocate files in non-relocatable package relocate the package to <dir>, if relocatable relocations must begin with a / relocations must contain a = relocations must have a / following the = remove all packages which match <package> (normally an error is generated if <package> specified multiple packages) remove build tree when done remove sources when done remove specfile when done replace files in %s with files from %s to recover replaced rpm checksig mode rpm query mode rpm verify mode rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.
rpmdbAdd: skipping rpmdbNextIterator: skipping script disabling options may only be specified during package installation and erasure send stdout to CMD shared short hand for --replacepkgs --replacefiles sigh blob(%d): BAD, read returned %d
sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range
sigh load: BAD
sigh magic: BAD
sigh size(%d): BAD, read returned %d
sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d
sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range
sign package(s) (identical to --addsign) sign package(s) (identical to --resign) skip %%ghost files skip files with leading component <path> skip straight to specified stage (only for c,i) source package contains no .spec file
source package expected, binary found
syntax error in expression
syntax error while parsing &&
syntax error while parsing ==
syntax error while parsing ||
tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d
temporary database %s already exists
the scriptlet interpreter can use arguments from header. trigger disabling options may only be specified during package installation and erasure types must match
unable to read the signature
unexpected ] unexpected query flags unexpected query format unexpected query source unexpected } unknown error %d encountered while manipulating package %s unknown tag unknown tag: "%s"
unmatched (
unpacking of archive failed%s%s: %s
unrecognized db option: "%s" ignored.
update the database, but do not modify the filesystem upgrade package(s) upgrade package(s) if already installed upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this automatically) url port must be a number
use ROOT as top level directory use the following query format use threads for file state machine use threads for package state machine user %s does not exist - using root
verify %files section from <specfile> verify %files section from <tarball> verify database files verify package signature(s) warning: wrong color { expected after : in expression { expected after ? in expression | expected at end of expression } expected in expression Project-Id-Version: rpm-4.4
Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org
POT-Creation-Date: 2010-01-08 10:36+0200
PO-Revision-Date: 2005-04-04 22:30+1000
Last-Translator: SEKINE Tatsuo <tsekine@sdri.co.jp>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.3.1
RPM ӥɥ顼:
(Ĥʤ: (Ǥʤ: - : ե ! ϿˤΤѲǽǤ
%%changelog ȥ * ǻϤޤʤФʤޤ
%%changelog դο¤Ǥޤ
%3d<%*s()
%3d>%*s() %a %b %d %Y %c %s ȡǤޤ
%s %s%s ȶ礷ޤ %s %s Ȥƺޤ
%s: ե %s Ǽ: %s
%s: : %s
%s եɤѥåɬפǤ: %s
%s ˤʿͤޤåפޤ
%s ˤ礭/ͤޤåפޤ
%s ˤ礭/longͤޤåפޤ
%s %s%s ɬפȤƤޤ %s %s rmdir ˼: %s
%s %s rmdir ˼: ǥ쥯ȥ꤬ǤϤޤ
%s %s Ȥ¸ޤ
%s %s unlink ˼: %s
%s: %s
%s: ץ %s μ¹Ԥ˼Ԥޤ (%d)%s åפޤ
%s: Fread ˼Ԥޤ: %s
%s: Fseek ˼Ԥޤ: %s
%s: Fwrite ˼Ԥޤ: %s
%s: ̾ޤ
%s: ʥ (%d) ɤ߹ޤǤ
%s: إåɤळȤǤޤ (0x%x)
%s: headerRead ˼Ԥޤ
%s: headerRead ˼Ԥޤ: %s %s: ݡȤ˼Ԥޤ
%s: ݡɤ߹ߤ˼Ԥޤ(%d)
%s: ASCIIθǤϤޤ
%s: RPM ѥå(ޤϥѥåΥꥹ)ǤϤޤ: %s
%s: ץ˼Ԥޤ: %s
%s: ץơ֥꤬ޤ (%d)
%s: ɤ߹ߤ˼Ԥޤ
%s: manifest ɤ߹ߤ˼: %s
%s: rpmReadSignature ˼Ԥޤ: %s %s: rpmWriteSignature ˼Ԥޤ: %s
%s: ID %s ˤ˽̾Ƥޤåפޤ
%s: writeLead ˼Ԥޤ: %s
%s:%d: %%if ʤΤ %%else ޤ
%s:%d: %%if ʤΤ %%endif ޤ
%s:%d: parseExpressionBoolean %d ֤ޤ
&& || ʸˤϻȤޤ
'EXPR' 'MACRO EXPR' (files ɲúѤ) (provideɲúѤ) (åѤ) (files ǡ١) (provides ǡ١ (顼 0x%x) (ȡѤ) (ʥ) ( XML ) (顼ʤ) (֤ʤ) (blob ǤϤޤ) (ǤϤޤ) (OpenPGP ̾ǤϤޤ) (base64 ǤϤޤ) (rpmlib ) (̤Τ %3d) ) ) * / ʸˤϻȤޤ
- ʸˤϻȤޤ
- ϿΤѲǽǤ
--allfiles ϥѥåȡΤǤޤ --allmatches ϥѥåΤǤޤ --excludedocs ϥѥåȡΤǤޤ --hash (-h) ϥѥåȡΤǤޤ --ignorearch ϥѥåȡΤǤޤ --ignoreos ϥѥåȡΤǤޤ --ignoresize ϥѥåȡΤǤޤ --includedocs ϥѥåȡΤǤޤ --justdb ϥѥåȡ롦ΤǤޤ --nodeps ϥѥå/ӥ/ꥳѥ/ȡ//ڻΤǤޤ --percent ϥѥåȡΤǤޤ --prefix ϿѥåΥȡΤѤǤޤ --relocate --excludepath Ͽѥåȡ뤹ΤѤǤޤ --replacepkgs ϥѥåȡΤǤޤ --root (-r) ϥȡ//䤤碌/ǡ١ƹۻΤǤޤ --sign ϥѥåΤǤޤ --test ϥѥåΥȡ//ΤǤޤ ? ּθ : Ԥޤ <FILE:...> <dir> <old>=<new> <package>+ <packagefile>+ <path> <source package> <spec> <specfile> <tarball> ======================== ͭ %d %d
? Ԥޤ %% θ˹ʸϤǤʤޥ³Ƥޤ
ƥϽƤޤ: %s
ƥϴޤޤƤޤ: %s
֥ե뤬إåˤޤ CSA ǡ
arch/os ֹ: %s (%s:%d)
ʥǥ쥯ȥ⡼ɻ: %s(%s)
%s ʽλơ (%s)
ʥե: %s: %s
ʥޥå ʥ⡼ɻ: %s(%s)
ʽͭ/롼: %s
ʥѥåλ: %s
ʥ: %s: %s
ʸˡ顼: %s(%s)
/Բɤʥإå [ <specfile> | <tarball> | <source package> ] ȤΥӥɥץ: å %s Ѥ˥ӥ
ӥоݥץåȥե: %s
CMD ¾Υե̤ %%doc 뤳ȤϤǤޤ: %s
ĥեθ: %s
⡼ɡޥɤǶ̤Υץ: ۥ̾ʤΤˤǤޤ: %s
%s ¹ԤǤޤǤ: %s
ѥå %s νϥե̾ǤޤǤ: %s
%s Υץ˼: %s
PostIn եץǤޤǤ: %s
PostUn եץǤޤǤ: %s
PreIn եץǤޤǤ: %s
PreUn եץǤޤǤ: %s
TriggerScript եץǤޤǤ: %s
VerifyScript եץǤޤǤ: %s
nosource %s ɤǤޤ: %s
ǡ١ץ: ѥå %s ȥ꤬ʣƤޤ: %s
%.*s νʣ %%lang(%s) ˤޤ
ѥե졼: %%setup ιʸϥ顼: %s
%s μ¹Ԥ˼ (%s): %s
¹(%s): %s
ӥɰ¸μ:
¸ηǡ:
tar ѥפΥץ˼Ԥޤ: %m
%s spec եɤ߹ߤ˼Ԥޤ
%s %s ̾ѹǤޤǤ: %m
ե %s spec եǤϤʤ褦Ǥ
%s ̾եǤϤޤ
ե %s %u ХȤ꾮ʤäƤޤ
ե %s: %s
ե prefix (%s) Ȱפޤ: %s
ե뤬2ɽƤޤ: %s
ե "/" ϤޤʤФʤޤ: %s
եƬ "/" ɬפǤ: %s
ե뤬Ĥޤ (by glob): %s
ե뤬Ĥޤ: %s
եĥõץ (--ftswalk): ̾κ: %d
Glob ϵĤƤޤ: %s
إå إå礭ޤ %s:%d ǥǡԤԴǤ
%s:%d Դʥǥեȹ
ȡ/åץ졼/ȡ륪ץ: ȡѤ(̤ĥ)ե뤬Ĥޤ:
%s %s ȡǤ
顼 (%d) Ǥ顼 :-(
顼: ˤΥ %d
ޥե %%_signature
ޥե̵ %%_signature ꡣ
̵ʥȡ %s: %s
ޥ %%%.*s ϸĤޤåפޤ
ޥ %%%s (%s) ϥ٥ %d ̤ǻѤޤǤ
ޥ %%%s Ÿ˼Ԥޤ
ޥ %%%s Υܥǥ϶Ǥ
ޥ %%%s ̾Ǥ (%%define)
ޥ %%%s ̾Ǥ (%%undefine)
ޥ %%%s ϥܥǥüƤޤ
ޥ %%%s ϥץüƤޤ
%s %s %s ˤޤ
%s '(' ޤ %s
%s(%s θ ')' ޤ
ϡɥĤޤ NO OK ǤϤޤ (build)ǽʸߴƥϤޤ
%s() ³ޤ: %s
OK OS ϽƤޤ: %s
OS ϴޤޤƤޤ: %s
%%docdir ΰ 1 ĤΤߤǤ
ѥåϴ¸ߤƤޤ: %s
ѥåˤ %%description ޤ: %s
ѥե졼Υå˼Ԥޤ
ѥե졼Ǥ
PreReq:סProvides:סObsoletes:פΰ¸طݡȤС ѥåȡν... ... 䤤碌ץ (-q ޤ --query): ROOT RPM С %s
Ƶο (%d) (%d) 礭ʤäƤޤ
%s
̾ץ: ̾: ̤(%d)
ܥå BuildRoot ؤƤޤ: %s -> %s
TIMECHECK : %s
åȥХåեΥХեǤ
Υץ GNU GPL βǼͳۤǤޤ
%s:%d ǥǡԤ˰¿ޤ
%s:%d ǥǥեȹԤ˰¿ޤ
1 Ԥ 2 ĤΥե: %s
ѥإåΰǤޤ
%s ץǤޤ: %s
%s ץǤޤ: %s
sigtarget %s Υץ˼: %s
spec ե %s ץǤޤ: %s
եץǤޤ
%s إåɤ߹ߤ˼: %s
%s ɤळȤǤޤ: %s
%s Payload ɤ߹ߤ˼: %s
̾إåκɤ߹ߤǤޤ
%s ؤΥإåߤ˼: %s
ѥåνߤ˼: %s
%s ؤ Payload ߤ˼: %s
إåνߤǤޤ
%%if ĤƤޤ
ʥե륿 ʥ: %s
ʥץ %c (%s(%s))
ʥƥ: %s
üƤʤ %c: %s
۾ʥĹ: "%.*s (%%lang(%s))"
ڥץ (-V ޤ --verify): ̾ǧ: ۾ʥѥǤ
ߴλ: %s
YES ޥե "%%_gpg_name" ꤷʤФʤޤ
θ ] Ԥޤ ϡɥե뷲ǤʤƤ⥤ȡǤޤ ȥƥѥåɲäޤ ֥ե %s إåեꥹȤˤޤ
RPM ѥåǤϤޤ
--prefix ΰ / ϤޤʤФʤޤ --root (-r) ΰ / ϤޤʤФʤޤ η֤꤬ۤʤδ֤ǻѤƤޤ %%changelog : %s
ʥץǤ: '%s' (%s:%d)
blob (%d): ۾Ǥ8 + 16 * il(%d) + dl(%d)
<source package> ˥Хʥѥå <specfile> ˡХʥѥåΤߺ <tarball> ˡХʥѥåΤߤ <specfile> ˡХʥ/ѥå <tarball> ˡХʥ/ѥå <specfile> ˡѥåΤߺ <tarball> ˡѥåΤߤ <specfile> %build (%prep ȥѥ) ޤǼ¹ <tarball> %build (%prep ȥѥ) ޤǼ¹ <source package> %install (%prep, %build, ȡ) ޤǼ¹ <specfile> %install (%prep, %build, ȡ) ޤǼ¹ <tarball> %install (%prep, %build, ȡ) ޤǼ¹ <specfile> %prep (Ÿ patch Ŭ) ޤǼ¹ <tarball> %prep (ŸȥѥåŬ) ޤǼ¹ BuildRoot ϴ˻ꤵƤޤ%s ̵뤷ޤ
ե %s ˥Ǥޤ
%u ˤä쥳ɤɲäǤޤ
%s Ǥޤ: %s
%såǤޤ (%s/%s)
%s ǥåץǤޤ
%s ǥå db%d ǥץǤޤ - %s (%d)
%s ץǤޤ: %s
%s ˤ Package ǡ١ץǤޤ
ڥɤƥץǤޤ: %s
--prefix --relocate --excludepath ȤƱˤϻѤǤޤ cpio_copy ɤ߹ߤ˼: %s
cpio_copy ǽߤ˼: %s
ե %s ǥֺ˼: %s
ֺ˼: %s
ȥåȤκ db%d 顼 (%d) (%s ˤ): %s
db%d 顼 (%d): %s
dbiTagsInit: ʥ̾: "%s" ̵뤷ޤ
ե֥ޥΥǥХå ѥå֥ޥΥǥХå ڥɤΥե֥ޥΥǥХå rpmio ϤΥǥХå EXPR MACRO ޤ ѥåν̾ ѥå֤ǤΥեζΤޤ ۤʤ ǽŪ rpmrc ȥޥɽޤ 䤤碌ɽޤ եξ֤ɽޤ specfile i18N msgstr դʤ %%post ץȤ¹Ԥޤ %%postun ץȤ¹Ԥޤ %%pre ץȤ¹Ԥޤ %%preun ץȤ¹Ԥޤ %%triggerin ץȤ¹Ԥޤ %%triggerpostun ץȤ¹Ԥޤ %%triggerprein ץȤ¹Ԥޤ %%triggerun ץȤ¹Ԥޤ Υѥåˤäƥȥꥬ륹ץȤ¹Ԥޤ ӥɤΤɤʳ¹Ԥʤ ѥåΥץȤ¹Ԥޤ glob ѥȤƤߤʤޤ եȡ뤷ޤ ɥȤȡ뤷ޤ ȥåȤ¤ؤޤ ꥹѥåեޤ إåɤ߹ߤޤ ¸٤ΥѥåΥȡѹޤ ¸طβƤޤ ӥɰ¸ڤʤ ѥåΰ¸طθڤԤޤ ȡΥǥ̥åԤޤ ڥץȤ¹Ԥޤ եΥƥƥȤȡ뤷ޤ ȡ뤻ˡƥȤΤߤԤޤ GPG V3 RSA ̾ڤޤ PGP V3 RSA/MD5 ̾ڤޤ ǡ١إåڤޤ ե륻ƥƥȤڤޤ ѥåΥեڤޤ եνͭ롼פڤޤ إåȥڥɽ̾ڤޤ եΥ⡼ɤڤޤ եκǽڤޤ եνͭԤڤޤ ѥåоݥƥڤޤ ѥåΰ¸طڤޤ ѥåȤθڤޤ ѥåо OS θڤԤޤ ѥå̾θڤޤ ե륵ڤޤ եΥܥåڤޤ Ūʥեפޤ Υեޥå Υ̾ ѥå (ȡ) ޤ ե %s ɤ߹ߥ顼
ѥåΥإåɤ߹˥顼
顼(%d) - ѥåγƻ
顼(%d) - 쥳 "%s" (%s ǥå)
顼(%d) - 쥳 "%s" %s
顼(%d) - "%s" Υ쥳 (%s ǥå)
顼(%d) - إå #%d 쥳ɤ %s κ
顼(%d) - 쥳 "%s" %s ˳Ǽ
顼(%d) - 쥳 #%d %s ˳Ǽ
顼(%d) - 쥳 %s %s ˥ȥ
顼: ѥ / ϤޤʤФʤޤ ¾ ¹Լ
ѥå٥;ʬʡ(פޤ: %s
%s Υץ˼: %s
ǡ١κƹۤ˼: ꥸʥΥǡ١ϻĤäƤޤ
ǥ쥯ȥ %s κ: %s
Ťǡ١ǡ١֤Τ˼!
stat %s ˼Ԥޤ: %m
stat %s ˼Ԥޤ: %s
̿Ūʥ顼: ե %s %s %s ΥȡǶ礷Ƥޤ ե %s (ѥå %s ) ϡѥå %s Υեȶ礷Ƥޤ ե %s ϤɤΥѥåˤ°Ƥޤ
ե %s ʥǥХˤޤ
ե %s ˤϤ꿷С RPM ɬפǤ
ե %s: %s
ե̾ѥǤϤʤ (dirName, baseName, dirIndex) ȤdzǼޤ եϥѥåȡˤΤߺ֤Ǥޤ PGP/GPG ̾ޤ rpm4 ѥåߴΥإå (Ť) rpm[23] ѥåߴΥإå ̾ޤ getGidS: gid ¿ޤ
getGname: gid ¿ޤ
getGnameS: gid ¿ޤ
getUidS: uid ¿ޤ
getUname: uid ¿ޤ
getUnameS: uid ¿ޤ
gpg ̾Τ˼Ԥޤ
롼 %s °ѥå¸ߤޤ
롼 %s ¸ߤޤ - root Ѥޤ
إå DSA: ۾ǤХʥǤϤޤ
SHA1 إå: ۾Ǥ16 ʿǤϤޤ
إåǡ: ۾ǤХȿ(%d)ϰϳǤ
إå: ۾Ǥ
إåޥå: ۾Ǥ
إå(%d): ۾Ǥɤ߹߷̤ %d Ǥ
إå: ۾Ǥ(%d)ֹ椬ϰϳǤ
ǡ١Υإå #%u Ǥ -- åפޤ
إåɤ߹ޤ줿塢˥Ȥޤ spec ե ExcludeArch: ̵ ѥå֤Υեζ̵뤷ޤ ѥå̾δط̵뤷ޤ [%d] %s %s
ASCII 줿ߤޤ Դ %%changelog ȥ
ʥեޥå: %s
ǡ١ޤ ꤬åפؼƤƤ⡢եȡ뤷ޤ ɥȤȡ뤷ޤ ѥåȡ뤷ޤ lua ץȤݡȡ ̵ʥѥåֹ: %s
%d : %s
%d : %%setup ץ %s: %s
%d : %s ֹ: %s
%d : ʽ %s : %s
%d : BuildArchtecture եޥå: %s
%d : %%setup ؤʰ: %s
%d : ֹ: %s
%d : ʥץ %s: %s
%d : ¸ɽϱѿ'_''/' ǻϤޤʤФʤޤ: %s
%d : Docdir '/' ǻϤޤʤФʤޤ: %s
%d : Υ: %s
%d : %%description βϥ顼: %s
%d : %%files βϥ顼: %s
%d : %s ιʸϥ顼: %s
%d : ԴʷΥ: %s
%d : ѥå¸ߤޤ: %s
%d : Prefix "/" ǽäƤϤޤ: %s
%d : 2ܤ %s
%d : 2ܤ
%d : ϥȡ 1ĤȤޤ: %s
%d : ̾¿ޤ: %s
%d : ʥ: %s
%d : СɬפǤ: %s
%d : Сդ줿ե̾ϵĤƤޤ: %s
%d : ץȤ '>' ǽʤФʤޤ: %s
%d : ץȥץ '/' ǻϤޤʤФʤޤ: %s
%d : 2ܤ %%prep
%d : 2ܤ %s
%d : ȥꥬˤ -- ʤФʤޤ: %s
%d : ̤ݡȤץ: %s
%s:
Ƥեޤ ƤΥɥȥեޤ ѥåΥեޤ %%include ԤǤ
%s : %s
(%u Х) NULL ֤ޤ
miFreeHeader: åפޤ %c %s Ĥޤ ѥå٥ˡ(פޤ: %s
ѥå٥ˡ)פޤ: %s
':' ޤ (0x%02x Ĥä) (%s:%d)
%s ѤΥƥ㤬Ĥޤ (%s:%d)
%s:%d ˥ƥ̾ޤ
%s ΰޤ (%s:%d)
%%changelog ̾ޤ
2ܤ ':' ޤ (%s:%d )
% θ { ޤ %{ θ } ޤ mntctl() ǥޥȥݥȤμ˼Ԥޤ: %s
mntctl() ǥμ˼Ԥޤ: %s
ͥåȶͭ ꤵƤޤ 䤤碌ΤΰꤵƤޤ ڤΤΰꤵƤޤ dbpath ꤵƤޤ dbpath ꤵƤޤ
%%changelog ޤ
̾ե뤬ޤ
%s ˥ޥåѥå¸ߤޤ: %s
%s ѥå¸ߤޤ
%s ɬפȤѥå¸ߤޤ
%s ȥꥬѥå¸ߤޤ
ӥɤѥåꤵƤޤ ȡ뤹ѥåꤵƤޤ ȡ뤹ѥåꤵƤޤ ӥɤΤ spec ե뤬ꤵƤޤ ӥɤΤ tar ե뤬ꤵƤޤ ̾ ̤ȡ 䤤碌/ڤϰ٤˰Ĥ¹ԤǤޤ ȡ롢åץ졼ɡڥåեΤ߶Ǥޤ ĤΥ㡼⡼ɤΤߤꤷƲ --excludedocs --includedocs ƱˤϻǤޤ %s Υץ˼: %s
build root åȥץåȥե ѥå %s (%s 꿷) ϴ˥ȡ뤵Ƥޤ ѥå %s ϴ˥ȡ뤵Ƥޤ ѥå %s %s ƥǤ ѥå %s %s OS Ǥ ѥå %s ϥȡ뤵Ƥޤ
ѥå %s Ϻ֤Ǥޤ
ѥå %s ϴɲäƤޤ %s ִޤ
ѥå %s ϴɲäƤޤ%s Фޤ
ѥåϥեͭԤ id ꥹȤäƤޤ
ѥåϥեͭ/롼װäƤޤ
֥ѥå̾-С-פۤޤ ѥåڥɤ bzip2 Ѥư̤Ǥޤ ѥåڥɥե뤬./ƬäƤޤ ȡˡѥåץȤ rpm ǡ١˥Ǥޤ ǹʸϥ顼
ѥ %s (%s ѥå) Ϻ֤Ǥޤ EXPR ĥޥͽޤ ¸Υ롼פٹȤɽޤ ѥåȡˤĤ '#' ɽޤ (-v ȻѤɤ) EXPR ΥޥŸ̤ɽޤ ȡ뤹ݤ˥ѡɽԤޤ ѤƤ rpm ΥСɽޤ ܺ٤ǤʤϤޤ ܺ٤ʽϤޤ spec ե䤤碌ޤ ڥåե %s 䤤碌˼ԤޤϤǤޤ
ѥåˤäƥȥꥬѥå䤤碌ޤ إå䤤碌/ڤޤ ѥåե䤤碌/ڤޤ ƤΥѥåˤĤ䤤碌/ڤޤ եĥõƬ顢䤤碌/ڤޤ ȡȥΥѥå䤤碌/ڤޤ ƥ HDLIST 䤤碌/ڤޤ 롼פ˽°ѥå䤤碌/ڤޤ <file> ͭƤѥå䤤碌/ڤޤ ե ID ǥѥå䤤碌/ڤޤ إå ID ǥѥå䤤碌/ڤޤ ѥå ID 䤤碌/ڤޤ ¸ѥå䤤碌/ڤޤ ¸᤹ѥå䤤碌/ڤޤ ǥեȥե <FILE:...> ɤ߹ߤޤ ɤ߹ߤμ: %s (%d)
readRPM: %s RPM ѥåǤϤޤ
readRPM: %s Υץ: %s
readRPM: %s إåɤ߹
ȡ뤵줿ѥåإå顢ǡ١Υǥåƹۤޤ region եå: ۾Ǥtag %d type %d offset %d count %d
region : ۾Ǥril(%d) > il(%d)
region إåʹ: ۾Ǥtag %d type %d offset %d count %d
¸ߤѥåǤƥȡ뤷ޤ ѥ <old> ѥ <new> ˥ե֤ޤ ԲǽʥѥåΥե֤ޤ ѥåֲǽʤС <dir> ˺֤ޤ ֤ / ϤޤʤФʤޤ ֤ = ޤǤʤФʤޤ ֤ = μ / ǤʤФʤޤ <package> ȰפѥåƤޤ(̾ <package> ʣΥѥåؤϥ顼ˤʤޤ) ѥåĥ λ好ޤ λ spec ե ˤ %s Υե %s Υե֤Ʋ ִ rpm ν̾⡼ rpm 䤤碌⡼ RPM ڥ⡼ rpmdb: »إå #%u ޤåפޤ
rpmdbAdd: åפޤ rpmdbNextIterator: åפޤ ץȤ̵ˤ褦ʥץϡѥåΥȡ롦ΤǤޤ ɸϤ CMD ޤ ͭ --replacepkgs --replacefiles ṳ̂ ̾ blob(%d): read %d ֤ޤ
̾ǡ: Хȿ (%d) ϰϳǤ
̾ɤ߹:
̾ܰ:
̾ (%d): read %d ֤ޤ
̾[%d]: %d %d եå %d %d
̾: ο (%d) ϰϳǤ
ѥå˽̾ (--addsign ƱǤ) ѥå˽̾ޤ (--resign ƱǤ) %%ghost եåפޤ ѥ <path> Υեåפޤ ꤷޤǥåפޤ (c, i ǤΤͭ) ѥå .spec ե뤬ޤ
ѥåԤޤϥХʥѥåǤ
ʸˡ顼
ʸʸˡ顼 &&
ʸʸˡ顼 ==
ʸʸˡ顼 ||
[%d]: ۾Ǥtag %d type %d offset %d count %d
Ūʥǡ١ %s ϴ¸ߤƤޤ
ץȥץإåѤǤޤ ȥꥬ̵ˤ褦ʥץϥѥåȡ롦ΤǤޤ ϰפƤʤФʤޤ
̾ɤ߹ޤǤ
ͽ ] ͽ䤤碌Υե饰 ͽ䤤碌Υեޥå ͽ䤤碌Υ ͽ } ʥ顼 %d ѥå %s ȯޤ ʥ ʥ: "%s"
( פޤ
֤οĹ˼%s%s: %s
ʥǡ١ץ: "%s" ̵뤷ޤ
ǡ١ޤե륷ƥѹϹԤޤ ѥååץ졼ɤޤ ˥ȡѤߤξΤߥåץ졼 ŤСΥѥå˥åץ졼ɤޤ(åץ졼ɻ --force ϤưŪ˹Ԥޤ) url ݡȤϿǤʤФʤޤ
ROOT ȥåץǥ쥯ȥȤƻѤޤ ʲ䤤碌եޥåȤѤޤ ե֥ޥ˥åɤѤ ѥå֥ޥ˥åɤѤ 桼 %s ¸ߤޤ - root Ѥޤ
<specfile> %files <tarball> %files ǡ١θڤԤޤ ̾θڤԤޤ ٹ: ְä : θ { Ԥޤ ? θ { Ԥޤ ν | Ԥޤ } Ԥޤ
ACC SHELL 2018