ACC SHELL

Path : /proc/self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/a2ps.mo

Ţ•˜ÜӜ	č	é%ó/AIF‹uŇ!HEj °äQ‚6pš!*LEk°ąb	oy˘ś$Đő, <,]Š%¨,Î-ű )&J#q!•ˇ×&÷=Mm	v
€‹“ŸŻťÇ%ć/BRchq
y
„œ
ŽźŇŰ—ě&„ Ť ť Č +Ý -	!7!L!!\!~!ž!ź!Ů!ń!""$" G"h"'‡"Ż"Ă"Ţ"#ç"#*'#R#j#/€#$°#$Ő#ú#$2+$^$~$
ž$
Ź$
ˇ$	Ĺ$!Ď$ń$% %2%8%X%v%'•%˝%Ď%ĺ% ů%&	6&@&Z&m&p&u&|&\›&ř&'0'?'E'N'h''
’''ś'Í'é'((;(M(c(‚(–(Ż(´(/¸(	č)ň)ĺ,:ň-M-/m{1é2x4Ř}4äV5ź;6xř6!q7“7WŻ7ŕ8č8ô8ý89#999'W990—9Č9)č9: 2:)S:*}:#¨:!Ě:&î:';=;X;%s;™;´;Ć;â;
ř;
<	<<*<B<N<$Z<<
š<¨<´<
Ě<Ú<ě<	ň<	ü<== =-=
F=T=g=p=n|=4ë= >2>F>@^>>Ÿ>Ţ>ň>#? )? J?&k?’?!Ž?Đ?)ć?&@&7@0^@@ ¤@Ĺ@"Ń@ ô@5AKAjA3†A&şA-áA"B2B7QB*‰B´BĎBŕBčBôBCC8CLCbCiC%„C(ŞC'ÓCűCD1D'CDkD„D“DŽDÇDËDĐD×DSöD%JEpE‡E˜EĄE°EĹEÜEńEFF+FHFaF#€F¤FąF$ÉFîFG
#G.G,!&Rtj{2qz;L‹]xu0S9ˆPTYIM
ZŠAU8–)4	<€*%^VXJbd3a?}i-Wn$h@FD‰˜ …lwc`O”[.†=5“>HŽ•#ƒkv"NGo67‚/|p„+KQy’f'‘~_‡m:\BsECreŒ
1g—(
  None.
      --line-numbers=NUM     precede each NUM lines with its line number
  -C                         alias for --line-numbers=5
  -f, --font-size=SIZE       use font SIZE (float) for the body text
  -L, --lines-per-page=NUM   scale the font to print NUM lines per virtual
  -l, --chars-per-line=NUM   scale the font to print NUM columns per virtual
  -m, --catman               process FILE as a man page (same as -L66)
  -T, --tabsize=NUM          set tabulator size to NUM
  --non-printable-format=FMT specify how non-printable chars are printed
      --prologue=FILE        include FILE.pro as PostScript prologue
      --ppd[=KEY]            automatic PPD selection or set to KEY
  -n, --copies=NUM           print NUM copies of each page
  -s, --sides=MODE           set the duplex MODE (`1' or `simplex',
                             `2' or `duplex', `tumble')
  -S, --setpagedevice=K[:V]  pass a page device definition to output
      --statusdict=K[:[:]V]  pass a statusdict definition to the output
  -k, --page-prefeed         enable page prefeed
  -K, --no-page-prefeed      disable page prefeed
  -E, --pretty-print[=LANG]  enable pretty-printing (set style to LANG)
  --highlight-level=LEVEL    set pretty printing highlight LEVEL
                             LEVEL can be none, normal or heavy
  -g                         alias for --highlight-level=heavy
  --strip-level=NUM          level of comments stripping
  -a, --pages[=RANGE]        select the pages to print
  -c, --truncate-lines*      cut long lines
  -i, --interpret*           interpret tab, bs and ff chars
      --end-of-line=TYPE     specify the eol char (TYPE: r, n, nr, rn, any)
  -X, --encoding=NAME        use input encoding NAME
  -t, --title=NAME           set the name of the job
      --stdin=NAME           set the name of the input file stdin
      --print-anyway*        force binary printing
  -Z, --delegate*            delegate files to another application
      --toc[=TEXT]           generate a table of content
  -o, --output=FILE          leave output to file FILE.  If FILE is `-',
                             leave output to stdout.
  --version-control=WORD     override the usual version control
  --suffix=SUFFIX            override the usual backup suffix
  -P, --printer=NAME         send output to printer NAME
  -d                         send output to the default printer
  -q, --quiet, --silent      be really quiet
  -v, --verbose[=LEVEL]      set verbosity on, or to LEVEL
  -=, --user-option=OPTION   use the user defined shortcut OPTION
      --debug                enable debugging features
  -D, --define=KEY[:VALUE]   unset variable KEY or set to VALUE
  destination     = %s
  version control = %s
  backup suffix   = %s
  header       = %s
  left footer  = %s
  footer       = %s
  right footer = %s
  left title   = %s
  center title = %s
  right title  = %s
  under lay    = %s
  magic number              = %s
  Printer Description (PPD) = %s
  default PPD               = %s
  page label format         = %s
  number of copies          = %d
  sides per sheet           = %s
  page device definitions   =   medium          = %s%s, %s
  page layout     = %d x %d, %s
  borders         = %s
  file alignment  = %s
  interior margin = %d
  number lines         = %s
  format               = %s
  tabulation size      = %d
  non printable format = %s
  page prefeed              = %s
  statusdict definitions    =   style sheet     = %s
  highlight level = %s
  strip level     = %d
  truncate lines = %s
  interpret      = %s
  end of line    = %s
  encoding       = %s
  document title = %s
  prologue       = %s
  print anyway   = %s
  delegating     = %s
%A %B %d, %Y%b %d, %y%d characters per line%d lines per page%s, delegated to %s%s: illegal option -- %c
%s: invalid argument for %s%c escape%s: invalid option -- %c
%s: invalid separator `%s%c' for `%s' escape%s: missing `%c' for %s%c escape%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: too long argument for %s escape%s: unknown `%s' escape `%c' (%d)%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
Applications configured for delegationConfiguration status of %s %s
Default PrinterDelegation `%s', from %s to %s
Global:
Headers:
Headings:
Input:
Internals:
Known EncodingsKnown FontsKnown MediaKnown Outputs (Printers, etc.)Known PostScript Printer DescriptionsKnown ProloguesKnown Style SheetsKnown User OptionsKnown VariablesMemory exhaustedNameOutput:
Page %dPage %d/%cPage %d/%dPostScript:
Pretty-printing:
Printed by %sPrinted by %s from %sSheets:
Table of ContentThis is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try `%s --help' for more information.
Unknown PrinterUnknown UserUnknown system errorValid arguments are floats f such that: %s
Valid arguments are integers n such that: %s
Valid arguments are:Virtual pages:
[%s (%s): %d pages on %d sheets]
[%s (%s): %d pages on 1 sheet]
[%s (%s): 1 page on 1 sheet]
[%s (%s): failed.  Ignored]
[%s (binary): ignored]
[%s (unprintable): ignored]
[No output produced]
[Total: %d pages on %d sheets] %s
[Total: %d pages on 1 sheet] %s
[Total: 1 page on 1 sheet] %s
`%s' is a binary file, printing aborted`%s' is a directory`%s' with no matching `%s'any typeautomatic style selection cancelledcannot close directory `%s'cannot compile regular expression `%s': %scannot create file `%s'cannot find file `%s'cannot find style sheet `%s': using plain stylecannot get current working directorycannot get informations on file `%s'cannot open a pipe on `%s'cannot open file `%s'cannot process `%s' which requires a2ps version %scannot rename file `%s' as `%s'caret (i.e., `^C', `M-^C' etc.)columns firstdimensionseach %d lineseach lineemacs (i.e., `C-c', `M-C-c' etc.)end-of-line in string constantfont %f too bigfont size is %gptheavyhexadecimal (i.e., `\x0a' etc.)incomplete knowledge of facesinvalid argument `%s' for `%s'invalid definition for printer `%s': %sinvalid face `%s'invalid interval `%s'invalid option `%s'invalid variable identifier `%s'invalid version number `%s'landscapemissing argument for `%s'never make backupsnononenormalnumbered backups of every filenumbered backups of files already numbered,
                            and simple of othersobsolete `%s' entry.  Ignoredoctal (i.e., `\001' etc.)output commandplainportraitquestion-mark (i.e., `?')received signal %d: %srestored file `%s'rows firstsaved into the file `%s'selected automaticallysent to the default printersent to the printer `%s'sent to the standard outputsimple backups of every filespace (i.e., ` ')unknown encoding `%s'unknown encoding `%s', ignoredunknown medium `%s'unknown user option `%s'useryesProject-Id-Version: a2ps 4.10
POT-Creation-Date: 2000-02-09 17:34+0100
PO-Revision-Date: 1998-10-26 22:02+01:00
Last-Translator: Juliusz Chroboczek <jec@dcs.ed.ac.uk>
Language-Team: Polish <jec@dcs.ed.ac.uk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit

  Brak.
      --line-numbers=ILE     drukuj numer linii co ILE linii
  -C                         to samo co --line-numbers=5
  -f, --fontsize=ROZMIAR     użyj czcionki danego ROZMIARU do tekstu
  -L, --lines-per-page=ILE   liczba linii na stronę wirtualną
  -l, --chars-per-page=ILE   liczba kolumn na stronę wirtualną
  -m, --catman               potraktuj plik jako stronę manuala (to samo co -L66)
  -T, --tabsize=ILE          ustaw rozmiar tabulacji na ILE znaków
  --non-printable-format=FMT ustaw sposób drukowania niedrukowalnych znaków
      --prologue=PLIK        użyj PLIK.pro jako prologu PostScript
      --ppd[=KLUCZ]          wybór PPD: automatyczna lub KLUCZ
  -n, --copies=ILE           drukuj ILE kopii każdej strony
  -s, --sides=ILE            liczba stron papieru (recto/recto-verso)
  -S, --setpagedevice=K[:V]  prześlij definicję `pagedevice'
      --statusdict=K[:[:]V]  prześlij definicję w `statusdict'
  -k, --page-prefeed         włącz `page prefeed'
  -K, --no-page-prefeed      wyłącz `page prefeed'
  -E, --pretty-print[=JĘZYK] drukuj z dekoracją (użyj stylu JĘZYK)
  --highlight-level=POZIOM   ustaw POZIOM dekoracji
                             POZIOM jest jednym z none, normal lub heavy
  -g                         to samo co --highlight-level=heavy
  --strip-level=ILE          poziom eliminacji komentarzy
  -a, --pages[=ZAKRES]       lista stron do drukowania
  -c, --truncate-lines*      przycinaj długie linie
  -i, --interpret*           interpretuj znaki tab, bs i ff
      --end-of-line=TYP      znak końca linii (TYP: r, n, nr, rn, any)
  -X, --encoding=NAZWA       użyj systemu kodowania wejściowego NAZWA
  -t, --title=NAZWA          ustaw nazwę zadania
      --stdin=NAZWA          ustaw nazwę wejścia standartowego
      --print-anyway*        drukuj również pliki binarne
  -Z, --delegate*            deleguj pliki innym aplikacjom
      --toc[=TEKST]          wygeneruj spis treści
  -o, --output=PLIK          drukuj do pliku PLIK. Jeśli PLIK jest `-',
                             drukuj na standardowege wyjście.
  --version-control=WORD     nastaw kontrolę wersji
  --suffix=SUFFIX            nastaw rozszerzenie plików zapasowych
  -P, --printer=NAZWA        drukuj na drukarce NAZWA
  -d                         drukuj na domyślnej drukarce
  -q, --quiet, --silent        nic nie mów
  -v, --verbose[=STOPIEŃ]      mów co robisz, w danym STOPNIU
  -=, --user-option=OPCJA      użyj skrótu użytkownika OPCJA
      --debug                  włącz `debugging'
  -D, --define=KLUCZ[:WARTOŚĆ] ustaw makro KLUCZ na podaną WARTOŚĆ
  cel                              = %s
  kontrola wersji                  = %s
  rozszerzenie kopii zapasowych    = %s
  nagłówek            = %s
  lewa stopka         = %s
  stopka              = %s
  prawa stopka        = %s
  lewy tytuł          = %s
  tytuł centralny     = %s
  prawy tytuł         = %s
  tło                 = %s
  magic number              = %s
  Opis drukarki (PPD)       = %s
  domyślny PPD              = %s
  format numeracji stron    = %s
  liczba kopii              = %d
  stron na kartkę           = %s
  definicje `page device'   = Strony:
  domyślny papier           = %s%s, %s
  rozmieszczenie na stronie = %d x %d, %s
  ramki                     = %s
  tryb zwarty               = %s
  wewnętrzny margines       = %d
  numerowanie linii      = %s
  format                 = %s
  wielkość tabulacji     = %d
  format niedrukowalnych = %s
  page prefeed              = %s
  definicje `statusdict' =   styl                  = %s
  symbole graficzne     = %s
  strip level           = %d
  przycinanie linii    = %s
  interpretacja        = %s
  koniec linii         = %s
  domyślne kodowanie   = %s
  tytuł dokumentu      = %s
  domyślny prolog      = %s
  drukuj pliki binarne = %s
  delegacja            = %s
%A %e %B %Y%e.%m.%y%d znaków na linię%d linii na stronę%s zadelegowane do %s%s: niedozwolona opcja -- %c
%s: za długi argument do dyrektywy %s%c%s: błędna opcja -- %c
%s: niepoprawny separator `%s%c' do dyrektywy %s%s: brak '%c' do dyrektywy %s%c%s: opcja `%c%s' nie może mieć argumentu
%s: opcja `%s' jest dwuznaczna
%s: opcja `%s' wymaga argumentu
%s: opcja `--%s' nie może mieć argumentu
%s: opcja `-W %s' nie może mieć argumentu
%s: opcja: `-W %s' jest dwuznaczna
%s: opcja wymaga argumentu -- %c
%s: za długi argument dla dyrektywy %s%s: w `%s' nieznana dyrektywa `%c' (%d)%s: nieznana opcja `%c%s'
%s: nieznana opcja `--%s'
Aplikacje skonfigurowane do delegacjiStan konfiguracyjny %s %s
Domyślna drukarkaDelegacja `%s', z %s do %s
Zachowanie globalne:
Nagłówki:
Nagłówki:
Wejście:
Stan wewnętrzny:
Znane systemy kodowaniaZnane fontyZnane mediaZnane cele wyjściowe (drukarki itp.)Znane opisy drukarek (PPD)Znane prologiZnane styleZnane opcje użytkownikaZnane zmiennePamięć wyczerpanaNazwaWyjście:
Strona %dStrona %d/%cStrona %d/%dPostScript:
Drukowanie z dekoracją:
Wydrukował %sWydrukował %s z %sStrony:
Spis treściTen program jest wolny (`Free'); warunki kopiowania są w źródłach.
Program udostępniony bez ŻADNEJ gwarancji.
Spróbuj `%s --help' żeby otrzymać więcej informacji
Nieznana drukarkaNieznany użytkownikNieznany błąd systemowyPoprawnymi argumentami są liczby rzeczywiste f, dla których: %s
Poprawnymi argumentami są liczby całkowite n, dla których: %s
Poprawne argumenty:Strony wirtualne:
[%s (%s): %d stron na %d kartkach]
[%s (%s): %d stron na 1 kartce]
[%s (%s): 1 strona na 1 kartce]
[%s (%s): niepowodzenie.  Ignorowany]
[%s (binarny): ignorowany]
[%s (niedrukowalny): ignorowany]
[Nic nie wytworzone]
[Wszystkich: %d stron na %d kartkach] %s
[Wszystkich: %d stron na 1 kartce] %s
[Wszystkich: 1 strona na 1 kartce] %s
`%s' jest plikiem binarnym, drukowanie anulowane`%s' jest katalogiem`%s' bez odpowiadającego mu `%s'jakikolwiekautomatyczny wybór stylu anulowanynie mogłem zamknąć katalogu `%s'nie mogłem skompilować wyrażenie regularnego `%s': %snie mogłem utworzyć pliku `%s'nie mogę znaleźć pliku `%s'nie mogłem znaleźć stylu `%s': użyto stylu prostegonie mogłem otrzymać katalogu bieżącegonie mogłem przeczytać informacji o pliku `%s'nie mogłem otworzyć potoku na `%s'nie mogłem otworzyć pliku `%s'nie mogę przetworzyć `%s' które wymaga a2ps w wersji %snie mogłem przemianować pliku `%s' na `%s'daszek (`^C', `M-^C' itd.)kolumny najpierwwymiaryco %d liniikażdą linięemacs (`C-c', `M-C-c' itd.)koniec linii w ciągu znakówczcionka %f za dużarozmiar czcionki %gptwysokiszesnastkowo (`\x0a' itd.)niekompletna znajomość styli czcionekniepoprawny argument `%s' dla opcji `%s'niepoprawna definicja drukarki `%s': %sbłędny styl czcionki `%s'niedozwolony przedział `%s'błędna opcja `%s'niepoprawny identyfikator zmiennej `%s'niedozwolona wersja `%s'papier poziomybrakuje argumentu dla `%s'nie rób kopii zapasowychniebrakśrednikopie numerowane każdego plikukopie numerowane plików ponumerowanych,
                            i proste innychlinia `%s' przestarzała.  Zignorowanaósemkowo (`\001' itd.)rozkaz wyjściowystandardpapier pionowyznak zapytania (`?')dostałem sygnał %d: %sodtworzony plik `%s'wiersze najpierwzapisano w pliku `%s'wybór automatycznywysłano na domyślną drukarkęwysłano do drukarki `%s'wysłano na standardowe wyjścieprosta kopia zapasowa każdego plikuspacja (` ')nieznane kodowanie `%s'nieznane kodowanie `%s', zignorowanenieznane medium `%s'nieznana opcja użytkownika `%s'użytkowniktak

ACC SHELL 2018