ACC SHELL

Path : /proc/self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/diffutils.mo

Ţ•¨\ăœ
(~)p¨ŽFČIY0yŞźÖ,đ%;,a-Ž ź&Ý$LDJ‘-Ü5
(@LiśDĐ?BUD˜ÝIý=GA…JÇ=8P9‰CĂF(N@wB¸MűKI8•,ÎJű9F/€0°Ká$-GR)šVÄ9UGtAź<ţ.;Cj,Ž?Ű<EXBž%á5 F= .„ >ł >ň A1!8s!3Ź!#ŕ!/"D4"/y"4Š"ćŢ"!Ĺ#ç#!$%$FE$=Œ$IĘ$&%;%Z%Ir%1ź%&î%&/&'?&ąg&=''W''%‘'ˇ'"Ě'4ď'$(.A(p(;‡(3Ă(/÷(+')'S)#{)Ÿ)ż)Ű)*ë)*))*!S*'u*)*Ç*Ţ* î* +0+L+	f+p+ƒ+ˆ++1Ż+2á+0,E,#`,„,) ,1Ę,-ü,*-F-[-
n-|-"—-%ş-
ŕ-î-ú-
.	.$.9.@.O.,_.
Œ.š.ś.
Ę.Ő.zâ.m]0}Ë0ŻI2Ců2E=3$ƒ3:¨3ă3ü34)04%Z4 €4)Ą4*Ë4'ö4!5@5`5~€5~˙51~6=°6+î6l7‡7NĽ7mô7hb8tË8*@99k9>Ľ91ä9i:†€:?;BG;BŠ;tÍ;!B<ld<IŃ<==tY=BÎ=;>LM>7š>>Ň>-?N??/Ž?Dž?3@p7@>¨A%çA\
B@jBHŤB-ôBE"C,hCE•CFŰCJ"DMmD(ťD:äDDE9dE7žEHÖEGF;gF7ŁF-ŰF4	GC>G1‚G@´GúőGđH$I(3I!\Ij~IéI]kJ-ÉJ÷JKS.KA‚K5ÄK%úK L-0L§^L?MFMfM.xM§M$˝M6âMN68NoN4‚N.ˇN*ćN&O"8O[OzO•OŹO3¸OěO*P#.P*RP3}PąPČP ÚPűPQ8QSQ[QtQyQ‰Q/§Q8×Q.R?R$[R€R/žR9ÎR*S3SQSkSS•S°S.ČS
÷STT'T3T;TVT^TrT-†T´T"ËT#îTUU‡$O&k_Ą"j^˜%’)r…*‚@:™?J“C˘B/Y`x¤c2	gFDHž'•d A‹7Ł0|Nt;y„§œU”
9P<phT34zKGV.X6\L5f(všQ#e!ŠŒ—>8ws
=l†ĽŸIR€›q[Eu– Ž¨,~mWaˆƒnZb+‘M]}i{oŚ1-S‰  Either GFMT or LFMT may contain:
    %%  %
    %c'C'  the single character C
    %c'\OOO'  the character with octal code OOO  GFMT may contain:
    %<  lines from FILE1
    %>  lines from FILE2
    %=  lines common to FILE1 and FILE2
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER  printf-style spec for LETTER
      LETTERs are as follows for new group, lower case for old group:
        F  first line number
        L  last line number
        N  number of lines = L-F+1
        E  F-1
        M  L+1  LFMT may contain:
    %L  contents of line
    %l  contents of line, excluding any trailing newline
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n  printf-style spec for input line number  LTYPE is `old', `new', or `unchanged'.  GTYPE is LTYPE or `changed'.  Skip the first SKIP1 bytes of FILE1 and the first SKIP2 bytes of FILE2.%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s: diff failed: %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
--GTYPE-group-format=GFMT  Similar, but format GTYPE input groups with GFMT.--LTYPE-line-format=LFMT  Similar, but format LTYPE input lines with LFMT.--binary  Read and write data in binary mode.--diff-program=PROGRAM  Use PROGRAM to compare files.--from-file and --to-file both specified--from-file=FILE1  Compare FILE1 to all operands.  FILE1 can be a directory.--help  Output this help.--horizon-lines=NUM  Keep NUM lines of the common prefix and suffix.--ignore-file-name-case  Ignore case when comparing file names.--line-format=LFMT  Similar, but format all input lines with LFMT.--no-ignore-file-name-case  Consider case when comparing file names.--normal  Output a normal diff.--speed-large-files  Assume large files and many scattered small changes.--strip-trailing-cr  Strip trailing carriage return on input.--tabsize=NUM  Tab stops are every NUM (default 8) print columns.--to-file=FILE2  Compare all operands to FILE2.  FILE2 can be a directory.--unidirectional-new-file  Treat absent first files as empty.-3  --easy-only  Output unmerged nonoverlapping changes.-A  --show-all  Output all changes, bracketing conflicts.-B  --ignore-blank-lines  Ignore changes whose lines are all blank.-D NAME  --ifdef=NAME  Output merged file to show `#ifdef NAME' diffs.-D option not supported with directories-E  --ignore-tab-expansion  Ignore changes due to tab expansion.-E  --show-overlap  Output unmerged changes, bracketing conflicts.-H  --speed-large-files  Assume large files and many scattered small changes.-I RE  --ignore-matching-lines=RE  Ignore changes whose lines all match RE.-L LABEL  --label=LABEL  Use LABEL instead of file name.-N  --new-file  Treat absent files as empty.-S FILE  --starting-file=FILE  Start with FILE when comparing directories.-T  --initial-tab  Make tabs line up by prepending a tab.-W  --ignore-all-space  Ignore all white space.-X  Output overlapping changes, bracketing them.-X FILE  --exclude-from=FILE  Exclude files that match any pattern in FILE.-a  --text  Treat all files as text.-b  --ignore-space-change  Ignore changes in the amount of white space.-b  --print-bytes  Print differing bytes.-c  -C NUM  --context[=NUM]  Output NUM (default 3) lines of copied context.
-u  -U NUM  --unified[=NUM]  Output NUM (default 3) lines of unified context.
  --label LABEL  Use LABEL instead of file name.
  -p  --show-c-function  Show which C function each change is in.
  -F RE  --show-function-line=RE  Show the most recent line matching RE.-d  --minimal  Try hard to find a smaller set of changes.-e  --ed  Output an ed script.-e  --ed  Output unmerged changes from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE.-i  --ignore-case  Consider upper- and lower-case to be the same.-i  --ignore-case  Ignore case differences in file contents.-i  Append `w' and `q' commands to ed scripts.-i SKIP  --ignore-initial=SKIP  Skip the first SKIP bytes of input.-i SKIP1:SKIP2  --ignore-initial=SKIP1:SKIP2-l  --left-column  Output only the left column of common lines.-l  --paginate  Pass the output through `pr' to paginate it.-l  --verbose  Output byte numbers and values of all differing bytes.-m  --merge  Output merged file instead of ed script (default -A).-n  --rcs  Output an RCS format diff.-n LIMIT  --bytes=LIMIT  Compare at most LIMIT bytes.-o FILE  --output=FILE  Operate interactively, sending output to FILE.-q  --brief  Output only whether files differ.-r  --recursive  Recursively compare any subdirectories found.-s  --quiet  --silent  Output nothing; yield exit status only.-s  --report-identical-files  Report when two files are the same.-s  --suppress-common-lines  Do not output common lines.-t  --expand-tabs  Expand tabs to spaces in output.-v  --version  Output version info.-w  --ignore-all-space  Ignore all white space.-w NUM  --width=NUM  Output at most NUM (default 130) print columns.-x  --overlap-only  Output overlapping changes.-x PAT  --exclude=PAT  Exclude files that match PAT.-y  --side-by-side  Output in two columns.
  -W NUM  --width=NUM  Output at most NUM (default 130) print columns.
  --left-column  Output only the left column of common lines.
  --suppress-common-lines  Do not output common lines.Common subdirectories: %s and %s
Compare files line by line.Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'.File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILES.If a FILE is `-' or missing, read standard input.If a FILE is `-', read standard input.No newline at end of fileOnly in %s: %s
Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SKIP1 and SKIP2 are the number of bytes to skip in each file.Side-by-side merge of file differences.Torbjorn GranlundTry `%s --help' for more information.Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`-' specified for more than one input fileblock special fileboth files to be compared are directoriescannot compare `-' to a directorycannot compare file names `%s' and `%s'cannot interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s
conflicting %s option value `%s'conflicting output style optionsconflicting tabsize optionsconflicting width optionsdirectoryextra operand `%s'fifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid --bytes value `%s'invalid --ignore-initial value `%s'invalid context length `%s'invalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatorinvalid horizon length `%s'invalid tabsize `%s'invalid width `%s'message queuemissing operand after `%s'options -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputsubsidiary program `%s' could not be invokedsymbolic linktoo many file label optionstyped memory objectweird filewrite failedProject-Id-Version: GNU diffutils 2.8.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-01-10 16:17+0100
PO-Revision-Date: 2004-04-25 02:00+0200
Last-Translator: Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>
Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
  GFMT i LFMT mogą zawierać:
    %%  %
    %c'C'  pojedynczy znak C
    %c'\OOO'  znak o kodzie ósemkowym OOO  GFMT może zawierać:
    %<  linie z PLIKU1
    %>  linie z PLIKU2
    %=  linie wspólne dla PLIKU1 i PLIKU2
    %[-][SZER][.[DOKŁ]]{doxX}LITERA  specyfikacja w stylu printf dla LITERY
      LITERY są następujące dla nowej grupy (małe dla starej grupy):
        F  numer pierwszej linii
        L  numer ostatniej linii
        N  ilość linii = L-F+1
        E  F-1
        M  L+1  LFMT może zawierać:
    %L  zawartość linii
    %l  zawartość linii, z wyłączeniem znaku nowej linii
    %[-][SZER][.[DOKŁ]]{doxX}n  specyfikację numeru linii w stylu printfTYPL to `old', `news' lub `unchanged'.  TYPG to TYPL lub `changed'.  Przeskoczenie pierwszych SKOK1 bajtów PLIKU1 i SKOK2 bajtów PLIKU2.%s %s różnią się: bajt %s, linia %s
%s %s różnią się: bajt %s, linia %s zawiera %3o %s %3o %s
%s: diff nie zadziałał: %s: nielegalna opcja -- %c
%s: błędna opcja -- %c
%s: opcja `%c%s' nie może mieć argumentu
%s: opcja `%s' nie jest jednoznaczna
%s: opcja `%s' wymaga argumentu
%s: opcja `--%s' nie może mieć argumentu
%s: opcja `-W %s' nie może mieć argumentu
%s: opcja `-W %s' jest niejednoznaczna
%s: opcja wymaga argumentu -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: nierozpoznana opcja `--%s'
--TYPG-group-format=GFMT   Podobnie, ale z użyciem GFMT do sformatowania grup
                           wejściowych typu TYPG--TYPL-group-format=LFMT   Podobnie, ale z użyciem LFMT do sformatowania grup
                           wejściowych typu TYPL--binary  Czytanie i zapisywanie danych binarnie.--diff-program=PROGRAM  Użycie PROGRAMU do porównania plików.równocześnie podane --from-file i --to-file--from-file=PLIK1  Porównanie PLIKU1 z wszystkimi argumentami.
                   PLIK1 może być katalogiem.--help  Wypisanie tego opisu.--horizon-lines=ILE  Zostawienie ILE linii wspólnego przedrostka i przyrostka.--ignore-space-change    Zignorowanie wielkości liter przy porównywaniu
                         nazw plików.--line-format=LFMT  Podobnie, ale z użyciem LFMT do sformatowania linii
                    wejściowych.--no-ignore-file-name-case  Uwzględnianie wielkości liter przy porównywaniu
                            nazw plików.--normal  Wynik w postaci zwykłego diff-a.--speed-large-files  Duże pliki i rozrzucone małe zmiany.--strip-trailing-cr  Pominięcie znaków nowej linii na wejściu.--tabsize=ILE  TAB-y co ILE (domyślnie 8) kolumn.--to-file=PLIK2  Porównanie wszystkich argumentów z PLIKIEM2.
                 PLIK2 może być katalogiem.--unidirectional-new-file  Traktowanie brakujących pierwszych plików
                               w pierwszym zestawie jako pustych.-3  --easy-only  Wypisanie niezłączonych nienachodzących zmian.-A  --show-all  Wypisanie wszystkich zmian, konflikty w nawiasach.-B  --ignore-blank-lines  Zignorowanie zmian ilości pustych linii.-D NAZWA  --ifdef=NAZWA  Wypisanie połączonego pliku dla pokazania różnic
                         w `#ifdef NAZWA'.-D opcja nie działa dla katalogów-E  --ignore-tab-expansion  Zignorowanie zmian spowodowanych rozwinięciem
                            TABów.-E  --show-overlap  Wypisanie niezłączonych zmian, konflikty w nawiasach.-H  --speed-large-files  Duże pliki i rozrzucone małe zmiany.-I RE  --ignore-matching-lines=RE  Zignorowanie zmian w liniach pasujących
                                   do RE.-L ETYKIETA --label=ETYKIETA  Użycie ETYKIETY zamiast nazwy pliku.-N  --new-file  Traktowanie brakujących plików jak pustych.-S PLIK  --starting-file=PLIK  Zacznij od PLIKu przy porównywaniu katalogów.-T  --initial-tab  Wyrównanie linii przez użycie TABów.-W  --ignore-all-space  Ignorowanie wszystkich znaków odstępu.-X  Wypisanie nachodzących zmian w nawiasach.-X PLIK  --exclude-from=PLIK  Pominięcie plików pasujących do wzorców w PLIKu.-a  --text  Traktowanie plików jako tekstowych.-b  --ignore-space-change  Zignorowanie zmian ilości znaków odstępu.-b  --print-chars  Wypisanie różniących się bajtów.-c  -C ILE  --context[=ILE]  Skopiowanie ILE (domyślnie 2) linii kontekstu.
-u  -U ILE  --unified[=ILE]  ILE (domyślnie 2) linii zunifikowanego kontekstu.
  --label ETYKIETA           Użycie ETYKIETY zamiast nazwy pliku.
  -p  --show-c-function      Wskazanie funkcji C, w których są zmiany.
  -F RE  --show-function-line=RE  Pokazanie ostatniej linii pasującej do RE.-d  --minimal  Usiłowanie znalezienia mniejszego zbioru zmian.-e  --ed  Wynik w postaci komend ed-a-e  --ed  Wypisanie niezłączonych zmian między STARY_PLIK a NOWY_PLIK do
          MÓJ_PLIK.-i  --ignore-case  Traktowanie małych i wielkich liter tak samo.-i  --ignore-case  Ignorowanie różnic między wielkimi i małymi literami.-i  Dodanie komendy `w' i `q' do komend ed-a.-i OMIŃ  --ignore-initial=OMIŃ  Przeskoczenie pierwszych OMIŃ bajtów.-i SKOK1:SKOK2  --ignore-initial=SKOK1:SKOK2-I  --left-column  Wypisanie tylko lewej kolumny dla wspólnych linii.-I  --paginate  Przepuszczenie wyniku przez `pr' żeby go stronnicować.-I  --verbose  Wypisanie położeń i kodów wszystkich różniących się bajtów.-m   -merge  Wypisanie połączonych plików zamiast komend ed-a (domyślnie -A).-n  --rcs  Wynik w postaci diff-a z RCS.-n LIMIT  --bytes=LIMIT  Porównanie najwyżej LIMIT bajtów.-o PLIK  --output=PLIK  Tryb interakcyjny, wyniki wysyłane do PLIKu.-q  --brief  Wypisanie wyniku tylko gdy pliki się różnią.-r  --recursive  Porównanie podkatalogów rekurencyjnie.-s  --quiet  --silnet  Bez wypisania wyników; tylko przekazanie statusu.-s  --report-identical-files  Informowanie gdy dwa pliki są takie same.-s  --suppress-common-lines  Bez wypisania wspólnych linii.-t  --expand-tabs  Rozwinięcie TABów w spacje w wyniku.-v  --version  Wypisanie informacji o wersji.-w  --ignore-all-space  Zignorowanie znaków odstępu.-w ILE  --width=ILE  Wypisanie najwyżej ILE (domyślnie 130) kolumn.-x  --overlap-only  Wypisanie nachodzących zmian.-x WZÓR  --exclude=WZÓR  Wykluczenie plików pasujących do WZORu.-y  --side-by-side  Wynik w dwóch kolumnach.
  -W ILE  --width=ILE  Wypisanie najwyżej ILE (domyślnie 130) znaków w linii.
  --left-column  Wypisanie tylko lewej kolumny dla wspólnych linii.
  --suppress-common-lines  Bez wypisywania wspólnych linii.Wspólne podkatalogi: %s i %s
Porównanie plików kolejnymi liniami.Porównanie trzech plików linia po linii.Porównanie plików bajt po bajcie.Status wyjściowy ma wartość 0 gdy pliki wejściowe są takie same, 1 - jeżeli
różne, 2 - jeżeli są problemy.Status wyjściowy ma wartość 0 gdy polecenie wykonało się z prawidłowym
wynikiem, 1 - jeżeli są konflikty, 2 - jeżeli są problemy.PLIKI to `PLIK1 PLIK2' albo `KATALOG1 KATALOG2' albo `KATALOG PLIK...' albo
PLIK... KATALOG'.Plik %s jest %s, podczas gdy plik %s jest %s
Pliki %s i %s są identyczne
Pliki %s i %s różnią się
Jeżeli użyta jest opcja --from-file albo --to-file, nie ma ograniczeń co do
PLIKÓW.Jeżeli PLIK to `-' lub go brak, czytane jest standardowe wejście.Jeżeli PLIK to `-', czytane jest standardowe wejście.Brak znaku nowej linii na końcu plikuTylko w %s: %s
Informacje o błędach: bug-gnu-utils@gnu.org .Po wartości SKOKU mogą być dodane następujące przyrostki:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, i tak dalej dla T, P, E, Z, Y.SKOK1 i SKOK2 to liczby bajtów do pominięcia w każdym z plików.Interaktywne połączenie plików.Torbjörn GranlundNapisz `%s --help' żeby dowiedzieć się więcej.Nieznany błąd systemuSkładnia: %s [OPCJA]... PLIK1 PLIK2
Składnia: %s [OPCJA]... PLIK1 [PLIK2 [SKOK1 [SKOK2]]]
Składnia: %s [OPCJA]... PLIKI
Składnia: %s [OPCJA]... MÓJ_PLIK STARY_PLIK TWÓJ_PLIK
Autorzy: %s i %s.
Autorzy: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s i inni.
Autorzy: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s i %s.
Autorzy: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
i %s.
Autorzy: %s, %s, %s,
%s, %s, %s i %s.
Autorzy: %s, %s, %s,
%s, %s i %s.
Autorzy: %s, %s, %s,
%s i %s.
Autorzy: %s, %s, %s
i %s.
Autorzy: %s, %s i %s.
Autor: %s.
`-' podany dla więcej niż jednego pliku wejściowegospecjalny plik blokowyoba mające być porównane pliki to kataloginie można porównać `-' z katalogiemnie można porównać nazw plików `%s' i `%s'nie mogę interakcyjnie łączyć standardowego wejściaspecjalny plik znakowycmp: EOF przy %s
sprzeczna wartość opcji %s: `%s'sprzeczne opcje stylu wynikusprzeczne opcje rozmiarów TAB-asprzeczne opcje szerokościkatalognadmiarowy argument `%s'fifoniezgodne opcjeplik wejściowy się zmniejszyłbłąd wewnętrzny: błędny typ diff w process_diffbłąd wenwętrzny: błędny typ diff-a przekazany na wyjściebład wewnętrzny: spieprzony format bloków diffbłędna wartość --bytes `%s'błędna wartość --ignore-initial `%s'błędna długość kontekstu `%s'błędny format diff; niekompletna ostatnia liniabłędny format diff; nieprawidłowe znaki na początku liniibłędny format diff; błędny separator zmianbłędna długość horyzontu `%s'błędny rozmiar TAB-a `%s'błędna szerokość `%s'kolejka komunikatówbrakujący argument po `%s'sprzeczne opcje -l i -sstronicowanie nie jest możliwe na tej maszyniebłąd programunieudany odczytzwykły pusty plikzwykły pliksemaforobiekt w pamięci dzielonejgniazdoprzepełnienie stosustandardowe wyjścienie mógł być wywołany program pomocniczy `%s'dowiązanie symboliczneza dużo opcji etykietowania plikówobiekt w pamięci z określeniem typudziwny plikzapis nieudany

ACC SHELL 2018