ACC SHELL

Path : /proc/self/root/usr/share/vim/vim72/lang/uk/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //proc/self/root/usr/share/vim/vim72/lang/uk/LC_MESSAGES/vim.mo

t5jpq
'Ŏ/3I0_+я" 50fː,;,IXi|Ԓ0.J/y10ۓ
0G
ao
 Ӕ!"/Rq@-'Uet/8=.E_p11,-Ftؘ33<$pʙ

'2AYj}
$Ț Ԛ
;%ap#}	ě̛ܛ
,8P	hrz!Ŝ
,4 <]xĝ
̝ڝ6;T!s
	ž&	")*Lw=͟ݟ

(3
<GYkt5Ƞ-ڠ1&:ayǡܡ$	.>
R]l|Ϣ/;GVfx

ƣѣ7+8PXaios=2Ф',-T5ե?.J[j	yæ-$/T
t?Ƨ5!K%m9Eͨ9CMKIݩH';p06ݪ83M-6%&:Sm&},#Ѭ4 *@K-0:;&b">)><^#ǯ:'&9N$9ư4;5 q>1ѱ/3-P~.B"/"2R4*+%/'U(}<E.)-X$<ĵ*&F m4öԶ-=L]i
v"ķӷ).X$a!"˸"*1C?uO%,@QgX%-1Ljλڻ$!/Qou"ż$#9]dQ 6 Qr!ƾ	̾?־Pg
t
.-տ-"$P.uOO6"
C	!&HNl3q2!( #"DEg%#-B[x&.F)a+@-&5CyD
E'm-7# :35n&"&$#:!^=5 (7>!v, #1&U|90X$! (4,O| ,1Fx!%%%) Bc?&!#
?AM%""9'5(]2*!!)(%R!x4:&
;1;m)0#?Xj#!8&#)M e/"-)B/Z*(#9Vr>";Zp!91)L1v%7A ?b!.I0h4$)N,l&L
%;8R$, - N#o7NMO$!38,l2%*9(W"#<YBv0! &<G++2$Di,H,E["{97q0#':J,j&+2-B(p"'',%R.i#,W	)a",% ?2X22!0I2^5'#)3=$q%."7W$o& '*#/'S%{3!+B*b-$:M h $$),Kc,y%=Zv'$(#M0q.0"?Zr- 7)V$(%$:_~'' >Vp 70#1U"u(!-1/6a5.*1C9u*&+!,M+z4<+*Do"5"Dgz9So:=	<G6<"4I+P4|543P0bD%0Nn!+BVo'!=Z"r1"%H]u-AYn*)!K^ w6#	8	)T	2~	&	K	$
 7
X
w





"&/#Vz+%75>t,
)$
 N
o





-0Ev4.T$)1;@.P*$%
,0]n&-& 7Xu+ ?
)Jt6#29>V81))H r))*"-P#i"")%;!a+$!03d}"!98O$+%$1J)|'%"&9!`%'%'-2L$")Ll!1&!$!Fh}+87;Es!& 0. #_  $  # * &! A!b!u!0!2!0!$"+A")m"$"/""#'#)>#,h### ##$-%$,S$$/$+$'$!% ?%0`%%!%,%%&( &I&b&0x&.&&&9'O'(h'+'/''(*(!I("k(B(((
)')G))f)')))')*	*(*@*O*h**#*	****.+0+.G+6v+++6+#+&",	I,S,h,,,, ,%,!-
"---(C-l-a----(.
,.	7.%A.g.
s.&~.&...)."/
4/?/
R/]/c/////	/2/*0C0U0t00
00	00000#1(01Y1k1	}1
11121112(252;2$P2/u22'222
3$
323D3U3 b3333!334	4'4A4D4U4a4m44#4444.5
65A5	W5a555'555
566)6=6F6`6{6666697;7R7Z7g7
s777777(78*828C8T8
a8	l8v8888898
9#969Q9l9&9999:?:Q_:	::::":;0;=;];q;;
;;';;;<F <g<y<<<<(<<<==.=K=a=z=0=;= =>>V>n>>1>">>>?5?3U??(????$	@0.@_@h@k@+@@@@@@	AA3AAFAB
 B
+B	9B
CBQB+fBBBBB%B0$CUC(eCC1C+C*D3D&MD9tDMD>D);E5eEAE4E$F67F"nFF<F?F/G FG"gGGGGGGG
H$HCH2]H)H,H-H I!6I#XI|II
IIIII
IIJ	 J*J3JBJIJdJ{J
JJJ
J
JJ	JJJK	K%K
5KCK
HK5VKKK	KKK
KK&KLL%L+L
3L>L
GLUL\L:bL"L"L)L
MM#M=MTMfMjM1M
M$M"MN<'NdNwNNNNHNC
ONObOOOOOOO	OOOO P-1P-_PPPPPPP=
QHQ
]QkQ$QQQQQQRR
R(R5RGR]RpR/RR
R R RS
$S/SGSPSnS{SS	SSSSSSTT#T1CT1uT1T1TUU	U
'U2UEUHU_UqUU
UUU
U UUUV)V@VZV	mV"wVV$V$VVVWW
4WBWXWwWWWWW.W.W.$X.SX.X.X.X.Y.>YmY|YYY	YYYYYZ
Z"Z6ZEZ	ZZdZuZZZZ%Z3ZT[o\%\\\\F\D4]"y]!]]Q].^A^CN^4^8^ _!_T5_B_)_!_`$/`T`Vkaca&b7Fb7~bbbbb.cI?c$c*c1c1d6=d-td5d1d7
eBe-^e2e8e&e6fVf9of#ff2f<g9\gEg<g#h=hZh^uh-h!i$ijAiiii\iYjUj.Jk-yk&k3kPlASlll+l-l4#mXm rmm1m$m$nb+nTnDn'(o Po$qo+oo;o
p$p?p^pxp-p.pNp?qfWqqqEqArWr6prr.rrr"s4s@s,Ps}ss-s-s	tt&t&8t+_tt3t4t	u4uSu_uGou6u/u;v
Zvhv|vv vjv2;w)nw4w9wxx*xCx6Zxxxx,xxMxH<y#ypyz2zHz\z2yzzzzz{{4{Q{Fe{G{{D	|UN|?|*|}*}$A}+f}$}*}}P}#H~l~~~ ~&~~ %1F$x);%)<Qp%Àـ-Fo]́*DX%h)Ȃx
!7'ICq=U&I#pn%):Lb/w'D@,0m0;χ
 'H[dyވ^3TGmЉ{>t~/s|"|Yrpl_ݎk=]C4K(A4 D?HM͑r4yÒZ=Rqc]74".^Q]_tn9j1gU\Z"Tژk/qw
-\SFdGaUAjffhz`bDC;^'<;ßLqLk3*P^O"g";KƢGBZa"*""Mp)̤"&"3(V'cϥ 3T-j-5Ʀ*^')3""226eXڨl3(Hf:w!.Ԫ)"*LwCG@N<+̬+1$!Vx.>ͭ#h0I
)2@:s)ί8\1/2Ѱx}$,#@35t4ȲZ*s%F</M>M@;Nʵ4N`tB,@ݸ+0\`e_ƹ8&A_:Oܺ,0?A1Hs'%%
'0Xu,%߽)E?@fƾZ--D3Jj3{&)_V,2Oh\oB9EI7PDZ][5EJYA),;V($;=<Z)256*2a,89>47s-+SYYQ8$>c~DGLBF,DIHU: #5D1z6nER?3_#=2=A21t7S728j64ICYX^PU}o$EE> &_*/(6
AAdX<A*~:Z>?~F;'-@U8'4*L9w.*b3n6'375#m-/<.,n[hJ3G~Sh1Vv012;,U)5Lk/:E_:>%#$
s2#-1MF32H%D#js}+*/VWF@%kf>WDiGeD\3IAba9<r[/e5dFs0U='7W$7|$n/HxH
.S008::X:7O'V/~3M70LhAUJ^'On@VG(N=w<E`8.M56LS@_8?J/dE$OMO^4>1%p===03nJ_IM>W,.5['B*8'B`7GO#>s4HM0,~4IC*KnG3	/6	0f	(	(	3	G
Me
+
C
E#=i, \$R(w9.	
3
)
+
'SD6>=ELGAY<v6-10J${,N?3\\B%07V@# @AU=&;K8YC>"<a/8.K6R<.>ADS8LRIMR7Q2PQ`P\<`SDS6HGdsK5@'v8(' -( 1V )    <
!#J!9n!0!U!0/"2`","7")"2"#(U#1~#6#%#[
$^i$\$L%%_r%3%7&>&\&Lc&_&d'u'_'Y(]s(((e(Q`)G)6)61*!h*0**)*=*<=+Rz+$+%+!,-:,h,8,/,,0
-?;-J{-<-;.?.O_...0./G./)v/./8/90+B0)n040!0/01+<1/h1%10161(&2*O2Yz2=2T3g3+333;3 4!:4K\4=424C5T]5:55q6a6368$7]7u777757'8$<8a8{8>858I9GX9;9?9R:/o:<:8:;;9Q;;.;;; <E(<n<<Z<=.!=>P=8=:=8>Z<>Q>?>2)?;\?V??R	@J\@A@8@2"ACUAWAA'B,4BHaBJBDB=:C@xC*C(C,
DL:D>DDDBmE'EVE0/FW`FhFr!GZG<GH,HBuHAH2HF-I,tIWIWI:QJ+J;JCJE8Kl~K8K+$LQPLALULC:M5~M/M6MhN+N*N)N0O;6O/rOmO[P8lP,P%PPJQC`QSQGQ#@R%dR@R6R7SH:S:S=S?S3<T:pTbTBUQU&qU/U/UJU-CV/qV$V$V?VW+WEW$W=W7,X)dX+X8XfXgZY-YgYnXZ>Z![1([CZ[V[4[*\PJ\/\E\8]6J]F]]2]R^=j^b^1_<=_Az_;_H_#A`e`L`M`haAa#a4a(b7Gb,bIb+bE"cAhc7c=c@ dVad.d8dK e le$e?e8e(+fjTfSf4g0Hgyg.gU,hzhsh.qi.i i,i.jDLjEj&j)j5(k;^k<kHk8 l=Yl@lll8m1@m,rm:m+mBnIn]n0yn$npn@oX^ooo'p"6pmYpDp<qIq8Xq!q%q'qr8r=Tr.rr$rVrJshs	t
%t0t?=t}tt6tt
tEuBLu0uuiu Dvev!vvvv5vv+w44w0iw&wJwIx,VxFx2xDxBy\yzyyy,y:yKzEiz!z zz"
{0{O{Kh{{/{*{
&|4|%@|Df|V|}S}*n}>}}N}.A~"p~7~;~6">aV9
.KL""5K;L"ԁ4,Q@
%	Â>͂"9/[i/Ń&/Br1;ք7J5e1'ͅW3Mņ܆- "<>__&:E)ƈ$#	1-!_f&4B*w/.Ҋ..0_V}sԋH+[$-@ڌ">;T/.ύ
7(D`/5Վ~#?0+<C()Ӑ 80?(plB>_m4%A:gh<
H*S2~5[/COs9Õ.D=\ߖ
Y7s)0,]]{%6J](t^$6!;X@T՛Q*|I `=b7$؝d`bWÞiPl֟mChAX\:
\XTݢ;2Cn&%٣%E+e;9ͤ,W4NQۥR-S.Ԧ>)B-l§٧!9Xj{3."<Rrǩ2۩*A#Tx%Lê 1Le{B&&.FSg
sV~DլDR_
̭2׭7
!Bd%fJ׮:9.:hg,'8)`6fH.бO-OD}
²Ͳֲܲ%")HEr;;01H+z(ϴUOm7Qŵ	3)=(g$ж'.G!v2B˷
)+=U*#ϸ.15D+z22&"-P\n)77I"Ylƻ޻+E+J,v$"ȼ!
1E+\  ɽ'
2Q)cQLL&^$(Ͽ'F 7g
J<E[EFB.Fq9C'6^z
,%
4BN`m>O|'OT,9NJ[}zh>Q(g 9[PW}|;l2 f<bK;\?:%Anh"p;a9Y)4M-fjQ|~
`:]!hg^`l.}M:Tu
B%xgTuwk`
Zs6zw@b'Ialm{@AQkC-
hc])pVshQ]7V$F%P\IJLoX5rIim[RD&Bb@dEr(3&yO	(B7K~4+j-Z.n;SWLkE#dnz/#Z~AhQ>|k+`[CXjkWXH9\~o0)PfNMLwKbDmFVSwR8Up=0B*SR){SsJcHF@.,cj\c<=FvOmY2$:fXD%pEoSM2M+` /x5W<66Y=
q$82#ICL%1vZh1V?:wO?tnJ "G8YDGP)w\RaL=Zi*'-UD
78	%3 mD+^8r`X ;Z?"PyWqeq^4i./TA!p
9=U}t.oz&"f	lH	L(![on+fPUvt$\t7_i,0~N?p^Dx\tPr3"v-ze!9bcy*+
a$_<$HnG#<2ax]VA=N>Ep{5&J,TUiu]=^X7>yM6_B!(6A6NqxJ3H{G/18tu]Vsj^0mQHM7>a>55fUW[A*?g~[S
s1	de'lg|0TiyE363)qoI$mGY
g0Od1ldd4*&5,r"9 ,-q2?c.;OR8jEGu<b+KC:
/rY4C`F@~}!	Kd&NK2#T4l(GE|}&:e;_KzN'QkvsZYRy_J3j@Ux0rO.q	1eI4/^CiVaCeo}u*v

5Ryz%B/*7<wc1'|k@X_'s#!BWv"-{g)]Hx#L_e
{ItFFu>,({Snb			  (Unimplemented)

	Last set from 

Arguments:


usage:
          modified: 
         [not usable on this computer]
         [not usable with this version of Vim]
         host name: 
         user name: 
        process ID: 
    Name        Args Range Complete  Definition
   #   line
   or:
  # TO tag         FROM line  in file/text
 jump line  col file/text
# %s History (newest to oldest):

# Buffer list:

# File marks:

# History of marks within files (newest to oldest):

# Jumplist (newest first):

# Last %sSearch Pattern:
~
# Last Substitute String:
$
# Registers:

# global variables:

(1) Another program may be editing the same file.
    If this is the case, be careful not to end up with two
    different instances of the same file when making changes.

(2) An edit session for this file crashed.

(You might want to write out this file under another name

--- Auto-Commands ---
--- Global option values ---
--- Local option values ---
--- Menus ---
--- Options ---
--- Registers ---
--- Signs ---
--- Syntax items ---
--- Syntax sync items ---
--- Terminal codes ---
--- Terminal keys ---
16-bit MS-DOS version
32-bit MS-DOS version
Arguments recognised by gvim (Athena version):

Arguments recognised by gvim (GTK+ version):

Arguments recognised by gvim (Motif version):

Arguments recognised by gvim (RISC OS version):

Arguments recognised by gvim (neXtaw version):

Big version 
Cannot create pipes

Cannot execute shell 
Cannot execute shell sh

Cannot fork

Command terminated

Compiled 
Found a swap file by the name "
Huge version 
Included patches: 
MS-Windows 16-bit version
MS-Windows 16/32-bit GUI version
MS-Windows 32-bit GUI version
MS-Windows 32-bit console version
MS-Windows 64-bit GUI version
MacOS X (unix) version
MacOS X version
MacOS version
Maybe no changes were made or Vim did not update the swap file.
More info with: "vim -h"

Normal version 
RISC OS version
Sending message to terminate child process.

Small version 
Tiny version 
Vim: Got X error

WARNING: Original file may be lost or damaged

Where case is ignored prepend / to make flag upper case
[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu

change line  col text
mark line  col file/text
shell returned 
syncing on items                              for Vim defaults                                 for two modes                   dated:           owned by:          [cannot be opened]         [cannot be read]         [does not look like a Vim swap file]         [from Vim version 3.0]         file name:       -- none --
      NEWER than swap file!
      user exrc file: "     user vimrc file: "    If this is the case, use ":recover" or "vim -r     If you did this already, delete the swap file "    Quit, or continue with caution.
    line=%ld  id=%d  name=%s    system menu file: "    user gvimrc file: "   In current directory:
   In directory    Using specified name:
   dated:    host name:    system vimrc file: "  # pri kind tag  (Already listed)  2nd user exrc file: "  DEBUG BUILD  Features included (+) or not (-):
  NOT FOUND  Using tag with different case!  fall-back for $VIM: "  system gvimrc file: " # pid    database name                       prepend path
 (Interrupted) (NOT FOUND) (includes previously listed match) (insert) (insert) Scroll (^E/^Y) (lang) (line deleted) (not supported) (paste) (replace) (replace) Scroll (^E/^Y) (still running) (vreplace) 2nd user vimrc file: " 3rd user vimrc file: " < "%.*s" Adding Arabic CONVERSION ERROR Command-line completion (^V^N^P) Copy %d of %d Definition completion (^D^N^P) Dictionary completion (^K^N^P) FAILED File name completion (^F^N^P) Hebrew INSERT Keyword Local completion (^N^P) Keyword completion (^N^P) Omni completion (^O^N^P) Path pattern completion (^N^P) REPLACE REVERSE SELECT SELECT BLOCK SELECT LINE SPACE/d/j: screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit  Spelling suggestion (s^N^P) Tag completion (^]^N^P) Thesaurus completion (^T^N^P) User defined completion (^U^N^P) VISUAL VISUAL BLOCK VISUAL LINE VREPLACE Whole line completion (^L^N^P) [Modified] [a] [w] ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y) appended cannot be used on this computer.
 cannot be used with this version of Vim.
 f-b for $VIMRUNTIME: " has been damaged (page size is smaller than minimum value).
 in Win32s mode info kind file
 line breaks lines before top line marks on %ld lines on 1 line or more returned
 vim [arguments]  with OLE support written"
    to avoid this message.
"
    to recover the changes (see ":help recovery").
" already exists!# This viminfo file was generated by Vim %s.
# Value of 'encoding' when this file was written
# You may edit it if you're careful!

%-5s: %-30s (Usage: %s)%3d  %s %s  line %ld%<%f%h%m%=Page %N%d buffers deleted%d buffers unloaded%d buffers wiped out%d duplicate word(s) in %s%d files to edit
%d more files to edit.  Quit anyway?%d of %d edited%ld %s; %s #%ld  %s%ld Cols; %ld characters%ld fewer lines%ld lines %sed %d times%ld lines %sed 1 time%ld lines --%d%%--%ld lines changed%ld lines filtered%ld lines indented %ld lines moved%ld lines to indent... %ld lines yanked%ld lines, %ld matches%ld more lines%ld seconds ago%ld substitutions%s Auto commands for "%s"%s aborted%s discarded%s line %ld%s made pending%s resumed%s returning #%ld%s returning %s%s value differs from what is used in another .aff file%s, line %ld%sviminfo: %s in line: &Cancel&Dismiss&Filter&Help&OK&OK
&Cancel&OK
&Load File&Ok&Open Read-Only
&Edit anyway
&Recover
&Delete it
&Quit
&Abort&Open Read-Only
&Edit anyway
&Recover
&Quit
&Abort&Replace&Undo&Yes
&No&Yes
&No
&Cancel&Yes
&No
Save &All
&Discard All
&Cancel' not known. Available builtin terminals are:'columns' is not 80, cannot execute external commands'dictionary' option is empty'history' option is zero'readonly' option is set for "%s".
Do you wish to write anyway?'thesaurus' option is empty(%d of %d)%s%s: (+%ld for BOM)(Interrupted) (Invalid)+			Start at end of file+-%s%3ld lines: +--%3ld lines folded +<lnum>		Start at line <lnum>+reverse		Don't use reverse video (also: +rv),
or the file has been damaged.-               read text from stdin--			Only file names after this-- More ---- Searching...--- Included files --Deleted----No lines in buffer----cmd <command>	Execute <command> before loading any vimrc file--cmd argument--columns <number>	Initial width of window in columns--literal		Don't expand wildcards--noplugin		Don't load plugin scripts--remote <files>	Edit <files> in a Vim server if possible--remote-expr <expr>	Evaluate <expr> in a Vim server and print result--remote-send <keys>	Send <keys> to a Vim server and exit--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server--remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per file--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if there is no server--role <role>	Set a unique role to identify the main window--rows <number>	Initial height of window in rows--serverlist		List available Vim server names and exit--servername <name>	Send to/become the Vim server <name>--socketid <xid>	Open Vim inside another GTK widget--version		Print version information and exit--windowid <HWND>	Open Vim inside another win32 widget-A			start in Arabic mode-C			Compatible with Vi: 'compatible'-D			Debugging mode-F			Start in Farsi mode-H			Start in Hebrew mode-L			Same as -r-M			Modifications in text not allowed-N			Not fully Vi compatible: 'nocompatible'-O[N]		Like -o but split vertically-P <parent title>	Open Vim inside parent application-R			Readonly mode (like "view")-S <session>		Source file <session> after loading the first file-T <terminal>	Set terminal type to <terminal>-U <gvimrc>		Use <gvimrc> instead of any .gvimrc-V[N][fname]		Be verbose [level N] [log messages to fname]-W <scriptout>	Write all typed commands to file <scriptout>-X			Do not connect to X server-Z			Restricted mode (like "rvim")-b			Binary mode-background <color>	Use <color> for the background (also: -bg)-boldfont <font>	Use <font> for bold text-borderwidth <width>	Use a border width of <width> (also: -bw)-c <command>		Execute <command> after loading the first file-c argument-d			Diff mode (like "vimdiff")-dev <device>		Use <device> for I/O-display <display>	Connect vim to this particular X-server-display <display>	Run vim on <display>-display <display>	Run vim on <display> (also: --display)-e			Ex mode (like "ex")-f			Don't use newcli to open window-f  or  --nofork	Foreground: Don't fork when starting GUI-font <font>		Use <font> for normal text (also: -fn)-foreground <color>	Use <color> for normal text (also: -fg)-g			Run using GUI (like "gvim")-geometry <geom>	Use <geom> for initial geometry (also: -geom)-h  or  --help	Print Help (this message) and exit-i <viminfo>		Use <viminfo> instead of .viminfo-iconic		Start vim iconified-italicfont <font>	Use <font> for italic text-l			Lisp mode-m			Modifications (writing files) not allowed-menuheight <height>	Use a menu bar height of <height> (also: -mh)-n			No swap file, use memory only-name <name>		Use resource as if vim was <name>-o[N]		Open N windows (default: one for each file)-p[N]		Open N tab pages (default: one for each file)-q [errorfile]  edit file with first error-r			List swap files and exit-r (with file name)	Recover crashed session-register		Register this gvim for OLE-reverse		Use reverse video (also: -rv)-s			Silent (batch) mode (only for "ex")-s <scriptin>	Read Normal mode commands from file <scriptin>-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)-t tag          edit file where tag is defined-u <vimrc>		Use <vimrc> instead of any .vimrc-unregister		Unregister gvim for OLE-v			Vi mode (like "vi")-w <scriptout>	Append all typed commands to file <scriptout>-x			Edit encrypted files-xrm <resource>	Set the specified resource-y			Easy mode (like "evim", modeless)/ line ignored in %s line %d: %s/encoding= line after word ignored in %s line %d: %s1 buffer deleted1 buffer unloaded1 buffer wiped out1 character1 line %sed %d times1 line %sed 1 time1 line --%d%%--1 line changed1 line indented 1 line less1 line moved1 line yanked1 line, 1 match1 more file to edit.  Quit anyway?1 more line1 substitution2nd user gvimrc file: "3rd user gvimrc file: ": Send expression failed.
: Send failed.
: Send failed. Trying to execute locally
; match <%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o<buffer object (deleted) at %8lX><cannot open> <empty><window %d><window object (deleted) at %.8lX><window object (unknown) at %.8lX>> %d, Hex %04x, Octal %o> %d, Hex %08x, Octal %o??? from here until ???END lines may be messed up??? from here until ???END lines may have been inserted/deleted???: Sorry, this command is disabled, the MzScheme library could not be loaded.???BLOCK MISSING???EMPTY BLOCK???END???LINE COUNT WRONG???LINES MISSING???MANY LINES MISSINGANCHOR_BUF_SIZE too small.Add a new databaseAdded cscope database %sAffix also used for BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST in %s line %d: %sAffix name too long in %s line %d: %sAllAll cscope databases resetAll included files were foundAlready at newest changeAlready at oldest changeAlready only one tab pageAlready only one windowAppend FileArgument missing afterAt lineAttempt to open script file again: "Back at originalBackwards range given, OK to swapBecome a registered Vim user!Beep!Before byte %ldBotBoth SAL and SOFO lines in %sBreakpoint in "%s%s" line %ldBroken condition in %s line %d: %sBrowse classCOMPOUNDSYLMAX used without SYLLABLECalling shell to execute: "%s"Can't find temp file for conversionCancelCannot connect to NetbeansCannot connect to Netbeans #2Cannot connect to SNiFF+. Check environment (sniffemacs must be found in $PATH).
Cannot create Cannot execute Cannot open NIL:
Cannot open file "%s"Cannot open for reading: "Cannot open for script output: "Cannot source a directory: "%s"Change "%.*s" to:Choice number (<Enter> cancels): CloseClose tabCol %s of %s; Line %ld of %ld; Word %ld of %ld; Byte %ld of %ldCol %s of %s; Line %ld of %ld; Word %ld of %ld; Char %ld of %ld; Byte %ld of %ldCommand LineCompilation: Compiler: Compressed %d of %d nodes; %d (%d%%) remainingCompressing word tree...Conversion failure for word in %s line %d: %sConversion in %s not supportedConversion in %s not supported: from %s to %sConversion with 'charconvert' failedCould not fix up function pointers to the DLL!Could not load vim32.dll!Cscope tag: %sCurrent %slanguage: "%s"Defining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may give wrong results in %s line %dDefining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item may give wrong results in %s line %dDelete the .swp file afterwards.

Diff with VimDifferent combining flag in continued affix block in %s line %d: %sDirectionDirectoriesDirectory	*.nothing
Do you really want to write to itDone!Double ; in list of variablesDownDuplicate /encoding= line ignored in %s line %d: %sDuplicate /regions= line ignored in %s line %d: %sDuplicate affix in %s line %d: %sDuplicate character in MAP in %s line %dDuplicate word in %s line %d: %sE100: No other buffer in diff modeE101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to useE102: Can't find buffer "%s"E103: Buffer "%s" is not in diff modeE104: Escape not allowed in digraphE105: Using :loadkeymap not in a sourced fileE107: Missing braces: %sE108: No such variable: "%s"E109: Missing ':' after '?'E10: \ should be followed by /, ? or &E110: Missing ')'E111: Missing ']'E112: Option name missing: %sE113: Unknown option: %sE114: Missing quote: %sE115: Missing quote: %sE117: Unknown function: %sE118: Too many arguments for function: %sE119: Not enough arguments for function: %sE11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quitsE120: Using <SID> not in a script context: %sE121: Undefined variable: %sE122: Function %s already exists, add ! to replace itE124: Missing '(': %sE125: Illegal argument: %sE126: Missing :endfunctionE128: Function name must start with a capital or contain a colon: %sE129: Function name requiredE12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag searchE130: Unknown function: %sE131: Cannot delete function %s: It is in useE132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'E133: :return not inside a functionE134: Move lines into themselvesE135: *Filter* Autocommands must not change current bufferE136: viminfo: Too many errors, skipping rest of fileE137: Viminfo file is not writable: %sE138: Can't write viminfo file %s!E139: File is loaded in another bufferE13: File exists (add ! to override)E140: Use ! to write partial bufferE141: No file name for buffer %ldE142: File not written: Writing is disabled by 'write' optionE143: Autocommands unexpectedly deleted new buffer %sE144: non-numeric argument to :zE145: Shell commands not allowed in rvimE146: Regular expressions can't be delimited by lettersE147: Cannot do :global recursiveE148: Regular expression missing from globalE149: Sorry, no help for %sE14: Invalid addressE150: Not a directory: %sE152: Cannot open %s for writingE153: Unable to open %s for readingE154: Duplicate tag "%s" in file %s/%sE155: Unknown sign: %sE156: Missing sign nameE157: Invalid sign ID: %ldE158: Invalid buffer name: %sE159: Missing sign numberE15: Invalid expression: %sE160: Unknown sign command: %sE161: Breakpoint not found: %sE162: No write since last change for buffer "%s"E163: There is only one file to editE164: Cannot go before first fileE165: Cannot go beyond last fileE166: Can't open linked file for writingE167: :scriptencoding used outside of a sourced fileE168: :finish used outside of a sourced fileE169: Command too recursiveE16: Invalid rangeE170: Missing :endforE170: Missing :endwhileE171: Missing :endifE172: Only one file name allowedE173: %ld more files to editE173: 1 more file to editE174: Command already exists: add ! to replace itE175: No attribute specifiedE176: Invalid number of argumentsE177: Count cannot be specified twiceE178: Invalid default value for countE179: argument required for -completeE17: "%s" is a directoryE180: Invalid complete value: %sE181: Invalid attribute: %sE182: Invalid command nameE183: User defined commands must start with an uppercase letterE184: No such user-defined command: %sE185: Cannot find color scheme %sE186: No previous directoryE187: UnknownE188: Obtaining window position not implemented for this platformE189: "%s" exists (add ! to override)E18: Unexpected characters in :letE190: Cannot open "%s" for writingE191: Argument must be a letter or forward/backward quoteE192: Recursive use of :normal too deepE193: :endfunction not inside a functionE194: No alternate file name to substitute for '#'E195: Cannot open viminfo file for readingE196: No digraphs in this versionE197: Cannot set language to "%s"E198: cmd_pchar beyond the command lengthE199: Active window or buffer deletedE19: Mark has invalid line numberE200: *ReadPre autocommands made the file unreadableE201: *ReadPre autocommands must not change current bufferE202: Conversion made file unreadable!E203: Autocommands deleted or unloaded buffer to be writtenE204: Autocommand changed number of lines in unexpected wayE205: Patchmode: can't save original fileE206: patchmode: can't touch empty original fileE207: Can't delete backup fileE208: Error writing to "%s"E209: Error closing "%s"E20: Mark not setE210: Error reading "%s"E211: File "%s" no longer availableE212: Can't open file for writingE213: Cannot convert (add ! to write without conversion)E214: Can't find temp file for writingE215: Illegal character after *: %sE216: No such event: %sE216: No such group or event: %sE217: Can't execute autocommands for ALL eventsE218: autocommand nesting too deepE219: Missing {.E21: Cannot make changes, 'modifiable' is offE220: Missing }.E222: Add to read bufferE223: recursive mappingE224: global abbreviation already exists for %sE225: global mapping already exists for %sE226: abbreviation already exists for %sE227: mapping already exists for %sE228: makemap: Illegal modeE229: Cannot start the GUIE22: Scripts nested too deepE230: Cannot read from "%s"E231: 'guifontwide' invalidE232: Cannot create BalloonEval with both message and callbackE233: cannot open displayE234: Unknown fontset: %sE235: Unknown font: %sE236: Font "%s" is not fixed-widthE237: Printer selection failedE238: Print error: %sE239: Invalid sign text: %sE23: No alternate fileE240: No connection to Vim serverE241: Unable to send to %sE243: Argument not supported: "-%s"; Use the OLE version.E244: Illegal charset name "%s" in font name "%s"E245: Illegal char '%c' in font name "%s"E246: FileChangedShell autocommand deleted bufferE247: no registered server named "%s"E248: Failed to send command to the destination programE24: No such abbreviationE250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!E252: Fontset name: %sE253: Fontset name: %s
E254: Cannot allocate color %sE255: Couldn't read in sign data!E256: Hangul automata ERRORE257: cstag: tag not foundE258: Unable to send to clientE259: no matches found for cscope query %s of %sE25: GUI cannot be used: Not enabled at compile timeE261: cscope connection %s not foundE262: error reading cscope connection %ldE263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be loaded.E264: Python: Error initialising I/O objectsE265: $_ must be an instance of StringE266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be loaded.E267: unexpected returnE268: unexpected nextE269: unexpected breakE26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time
E270: unexpected redoE271: retry outside of rescue clauseE272: unhandled exceptionE273: unknown longjmp status %dE274: Sniff: Error during read. DisconnectedE275: Unknown SNiFF+ request: %sE276: Error connecting to SNiFF+E277: Unable to read a server replyE278: SNiFF+ not connectedE279: Not a SNiFF+ bufferE27: Farsi cannot be used: Not enabled at compile time
E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-dev@vim.orgE281: TCL ERROR: exit code is not int!? Please report this to vim-dev@vim.orgE282: Cannot read from "%s"E283: No marks matching "%s"E284: Cannot set IC valuesE285: Failed to create input contextE286: Failed to open input methodE287: Warning: Could not set destroy callback to IME288: input method doesn't support any styleE289: input method doesn't support my preedit typeE28: No such highlight group name: %sE290: over-the-spot style requires fontsetE291: Your GTK+ is older than 1.2.3. Status area disabledE292: Input Method Server is not runningE293: block was not lockedE294: Seek error in swap file readE295: Read error in swap fileE296: Seek error in swap file writeE297: Write error in swap fileE298: Didn't get block nr 0?E298: Didn't get block nr 1?E298: Didn't get block nr 2?E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe moduleE29: No inserted text yetE300: Swap file already exists (symlink attack?)E301: Oops, lost the swap file!!!E302: Could not rename swap fileE303: Unable to open swap file for "%s", recovery impossibleE304: ml_upd_block0(): Didn't get block 0??E305: No swap file found for %sE306: Cannot open %sE307: %s does not look like a Vim swap fileE308: Warning: Original file may have been changedE309: Unable to read block 1 from %sE30: No previous command lineE310: Block 1 ID wrong (%s not a .swp file?)E311: Recovery InterruptedE312: Errors detected while recovering; look for lines starting with ???E313: Cannot preserve, there is no swap fileE314: Preserve failedE315: ml_get: invalid lnum: %ldE316: ml_get: cannot find line %ldE317: pointer block id wrongE317: pointer block id wrong 2E317: pointer block id wrong 3E317: pointer block id wrong 4E318: Updated too many blocks?E319: Sorry, the command is not available in this versionE31: No such mappingE320: Cannot find line %ldE321: Could not reload "%s"E322: line number out of range: %ld past the endE323: line count wrong in block %ldE324: Can't open PostScript output fileE325: ATTENTIONE326: Too many swap files foundE327: Part of menu-item path is not sub-menuE328: Menu only exists in another modeE329: No menu "%s"E32: No file nameE330: Menu path must not lead to a sub-menuE331: Must not add menu items directly to menu barE332: Separator cannot be part of a menu pathE333: Menu path must lead to a menu itemE334: Menu not found: %sE335: Menu not defined for %s modeE336: Menu path must lead to a sub-menuE337: Menu not found - check menu namesE338: Sorry, no file browser in console modeE339: Pattern too longE33: No previous substitute regular expressionE340: Line is becoming too longE341: Internal error: lalloc(%ld, )E342: Out of memory!  (allocating %lu bytes)E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be followed by '%s'.E344: Can't find directory "%s" in cdpathE345: Can't find file "%s" in pathE346: No more directory "%s" found in cdpathE347: No more file "%s" found in pathE348: No string under cursorE349: No identifier under cursorE34: No previous commandE350: Cannot create fold with current 'foldmethod'E351: Cannot delete fold with current 'foldmethod'E352: Cannot erase folds with current 'foldmethod'E353: Nothing in register %sE354: Invalid register name: '%s'E355: Unknown option: %sE356: get_varp ERRORE357: 'langmap': Matching character missing for %sE358: 'langmap': Extra characters after semicolon: %sE359: Screen mode setting not supportedE35: No previous regular expressionE360: Cannot execute shell with -f optionE363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'E364: Library call failed for "%s()"E365: Failed to print PostScript fileE366: Invalid 'osfiletype' option - using TextE367: No such group: "%s"E369: invalid item in %s%%[]E36: Not enough roomE370: Could not load library %sE371: Command not foundE372: Too many %%%c in format stringE373: Unexpected %%%c in format stringE374: Missing ] in format stringE375: Unsupported %%%c in format stringE376: Invalid %%%c in format string prefixE377: Invalid %%%c in format stringE378: 'errorformat' contains no patternE379: Missing or empty directory nameE37: No write since last change (add ! to override)E380: At bottom of quickfix stackE381: At top of quickfix stackE382: Cannot write, 'buftype' option is setE383: Invalid search string: %sE384: search hit TOP without match for: %sE385: search hit BOTTOM without match for: %sE386: Expected '?' or '/'  after ';'E387: Match is on current lineE388: Couldn't find definitionE389: Couldn't find patternE38: Null argumentE390: Illegal argument: %sE391: No such syntax cluster: %sE392: No such syntax cluster: %sE393: group[t]here not accepted hereE394: Didn't find region item for %sE395: contains argument not accepted hereE396: containedin argument not accepted hereE397: Filename requiredE398: Missing '=': %sE399: Not enough arguments: syntax region %sE39: Number expectedE400: No cluster specifiedE401: Pattern delimiter not found: %sE402: Garbage after pattern: %sE403: syntax sync: line continuations pattern specified twiceE404: Illegal arguments: %sE405: Missing equal sign: %sE406: Empty argument: %sE407: %s not allowed hereE408: %s must be first in contains listE409: Unknown group name: %sE40: Can't open errorfile %sE410: Invalid :syntax subcommand: %sE411: highlight group not found: %sE412: Not enough arguments: ":highlight link %s"E413: Too many arguments: ":highlight link %s"E414: group has settings, highlight link ignoredE415: unexpected equal sign: %sE416: missing equal sign: %sE417: missing argument: %sE418: Illegal value: %sE419: FG color unknownE41: Out of memory!E420: BG color unknownE421: Color name or number not recognized: %sE422: terminal code too long: %sE423: Illegal argument: %sE424: Too many different highlighting attributes in useE425: Cannot go before first matching tagE426: tag not found: %sE427: There is only one matching tagE428: Cannot go beyond last matching tagE429: File "%s" does not existE42: No ErrorsE430: Tag file path truncated for %s
E431: Format error in tags file "%s"E432: Tags file not sorted: %sE433: No tags fileE434: Can't find tag patternE435: Couldn't find tag, just guessing!E436: No "%s" entry in termcapE437: terminal capability "cm" requiredE438: u_undo: line numbers wrongE439: undo list corruptE43: Damaged match stringE440: undo line missingE441: There is no preview windowE442: Can't split topleft and botright at the same timeE443: Cannot rotate when another window is splitE444: Cannot close last windowE445: Other window contains changesE446: No file name under cursorE447: Can't find file "%s" in pathE448: Could not load library function %sE449: Invalid expression receivedE44: Corrupted regexp programE455: Error writing to PostScript output fileE456: Can't find PostScript resource file "%s.ps"E456: Can't find PostScript resource file "cidfont.ps"E456: Can't find PostScript resource file "prolog.ps"E456: Can't open file "%s"E457: Can't read PostScript resource file "%s"E459: Cannot go back to previous directoryE45: 'readonly' option is set (add ! to override)E460: The resource fork would be lost (add ! to override)E461: Illegal variable name: %sE462: Could not prepare for reloading "%s"E463: Region is guarded, cannot modifyE464: Ambiguous use of user-defined commandE465: :winsize requires two number argumentsE466: :winpos requires two number argumentsE467: Custom completion requires a function argumentE468: Completion argument only allowed for custom completionE469: invalid cscopequickfix flag %c for %cE46: Cannot change read-only variable "%s"E470: Command abortedE471: Argument requiredE472: Command failedE473: Internal errorE474: Invalid argumentE475: Invalid argument: %sE476: Invalid commandE477: No ! allowedE478: Don't panic!E479: No matchE47: Error while reading errorfileE480: No match: %sE481: No range allowedE482: Can't create file %sE483: Can't get temp file nameE484: Can't open file %sE485: Can't read file %sE486: Pattern not found: %sE487: Argument must be positiveE488: Trailing charactersE48: Not allowed in sandboxE490: No fold foundE492: Not an editor commandE493: Backwards range givenE494: Use w or w>>E495: no autocommand file name to substitute for "<afile>"E496: no autocommand buffer number to substitute for "<abuf>"E497: no autocommand match name to substitute for "<amatch>"E498: no :source file name to substitute for "<sfile>"E499: Empty file name for '%' or '#', only works with ":p:h"E49: Invalid scroll sizeE500: Evaluates to an empty stringE501: At end-of-fileE505: E505: "%s" is read-only (add ! to override)E506: Can't write to backup file (add ! to override)E507: Close error for backup file (add ! to override)E508: Can't read file for backup (add ! to override)E509: Cannot create backup file (add ! to override)E50: Too many \z(E510: Can't make backup file (add ! to override)E512: Close failedE513: write error, conversion failed (make 'fenc' empty to override)E514: write error (file system full?)E515: No buffers were unloadedE516: No buffers were deletedE517: No buffers were wiped outE518: Unknown optionE519: Option not supportedE51: Too many %s(E520: Not allowed in a modelineE521: Number required after =E521: Number required: &%s = '%s'E522: Not found in termcapE523: Not allowed hereE524: Missing colonE525: Zero length stringE526: Missing number after <%s>E527: Missing commaE528: Must specify a ' valueE529: Cannot set 'term' to empty stringE52: Unmatched \z(E530: Cannot change term in GUIE531: Use ":gui" to start the GUIE533: can't select wide fontE534: Invalid wide fontE535: Illegal character after <%c>E536: comma requiredE537: 'commentstring' must be empty or contain %sE538: No mouse supportE539: Illegal character <%s>E53: Unmatched %s%%(E540: Unclosed expression sequenceE541: too many itemsE542: unbalanced groupsE543: Not a valid codepageE544: Keymap file not foundE545: Missing colonE546: Illegal modeE547: Illegal mouseshapeE548: digit expectedE549: Illegal percentageE54: Unmatched %s(E550: Missing colonE551: Illegal componentE552: digit expectedE553: No more itemsE554: Syntax error in %s{...}E555: at bottom of tag stackE556: at top of tag stackE557: Cannot open termcap fileE558: Terminal entry not found in terminfoE559: Terminal entry not found in termcapE55: Unmatched %s)E560: Usage: cs[cope] %sE561: unknown cscope search typeE562: Usage: cstag <ident>E563: stat errorE563: stat(%s) error: %dE564: %s is not a directory or a valid cscope databaseE566: Could not create cscope pipesE567: no cscope connectionsE568: duplicate cscope database not addedE569: maximum number of cscope connections reachedE570: fatal error in cs_manage_matchesE571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be loaded.E572: exit code %dE573: Invalid server id used: %sE574: Unknown register type %dE579: :if nesting too deepE580: :endif without :ifE581: :else without :ifE582: :elseif without :ifE583: multiple :elseE584: :elseif after :elseE585: :while/:for nesting too deepE586: :continue without :while or :forE587: :break without :while or :forE588: :endfor without :forE588: :endwhile without :whileE589: 'backupext' and 'patchmode' are equalE590: A preview window already existsE591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'E593: Need at least %d linesE594: Need at least %d columnsE595: contains unprintable or wide characterE596: Invalid font(s)E597: can't select fontsetE598: Invalid fontsetE599: Value of 'imactivatekey' is invalidE59: invalid character after %s@E600: Missing :endtryE601: :try nesting too deepE602: :endtry without :tryE603: :catch without :tryE604: :catch after :finallyE605: Exception not caught: %sE606: :finally without :tryE607: multiple :finallyE608: Cannot :throw exceptions with 'Vim' prefixE609: Cscope error: %sE60: Too many complex %s{...}sE610: Can't load Zap font '%s'E611: Can't use font %sE612: Too many signs definedE613: Unknown printer font: %sE614: vim_SelFile: can't return to current directoryE615: vim_SelFile: can't get current directoryE616: vim_SelFile: can't get font %sE617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUIE618: file "%s" is not a PostScript resource fileE619: file "%s" is not a supported PostScript resource fileE61: Nested %s*E620: Unable to convert to print encoding "%s"E621: "%s" resource file has wrong versionE622: Could not fork for cscopeE623: Could not spawn cscope processE624: Can't open file "%s"E625: cannot open cscope database: %sE626: cannot get cscope database informationE62: Nested %s%cE63: invalid use of \_E64: %s%c follows nothingE655: Too many symbolic links (cycle?)E658: NetBeans connection lost for buffer %ldE659: Cannot invoke Python recursivelyE65: Illegal back referenceE661: Sorry, no '%s' help for %sE662: At start of changelistE663: At end of changelistE664: changelist is emptyE665: Cannot start GUI, no valid font foundE666: compiler not supported: %sE667: Fsync failedE668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: "%s"E669: Unprintable character in group nameE66: \z( not allowed hereE670: Mix of help file encodings within a language: %sE671: Cannot find window title "%s"E672: Unable to open window inside MDI applicationE673: Incompatible multi-byte encoding and character set.E674: printmbcharset cannot be empty with multi-byte encoding.E675: No default font specified for multi-byte printing.E676: No matching autocommands for acwrite bufferE677: Error writing temp fileE678: Invalid character after %s%%[dxouU]E679: recursive loop loading syncolor.vimE67: \z1 et al. not allowed hereE680: <buffer=%d>: invalid buffer number E681: Buffer is not loadedE682: Invalid search pattern or delimiterE683: File name missing or invalid patternE684: list index out of range: %ldE685: Internal error: %sE686: Argument of %s must be a ListE687: Less targets than List itemsE688: More targets than List itemsE689: Can only index a List or DictionaryE68: Invalid character after \zE690: Missing "in" after :forE691: Can only compare List with ListE692: Invalid operation for ListsE693: Can only compare Funcref with FuncrefE694: Invalid operation for FuncrefsE695: Cannot index a FuncrefE696: Missing comma in List: %sE697: Missing end of List ']': %sE698: variable nested too deep for making a copyE699: Too many argumentsE69: Missing ] after %s%%[E700: Unknown function: %sE701: Invalid type for len()E702: Sort compare function failedE703: Using a Funcref as a NumberE704: Funcref variable name must start with a capital: %sE705: Variable name conflicts with existing function: %sE706: Variable type mismatch for: %sE708: [:] must come lastE709: [:] requires a List valueE70: Empty %s%%[]E710: List value has more items than targetE711: List value has not enough itemsE712: Argument of %s must be a List or DictionaryE713: Cannot use empty key for DictionaryE714: List requiredE715: Dictionary requiredE716: Key not present in Dictionary: %sE717: Dictionary entry already existsE718: Funcref requiredE719: Cannot use [:] with a DictionaryE71: Invalid character after %s%%E720: Missing colon in Dictionary: %sE721: Duplicate key in Dictionary: "%s"E722: Missing comma in Dictionary: %sE723: Missing end of Dictionary '}': %sE724: variable nested too deep for displayingE725: Calling dict function without Dictionary: %sE726: Stride is zeroE727: Start past endE728: Using a Dictionary as a NumberE729: using Funcref as a StringE72: Close error on swap fileE730: using List as a StringE731: using Dictionary as a StringE732: Using :endfor with :whileE733: Using :endwhile with :forE734: Wrong variable type for %s=E735: Can only compare Dictionary with DictionaryE736: Invalid operation for DictionaryE737: Key already exists: %sE738: Can't list variables for %sE739: Cannot create directory: %sE73: tag stack emptyE741: Value is locked: %sE742: Cannot change value of %sE743: variable nested too deep for (un)lockE744: NetBeans does not allow changes in read-only filesE745: Using a List as a NumberE746: Function name does not match script file name: %sE747: Cannot change directory, buffer is modified (add ! to override)E748: No previously used registerE749: empty bufferE74: Command too complexE750: First use :profile start <fname>E751: Output file name must not have region nameE752: No previous spell replacementE753: Not found: %sE754: Only up to 8 regions supportedE755: Invalid region in %sE756: Spell checking is not enabledE757: This does not look like a spell fileE758: Truncated spell fileE759: Format error in spell fileE75: Name too longE760: No word count in %sE761: Format error in affix file FOL, LOW or UPPE762: Character in FOL, LOW or UPP is out of rangeE763: Word characters differ between spell filesE764: Option '%s' is not setE765: 'spellfile' does not have %ld entriesE766: Insufficient arguments for printf()E767: Too many arguments to printf()E768: Swap file exists: %s (:silent! overrides)E769: Missing ] after %s[E76: Too many [E770: Unsupported section in spell fileE771: Old spell file, needs to be updatedE772: Spell file is for newer version of VimE773: Symlink loop for "%s"E774: 'operatorfunc' is emptyE775: Eval feature not availableE776: No location listE777: String or List expectedE778: This does not look like a .sug file: %sE779: Old .sug file, needs to be updated: %sE77: Too many file namesE780: .sug file is for newer version of Vim: %sE781: .sug file doesn't match .spl file: %sE782: error while reading .sug file: %sE783: duplicate char in MAP entryE784: Cannot close last tab pageE785: complete() can only be used in Insert modeE786: Range not allowedE787: Buffer changed unexpectedlyE788: Not allowed to edit another buffer nowE789: Missing ']': %sE78: Unknown markE790: undojoin is not allowed after undoE791: Empty keymap entryE792: Empty menu nameE793: No other buffer in diff mode is modifiableE794: Cannot set variable in the sandbox: "%s"E795: Cannot delete variable %sE79: Cannot expand wildcardsE800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time
E80: Error while writingE81: Using <SID> not in a script contextE82: Cannot allocate any buffer, exiting...E83: Cannot allocate buffer, using other one...E84: No modified buffer foundE85: There is no listed bufferE86: Buffer %ld does not existE87: Cannot go beyond last bufferE88: Cannot go before first bufferE89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)E90: Cannot unload last bufferE91: 'shell' option is emptyE92: Buffer %ld not foundE93: More than one match for %sE94: No matching buffer for %sE95: Buffer with this name already existsE96: Can not diff more than %ld buffersE97: Cannot create diffsE98: Cannot read diff outputE99: Current buffer is not in diff modeERROR: Edit FileEdit File in new windowEdit with &VimEdit with &multiple VimsEdit with existing Vim - Edit with single &VimEdits the selected file(s) with VimEncoding:End of functionEnd of sourced fileEnter encryption key: Enter number of swap file to use (0 to quit): Enter same key again: Entering Debug mode.  Type "cont" to continue.Entering Ex mode.  Type "visual" to go to Normal mode.ErrorError and interruptError creating process: Check if gvim is in your path!Error detected while processing %s:Estimated runtime memory use: %d bytesExceptionException caught: %sException discarded: %sException finished: %sException thrown: %sExecuting %sExpected MAP count in %s line %dExpected REP(SAL) count in %s line %dExpected Y or N in %s line %d: %sExpressionExternal submatches:
FLAG after using flags in %s line %d: %sFile "%s" does not existFile permissions of "%s" are read-only.
It may still be possible to write it.
Do you wish to try?File preservedFilesFilterFind & Replace (use '\\' to find  a '\')Find &NextFind NextFind string (use '\\' to find  a '\')Find symbolFind what:First duplicate word in %s line %d: %sFlag is not a number in %s line %d: %sFont '%s' is not fixed-widthFont SelectionFont%ld width is not twice that of font0
Font0 width: %ld
Font0: %s
Font1 width: %ld

Font1: %s
Font:Garbage after option argumentGenerate docu forGreetings, Vim user!Help poor children in Uganda!Hit end of paragraphI/O ERRORIgnored %d word(s) with non-ASCII characters in %sIgnored %d words with non-ASCII charactersIllegal file nameIllegal flag in %s line %d: %sIllegal register nameIllegal starting charInput LineInput _MethodsInterruptInterrupt: InterruptedInvalid argument forInvalid font specificationInvalid region nr in %s line %d: %sInvalid value for FLAG in %s line %d: %sKeys don't match!Kill a connectionLinking: Match caseMatch whole word onlyMessageMessages maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>Missing '>'Missing FOL/LOW/UPP line in %sMissing SOFO%s line in %sModified by Name:Need %s version %ld
Need Amigados version 2.04 or later
NetBeans disallows writes of unmodified buffersNew tabNo Syntax items defined for this bufferNo abbreviation foundNo breakpoints definedNo displayNo display: Send expression failed.
No included filesNo mapping foundNo marks setNo match at cursor, finding nextNo matching autocommandsNo swap fileNo text to be printedNo undo possible; continue anywayNo user-defined commands foundNot UsedNothing to undoNumber of words after soundfolding: %ldOKOpen File dialogOpen Tab...Open tab...Opening the X display failedOpening the X display timed outOpening the X display took %ld msecOriginal file "%s"Overwrite existing file "%s"?Page %dPartial writes disallowed for NetBeans buffersPatch filePath length too long!Pathname:Pattern found in every line: %sPattern not foundPerforming soundfolding...Press ENTER or type command to continuePrint job sent.Printed: %sPrinting '%s'Printing abortedPrinting page %d (%d%%)Query for a patternQuestionReading affix file %s ...Reading back spell file...Reading dictionary file %s ...Reading from stdin...Reading spell file "%s"Reading viminfo file "%s"%s%s%sReading word file %s ...Recovery completed. You should check if everything is OK.Reinit all connectionsReplaceReplace &AllReplace AllReplace with:RetrieveRetrieve from all projectsRetrieve from fileRetrieve from projectRunning in Vi compatible modeRunning modeless, typed text is insertedSNiFF+ is currently Save AsSave File dialogSave RedirectionSave SessionSave SetupSave ViewSave changes to "%s"?Scanning dictionary: %sScanning included file: %sScanning tags.Scanning: %sScrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap.Search StringSearching for "%s"Searching for "%s" in "%s"Searching included file %sSearching tags file %sSee ":help E312" for more information.See ":help W11" for more info.See ":help W12" for more info.See ":help W16" for more info.Select Directory dialogSelected %s%ld of %ld Lines; %ld of %ld Words; %ld of %ld BytesSelected %s%ld of %ld Lines; %ld of %ld Words; %ld of %ld Chars; %ld of %ld BytesSelectionSending to printer...Show base class ofShow class in hierarchyShow class in restricted hierarchyShow connectionsShow docu ofShow overridden member functionShow size in PointsShow source ofShow this messageSigns for %s:Size:Sniff: Error during write. DisconnectedSorry, help file "%s" not foundSorry, no suggestionsSorry, only %ld suggestionsSorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded.Source Vim scriptSponsor Vim development!Stack size increasesStyle:Swap file "Swap file "%s" exists, overwrite anyway?Swap file already exists!Swap files found:Tab page %dTear off this menuTesting the X display failedThanks for flying VimThe file was created on The only matchThis Vim was not compiled with the diff feature.This cscope command does not support splitting the window.
Toggle implementation/definitionToo many "+command", "-c command" or "--cmd command" argumentsToo many compound flagsToo many edit argumentsToo many postponed prefixesToo many postponed prefixes and/or compound flagsToo many regions in %s line %d: %sTopTotal number of words: %dTrailing text in %s line %d: %sType  :quit<Enter>  to exit VimType number or click with mouse (<Enter> cancels): Unable to read block 0 from Unable to register a command server nameUndo number %ld not foundUnknownUnknown option argumentUnrecognized flags in %s line %d: %sUnrecognized or duplicate item in %s line %d: %sUntitledUpUse Vim version 3.0.
Used CUT_BUFFER0 instead of empty selectionUsing swap file "%s"VIM - ATTENTIONVIM - Search and Replace...VIM - Search...VIM - Vi IMprovedVIM ErrorVIM: Can't open window!
VIMRUN.EXE not found in your $PATH.
External commands will not pause after completion.
See  :help win32-vimrun  for more information.Vim - Font SelectorVim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrectVim WarningVim dialogVim dialog...Vim errorVim error: ~aVim exiting with %d
Vim is open source and freely distributableVim: Caught %s event
Vim: Caught deadly signal
Vim: Caught deadly signal %s
Vim: Double signal, exiting
Vim: Error reading input, exiting...
Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans
Vim: Finished.
Vim: Main window unexpectedly destroyed
Vim: Reading from stdin...
Vim: Received "die" request from session manager
Vim: Warning: Input is not from a terminal
Vim: Warning: Output is not to a terminal
Vim: preserving files...
W10: Warning: Changing a readonly fileW11: Warning: File "%s" has changed since editing startedW12: Warning: File "%s" has changed and the buffer was changed in Vim as wellW13: Warning: File "%s" has been created after editing startedW14: Warning: List of file names overflowW15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missingW16: Warning: Mode of file "%s" has changed since editing startedW17: Arabic requires UTF-8, do ':set encoding=utf-8'W18: Invalid character in group nameWARNING: The file has been changed since reading it!!!WARNING: Windows 95/98/ME detectedWarningWarning: Cannot find word list "%s.%s.spl" or "%s.ascii.spl"Warning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)Warning: both compounding and NOBREAK specifiedWarning: region %s not supportedWarning: terminal cannot highlightWhile opening file "Window position: X %d, Y %dWord added to %sWord from other lineWord removed from %sWrite partial file?Writing spell file %s ...Writing suggestion file %s ...Writing viminfo file "%s"Wrong CHECKCOMPOUNDPATTERN value in %s line %d: %sWrong COMPOUNDMIN value in %s line %d: %sWrong COMPOUNDSYLMAX value in %s line %d: %sWrong COMPOUNDWORDMAX value in %s line %d: %sXSMP ICE connection watch failedXSMP SmcOpenConnection failed: %sXSMP handling save-yourself requestXSMP lost ICE connectionXSMP opening connectionXref has aXref referred byXref refers toXref used byYESZero count[CONVERSION ERROR in line %ld][CR missing][Deleted][Device][File too big][Help][ILLEGAL BYTE in line %ld][Incomplete last line][Location List][NL found][NOT converted][New DIRECTORY][New File][New file][New][No Name][No write since last change]
[Not edited][Permission Denied][Preview][Quickfix List][READ ERRORS][RO][Read errors][calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu

[character special][converted][crypted][dos format][dos][fifo/socket][fifo][file ..]       edit specified file(s)[long lines split][mac format][mac][noeol][readonly][socket][unix format][unix]afterand run diff with the original file to check for changes)
attempt to refer to deleted bufferattempt to refer to deleted windowauto-removing autocommand: %s <buffer=%d>autocommand %sbeforeblock of %ld lines yankedblock of 1 line yankedbuffer is invalidby by Bram Moolenaar et al.called inputrestore() more often than inputsave()calling %scan't delete OutputObject attributescan't read output of 'charconvert'cannot change console mode ?!
cannot create buffer/window command: object is being deletedcannot delete linecannot get linecannot insert linecannot insert/append linecannot open cannot register callback command: buffer/window is already being deletedcannot register callback command: buffer/window reference not foundcannot replace linecannot save undo informationcannot set line(s)cannot yank; delete anywaychangechangesclosecmd: %sconnectedcontinuing in %scould not source "%s"couldn't open buffercs_create_connection exec failedcs_create_connection: fdopen for fr_fp failedcs_create_connection: fdopen for to_fp failedcscope commands:
cscope connection %s closedcursor position outside bufferdefaulting to 'deleted block 1?dlerror = "%s"don't quit the editor until the file is successfully written!environment variableerror handlererror list %d of %d; %d errorsexpressions disabled at compile timefewer linesfile
filename / context / line
finished sourcing %sfreeing %ld linesgvimext.dll errorhelphidden optionin path ---
invalid attributeinvalid buffer numberinvalid expressioninvalid mark nameis a device (disabled with 'opendevice' option)is a directoryis not a fileis not a file or writable deviceis read-only (add ! to override)keyboard interruptline %4ld:line %6d, word %6d - %sline %ldline %ld of %ld --%d%%-- col line %ld: %sline %ld: could not source "%s"line %ld: sourcing "%s"line lessline number out of rangelinenr out of rangelogoffmark not setmatch %dmatch %d of %dmaximal mch_get_shellsize: not a console??
menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatiblemenu  Help->Orphans           for information    menu  Help->Sponsor/Register  for information    minimal modelinemore linemore linesnew shell started
nono cscope connections
no specific matchno such bufferno such windowno syncingnot not allowed in the Vim sandboxnot found not found in 'runtimepath': "%s"not implemented yetnumber changes  timepe_line_count is zeropre-vimrc command lineread from Netbeans socketreadonly attributerecordingreplace with %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?row %d column %dsearch hit BOTTOM, continuing at TOPsearch hit TOP, continuing at BOTTOMshell shell returned %dshutdownsoftspace must be an integersourcing "%s"stack_idx should be 0string cannot contain newlinessyncing on C-style commentssyncing starts tag %d of %d%stagnameto %s on %stype  :help cp-default<Enter> for info on thistype  :help iccf<Enter>       for information type  :help register<Enter>   for information type  :help sponsor<Enter>    for information type  :help version7<Enter>   for version infotype  :help windows95<Enter>  for info on thistype  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line helptype  :q<Enter>               to exit         type  :set nocp<Enter>        for Vim defaultsunknown flag: unknown optionunknown vimOptionversion vim errorwindow index is out of rangewindow is invalidwith (classic) GUI.with Carbon GUI.with Cocoa GUI.with GTK GUI.with GTK-GNOME GUI.with GTK2 GUI.with GTK2-GNOME GUI.with GUI.with Photon GUI.with X11-Athena GUI.with X11-Motif GUI.with X11-neXtaw GUI.without GUI.writelines() requires list of stringswriting to device disabled with 'opendevice' optionProject-Id-Version: vim 7.1
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2008-03-01 10:47+0200
PO-Revision-Date: 2008-03-07 13:57+0300
Last-Translator: Анатолій Сахнік <sakhnik@gmail.com>
Language-Team: Bohdan Vlasyuk <bohdan@vstu.edu.ua>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
			  (Не діє)

	Востаннє змінена у 

Аргументи:


Вжиток:
           змінено: 
         [непридатний на цьому комп'ютері]
         [не придатний для цієї версії Vim]
          назва вузла: 
          користувач: 
         ID процесу: 
    Назва       Арг. Межа  Доповнення Визначення
   #   рядок
    або:
  # ДО теґу        З рядка  у файлі/тексті
 точка ряд. стовп. файл/текст
# Попередні %s (від найновіших):

# Список буферів:

# Помітки:

# Попередні помітки в файлах (від найновіших):

# Список переходів (від найновіших):

# Ост. %sЗразок пошуку:
~
# Остання заміна:
$
# Регістри:

# глобальні змінні:

(1) Можливо, інша програма вже редагує цей самий файл.
    Будьте обережні, щоб не залишилися два різні екземпляри
    одного й того самого файлу після змін.

(2) Сеанс редагування цього файлу зазнав краху.

(Можливо, потрібно записати цей файл під іншою назвою

--- Автокоманди ---
--- Значення загальних опцій ---
--- Значення локальних опцій ---
--- Меню ---
--- Опції ---
--- Регістри ---
--- Позначки ---
--- Елементи синтаксису ---
--- Елементи синхронізації синтаксису ---
--- Коди терміналу ---
--- Клавіші терміналу ---
Версія для 16-розрядної MS-DOS
Версія для 32-розрядної MS-DOS
Аргументи для gvim (версія Athena)

Аргументи gvim (версія GTK+)

Аргументи для gvim (версія Motif)

Аргументи gvim (версія RISC OS):

Аргументи для gvim (версія neXtaw):

Велика версія 
Не можу створити канали

Не зміг запустити оболонку
Не зміг запустити оболонку `sh'

Не зміг роздвоїтися

Команда закінчила виконання

Скомпілював 
Знайдено файл обміну з назвою "
Гігантська версія 
Включені латки: 
Версія для 16-розрядної Windows
Версія для 16/32-розрядної Windows з GUI
Версія для 32-розрядної Windows з GUI
Консольна версія для 32-розрядної Windows
Версія з GUI для 64-розрядної MS-Windows
Версія для MacOS X (unix)
Версія для MacOS X
Версія для MacOS
Напевно, змін не було, або Vim не поновив файл обміну.
Дізнайтеся більше: "vim -h"

Нормальна версія 
Версія для RISC OS
Посилається повідомлення щоб припинити дочірній процес.

Мала версія 
Крихітна версія 
Vim: Помилка X

УВАГА: Оригінал, мабуть, втрачений чи пошкоджений

Якщо регістр ігнорується, додайте / спереду, щоб прапорець був у верхньому регістрі.
[байт]  всього розм/знищ. %lu/%lu, викор. %lu, макс. %lu

змінити ряд. стовп. текст
пом. ряд.  кол. файл/текст
оболонка повернула: 
синхронізація по елементах              щоб починати в режимі сумісності з Vi                          для двох режимів                      дата:            власник:          [не можна відкрити]         [не можна прочитати]        [не схоже на файл обміну]         [від Vim 3.0]         назва файлу:       -- жодного --
      НОВІШИЙ за файл обміну!
      exrc користувача: "     vimrc користувача: "    Якщо це справді трапилося, спробуйте ":recover" або "vim -r     Якщо ви вже це зробили, знищіть файл обміну "    Вийдіть, або продовжуйте обережно.
    рядок=%ld  id=%d назва=%s    системне меню: "    gvimrc користувача: "   В поточному каталозі:
   У каталозі    Використовуючи вказану назву:
   дата:    назва вузла:    системний vimrc: "  # прі тип  теґ  (Уже у списку)  другий exrc користувача: "  ВЕРСІЯ ДЛЯ НАЛАГОДЖЕННЯ  Включені (+) або не включені (-) компоненти:
  НЕ ЗНАЙДЕНО  Використовую теґ, не розрізняючи великі та малі літери  заміна для $VIM: "  системний gvimrc: " # pid    назва бази даних                    шлях
 (Перервано) (НЕ ЗНАЙДЕНО) (разом з попередніми збігами) (вставка) (вставка) Прогорнути (^E/^Y) (мова) (рядок знищено) (не підтримується) (клей) (заміна) (заміна) Прогорнути (^E/^Y) (виконується) (вірт заміна) другий vimrc користувача: " третій vimrc користувача: " < "%.*s" Додаємо Арабська ПОМИЛКА КОНВЕРТАЦІЇ Доповнення команд (^V^N^P) Копія %d з %d Доповнення визначення (^D^N^P) Доповнення зі словника (^K^N^P) НЕ ВДАЛОСЯ Доповнення назви файлу (^F^N^P) Іврит ВСТАВКА Доповнення місцевих ключових слів (^N^P) Доповнення ключових слів (^N^P) Кмітливе доповнення (^O^N^P) Доповнення шляху за зразком (^N^P) ЗАМІНА НАВИВОРІТ ВИДІЛЕННЯ ВИДІЛЕННЯ БЛОКУ ВИДІЛЕННЯ РЯДКІВ ПРОБІЛ/d/j: вниз на екран/сторінку/рядок, b/u/k: вгору, q: вийти  Орфографічна підказка (s^N^P) Доповнення теґів (^]^N^P) Доповнення з тезаурусу (^T^N^P) Користувацьке доповнення (^U^N^P) ВИБІР ВИБІР БЛОКУ ВИБІР РЯДКІВ ВІРТ ЗАМІНА Доповнення усього рядка (^L^N^P) [Змінено][д][з] Режим ^X (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y) дописаний не можна використати на цьому комп'ютері.
 не можна використати з цією версією Vim.
 заміна для $VIMRUNTIME: " пошкоджений (розмір сторінки менший мінімального значення).
 в режимі Win32s інформація тип файлу
 розриви рядків рядків перед першим рядком позначки в %ld рядках в одному рядку або більше повернуто
 vim [аргументи]  з підтримкою OLE записаний"
    щоб позбутися цього повідомлення.

"
    щоб відновити зміни (див. ":help recovery").
" вже існує!# Цей файл автоматично створений Vim %s.
# Значення 'encoding' під час створення цього файлу
# Можете редагувати, але ОБЕРЕЖНО!

%-5s: %-30s (Використання: %s)%3d %s %s   рядок %ld%<%f%h%m%=Стор. %NЗнищено %d буфери(ів)Вивантажено буферів -- %dВитерто %d буфер(и)ів%d повторюваних слів у %s%d файли(ів)
Ще є %d не редагованих файлів. Все одно вийти?відредаговано %d з %d%ld %s; %s #%ld  %sдовж.: %ld; %ld символівзнищено рядків: %ld%ld рядків %s-но %d разів%ld рядків %s-но%ld рядки(ів) --%d%%--Змінено рядків: %ldВідфільтровано %ld рядки(ів)Вирівняно рядків: %ldПереміщено %ld рядки(ів)Залишилося вирівняти %ld рядків...Запам'ятав рядків: %ld%ld рядків, %ld збіги(ів)додано рядків: %ld%ld секунд тому%ld замін(и)Автокоманди %s для "%s"%s припиненоСкинуто %s%s рядок %ldОчікується %sВідновлено %s%s повертає #%ld%s повертає %sЗначення %s відрізняється від того, що вжито у іншому файлі .aff%s, рядок %ld%sviminfo: %s в рядку: &C:Скасувати&D:Припинити&F:Фільтрувати&H:Допомога&O:Гаразд&O:Гаразд
&C:Скасувати&O:Гаразд
&L:Завантажити&O:Гаразд&O:Відкрити лише для читання
&E:Усе одно редагувати
&R:Відновити
&D:Знищити його
&Q:Вийти
&A:Перервати&O:Відкрити лише для читання
&E:Все одно редагувати
&R:Відновити
&Q:Вийти
&A:Перервати&R:Замінити&U:Скасувати&Y:Так
&N:Ні&Y:Так
&N:Ні
&C:Скасувати&Y:Так
&N:Ні
&A:Усі
&D:Жодного
&C:Скасувати' не відомий. Вбудовані термінали:'columns' не 80, не можу виконувати зовнішні командиОпція 'dictionary' порожняОпція 'history' порожняДля "%s" встановлено 'readonly'.
Бажаєте все-одно продовжити запис?Опція 'thesaurus' порожня(%d з %d)%s%s: (+%ld для BOM)(Перервано) (Неможливо)+			Розпочати в кінці файлу+-%s%3ld рядків: +-- згорнуто %3ld рядків +<рядок>		Розпочати у вказаному <рядку>+reverse		Не обертати кольори (також: +rv),
або файл було пошкоджено.-               читати текст з stdin--			Лише назви файлів після цього-- Ще ---- Пошук...--- Включені файли --Знищено----Жодного рядка----cmd <команда>	Виконати <команду> перед завантаженням vimrc--cmd аргумент--columns <кількість>	Початкова кількість колонок вікна--literal		Не розкривати шаблони--noplugin		Не вантажити скрипти доповнення--remote <файли>	Редагувати <файли> на сервері Vim, якщо це можливо--remote-expr <вираз> Виконати <вираз> у сервері Vim і надрукувати результат--remote-send <символи> Відіслати <символи> серверу і завершити роботу--remote-silent <файли>  Те саме, тільки не скаржитися на відсутність сервера--remote-tab[-wait][-silent] <файли>  Так само, як --remote, але по вкладці на файл--remote-wait <файли>   ..., але зачекати поки усі файли будуть відредаговані--remote-wait-silent <файли>  Те саме, тільки не скаржитися, якщо сервера немає--role <роль>	Встановити унікальну роль для ідентифікації головного вікна--rows <кількість>	Початкова кількість рядків вікна--serverlist		Показати список наявних серверів Vim і завершити роботу--servername <назва>	Спілкуватися з/стати Vim сервером з такою назвою--socketid <xid>	Відкрити Vim в іншому елементі інтерфейсу GTK--version		Надрукувати інформацію про версію програми та вийти--windowid <HWND>	Відкрити Vim всередині іншого елементу win32-A			Запустити в режимі арабської мови-C			Сумісний з Vi режим: 'compatible'-D			Режим налагодження-F			Запустити в режимі перської мови-H			Запустити в режимі івриту-L			Те саме, що й -r-M			Зміни в тексті файлів не дозволено-N			Не зовсім сумісний з Vi режим: 'nocompatible'-O[N]		Ніби -o, але поділити вікна вертикально-P <заголовок батька>	Відкрити Vim всередині батьківського вікна-R			Режим перегляду (ніби "view")-S <сеанс>		Виконати поданий файл після першого завантаженого файлу-T <термінал>	Встановити тип терміналу у <термінал>-u <gvimrc>		Використати поданий файл замість .gvimrc-V[N][файл]		Більше повідомлень [рівень N] [файл журн. повідомлень]-w <скрипт>		Записати усі набрані команди у файл <скрипт>-X			Не з'єднуватися з X сервером-Z			Обмежений режим (ніби "rvim")-b			Двійковий режим-background <колір>	Використати <колір> для фону (також: -bg)-boldfont <шрифт>	Використати <шрифт> для жирного тексту-borderwidth <товщ>	Встановити товщину меж <товщ> (також: -bw)-c <команда>		Виконати <команду> після завантаження першого файлу-c аргумент-d			Режим порівняння (ніби "vimdiff")-dev <пристрій>			Використовувати <пристрій> для вводу/виводу-display <дисплей>	Під'єднати vim до заданого дисплею сервера X-display <дисплей>	Виконати vim на заданому <дисплеї>-display <дисплей>	Виконати vim на <дисплеї> (також: --display)-e			Режим Ex (ніби "ex")-f			Не використовувати newcli для відкриття вікна-f  чи  --nofork	Передній план: тримати термінал після запуску GUI-font <шрифт>	Використати <шрифт> для звичайного тексту (також: -fn)-foreground <колір>	Використати <колір> для звичайного тексту (також: -fg)-g			Запустити GUI (ніби "gvim")-geometry <геом>	Задати розміри та положення (також: -geom)-h  чи  --help	Надрукувати це повідомлення і вийти-i <viminfo>		Використати <viminfo> замість .viminfo-iconic		Запустити Vim і згорнути його вікно-italicfont <шрифт>	Використати <шрифт> для похилого тексту-l			Режим lisp-m			Зміни (запис файлів) не дозволено-menuheight <висота>	Встановити висоту меню <висота> (також: -mh)-n			Не використовувати файл обміну, тримати усе в пам'яті-name <назва>		Використати ресурси, ніби vim має задану <назву>-o[N]		Відкрити N вікон (або по одному для кожного файлу)-p[N]		Відкрити N вкладок (або по одній для кожного файлу)-q [файл]       перейти до першої помилки-r			Показати файли обміну і вийти-r (назва файлу)	Відновити аварійно закінчений сеанс-register		Зареєструвати цей gvim для OLE-reverse		Обернути кольори (також: -rv)-s			Мовчазний (пакетний) режим (лише для "ex")-s <скрипт>		Зчитати команди нормального режиму з файлу <скрипт>-scrollbarwidth <товщ>  Встановити товщину лінійки зсуву (також: -sw)-t помітка      перейти до теґу-u <vimrc>		Використати поданий файл замість .vimrc-unregister		Скасувати реєстрацію цього gvim для OLE-v			Режим Vi (ніби "vi")-w <скрипт>		Дописати усі набрані команди до файлу <скрипт>-x			Редагувати зашифровані файли-xrm <ресурс>		Встановити зазначений ресурс-y			Простий режим (ніби "evim", без режимів)Рядок / проігноровано у %s у рядку %d: %sРядок /encoding= після слова проігноровано у %s у рядку %d: %sЗнищено один буферВивантажено один буферВитерто один буферодин символОдин рядок %s-но %d разівОдин рядок %s-ноодин рядок --%d%%--Один рядок зміненоВирівняно один рядокзнищено один рядокПереміщено один рядокЗапам'ятав один рядокодин рядок, Один збігЗалишилося відредагувати ще один файл. Все одно вийти?додано один рядокОдна замінадругий gvimrc користувача: "третій gvimrc користувача: ": Відіслати вираз не вдалося.
: Не вдалося відіслати.
: Не вдалося відіслати. Спробуємо виконати на місці
; збіг <%s>%s%s  %d,  шіст %02x, віс %03o<об'єкт буферу (знищено) в %8lX><не відкривається> <нічого><вікно %d><об'єкт вікна (знищено) в %.8lX><об'єкт вікна (невідомий) в %.8lX>> %d, шіст %04x, віс %o> %d, шіст %08x, віс %o??? звідси і до `??? КІНЕЦЬ' рядки, можливо, сплутані??? звідси і до `??? КІНЕЦЬ' рядки, можливо, були додані/знищені???: Вибачте, ця команда вимкнена, бібліотека MzScheme не може бути завантажена.??? ПРОПУЩЕНО БЛОК??? ПОРОЖНІЙ БЛОК??? КІНЕЦЬ??? НЕПРАВИЛЬНА КІЛЬКІСТЬ РЯДКІВ??? ПРОПУЩЕНІ РЯДКИ??? БРАКУЄ БАГАТЬОХ РЯДКІВANCHOR_BUF_SIZE замалийДодати нову базу данихДодано базу даних cscope %sАфікс також використовується для BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST у %s у рядку %d: %sНазва афіксу завелика у %s у рядку %d: %sУсеУсі бази даних cscope перезавантаженоБули знайдені всі включені файлиВже на найновішій змініВже на найстаршій змініВже й так лише одна вкладкаЦе вже єдине вікноДописати файлПропущено аргумент післяРядок:Спроба повторно відкрити скрипт: "Початковий варіантІнтервал задано навиворіт, щоб поміняти місцями -- ГАРАЗДСтаньте зареєстрованим користувачем Vim!Дзень!Перед байтом %ldЗнизуОбидва рядки SAL і SOFO у %sТочка зупинки в "%s%s" рядок %ldНепридатна умова у %s у рядку %d: %sПереглянути класВжито COMPOUNDSYLMAX без SYLLABLEВиконуємо зовнішню команду: "%s"Не зміг підшукати тимчасовий файл для конвертаціїСкасуватиНе зміг з'єднатися із NetbeansНе зміг з'єднатися із Netbeans #2Не зміг з'єднатися з SNiFF+. Перевірте оточення (sniffemacs має бути у $PATH).
Не зміг створити Не зміг виконати Не зміг відкрити NIL:
Не зміг відкрити файл "%s"Не зміг прочитати: "Не зміг відкрити як вихідний файл: "Не зміг прочитати каталог: "%s"Замінити "%.*s" на:Номер вибору (<Enter> скасовує): ЗакритиЗакрити вкладкуКолонка %s з %s; рядок %ld з %ld; слово %ld з %ld; байт %ld з %ldКолонка %s з %s; рядок %ld з %ld; слово %ld з %ld; символ %ld of %ld; байт %ld з %ldкомандиСкомпільовано: Компілятор: Стиснено %d з %d вузлів; залишилося %d (%d%%)Стискується дерево слів...Помилка перетворення слова у %s у рядку %d: %sПеретворення у %s не підтримуєтьсяПеретворення у %s не підтримується: з %s до %sКонвертація з 'charconvert' не вдаласяНе зміг виправити вказівники на функції DLL!Не вдалося завантажити vim32.dllТеґ cscope: %sМова (%s): "%s"Визначення COMPOUNDFORBIDFLAG після елементу PFX може дати неправильний результат у %s у рядку %dВизначення COMPOUNDPERMITFLAG після елементу PFX можу дати неправильний результат у %s у рядку %dПісля цього знищіть файл обміну .swp.

Порівняти з допомогою VimІнший прапорець комбінації у продовженні блоку афіксів у %s у рядку %d: %sНапрямКаталогиКаталог	*.нічого
Ви справді хочете його переписати??Зроблено!Друга ; у списку зміннихУнизПовторення рядка /encoding= проігноровано у %s у рядку %d: %sПовторення рядка /regions= проігноровано у %s у рядку %d: %sПодвійний афікс у %s у рядку %d: %sПовторення символу у MAP у %s у рядку %dПовторення слова у %s у рядку %d: %sE100: Немає інших буферів в режимі порівнянняE101: Понад два буфери у режимі порівняння, не зрозуміло, котрий із них використатиE102: Не зміг знайти буфер "%s"E103: Буфер "%s" не в режимі порівнянняE104: У диграфах не може міститися escapeE105: :loadkeymap використано не у файлі командE107: Пропущено дужки: %sE108: Змінної немає: "%s"E109: Бракує ':' після '?'E10: За \ має йти /, ? або &E110: Пропущено ')'E111: Бракує ']'E112: Бракує назви опції: %sE113: Невідома опція: %sE114: Бракує '"': %sE115: Бракує "'": %sE117: Невідома функція: %sE118: Забагато аргументів для функції: %sE119: Замало аргументів для функції %sE11: Неприпустимо у вікні команд, <CR> виконує, CTRL-C виходитьE120: <SID> використовується не у контексті скрипту: %sE121: Невизначена змінна: %sE122: Функція %s уже існує, ! щоб замінитиE124: Бракує '(': %sE125: Недозволений аргумент: %sE126: Бракує :endfunctionE128: Назва функції має починатися з великої літери або містити двокрапку: %sE129: Не вказано назву функціїE12: Команда не дозволена у exrc/vimrc у пошуку поточного каталогу чи теґуE130: Невідома функція: %sE131: Не зміг знищити функцію %s: Вона використовуєтьсяE132: Глибина викликів функції перевищує 'maxfuncdepth'E133: :return поза межами функціїE134: Неможливо перемістити рядки самі в себеE135: Автокоманди *Filter* не повинні змінювати поточний буферE136: viminfo: Забагато помилок, пропускаємо решту файлуE137: Не дозволено запис у файл viminfo: "%s"E138: Не зміг записати файл viminfo %s!E139: Файл уже завантажено в інший буферE13: Файл існує (! щоб не зважати)E140: Використайте ! для запису частини буферуE141: Немає вхідного файлу для буферу %ldE142: Файл не записано: запис заборонено опцією 'write'E143: Автокоманди несподівано знищили новий буфер %sE144: нечисловий аргумент для :zE145: У rvim не дозволені команди оболонкиE146: Регулярні вирази не можна розділяти літерамиE147: :global не можна вживати рекурсивноE148: У global бракує зразкаE149: Вибачте, немає допомоги для %sE14: Неправильна адресаE150: Не є каталогом: %sE152: Не зміг відкрити %s для записуE153: Не зміг відкрити %s для читанняE154: Повторення теґу "%s" у файлі %s/%sE155: Невідомий надпис: %sE156: Пропущено назву надписуE157: Неправильний ID надпису: %ldE158: Некоректна назва буферу: %sE159: Пропущено номер надписуE15: Неправильний вираз: %sE160: Невідома команда надпису: %sE161: Точку зупинки не знайдено: %sE162: Буфер "%s" має незбережені зміниE163: Редагується лише один файлE164: Це вже найперший файлE165: Це вже останній файлE166: Не зміг відкрити для запису зв'язаний файлE167: :scriptencoding використано поза виконуваним файломE168: :finish використано поза виконуваним файломE169: Команда занадто рекурсивнаE16: Неправильні межіE170: Бракує :endforE170: Бракує :endwhileE171: Бракує :endifE172: Дозволено тільки одну назву файлуE173: Залишилося %ld не редагованих файлівE173: Залишилося відредагувати ще один файлE174: Команда вже існує, ! щоб замінити їїE175: Не вказано атрибутівE176: Неправильна кількість аргументівE177: Лічильник не може бути вказано двічіE178: Неправильне початкове значення лічильникаE179: для -complete потрібний аргументE17: "%s" -- це каталогE180: Неправильне доповнення: %sE181: Неправильний атрибут: %sE182: Неправильна назва командиE183: Команди користувача повинні починатися з великої літериE184: Команду користувача не знайдено: %sE185: Не зміг знайти схему кольорів %sE186: Це вже найперший каталогE187: НевідомоE188: Не можна отримати позицію вікна на цій платформіE189: Файл "%s" існує (! щоб не зважати)E18: Неочікувані символи у :letE190: Не зміг відкрити "%s" для записуE191: Аргумент має бути літерою, ` або 'E192: Забагато вкладених :normalE193: :endfunction поза межами функціїE194: Немає назви вторинного файлу для заміни '#'E195: Не зміг прочитати файл viminfoE196: У цій версії немає диграфівE197: Не зміг встановити мову "%s"E198: cmd_pchar поза межами командиE199: Активне вікно або буфер було знищеноE19: У помітки некоректний номер рядкаE200: Автокоманди *ReadPre унеможливили читання файлуE201: Автокоманди *ReadPre не повинні змінювати цей буферE202: Конвертація унеможливила читання файлу!E203: Автокоманда знищила або вивантажила буфер, що мав бути записанийE204: Автокоманда несподіваним чином змінила кількість рядківE205: Латання: не зміг зберегти оригіналE206: Латання: не зміг створити оригіналE207: Не зміг знищити резервний файлE208: Помилка запису "%s"E209: Помилка закриття "%s"E20: Помітку не встановленоE210: Помилка читання "%s"E211: Файл "%s" більше не досяжнийE212: Не зміг відкрити файл для записуE213: Не зміг перетворити (! щоб записати без конвертації)E214: Не зміг підшукати тимчасовий файл для записуE215: Недозволений символ після *: %sE216: Немає такої події: %sE216: Немає такої групи чи події: %sE217: Не можу виконувати автокоманди для УСІХ подійE218: Забагато вкладених автокомандE219: Бракує {.E21: Зміни не дозволені: вимкнено 'modifiable'E220: Бракує }.E222: Додано до прочитаного буферуE223: Заміна рекурсивнаE224: Загальне скорочення %s вже існуєE225: Загальна заміна %s вже існуєE226: Вже є скорочення %sE227: Вже є заміна %sE228: makemap: Неприпустимий режимE229: Не зміг запустити GUIE22: Забагато вкладених скриптівE230: Не зміг прочитати з "%s"E231: Некоректний 'guifontwide'E232: Не зміг створити BalloonEval з повідомленням і функцієюE233: Не зміг відкрити дисплейE234: Невідомий набір шрифтів: %sE235: Невідомий шрифт: %sE236: Шрифт "%s" не моношириннийE237: Не вдалося вибрати принтерE238: Помилка друку: %sE239: Некоректний надпис: %sE23: Немає вторинного файлуE240: Немає з'єднання із сервером VimE241: Не зміг відіслати до %sE243: Аргумент не підтримується: "-%s"; користуйтесь версією з OLE.E244: Некоректна назва набору символів "%s" у назві шрифту "%s"E245: Помилковий символ %c в назві шрифту "%s"E246: Автокоманда FileChangedShell знищила буферE247: Немає зареєстрованих серверів з назвою "%s"E248: Не вдалося відіслати команду до програми-призначенняE24: Такого скорочення немаєE250: Шрифти для цих символів відсутні у наборі %s:E251: Реквізит реєстру зразку VIM сформований неправильно.  Знищено!E252: Назва набору шрифтів: %sE253: Назва набору шрифтів: %s
E254: Не зміг отримати колір %sE255: Не можна зчитати дані напису!E256: Помилка автомату HangulE257: cstag: теґ не знайденоE258: Не зміг надіслати клієнтуE259: Для запиту cscope %s з %s нічого не знайденоE25: Не можна використати GUI: Не ввімкнено під час компіляціїE261: З'єднання з cscope %s не знайденоE262: Помилка читання зі з'єднання cscope %ldE263: Вибачте, ця команда вимкнена, бібліотека Python не може бути завантажена.E264: Python: Помилка ініціалізації об'єктів вводу/виводуE265: $_ має бути екземпляром рядкаE266: Вибачте, ця команда вимкнена, бібліотека Ruby не може бути завантажена.E267: несподіваний returnE268: несподіваний nextE269: несподіваний breakE26: Не можна використати іврит: Не ввімкнено під час компіляції
E270: несподіваний redoE271: retry поза rescueE272: Необроблений винятокE273: Невідомий статус longjmp: %dE274: Sniff: Помилка під час читання. Від'єднаноE275: Невідомий запит до SNiFF+: %sE276: Помилка з'єднання до SNiFF+E277: Не зміг прочитати відповідь сервераE278: SNiFF+ не під'єднаноE279: Не є буфером SNiFF+E27: Не можна використати фарсі: Не ввімкнено під час компіляції
E280: ФАТАЛЬНА ПОМИЛКА TCL: можливо пошкоджено список посилань!? Будь ласка, повідомте у vim-dev@vim.orgE281: ПОМИЛКА TCL: код виходу не є цілим!? Будь ласка, повідомте у vim-dev@vim.orgE282: Не зміг прочитати "%s"E283: Помітку "%s" не знайденоE284: Не зміг встановити значення контексту вводуE285: Не вдалося створити контекст вводуE286: Не вдалося створити метод вводуE287: Увага: Не зміг встановити в методі вводу подію знищенняE288: Метод вводу не підтримує стиліE289: Метод вводу не підтримує відредаговані типиE28: Немає такої групи підсвічування: %sE290: Стиль over-the-spot вимагає набір шрифтівE291: У вас старша за 1.2.3 версія GTK+. Область стану вимкненоE292: Сервер методу вводу не функціонуєE293: Блок не було зафіксованоE294: Помилка зміни позиції у файлі обмінуE295: Помилка зчитування файлу обмінуE296: Помилка зміни позиції під час запису у файл обмінуE297: Помилка запису файлу обмінуE298: Немає блоку 0?E298: Немає блоку 1?E298: Немає блоку 2?E299: Обчислення виразів Perl заборонене у пісочниці без модуля SafeE29: Текст ще не було доданоE300: Файл обміну вже існує (атака символьним посиланням?)E301: Ой, втрачено файл обміну!!!E302: Не зміг перейменувати файлу обмінуE303: Не зміг прочитати файл обміну для "%s", відновлення неможливеE304: ml_upd_block0(): Немає блоку 0??E305: Не знайдено файлу обміну для %sE306: Не зміг відкрити %sE307: %s не схоже на файл обміну VimE308: Увага: Можливо, початковий файл було зміненоE309: Не зміг прочитати блок 1 з %sE30: Ще не було командE310: Ідентифікатор блоку 1 неправильний (%s не є файлом обміну?)E311: Відновлення перерваноE312: Під час відновлення знайдено помилки. Перегляньте рядки, що починаються з ???E313: Не зміг зберегти, немає файлу обмінуE314: Збереження не вдалосяE315: ml_get: неправильний lnum: %ldE316: ml_get: не знайшов рядок %ldE317: Вказівник блоку помилковийE317: Вказівник блоку помилковий 2E317: Вказівник блоку помилковий 3E317: Вказівник блоку помилковий 4E318: Поновлено забагато блоків?E319: Вибачте, цієї команди немає у цій версіїE31: Немає такої заміниE320: Не зміг знайти рядок %ldE321: Не зміг перевантажити "%s"E322: Номер рядка вийшов за межі: %ld за кінцемE323: Кількість рядків у блоці %ldE324: Не зміг відкрити файл PostScript для виводуE325: УВАГАE326: Знайдено забагато файлів обмінуE327: Частина шляху до елемента меню не є підменюE328: Меню може бути тільки в іншому режиміE329: Немає меню "%s"E32: Бракує назви файлуE330: Шлях до меню не повинен вести до підменюE331: Не можна додавати елементи меню просто до верхнього менюE332: Роздільник не може бути частиною шляху менюE333: Шлях повинен вести до елемента менюE334: Меню не знайдено: %sE335: Для режиму %s меню не визначеноE336: Шлях повинен вести до підменюE337: Меню не знайдено -- перевірте назвуE338: Вибачте, але в консолі немає діалогу вибору файлуE339: Зразок занадто довгийE33: Заміна зразків ще не використовуваласьE340: Рядок стає занадто довгимE341: Внутрішня помилка: lalloc(%ld, )E342: Забракло пам'яті!  (потрібно було %lu байтів)E343: Некоректний шлях: `**[число]' повинне бути наприкінці шляху або перед '%s'.E344: Не зміг знайти каталог "%s" у 'cdpath'E345: Не зміг знайти файл "%s" у 'path'E346: У 'cdpath' немає більше каталогу "%s"E347: У шляху пошуку більше немає файлів "%s"E348: Немає рядка на курсоріE349: Немає ідентифікатора над курсоромE34: Команд ще не булоE350: Не зміг створити згортку методом 'foldmethod'E351: Не зміг знищити згортку методом 'foldmethod'E352: Не зміг знищити згортки поточним методом 'foldmethod'E353: У регістрі %s нічого немаєE354: Неправильна назва регістру: '%s'E355: Невідома опція: %sE356: Помилка get_varpE357: 'langmap': Для символу %s немає париE358: 'langmap': Зайві символи після `;': %sE359: Режим екрану не підтримуєтьсяE35: Зразків пошуку ще не булоE360: Не зміг запустити оболонку з опцією -fE363: Зразок використовує більше, ніж 'maxmempattern', пам'ятіE364: Бібліотечний виклик до "%s()" не вдавсяE365: Не зміг надрукувати файл PostScriptE366: Неправильна опція 'osfiletype' -- використовую `Text'E367: Немає такої групи: "%s"E369: Некоректний елемент у %s%%[]E36: Місця не вистачитьE370: Не зміг завантажити бібліотеку %sE371: Команду не знайденоE372: Забагато %%%c у рядку форматуE373: Неочікуваний `%%%c' у рядку форматуE374: Пропущено ] у рядку форматуE375: %%%c у рядку формату не підтримуєтьсяE376: Помилковий `%%%c' у префіксі рядку форматуE377: Помилковий `%%%c' у рядку форматуE378: 'errorformat' не містить зразокE379: Пропущено чи порожня назва каталогуE37: Зміни не було записано (! щоб не зважати)E380: Дно стеку виправленьE381: Вершина стеку виправленьE382: Не можу записати, вказана опція 'buftype'E383: Неправильний зразок для пошуку: %sE384: Пошук дійшов до ПОЧАТКУ без збігів з %sE385: Пошук дійшов до КІНЦЯ без збігів з %sE386: Після `;' має бути `?' або `/'E387: Збіг у поточному рядкуE388: Визначення не знайденоE389: Зразок не знайденоE38: Відсутній аргументE390: Неправильний аргумент: %sE391: Немає такого кластеру синтаксису: %sE392: Немає такого синтаксичного кластеру: %sE393: group[t]hete тут не працюєE394: Не знайдено елемент регіону для %sE395: Містить неприйнятні тут аргументиE396: У неприйнятному тут аргументіE397: Потрібна назва файлуE398: Пропущено `=': %sE399: Не достатньо аргументів: синтаксичний регіон %sE39: Очікується числоE400: Кластер не вказаноE401: Кінець зразку не знайдено: %sE402: Сміття після зразку: %sE403: Синтаксична синхронізація: зразок для продовження рядка вказано двічіE404: Неправильні аргументи: %sE405: Пропущено знак `=': %sE406: Порожній аргумент: %sE407: %s тут не дозволеноE408: %s має бути першим рядком у списку утриманьE409: Неправильна назва групи: %sE40: Не зміг відкрити файл помилок %sE410: Неправильна підкоманда :syntax: %sE411: Групу підсвічування не знайдено: %sE412: Недостатньо аргументів: ":highlight link %s"E413: Забагато аргументів: ":highlight link %s"E414: Колір уже встановлено, highlight link проігнорованоE415: Несподіваний знак рівності: %sE416: Пропущено знак рівності: %sE417: Пропущено аргумент: %sE418: Неправильне значення: %sE419: Невідомий колір текстуE41: Забракло пам'яті!E420: Невідомий колір фонуE421: Нерозпізнана назва або номер кольору: %sE422: Занадто довгий код терміналу: %sE423: Неправильний аргумент: %sE424: Використано забагато різних атрибутів кольоруE425: Це вже найперший відповідний теґE426: Теґ %s не знайденоE427: Лише однин відповідний теґE428: Це вже останній відповідний теґE429: Файл "%s" не існуєE42: Жодної помилкиE430: Шлях файлу теґів скорочено до %s
E431: Помилка формату у файлі теґів "%s"E432: Файл теґів не впорядкований: %sE433: Немає файлу теґівE434: Не зміг знайти теґ за зразкомE435: Не зміг знайти теґ, спробуємо вгадати!E436: Немає інформації про можливості терміналу "%s"E437: Потрібна можливість терміналу "cm"E438: u_undo: неправильні номери рядківE439: Список скасування пошкодженоE43: Текст збігу пошкодженоE440: Відсутній рядок скасуванняE441: Немає вікна переглядуE442: Не зміг одночасно розбити topleft та botrightE443: Не зміг перемістити вікно, заважають іншіE444: Не зміг закрити останнє вікноE445: У іншому вікні є зміниE446: Немає назви файлу над курсоромE447: Файл "%s" не знайдено у шляху пошукуE448: Не зміг завантажити бібліотечну функцію %sE449: Отримано некоректний виразE44: Зіпсована програма регулярних виразівE455: Не зміг записати вихідний файл PostScriptE456: Не зміг знайти файл ресурсів PostScript "%s.ps"E456: Не зміг знайти файл ресурсів PostScript "cidfont.ps"E456: Не зміг знайти файл ресурсів PostScript "prolog.ps"E456: Не зміг відкрити файл "%s"E457: Не зміг прочитати файл ресурсів PostScript "%s"E459: Не зміг перейти до попереднього каталогуE45: Встановлено опцію 'readonly' (! щоб не зважати)E460: Гілку ресурсів можна втратити (! щоб не зважати)E461: Неприпустима назва змінної: %sE462: Не зміг підготувати "%s" для перевантаженняE463: Не можна змінити захищений регіонE464: Неоднозначний вжиток команди користувачаE465: :winsize вимагає два числових аргументиE466: :winpos вимагає два числових аргументиE467: Користувацьке доповнення вимагає аргумент-функціюE468: Аргумент дозволений тільки для користувацького доповненняE469: Некоректний прапорець cscopequickfix %c для %cE46: Не можна змінити змінну "%s"E470: Команду перерваноE471: Необхідно вказати аргументE472: Команда на вдаласьE473: Внутрішня помилкаE474: Некоректний аргументE475: Некоректний аргумент: %sE476: Некоректна командаE477: ! не дозволеноE478: Без паніки!E479: Жодного збігуE47: Помилка читання файлу помилокE480: Жодного збігу: %sE481: Не дозволено вказувати межіE482: Не зміг створити файл %sE483: Не зміг сформувати назву тимчасового файлуE484: Не зміг відкрити файл %sE485: Не зміг прочитати файл %sE486: Зразок не знайдено: %sE487: Аргумент має бути додатнийE488: Надлишкові символиE48: На дозволено у пісочниціE490: Не знайшов згорткуE492: Це не команда редактораE493: Інтервал задано навиворітE494: Спробуйте w або w>>E495: Немає назви файлу автокоманди для заміни "<afile>"E496: Немає номера буферу автокоманди для заміни "<abuf>"E497: Немає назви збігу автокоманди для заміни "<amatch>"E498: Немає назви файлу :source для заміни "<sfile>"E499: Назва файлу для '%' чи '#' порожня, працює лише з ":p:h"E49: Некоректний розмір зсувуE500: Результат -- порожній рядокE501: Кінець файлуE505: E505: "%s" тільки для читання (! щоб не зважати)E506: Не зміг записати резервний файл (! щоб не зважати)E507: Помилка закриття резервного файлу (! щоб не зважати)E508: Не зміг прочитати файл, щоб створити резервну копію (! щоб не зважати)E509: Не зміг створити резервну копію (! щоб не зважати)E50: Забагато \z(E510: Не зміг зробити резервну копію (! щоб не зважати)E512: Не вдалося закритиE513: Помилка запису, конвертація не вдалася (скиньте 'fenc')E514: Помилка запису (скінчилось вільне місце?)E515: Жоден з буферів не був вивантаженийE516: Жоден з буферів не знищеноE517: Жоден з буферів не витертоE518: Невідома опціяE519: Опція не підтримуєтьсяE51: Забагато %s(E520: Не дозволено у modelineE521: Після = потрібно вказати числоE521: Потрібно вказати число: &%s = '%s'E522: Не знайдено серед можливостей терміналівE523: Не дозволено тутE524: Бракує двокрапкиE525: Рядок порожнійE526: Після <%s> бракує числаE527: Бракує комиE528: Потрібно вказати значення 'E529: Не зміг спорожнити 'term'E52: Немає пари \z(E530: Не зміг змінити 'term' в GUIE531: Застосовуйте ":gui" для запуску GUIE533: Не зміг використати розширений шрифтE534: Некоректний розширений шрифтE535: Недозволений символ після <%c>E536: Потрібна комаE537: 'commentstring' має бути порожньою чи містити %sE538: Миша не підтримуєтьсяE539: Недозволений символ <%s>E53: Немає пари %s%%(E540: Послідовність виразів не завершеноE541: Забагато елементівE542: Групи не збалансованоE543: Некоректна кодова сторінкаE544: Не знайдено файлу розкладкиE545: Пропущено двокрапкуE546: Неправильний режимE547: Неправильний вигляд мишіE548: Потрібна цифраE549: Неправильний відсотокE54: Немає пари %s(E550: Пропущено двокрапкуE551: Некоректний компонентE552: очікується цифраE553: Немає більше елементівE554: Синтаксична помилка в %s{...}E555: Кінець стеку теґівE556: Вершина стеку теґівE557: Не зміг відкрити файл можливостей терміналівE558: Немає інформації про терміналE559: Немає інформації про можливості терміналуE55: Немає пари %s)E560: Використання: cs[cope] %sE561: Невідомий тип пошуку cscopeE562: Використання: cstag <ідентиф-ор>E563: помилка statE563: stat(%s) помилка: %dE564: %s не є ні каталогом, ні базою даних cscopeE566: Не зміг створити канали до cscopeE567: жодного з'єднання із cscopeE568: Повторна база даних cscope не доданаE569: Кількість з'єднань з cscope досягла максимумуE570: Фатальна помилка в cs_manage_matchesE571: Вибачте, ця команда вимкнена, бібліотека Tcl не може бути завантажена.E572: Код виходу %dE573: Використано некоректний ідентифікатор сервера: %sE574: Невідомий тип регістру %dE579: Занадто багато вкладених :ifE580: :endif без :ifE581: :else без :ifE582: :elseif без :ifE583: Не одне :elseE584: :elseif після :elseE585: Забагато вкладених :while/:forE586: :continue без :while чи :forE587: :break без :while чи :forE588: :endfor без :forE588: :endwhile без :whileE589: Опції 'backupext' та 'patchmode' однаковіE590: Вікно перегляду вже існуєE591: 'winheight' не може бути меншим за 'winminheight'E592: 'winwidth' не може бути меншим за 'winminwidth'E593: Потрібно щонайменше %d рядківE594: Потрібно щонайменше %d стовпцівE595: Містить недруковні або розширені символиE596: Некоректний(і) шрифт(и)E597: Не зміг вибрати набір шрифтівE598: Неправильний набір шрифтівE599: Значення 'imactivatekey' некоректнеE59: Недозволений символ після %s@E600: Бракує :endtryE601: Забагато вкладених :tryE602: :entry без :tryE603: :catch без :tryE604: :catch після :finallyE605: Виняткова ситуація не оброблена: %sE606: :finally без :tryE607: Не одне :finallyE608: Не можна викидати (:throw) винятки з префіксом 'Vim'E609: Помилка cscope: %sE60: Забагато складних %s{...}E610: Не зміг завантажити шрифт Zap '%s'E611: Не зміг використати шрифт %sE612: Визначено забагато надписівE613: Невідомий шрифт принтера: %sE614: vim_SelFile: не зміг повернутися в поточний каталогE615: vim_SelFile: не зміг отримати поточний каталогE616: vim_SelFile: не зміг отримати шрифт %sE617: Не можна змінити в GUI GTK+ 2E618: "%s" не є файлом ресурсів PostScriptE619: "%s" не є підтримуваним файлом ресурсів PostScriptE61: Вкладені %s*E620: Не зміг перетворити до кодування друку "%s"E621: Неправильна версія файлу ресурсів "%s"E622: Не зміг розділити процес для cscopeE623: Не зміг створити процес cscopeE624: Не зміг відкрити файл "%s"E625: Не зміг відкрити базу даних cscope: %sE626: Не зміг отримати інформацію з бази даних cscopeE62: Вкладені %s%cE63: Некоректно вжито \_E64: Після %s%c нічого немаєE655: Забагато символьних посилань (цикл?)E658: Втрачено зв'язок із NetBeans для буферу %ldE659: Не можна рекурсивно викликати PythonE65: Некоректне зворотнє посиланняE661: Вибачте, немає допомоги '%s' для %sE662: Початок списку змінE663: Кінець списку змінE664: Список змін порожнійE665: Не зміг запустити GUI, не знайдено шрифтE666: Компілятор не підтримується: %sE667: Невдалий fsyncE668: Неправильний режим доступу до файлу інформації про з'єднання з NetBenans: "%s"E669: Недруковний символ у назві групиE66: \z( тут не дозволеноE670: Мішанина кодувань файлу допомоги для мови %sE671: Не зміг знайти вікно "%s"E672: Не зміг відкрити вікно всередині програми MDIE673: Несумісні багатобайтове кодування та набір символів.E674: printmbcharset не може бути порожнім з багатобайтовим кодуванням.E675: Не зазначено шрифт для багатобайтового друку.E676: Немає відповідних автокомандE677: Не вдалося записати тимчасовий файлE678: Недозволений символ після %s%%[dxouU]E679: Рекурсивний цикл читання syncolor.vimE67: \z1 та ін. тут не дозволеноE680: <буфер=%d>: некоректний номер буферу E681: Буфер не завантаженоE682: Некоректний зразок для пошуку чи роздільникE683: Пропущено назву файлу чи некоректний шаблонE684: Індекс списку поза межами: %ldE685: Внутрішня помилка: %sE686: Аргумент у %s має бути спискомE687: Цілей менше, ніж елементів спискуE688: Цілей більше, ніж елементів спискуE689: Індексний доступ може бути тільки до списку чи словникаE68: Неправильний символ після \zE690: Відсутнє "in" після :forE691: Список можна порівняти тільки зі спискомE692: Некоректна операція над спискомE693: Функцію можна порівняти тільки із функцієюE694: Некоректна операція над функцієюE695: Функція не має індексаціїE696: Бракує коми у списку: %sE697: Немає кінцівки списку ']': %sE698: Змінна вкладена занадто глибоко, щоб зробити її копіюE699: Забагато аргументівE69: Пропущено ] після %s%%[E700: Невідома функція: %sE701: Некоректний тип для len()E702: Помилка у функції порівнянняE703: Функцію вжито як числоE704: Назва змінної-функції має починатися з великої літери: %sE705: Назва змінної співпадає з існуючою функцією: %sE706: Неправильний тип змінної: %sE708: [:] має бути останньоюE709: [:] вимагає списокE70: %s%%[] порожнійE710: Список має більше елементів, ніж цільE711: Список має недостатньо елементівE712: Аргумент у %s має бути списком чи словникомE713: Ключ словника не може бути порожнімE714: Потрібен списокE715: Потрібен словникE716: Немає такого ключа у словнику: %sE717: Запис у словнику вже існуєE718: Треба посилання на функціюE719: Не можна використати [:] зі словникомE71: Недозволений символ після %s%%E720: Бракує двокрапки у словнику: %sE721: Повторення ключа в словнику: "%s"E722: Бракує коми у словнику: %sE723: Немає кінцівки словника '}': %sE724: У змінній занадто багато вкладень, щоб її показатиE725: Виклик dict-функції без словника: %sE726: Крок нульовийE727: Початок за кінцемE728: Словник вжито як числоE729: Функцію вжито як рядокE72: Помилка під час закриття файлу обмінуE730: Список вжито як рядокE731: Словник вжито як рядокE732: Вжито :endfor із :whileE733: Вжито :endwhile із :forE734: Неправильний тип змінної для %s=E735: Словник можна порівняти тільки із словникомE736: Некоректна операція над словникомE737: Ключ вже існує: %sE738: Не можна перелічити змінні у %sE739: Не зміг створити каталог: %sE73: Стек теґів порожнійE741: Значення захищене: %sE742: Не можна змінити значення %sE743: Змінна має забагато вкладень, щоб бути за-/відкритою.E744: NetBeans не дозволяє змінювати захищені від запису файлиE745: Список вжито як числоE746: Назва функції не збігається з назвою файлу скрипту: %sE747: Не зміг змінити каталог, буфер має зміни (! щоб не зважати)E748: Регістри пере цим не вживалисьE749: Порожній буферE74: Занадто складна командаE750: Спочатку виконайте :profile start <файл>E751: Вихідний файл не повинен мати назву регіонуE752: Немає попередньої заміниE753: Не знайдено: %sE754: Підтримується тільки до восьми регіонівE755: Некоректний регіон у %sE756: Перевірка орфографії не дозволенаE757: Не схоже на файл орфографіїE758: Обірваний файл орфографіїE759: Помилка формату у файлі орфографіїE75: Задовге ім'яE760: Немає кількості слів у %sE761: Помилка формату у файлі афіксів FOL, LOW чи UPPE762: Символ у FOL, LOW чи UPP поза межамиE763: Символи у слові відрізняються у файлах орфографіїE764: Опція '%s' не встановленаE765: 'spellfile' не містить %ld елементівE766: Недостатньо аргументів для printf()E767: Забагато аргументів для printf()E768: Файл обміну існує: %s (:silent! переважує)E769: Бракує ] після %s[E76: Забагато '['E770: Недозволена секція у файлі орфографіїE771: Файл орфографії старий, треба поновитиE772: Файл орфографії призначений для більш нової версії VimE773: Циклічні символьні посилання "%s"E774: 'operatorfunc' порожняE775: Можливість eval недоступнаE776: Немає списку місцьE777: Очікується рядок чи списокE778: Не схоже на файл .sub: %sE779: Застарілий файл .sug, треба поновити: %sE77: Забагато назв файлівE780: Файл .sug для більш нової версії Vim: %sE781: Файл .sug не відповідає файлу .spl: %sE782: Помилка читання файлу .sug: %sE783: Повторено символ у елементі MAPE784: Не можу закрити останню вкладкуE785: complete() можна вживати тільки в режимі вставкиE786: Інтервал не дозволеноE787: Буфер несподівано змінивсяE788: Зараз не можна редагувати інший буферE789: Пропущено ']': %sE78: Невідома поміткаE790: Не можна виконати undojoin після undoE791: Елемент розкладки порожнійE792: Порожня назва менюE793: Немає більше модифіковних буферів в режимі порівнянняE794: Не можна встановити змінну у пісочниці: "%s"E795: Не можна знищити змінну %sE79: Не зміг розкрити шаблонE800: Не можна використати арабську мову: Не ввімкнено під час компіляції
E80: Помилка під час записуE81: <SID> використовується не в контексті скриптуE82: Немає можливості розмістити хоч один буфер, завершення роботи...E83: Немає можливості розмістити буфер, буде використано інший...E84: Жоден буфер не зміненоE85: У списку немає буферівE86: Буферу %ld немаєE87: Це вже останній буферE88: Це вже найперший буферE89: Буфер %ld має зміни (! щоб не зважати)E90: Не можу вивантажити останній буферE91: Опція 'shell' порожняE92: Буфер %ld не знайденоE93: Знайдено кілька збігів з %sE94: Не знайдено буфер, схожий на %sE95: Буфер з такою назвою вже існуєE96: Не зміг порівняти понад %ld буфери(ів) E97: Не зміг створити порівнянняE98: Не зміг прочитати результат diffE99: Цей буфер не в режимі порівнянняПОМИЛКА: Редагувати ФайлРедагувати файл у новому вікніРедагувати за допомогою &VimРедагувати у (&m)різних VimРедагувати у вже запущеному Vim - Редагувати у одному (&V)imРедагує вибрані файли з допомогою VimКодування:Кінець функціїКінець виконуваного файлуВкажіть ключ шифру: Введіть номер файлу обміну, котрий використати, (0 для виходу):Повторіть ключ: Режим налагодження.  Щоб продовжити введіть "cont".Режим Ex. Для повернення до нормального режиму виконайте "visual"ПомилкаПомилка, перерваноПомилка створення процесу, перевірте чи є gvim у шляху пошуку!Виявлено помилку під час виконання %s:Оцінка споживання пам'яті: %d байтВинятокСпіймано виняткову ситуацію: %sВиняток скинуто: %sВиняток закінчено: %sВиняткова ситуація: %sВиконується %sТреба кількість MAP у %s у рядку %dТреба кількість REP(SAL) у %s у рядку %dТреба Y чи N у %s у рядку %d: %sвиразиЗовнішні під-збіги:
FLAG після використання прапорців у %s у рядку %d: %sФайл "%s" не існуєФайл "%s" дозволено тільки читати.
Проте, можливо, його можна записати.
Хочете спробувати?Файл збереженоФайлиФільтрЗнайти і замінити ('\\' щоб знайти '\')&N:Знайти даліНаступнеЗнайти рядок ('\\' щоб знайти '\')Знайти символЗнайти:Перше повторення слова у %s у рядку %d: %sПрапорець не є числом у %s у рядку %d: %sШрифт '%s' не є моношириннимВибрати шрифтШирина шрифту%ld має бути удвічі більшою за ширину шрифту0
Ширина шрифту0: %ld
Шрифт0: %s
Ширина шрифту1: %ld

Шрифт1: %s
Шрифт:Сміття після аргументу опціїСтворити docu дляВітання, користувачу Vim!Допоможіть сиротам з Уганди!Трапився кінець параграфаПомилка вводу/виводуПропущено %d слів(~) із не-ASCII символами у %sПроігноровано %d слів із не-ASCII символамиНедозволена назва файлуНеправильний прапорець у %s у рядку %d: %sНеправильна назва регіструНедозволений символ на початку рядкавведені рядкиМетоди введенняПерерваноПерервано: ПерерваноНеправильний аргумент уНекоректна специфікація шрифтуНекоректний номер регіону у %s у рядку %d: %sНекоректне значення FLAG у %s у рядку %d: %sКлючі не однакові!Знищити з'єднанняСкомпоновано: Зважати на регістрЛише повне словоПовідомленняУкраїнізація: Анатолій Сахнік <sakhnik@gmail.com>Пропущено '>'Пропущено рядок FOL/LOW/UPP у %sПропущено рядок SOFO%s у %sЗмінив Назва:Потрібно %s версії %ld
Потрібна Amigados 2.04 або пізнішої версії
NetBeans не дозволяє записувати у незмінені буфериНова вкладкаДля буферу не визначено елементів синтаксисуСкорочення не знайденоНе визначено жодної точки зупинкиНемає дисплеюНемає дисплею: Відіслати вираз не вдалося.
Жодного включеного файлуЗаміни не знайденоНе встановлено жодної поміткиНемає над курсором, шукаємо даліНемає відповідних автокомандНемає файлу обмінуНічого друкуватиСкасування буде неможливе, все одно продовжитиНе знайдено команд користувачаНемаєНемає нічого скасовуватиКількість слів після згортання звуків: %ldГараздВідкрити файлВідкрити вкладку...Відкрити вкладку...Не вдалося відкрити дисплей XСплив час очікування відкриття дисплею ХНа відкриття X-дисплею пішло %ld мілісекундПочатковий файл "%s"Переписати існуючий файл "%s"?Сторінка %dЧасткові записи заборонені для буферів NetBeansЛаткаШлях занадто довгий!Шлях:Зразок знайдено у кожному рядку: %sЗразок не знайденоВиконується згортання звуків...Натисніть ENTER або введіть команду для продовженняЗавдання друку відіслано.Надруковано: %sДрукуємо '%s'Друк перерваноДрукується сторінка %d (%d%%)Запит за зразкомЗапитанняЧитається файл афіксів %s ...Перечитується файл орфографії...Зчитуємо словниковий файл %s ...Читаємо з stdin...Читається файл орфографії "%s"Зчитується файл viminfo: "%s"%s%s%sЧитаємо файл слів %s ...Відновлення закінчено, перевірте чи все гаразд.Перезапустити усі з'єднанняЗамінити&A:Замінити усіЗамінити усіЗамінити на:ОтриматиОтримати з усіх проектівПрочитати з файлуОтримати з проектуВи працюєте в режимі сумісному з ViПрацюємо без режимів, текст що набрано вставляєтьсяЗараз SNiFF+Зберегти якЗапам'ятати файлЗберегти переадресований вивідЗберегти сеансЗберегти налаштуванняЗберегти виглядЗберегти зміни в "%s"?Скануємо словник: %sПошук у включеному файлі: %sПошук серед теґів.Пошук у: %sScrollbar Widget: Не зміг визначити розмір скороченої картинки.шукані рядкиШукаємо "%s"Шукаємо "%s" в "%s"Шукаємо у включеному файлі %sШукаємо у файлі теґів %sДив. ":help E312" для уточнення.Див. ":help W11" для уточнення.Див. ":help W12" для уточнення.Див. ":help W16" для уточнення.Вибрати каталогВибрано %s%ld з %ld рядків; %ld з %ld слів; %ld з %ld байтівВибрано %s%ld з %ld рядків; %ld з %ld слів; %ld of %ld символів; %ld з %ld байтівВиділенняВідсилаємо на принтер...Знайти базовий класПоказати клас в ієрархіїПоказати клас в обмеженій ієрархіїПоказати з'єднанняПоказати docuПоказати замінені функції-члениПоказати розмір у пунктахДжерелоПоказати це повідомленняПозначки для %s:Розмір:Sniff: Помилка запису. Від'єднаноВибачте, файл допомоги "%s" не знайденоПробачте, немає припущеньПробачте, тільки %ld припущеньВибачте, ця команда вимкнена, бібліотека Perl не може бути завантажена.Прочитати скрипт VimПідтримайте розробку редактора Vim!Розмір стеку збільшуєтьсяСтиль:Файл обміну "Файл обміну "%s" існує, переписати?Файл обміну вже існує!Знайдено файли обміну:Вкладка %dВідірвати це менюДисплей Х не пройшов перевіркуДякуємо за користування VimФайл було створено на Єдиний збігЦя версія Vim не була скомпільована з підтримкою порівняння.Ця команда cscope не вміє ділити вікно.
Перемкнути реалізацію/визначенняЗабагато аргументів у "+команда", "-c команда" або "--cmd команда"Забагато складних прапорцівЗабагато аргументівЗабагато відкладених префіксівЗабагато відкладених префіксів і/або складних прапорцівЗабагато регіонів у %s у рядку %d: %sВгоріПовна кількість слів: %dЗайвий текст у %s у рядку %d: %sУведіть :quit<Enter>  щоб вийти з VimНаберіть число чи клацніть мишкою (<Enter> скасовує): Не зміг прочитати блок 0 з Не зміг зареєструвати назву сервера командБуфер скасування %ld не знайденоНевідомоНевідомий аргумент опціїНерозпізнані прапорці у %s у рядку %d: %sНерозпізнаний чи повторний елемент у %s у рядку %d: %sНеназванийВгоруЗнайдіть Vim 3.0
Використано CUT_BUFFER0 замість порожнього виділенняВикористовуємо файл обміну "%s"VIM -- УВАГАVIM - Знайти й замінити...VIM - Пошук...VIM - Покращений ViПомилка VimVIM: Не зміг відкрити вікно!
Файл VIMRUN.EXE не знайдено у шляху пошуку.
Зовнішні команди не будуть призупинені після виконання.
Дивіться  :help win32-vimrun, щоб отримати подробиці.Vim - Вибір шрифтуVim E458: Немає вільних комірок у палітрі, деякі кольори можуть бути неправильніПопередження VimДіалог VimДіалог Vim...Помилка VimПомилка Vim: ~aVim завершує роботу з %d
Vim -- це відкрита та вільно розповсюджувана програмаVim: Отримано подію %s
Vim: Спіймано фатальний сигнал
Vim: Отримано фатальний сигнал (%s)
Vim: Двічі отримано сигнал, завершую
Vim: Помилка читання вводу, завершуємо роботу...
Vim: Помилка: Не вдалося запустити gvim для NetBeans
Vim: Завершено.
Vim: Несподівано знищилося головне вікно
Vim: Читаємо з stdin...
Vim: Отримав запит про завершення від менеджера сесій
Vim: Увага: Уведення не з терміналу
Vim: Увага: Вивід не на термінал
Vim: Зберігаю файли...
W10: Увага: Змінюється файл призначений лише для читанняW11: Увага: Файл "%s" змінився після початку редагуванняW12: Увага: Файл "%s" змінився, але й буфер у Vim такожW13: Увага: Файл "%s" було створено після початку редагуванняW14: Обережно: Список назв файлів переповненоW15: Увага: Неправильний роздільник рядків, можливо, бракує ^MW16: Увага: Режим файлу "%s" змінився після початку редагуванняW17: Для арабської мови потрібне UTF-8, виконайте ':set encoding=utf-8'W18: Некоректний символ у назві групиУВАГА: Файл змінився з часу останнього читання!!!УВАГА: Ви користуєтеся Windows 95/98/MEУвагаУвага: Не зміг знайти список слів "%s.%s.spl" чи "%s.ascii.spl"Обережно: Несподівано опинилися у іншому буфері (перевірте автокоманди)Увага: зазначено обидва `складні слова' та NOBREAKУвага: регіон %s не підтримуєтьсяУвага: Термінал не підтримує кольориПри відкритті файлу "Позиція вікна: X %d, Y %dСлово додано до %sСлово з іншого рядкаСлово знищено з %sЗаписати частину файлу?Записується файл орфографії %s ...Записується файл припущень %s ...Записується файл viminfo "%s"Неправильне значення CHECKCOMPOUNDPATTERN у %s у рядку %d: %sНеправильне значення COMPOUNDMIN у %s у рядку %d: %sНеправильне значення COMPOUNDSYLMAX у %s у рядку %d: %sНеправильне значення COMPOUNDWORDMAX у %s у рядку %d: %sXSMP спостереження за з'єднанням з ICE не вдалосяXSMP не вдалося SmcOpenConnection: %sXSMP обробляємо запит 'збережи себе'XSMP втратив з'єднання ICEXSMP відкриваємо з'єднанняXref маєНа Xref вказано зXref вказує наXref використаноТАКНульова кількість[ПОМИЛКА КОНВЕРТАЦІЇ у рядку %ld][Бракує CR][Знищено][Пристрій][Файл завеликий][Допомога][НЕКОРЕКТНИЙ БАЙТ у рядку %ld][Неповний останній рядок][Список місць][Знайдено NL][НЕ конвертовано][Новий каталог][Новий файл][Новий файл][Новий][Без назви][Не записано останні зміни]
[Не редаговано][Відмовлено][Перегляд][Список виправлень][ПОМИЛКА ЧИТАННЯ][RO][Помилка зчитування][виклики] усього re/malloc() - %lu, усього free() - %lu

[спец. символьний][конвертовано][зашифровано][формат дос][дос][fifo/сокет][fifo][файл ..]       редагувати вказані файли[Розбито довгі рядки][формат мак][мак][noeol][лише читати][сокет][формат unix][юнiкс]післяі порівняти з оригіналом щоб перевірити зміни)
спроба звернення до знищеного буферуспроба звернутися до знищеного вікнаАвтоматичне знищення автокоманди: %s <буфер=%d>автокоманда %sпередЗапам'ятав блок із %ld рядківЗапам'ятав блок з одного рядкабуфер непридатний автор: Bram Moolenaar та ін.Виклики до inputrestore() частіше, ніж до inputsave()викликається %sне зміг знищити атрибути OutputObjectне зміг прочитати вивід 'charconvert'не можу змінити режим консолі ?!
не зміг створити команду вікна/буферу: об'єкт знищуєтьсянеможливо знищити рядокне зміг дістати рядокне зміг вставити рядокНе зміг вставити/додати рядокне зміг відкрити Не зміг зареєструвати подію: буфер/вікно уже знищуєтьсяНе зміг зареєструвати команду події: посилання на буфер/вікно не знайденонеможливо замінити рядокне зміг зберегти інформацію для скасуванняне зміг встановити рядкине зміг запам'ятати; все одно знищити?зміназмінcloseкоманда: %sпід'єднанийпродовження в %sНе можна виконати "%s"не зміг відкрити буферcs_create_connection: помилка під час виконанняcs_create_connection: fdopen для fr_fp не вдавсяcs_create_connection: fdopen для to_fp не вдавсяКоманди cscope:
З'єднання з cscope %s закінченокурсор за межами буферубудемо вважати, що це 'блок 1 знищено?dlerror = "%s"Не виходьте з редактора, доки файл не записано!змінна оточенняобробник помилкисписок помилок %d з %d; %d помилокобробку виразів вимкнено під час компіляціїрядків знищенофайл
файл / контекст / рядок
закінчено виконання %sЗвільнено рядків: %ldпомилка gvimext.dllдопомогаприхована опціяу шляху пошуку ---
неправильний атрибутнеправильна назва буферунекоректний виразнеправильна назва позначкиє пристроєм (вимкнено опцією 'opendevice')каталогне файлНе придатний до записулише для читання (! щоб не зважати)перервано з клавіатурирядок %4ld:рядок %6d, слово %6d - %sрядок %ldрядок %ld з %ld --%d%%-- колонка рядок %ld: %sрядок %ld: не можна виконати "%s"рядок %ld: виконується "%s"знищено рядокномер рядка за межами файлуномер рядка за межами файлуlogoffпомітку не вказанозбіг %dзбіг %d з %dмаксимальний mch_get_shellsize: не консоль??
меню  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode    меню  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible  меню  Help->Orphans       подальша інформація      меню  Допомога->Спонсор/Реєстрація  подробиці      мінімальний modelineдодано рядокрядків доданозапущено нову оболонку
ніЖодного з'єднання з cscope
немає конкретного збігутакого буферу немаєтакого вікна немаєбез синхронізаціїне не дозволено у пісочниці Vimне знайдено В 'runtimepath' не знайдено "%s"ще не реалізованономер  змін     часpe_line_count дорівнює 0команди перед vimrcчитаємо з сокета Netbeansлише для читанняйде записЗамінити у %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?рядок %d колонка %dПошук дійшов до КІНЦЯ, продовжуємо з ПОЧАТКУПошук дійшов ПОЧАТКУ, продовжуємо з КІНЦЯоболонку оболонка повернула %dshutdownsoftspace має бути цілимвиконується "%s"stack_idx має бути рівним 0більше ніж один рядоксинхронізуємося по коментарях стилю Спочинається синхронізація за теґ %d з %d%sназва теґуна %s з %s:help cp-default<Enter>   інформація про сумісність:help iccf<Enter>         подробиці                :help register<Enter>     подальша інформація      :help sponsor<Enter>      подальша інформація      :help version7<Enter>     інформація про версію    :help windows95<Enter>    інформація про це        :help<Enter> або <F1>     перегляд допомоги        :q<Enter>                 вихід з Vim              :set nocp<Enter>          режим несумісний з Vi    невідомий прапорець: невідома опціяНевідома опція Vimверсія помилка Vimнекоректний номер вікнавікно непридатнез (класичним) GUI.з GUI Carbon.з GUI Cocoa.з GUI GTK.з GUI GTK-GNOME.з GUI GTK2.з GUI GTK2-GNOME.з GUI.з GUI Photon.з GUI X11-Athena.з GUI X11-Motif.з GUI X11-neXtaw.без GUI.для writelines() потрібен список рядківЗапис до пристрою заборонено опцією 'opendevice'

ACC SHELL 2018