ACC SHELL
# Translation of Plugins - Easy FancyBox - Stable (latest release) in Czech
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Easy FancyBox - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:47:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.0-alpha\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Easy FancyBox - Stable (latest release)\n"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://status301.net/"
msgstr "http://status301.net/"
#. Author of the plugin/theme
msgid "RavanH"
msgstr "RavanH"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Easily enable the <a href=\"http://fancybox.net/\">FancyBox jQuery extension</a> on all image, SWF, PDF, YouTube, Dailymotion and Vimeo links. Also supports iFrame and inline content."
msgstr "Jednoduše povolte <a href=\"http://fancybox.net/\">FancyBox jQuery rozšíření</a> na všechny typy obrázků, SWF, PDF, YouTube, Dailymotion a Vimeo odkazy. Rovněž podporuje iFrame a vkládaný obsah."
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://status301.net/wordpress-plugins/easy-fancybox/"
msgstr "http://status301.net/wordpress-plugins/easy-fancybox/"
#: easy-fancybox-settings.php:1446
msgid "To make a website or HTML document open in an overlay, use the class \"fancybox-iframe\" for its link."
msgstr "Pro otevření jakékoliv stránky nebo HTML dokumentu v rámečku prosím použijte příkaz \"fancybox-iframe\" pro tento odkaz."
#: easy-fancybox-settings.php:1320
msgid "To make any Dailymotion movie open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-dailymotion\" for its link."
msgstr "Pro otevření jakéhokoliv Dailymotion videa v rámečku prosím přepněte na Autodetekci nebo použijte příkaz \"fancybox-dailymotion\" pro tento odkaz."
#: easy-fancybox-settings.php:1220
msgid "To make any Vimeo movie open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-vimeo\" for its link."
msgstr "Pro otevření jakéhokoliv videa Vimeo v rámečku prosím přepněte na Autodetekci nebo použijte příkaz \"fancybox-vimeo\" pro tento odkaz."
#: easy-fancybox-settings.php:1130
msgid "Autodetect Short links"
msgstr "Autodetekovat zkrácené odkazy"
#: easy-fancybox-settings.php:1112
msgid "To make any YouTube movie open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-youtube\" for its link."
msgstr "Pro otevření jakéhokoliv videa YouTube v rámečku prosím přepněte na Autodetekci nebo použijte příkaz \"fancybox-youtube\" pro tento odkaz."
#: easy-fancybox-settings.php:1017
msgid "To make any SVG (.svg) file open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-svg\" for its link."
msgstr "Pro otevření jakéhokoliv SVG (.svg) v rámečku prosím přepněte na Autodetekci nebo použijte příkaz \"fancybox-svg\" pro tento odkaz."
#: easy-fancybox-settings.php:923
msgid "To make any Flash (.swf) file open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-swf\" for its link."
msgstr "Pro otevření jakéhokoliv Flashe (.swf) v rámečku prosím přepněte na Autodetekci nebo použijte příkaz \"fancybox-swf\" pro tento odkaz."
#: easy-fancybox-settings.php:798
msgid "To make any PDF document file open in an overlay, switch on Autodetect or use the class \"fancybox-pdf\" for its link."
msgstr "Pro otevření jakéhokoliv PDF dokumentu (.pdf) v rámečku prosím přepněte na Autodetekci nebo použijte příkaz \"fancybox-pdf\" pro tento odkaz."
#: easy-fancybox-settings.php:719
msgid "Define scrolling and scrollbar visibility."
msgstr "Nastavte viditelnost lišty s posouváním."
#: easy-fancybox-settings.php:716
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
#: easy-fancybox-settings.php:715
msgid "Always"
msgstr "Vždy"
#: easy-fancybox-settings.php:714
msgid "Auto"
msgstr "Automaticky"
#: easy-fancybox-settings.php:710
msgid "Scrolling"
msgstr "Posouvání"
#: easy-fancybox-settings.php:706
msgid "Try to adjust size to inline/html content. If unchecked or size cannot be determined, the default dimensions will be used."
msgstr "Pokusit se upravit velikost inline/html obsahu. Pokud ponecháte tuto volbu nezaškrtnutou nebo velikost nemůže být zjištěna, budou použity výchozí hodnoty."
#: easy-fancybox-settings.php:688
msgid "To make inline content open in an overlay, wrap that content in a div with a unique ID, create a link with target \"#uniqueID\" and give it a class \"fancybox-inline\" attribute."
msgstr "Pro otevření obsahu v rámečku vložte tento obsah do div s unikátním ID, vytvořte odkaz s cílem \"#uniqueID\" a dejte této třídě atribut \"fancybox-inline\"."
#: easy-fancybox-settings.php:660
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
#: easy-fancybox-settings.php:652
msgid "(12 seconds)"
msgstr "(12 sekund)"
#: easy-fancybox-settings.php:652
msgid "(9 seconds)"
msgstr "(9 sekund)"
#: easy-fancybox-settings.php:652
msgid "(6 seconds)"
msgstr "(6 sekund)"
#: easy-fancybox-settings.php:652
msgid "(3 seconds)"
msgstr "(3 sekundy)"
#: easy-fancybox-settings.php:652
msgid "Auto-rotation uses a fixed 3, 6, 9 or 12 second pause per image."
msgstr "Automatická rotace je funkční pro 3,6,9 nebo 12 sekund mezi obrázky"
#: easy-fancybox-settings.php:652
msgid "Hide/show title on mouse hover action works best with Overlay title position."
msgstr "Ukázat/skrýt název po přejetí ukazatele myši - pracuje nejlépe s názvem umístěným v rámečku."
#: easy-fancybox-settings.php:652
msgid "Examples: If your theme wraps post content in a div with class post, change this value to \"div.post\". If you only want to group images in a WordPress gallery together, use \"div.gallery\". If you want to include images in a sidebar with ID primary, add \", #primary\"."
msgstr "Příklad: Pokud Vaše šablona vkládá obsah příspěvku do div, změňte tuto hodnotu na \"div.post\". Pokud chcete pouze seskupit obrázky ve Wordpress galerii dohromady, použijte \"div.gallery\". Pokud chcete přidat obrázky v bočním panelu s ID, vložte \", #primary\"."
#: easy-fancybox-settings.php:652
msgid "This applies when <em>Apply to</em> is set to <em>Limited to Sections</em> and/or <em>Autogallery</em> is set to <em>Galleries per Section</em>. Adapt it to conform with your theme."
msgstr "Toto je použito pokud <em>Použít na</em> je nastaveno <em>Omezeno na sekci</em> a/nebo <em>Autogalerie</em> je nastaveno na <em>Galerie na sekci</em>. Uzpůsobte pro Vaši šablonu."
#: easy-fancybox-settings.php:652
msgid "Galleries per Section (below)"
msgstr "Galerií na jednu sekci (níže)"
#: easy-fancybox-settings.php:636
msgid "Fade speed"
msgstr "Rychlost pohasnutí"
#: easy-fancybox-settings.php:624
msgid "Change speed"
msgstr "Změnit rychlost"
#: easy-fancybox-settings.php:620
msgid "Make galleries cyclic, allowing you to keep pressing next/back."
msgstr "Cyklické posouvání v galerii"
#: easy-fancybox-settings.php:613
msgid "Include the Mousewheel jQuery extension script to allow gallery browsing by mousewheel action."
msgstr "Zapnout skript pro pohyb v galerii pomocí kolečka myši."
#: easy-fancybox-settings.php:606
msgid "Arrow key strokes browse the gallery"
msgstr "Stisk směrových kláves pro posun v galerii"
#: easy-fancybox-settings.php:599
msgid "Show the gallery navigation arrows"
msgstr "Ukázat navigační šipky v galerii"
#: easy-fancybox-settings.php:592
msgid "When disabled, you can use the rel attribute to manually group image links together."
msgstr "Pokud je vypnut, můžete použít rel vlastnost pro ruční seskupení odkazů obrázků dohromady."
#: easy-fancybox-settings.php:589
msgid "All in one gallery"
msgstr "Vše v jedné galerii"
#: easy-fancybox-settings.php:588
msgid "WordPress galleries only"
msgstr "Pouze Wordpress galerie"
#: easy-fancybox-settings.php:582
msgid "Autogallery"
msgstr "Automatická galerie"
#: easy-fancybox-settings.php:578
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
#: easy-fancybox-settings.php:571
msgid "Hide/show title on mouse hover action"
msgstr "Skrýt/zobrazit název po přejetí ukazatele"
#: easy-fancybox-settings.php:567 easy-fancybox-settings.php:656
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
#: easy-fancybox-settings.php:563 easy-fancybox-settings.php:879
#: easy-fancybox-settings.php:1002 easy-fancybox-settings.php:1097
#: easy-fancybox-settings.php:1205 easy-fancybox-settings.php:1304
#: easy-fancybox-settings.php:1404 easy-fancybox-settings.php:1531
msgid "Allow title from thumbnail alt tag"
msgstr "Povolit název z alt tagu."
#: easy-fancybox-settings.php:552 easy-fancybox-settings.php:870
#: easy-fancybox-settings.php:993 easy-fancybox-settings.php:1087
#: easy-fancybox-settings.php:1196 easy-fancybox-settings.php:1295
#: easy-fancybox-settings.php:1395 easy-fancybox-settings.php:1522
msgid "Inside"
msgstr "Vevnitř"
#: easy-fancybox-settings.php:551 easy-fancybox-settings.php:869
#: easy-fancybox-settings.php:992 easy-fancybox-settings.php:1086
#: easy-fancybox-settings.php:1195 easy-fancybox-settings.php:1294
#: easy-fancybox-settings.php:1394 easy-fancybox-settings.php:1521
msgid "Outside"
msgstr "Venku"
#: easy-fancybox-settings.php:550 easy-fancybox-settings.php:868
#: easy-fancybox-settings.php:991 easy-fancybox-settings.php:1085
#: easy-fancybox-settings.php:1194 easy-fancybox-settings.php:1293
#: easy-fancybox-settings.php:1393 easy-fancybox-settings.php:1520
msgid "Float"
msgstr "Plovoucí"
#: easy-fancybox-settings.php:546 easy-fancybox-settings.php:864
#: easy-fancybox-settings.php:987 easy-fancybox-settings.php:1081
#: easy-fancybox-settings.php:1190 easy-fancybox-settings.php:1289
#: easy-fancybox-settings.php:1389 easy-fancybox-settings.php:1516
msgid "Title Position"
msgstr "Pozice názvu"
#: easy-fancybox-settings.php:542 easy-fancybox-settings.php:860
#: easy-fancybox-settings.php:983 easy-fancybox-settings.php:1077
#: easy-fancybox-settings.php:1186 easy-fancybox-settings.php:1285
#: easy-fancybox-settings.php:1385 easy-fancybox-settings.php:1512
msgid "Show title"
msgstr "Ukázat název"
#: easy-fancybox-settings.php:531 easy-fancybox-settings.php:787
msgid "Close FancyBox when content is clicked"
msgstr "Zavřít FancyBox po kliknutí na obsah"
#: easy-fancybox-settings.php:524 easy-fancybox-settings.php:780
msgid "Transparency fade during elastic transition. CAUTION: Use only when at least Transition In is set to Elastic!"
msgstr "Průhlednost při elastickém přechodu. UPOZORNĚNÍ: Použijte pouze pokud máte Přechod nastaven na Elastický!"
#: easy-fancybox-settings.php:517 easy-fancybox-settings.php:773
msgid "Easing effects only apply when Transition is set to Elastic. "
msgstr "Easing efekt je pouze použit když je Přechod nastaven na Pružný."
#: easy-fancybox-settings.php:507 easy-fancybox-settings.php:763
msgid "Easing Out"
msgstr "Uvolnění z"
#: easy-fancybox-settings.php:494 easy-fancybox-settings.php:750
msgid "Transition Out"
msgstr "Přechod ven"
#: easy-fancybox-settings.php:487 easy-fancybox-settings.php:514
#: easy-fancybox-settings.php:743 easy-fancybox-settings.php:770
msgid "easeOutBack"
msgstr "easeOutBack"
#: easy-fancybox-settings.php:486 easy-fancybox-settings.php:513
#: easy-fancybox-settings.php:742 easy-fancybox-settings.php:769
msgid "easeInBack"
msgstr "easeInBack"
#: easy-fancybox-settings.php:485 easy-fancybox-settings.php:512
#: easy-fancybox-settings.php:741 easy-fancybox-settings.php:768
msgid "Swing"
msgstr "Houpačka"
#: easy-fancybox-settings.php:484 easy-fancybox-settings.php:511
#: easy-fancybox-settings.php:740 easy-fancybox-settings.php:767
msgid "Linear"
msgstr "Lineární"
#: easy-fancybox-settings.php:480 easy-fancybox-settings.php:736
msgid "Easing In"
msgstr "Uvolnění v"
#: easy-fancybox-settings.php:473 easy-fancybox-settings.php:500
#: easy-fancybox-settings.php:729 easy-fancybox-settings.php:756
msgid "Elastic"
msgstr "Elastický"
#: easy-fancybox-settings.php:472 easy-fancybox-settings.php:499
#: easy-fancybox-settings.php:728 easy-fancybox-settings.php:755
msgid "Fade"
msgstr "Slábnutí"
#: easy-fancybox-settings.php:467 easy-fancybox-settings.php:723
msgid "Transition In"
msgstr "Přechod do"
#: easy-fancybox-settings.php:456
msgid "All image links"
msgstr "Všechny odkazy obrázků"
#: easy-fancybox-settings.php:451
msgid "Apply to"
msgstr "Použít na"
#: easy-fancybox-settings.php:440 easy-fancybox-settings.php:806
#: easy-fancybox-settings.php:931 easy-fancybox-settings.php:1025
#: easy-fancybox-settings.php:1121 easy-fancybox-settings.php:1229
#: easy-fancybox-settings.php:1329
msgid "Autodetect"
msgstr "Autodetekce"
#: easy-fancybox-settings.php:425
msgid "To make images open in an overlay, add their extension to the Autodetect field or use the class \"fancybox\" for its link. Clear field to switch off all autodetection."
msgstr "Pro otevření obrázku v rámečku, přidejte jejich doplněk na Autodetekci nebo použijte \"fancybox\" pro jeho odkaz. Nechejte pole prázdné v případě vypnuté autodetekce."
#: easy-fancybox-settings.php:380
msgid "Include IE 8 compatibility style rules"
msgstr "Zahrnout pravidla stylů pro podporu IE 8"
#: easy-fancybox-settings.php:373
msgid "Include IE 6 and 7 compatibility style rules"
msgstr "Zahrnout pravidla stylů pro podporu IE 6 a 7"
#: easy-fancybox-settings.php:344
msgid "Browser & device compatibility"
msgstr "Kompatibilita s prohlížeči a zařízeními"
#: easy-fancybox-settings.php:338
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Různé"
#: easy-fancybox-settings.php:332 easy-fancybox-settings.php:645
msgid "Duration in milliseconds. Higher is slower."
msgstr "Trvání v milisekundách. Vyšší číslo znamená pomalejší."
#: easy-fancybox-settings.php:323
msgid "Closing speed"
msgstr "Rychlost zavření"
#: easy-fancybox-settings.php:311
msgid "Opening speed"
msgstr "Rychlost otevření"
#: easy-fancybox-settings.php:307
msgid "Scale large content down to fit in the browser viewport."
msgstr "Zmenšit obsah okna na rozlišení monitoru."
#: easy-fancybox-settings.php:300
msgid "Esc key stroke closes FancyBox"
msgstr "Stisk klávesy Esc zavře FancyBox"
#: easy-fancybox-settings.php:293
msgid "Center while scrolling"
msgstr "Vycentrovat obsah při rolování"
#: easy-fancybox-settings.php:286 easy-fancybox-settings.php:463
msgid "Behavior"
msgstr "Chování"
#: easy-fancybox-settings.php:281
msgid "If content size is not set or cannot be determined automatically, these default dimensions will be used."
msgstr "Pokud není nastavena velikost obsahu nebo nemůže být získána automaticky budou použity tyto výchozí hodnoty nastavení."
#: easy-fancybox-settings.php:249
msgid "Dimensions"
msgstr "Rozměry"
#: easy-fancybox-settings.php:236
msgid "Border radius"
msgstr "Šíře okraje"
#: easy-fancybox-settings.php:231 easy-fancybox-settings.php:447
msgid "Example:"
msgstr "Příklad:"
#: easy-fancybox-settings.php:231
msgid "Use RGBA notation for semi-transparent borders."
msgstr "Pro poloprůhledné okraje použít RGBA zápis."
#: easy-fancybox-settings.php:231 easy-fancybox-settings.php:517
#: easy-fancybox-settings.php:592 easy-fancybox-settings.php:773
msgid "Note:"
msgstr "Poznámka:"
#: easy-fancybox-settings.php:227
msgid "Border color"
msgstr "Barva okraje"
#: easy-fancybox-settings.php:218
msgid "Title color"
msgstr "Barva názvu"
#: easy-fancybox-settings.php:208
msgid "Text color"
msgstr "Barva textu"
#: easy-fancybox-settings.php:198
msgid "Background color"
msgstr "Barva pozadí"
#: easy-fancybox-settings.php:193
msgid "Show the (X) close button"
msgstr "Ukázat (X) tlačítko pro zavření"
#: easy-fancybox-settings.php:186 easy-fancybox-settings.php:535
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhled"
#: easy-fancybox-settings.php:180
msgid "Window"
msgstr "Okno"
#: easy-fancybox-settings.php:175 easy-fancybox-settings.php:213
#: easy-fancybox-settings.php:244 easy-fancybox-settings.php:574
#: easy-fancybox-settings.php:663
msgid "Make available »"
msgstr "Zpřístupnit »"
#: easy-fancybox-settings.php:175
msgid "Spotlight effect"
msgstr "Efekt světelného kuželu"
#: easy-fancybox-settings.php:167
msgid "Enter an HTML color value."
msgstr "Vložte kód barvy v HTML."
#: easy-fancybox-settings.php:162
msgid "Color"
msgstr "Barva"
#: easy-fancybox-settings.php:158 easy-fancybox-settings.php:167
#: easy-fancybox-settings.php:231 easy-fancybox-settings.php:281
#: easy-fancybox-settings.php:332 easy-fancybox-settings.php:645
msgid "Default:"
msgstr "Výchozí:"
#: easy-fancybox-settings.php:158
msgid "Value between 0 and 1. "
msgstr "Hodnota mezi 0 a 1."
#: easy-fancybox-settings.php:150
msgid "Opacity"
msgstr "Neprůhlednost"
#: easy-fancybox-settings.php:146
msgid "Close FancyBox when overlay is clicked."
msgstr "Zavřít FancyBox při kliknutí na rámeček."
#: easy-fancybox-settings.php:139
msgid "Show the overlay around content opened in FancyBox."
msgstr "Ukazovat rámeček kolem obsahu otevřeného ve FancyBox."
#: easy-fancybox-settings.php:130 easy-fancybox-settings.php:553
msgid "Overlay"
msgstr "Rámeček"
#: easy-fancybox-settings.php:125
msgid "Include the Metadata jQuery extension script to allow passing custom parameters via link class."
msgstr "Vložit Metadata jQuery doplněk, který umožnuje přeskočení vlastním parametrů přes link class."
#: easy-fancybox-settings.php:118 easy-fancybox-settings.php:459
#: easy-fancybox-settings.php:490 easy-fancybox-settings.php:517
#: easy-fancybox-settings.php:592 easy-fancybox-settings.php:746
#: easy-fancybox-settings.php:773
msgid "More options »"
msgstr "Více nastavení »"
#: easy-fancybox-settings.php:115
msgid "Link with ID \"fancybox-auto\""
msgstr "Propojit s ID \"fancybox-auto\""
#: easy-fancybox-settings.php:109
msgid "Open on page load"
msgstr "Otevřít při načtení stránky"
#: easy-fancybox-settings.php:102
msgid "Without thumbnail image"
msgstr "Obrázky bez náhledu"
#: easy-fancybox-settings.php:101
msgid "Empty (hidden) links"
msgstr "Prázdné (skryté) odkazy"
#: easy-fancybox-settings.php:95
msgid "Exclude"
msgstr "Vynechat"
#: easy-fancybox-settings.php:86
msgid "For advanced options and support, please get the Easy FancyBox - Pro extension."
msgstr "Pro pokročilé možnosti a podporu prosím zakupte Easy FancyBox - Pro rozšíření."
#: easy-fancybox-settings.php:55 easy-fancybox-settings.php:1012
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
#: easy-fancybox-settings.php:20
msgid "Enable FancyBox for"
msgstr "Povolit FancyBox pro"
#: easy-fancybox-settings.php:14
msgid "Media"
msgstr "Média"
#: easy-fancybox-class.php:636
msgid "Credits"
msgstr "Poděkování"
#: easy-fancybox-class.php:634
msgid "Resources"
msgstr "Zdroje"
#: easy-fancybox-class.php:633
msgid "Support"
msgstr "Podpora"
#: easy-fancybox-class.php:605 easy-fancybox-settings.php:83
#: easy-fancybox-settings.php:1441
msgid "iFrames"
msgstr "iFrames"
#: easy-fancybox-class.php:604 easy-fancybox-settings.php:76
#: easy-fancybox-settings.php:1315
msgid "Dailymotion"
msgstr "Dailymotion"
#: easy-fancybox-class.php:603 easy-fancybox-settings.php:69
#: easy-fancybox-settings.php:1215
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: easy-fancybox-class.php:602 easy-fancybox-settings.php:62
#: easy-fancybox-settings.php:1107
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: easy-fancybox-class.php:601 easy-fancybox-settings.php:48
#: easy-fancybox-settings.php:918
msgid "SWF"
msgstr "SWF"
#: easy-fancybox-class.php:600 easy-fancybox-settings.php:41
#: easy-fancybox-settings.php:793
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
#: easy-fancybox-class.php:599 easy-fancybox-settings.php:34
#: easy-fancybox-settings.php:683
msgid "Inline content"
msgstr "Vnitřní obsah"
#: easy-fancybox-class.php:598 easy-fancybox-settings.php:27
#: easy-fancybox-settings.php:420
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"
#: easy-fancybox-class.php:597 easy-fancybox-settings.php:9
msgid "Global settings"
msgstr "Nastavení"
#: easy-fancybox-class.php:596
msgid "Sections"
msgstr "Sekce"
#: easy-fancybox-class.php:587
msgid "Easy FancyBox Settings"
msgstr "Easy FancyBox Nastavení"
#: easy-fancybox-class.php:397
msgid "Unchecked"
msgstr "Nezaškrtnutý"
#: easy-fancybox-class.php:395
msgid "Checked"
msgstr "Zaškrtnutý"
#: easy-fancybox-class.php:351
msgid "Some setting like Transition options are unavailable for SWF video, PDF and iFrame content to ensure browser compatibility and readability."
msgstr "Některé nastavení jako je nastavení Přechodu jsou nedostupné pro SWF video, PDF a iFrame obsah pro zajištění kompatibility a funkčnosti v prohlížeči."
#: easy-fancybox-class.php:351
msgid "Note: Each additional sub-section and features like <em>Auto-detection</em>, <em>Elastic transitions</em> and all <em>Easing effects</em> (except Swing) will have some extra impact on client-side page speed. Enable only those sub-sections and options that you actually need on your site."
msgstr "Poznámka: Každá subsekce a funkce jako jsou <em>Autodetekce</em>, <em>Elastický přechod</em> a všechny <em>Easing efekty</em> (kromě Swing) budou mít velký dopad na rychlost načtení u klienta. Povolte pouze tyto subsekce a toto nastavení pokud víte co děláte a tyto funkce potřebujete."
#: easy-fancybox-class.php:351
msgid "First enable each sub-section that you need. Then save and come back to adjust its specific settings."
msgstr "Prvně povolte pro každou subsekci, pro kterou je potřeba. Poté uložte a vraťte se zpět pro doladění nastavení."
#: easy-fancybox-class.php:351 easy-fancybox-class.php:547
#: easy-fancybox-class.php:587
msgid "FancyBox"
msgstr "FancyBox"
#. #-#-#-#-# tmp-easy-fancybox.pot (Easy FancyBox 1.5.7) #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: easy-fancybox-class.php:351
msgid "Easy FancyBox"
msgstr "Easy FancyBox"
#: easy-fancybox-class.php:351
msgid "The options in this section are provided by the plugin %s and determine the <strong>Media Lightbox</strong> overlay appearance and behaviour controlled by %s."
msgstr "Nastavení v této sekci jsou poskytovány pluginem %s a ovlivňují <strong>Media Lightbox</strong> vzhled rámečku a funkce kontrolováné %s."
#: easy-fancybox-class.php:351
msgid "Donate to keep the Easy FancyBox plugin development going!"
msgstr "Přispět na podporu Easy FancyBox pluginu a umožnit tak jeho další vývoj!"
ACC SHELL 2018