ACC SHELL

Path : /usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/country.mo

L6	0@Hq		$19I^
dorr>+jA]@9A:ULf<sd
a4+`07hTq


  , 5 !B d       
!!"!5!
<!!J!l!)!5!!!!
""'"0"I"Q"X"h"}""""""	"	"'""#09#6j#4#####$M/$}$$$$$$	$$$	%'%1E%
w%
%
%%%%%%%
&&1&	4&>&&
'!
'/'C'U'o'''"''''((*$(O(*k(((((((((	) )()D)b)h)g)H`*
*	****]
+h+p+	t+'~+,+++,,
,,>H.1.E../%/$D/i////////#/0
0~%0w01`1303l5Kp5V5H6\677]y8F8Y9x9;k;<+<h<?u==k>?+?'@/@
B@M@	^@h@z@@@@@@@*@&(AOAiAyAAA'AABB(B1B>B']B,B?BBBCC-C	<C FCgCoC|CC	CC!CCC#D
=D
HD0SDD.D7D3E:E	CEMEeEETEEE
FF,F>FWF2^FF+F6FG
G
$G2G&FGmG,uGGGG!GHHHHH.HII.IMIbIxI%II+I$I	J) J JJ+kJJ
JJ
JJJ J K4K
OK ZK"{K
KKjJLDLLMM%8M^MkuMMMM,M.'NVNrNNN+OB I15j
S+(.X~h`sRg2_z"{q0:o=xea|n3v?8k[-'$\l4NH9bPV<OW>,u*JKtMdiLFm6Y/&%fQpr#A7E}]yw^C)
	@c;D!GZTU
<p><b><big>Time Zone and Clock Settings</big></b></p>
<p><big><b>Keyboard Configuration</b></big></p>%1 is not a valid language. Use the list command to see possible values.&Detailed Locale Setting&Details&Devices for Lock&Hardware Clock Set To UTC&Keyboard Layout&Language&Num Lock On&Region&Scroll Lock On&Secondary Languages&Test&Time Zone<%1>Keyboard Layout<%2>: %3<%1>Language<%2>: %3<Untouched><p>
<b>Locale Settings for User root</b>
determines how the locale variables (LC_*) are set for the root user.</p><p>
<b>Secondary Languages</b><br>
In the selection box, specify additional languages to use on your system.
</p>
<p>
Additional packages with support for the selected primary and secondary languages will be installed. Packages no longer needed will be removed.
</p><p>
Check <b>Adapt Keyboard Layout</b> to change the keyboard layout to the primary language.
Check <b>Adapt Time Zone</b> to change the current time zone according to the primary language. If the keyboard layout or time zone is already adapted to the default language setting, the respective option is disabled.
</p>
<p>
Choose the <b>Keyboard Layout</b> to use for
installation and in the installed system.  
Test the layout in <b>Test</b>.
For advanced options, such as repeat rate and delay, select <b>Expert Settings</b>.
</p>
<p>
Choose the <b>Keyboard Layout</b> to use in the system.
For advanced options, such as repeat rate and delay, select <b>Expert Settings</b>.</p>
<p>Find more options as well as more layouts in the keyboard layout tool of your desktop environment.</p>
<p>
Choose the <b>Language</b> to use during installation and for
the installed system.
</p>
<p>
Choose the new <b>Language</b> for your system.
</p>
<p>
Choose the new <b>Primary Language</b> for your system.
</p>
<p>
Click <b>Next</b> to proceed to the next dialog.
</p>
<p>
For <b>Devices for Lock</b>, enter a space-separated list of devices to which to apply the Scroll Lock, Num Lock, and Caps Lock settings.
</p><p>
Here, fine tune various settings of the keyboard module.
These settings are written into the file <tt>/etc/sysconfig/keyboard</tt>.
If unsure, use the default values already selected.
</p><p>
Here, fine-tune settings for the language handling.
These settings are written into the file <tt>/etc/sysconfig/language</tt>.
If unsure, use the default values already selected.
</p>
<p>
If the current time is not correct, use <b>Change</b> to adjust it.
</p><p>
If unsure, use the default values already selected.
</p><p>
Nothing will happen to your computer until you confirm
all your settings in the last installation dialog.
</p>
<p>
Specify whether your machine is set to local time or UTC in <b>Hardware Clock Set To</b>.
Most PCs that also have other operating systems installed (such as Microsoft
Windows) use local time.
Machines that have only Linux installed are usually
set to Universal Time Coordinated (UTC).
If the hardware clock is set to UTC, your system can switch from standard time
to daylight saving time and back automatically.
</p>
<p>
To select the time zone to use in your system, first select the <b>Region</b>.
In <b>Time Zone</b>, then select the appropriate time zone, country, or 
region from those available.
</p>
<p>
You can select <b>Abort Installation</b> at any time to abort the
installation process.
</p>
<p><b>Saving Configuration</b><br>Please wait...</p><p><b>ctype Only</b>: root has the same LC_CTYPE as a normal user. Other values
are unset.<br>
<b>Yes</b>: root has the same locale settings as normal user.<br>
<b>No</b>: root has all locale variables unset.
</p>
<p>Press <b>Accept</b> to save your changes.</p><p>Settings made here apply only to the console keyboard.  Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool, such as SaX.</p>
<p>The current system time and date are displayed. If required change them to the correct values manually, or use Network Time Protocol (NTP).</p><p>Use <b>Detailed Locale Setting</b> to set a locale for the primary language that is not offered in the list in the main dialog. Translation may not be available for the selected locale.</p>Adapt &Keyboard Layout to %1Adapt &Time Zone to %1Additional Languages: %1ArabicBIOS SettingsBelgianCa&ps Lock OnCanadian (Multilingual)Cha&nge...Change Date and TimeChange the Time NowClock and Time ZoneCroatianCurrent DateCurrent Date in DD-MM-YYYY FormatCurrent Keyboard Layout: %1Current Language: %1 (%2)Current TimeCurrent Time Zone:	%1Current Time Zone: %1Current Time and Date:	%1Current Time in HH:MM:SS FormatCzechCzech (qwerty)D&isable Caps LockDanishDate and TimeDate and Time (NTP is configured)De&lay before Repetition StartsDo not install language specific packagesDownloading installation system language extension...DutchDvorakE&xpert Settings...English (UK)English (US)EstonianExpert Keyboard SettingsFinnishFrenchFrench (Canada)French (Switzerland)GermanGerman (Switzerland)German (with deadkeys)GreekHardware Clock Set ToHardware Clock Set To:	%1HungarianIcelandicInstall and uninstall affected packagesInstalling Packages...Installing and uninstalling affected packages...Invalid date (DD-MM-YYYY) %1.
Enter the correct date.
Invalid time (HH:MM:SS) %1.
Enter the correct time.
ItalianJapaneseKeyboard LayoutKeyboard configuration summary.Keyboard configuration.Keyboard layout '%1' is invalid. Use a 'list' command to see possible values.KhmerKoreanLanguageLanguage DetailsLanguage configurationLanguage configuration summaryLanguagesList all available keyboard layouts.List all available languages.List all available time zonesList of secondary languages (separated by commas)LithuanianLocal TimeLocal timeLocale SettingsLocale Settings for User &rootManuallyNTP configuredNew keyboard layoutNew language valueNew time zoneNew value for hardware clockNoNorwegianOnly minimal support for the selected language is included on this media.
Add the Language add-on CD as an additional repository in order to get the appropriate support
for this language.
PolishPortuguesePortuguese (Brazil -- US accents)Portuguese (Brazil)Primary &LanguagePrimary Language SettingsPrimary Language: %1Repeat &RateRussianSave language and console settingsSaving Language ConfigurationSaving language and console settings...Select a valid time zone.SerbianSet new values for keyboard configuration.Set new values for languageSet new values for time zone configurationSimplified ChineseSlovakSlovak (qwerty)SloveneSpanishSpanish (CP 850)Spanish (Latin America)Start-Up StatesStarting SuSEconfig...SwedishSynchronize with NTP ServerSystem Keyboard ConfigurationTajikThe selected language cannot be used in text mode. English is used for
installation, but the selected language will be used for the new system.There is not enough space to install all additional packages.
Remove some languages from the selection.Time %1 is in the past.
Set a correct time before starting installation.Time &ZoneTime ZoneTime zone configurationTime zone configuration summaryTraditional ChineseTranslation of the primary language is not complete.
Some texts may be displayed in English.
TurkishUTCUkrainianUpdate translations in boot loader menuUpdating translations in boot loader menu...Use &UTF-8 EncodingWelcome to System RepairYesYou are currently using a keyboard layout
different from the one in the system to update.
Select the layout to use during update:ctype OnlyProject-Id-Version: country
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-31 11:11+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-31 19:54+0200
Last-Translator: Vojtěch Zeisek <Vojtech.Zeisek@opensuse.org>
Language-Team: Czech <opensuse-translation@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 1.0

<p><b><big>Nastavení časového pásma a hodin</big></b></p>
<p><b><big>Konfigurace klávesnice</big></b></p>%1 není platný jazyk. Dostupné hodnoty zobrazíte příkazem list.&Podrobné nastavení locale&Detaily&Zařízení s klávesami Lock&Hardwarové hodiny nastaveny na UTCRozložení &klávesnice&Jazyk&Num Lock zapnut&Region&Scroll Lock zapnut&Sekundární jazyk&TestČa&sové pásmo<%1>Rozložení klávesnice<%2>: %3<%1>Jazyk<%2>: %3<nezměněno><p>
<b>Nastavené locale pro uživatele root</b>
určuje, jak jsou pro uživatele root nastaveny proměnné locale (LC_*).</p><p>
<b>Sekundární jazyk</b><br>
V následujícím seznamu zvolte další jazyky, které si přejete používat.
</p>
<p>
Budou nainstalovány balíčky s podporou zvoleného primárního a sekundárního jazyka. Již nepotřebné balíčky budou odstraněny.
</p><p>
Rozložení klávesnice přizpůsobíte zvolenému primárnímu jazyku volbou <b>Přizpůsobit rozložení kláves</b>.
Abyste nastavili časové pásmo podle primárního jazyka, zvolte volbu <b>Přizpůsobit časové pásmo</b>. Pokud je rozložení klávesnice nebo časová zóna již přizpůsobena, příslušná možnost je neaktivní.
</p>
<p>
Zvolte <b>Rozložení klávesnice</b> pro instalaci a nainstalovaný systém.
Rozložení otestujete pomocí <b>Test</b>.
Expertní volby jsou dostupné v <b>Expertní nastavení</b>.
</p>
<p>
Zvolte <b>Rozložení klávesnice</b>, které bude systém používat.
Expertní volby, např. rychlost opakování a zpoždění, jsou dostupné v <b>Expertní nastavení</b>.</p>
<p>Více voleb i rozložení klávesnice najdete v příslušných nástrojích vašeho desktopového prostředí.</p>
<p>
Zvolte <b>jazyk</b>, který se použije v procesu instalace
a později pro nainstalovaný systém.
</p>
<p>
Zvolte nový <b>jazyk</b>, který se použije ve vašem systému.
</p>
<p>
Zvolte nový <b>primární jazyk</b>, který se použije ve vašem systému.
</p>
<p>
Klikněte na <b>Další</b> pro přechod do dalšího dialogu.
</p>
<p>
V <b>Zařízení s klávesami Lock</b> zadejte zařízení oddělená mezerami, na která se mají aplikovat nastavení kláves Scroll Lock, Num Lock a Caps Lock.
</p><p>
Zde si můžete vyladit jazykové nastavení.
Tato nastavení budou zapsána do souboru <b>/etc/sysconfig/language</b>.
Pokud si nejste jistí, ponechte výchozí nastavení.
</p><p>
Zde si můžete vyladit jazykové nastavení.
Tato nastavení budou zapsána do souboru <b>/etc/sysconfig/language</b>.
Pokud si nejste jistí, ponechte výchozí nastavení.
</p>
<p>
Pokud není aktuální čas správný, použijte <b>Změnit</b> pro jeho nastavení.
</p><p>
Pokud si nejste jisti, ponechejte předem nastavené hodnoty.
</p><p>
Nic se neprovede, dokud nepotvrdíte svoje nastavení
v závěrečném dialogu.
</p>
<p>
Zadejte, zda je v <b>Hardwarové hodiny nastaveny na</b> nastaven lokální čas nebo UTC.
Většina počítačů s dalšími nainstalovanými OS (např. Microsoft Windows) používá lokální čas.
U čistě linuxových počítačů se obvykle používá UTC (Universal Time Coordinated).
Je-li čas nastaven na UTC, počítač může automaticky přepínat na letní čas a zpět.
</p>
<p>
Pro nastavení časového pásma používaného systémem nejprve zvolte <b>Region</b>.
<b>Časové pásmo</b> pak umožní zvolit požadovanou zemi, časové pásmo nebo oblast.
</p>
<p>
Pro případné opuštění instalace můžete proto kdykoli zvolit 
<b>Přerušit instalaci</b>.
</p>
<p><b>Ukládá se konfigurace</b><br>Prosím čekejte...</p><p><b>Pouze ctype:</b> Root má stejnou hodnotu LC_CTYPE jako normální uživatelé. Ostatní
hodnoty nejsou nastaveny.<br>
<b>yes:</b> Root má stejné nastavení locale jako normální uživatelé.<br>
<b>no:</b> Root má všechny hodnoty locale nenastavené.
</p>
<p>Stiskněte <b>Přijmout</b> pro uložení vašich změn.</p><p>Zde provedená nastavení se projeví pouze v textovém prostředí. Chování klávesnice v grafickém prostředí nastavte pomocí k tomu určeného nástroj, např. SaX2.</p>
<p>Zobrazeny jsou aktuální systémový čas a datum. Pokud potřebujete, ručně je změňte na správné hodnoty, nebo použijte síťový časový protokol (NTP).</p><p>Pomocí <b>Podrobné nastavení locale</b> lze nastavit locale pro primární jazyk, který není uveden v seznamu hlavního dialogu. Pro zvolenou locale nemusí být k dispozici překlady.</p>Přizpůsobit rozložení &kláves podle %1Přizpůsobit ča&sové pásmo podle %1Další jazyky: %1ArabštinaNastavení BIOSuBelgickéCa&ps Lock zapnutKanadské (vícejazyčné)Změ&nit...Změnit datum a časNyní změnit časČas a časové pásmoChorvatskéAktuální datumAktuální datum je ve formátu DD-MM-RRRRAktuální rozložení klávesnice: %1Současný jazyk: %1 (%2)Aktuální časSoučasná časové pásmo:	%1Současné časové pásmo: %1Aktuální čas a datum:	%1Aktuální čas je ve formátu HH:MM:SSČeskéČeské (qwerty)Z&akázat Caps LockDánskéDatum a časDatum a čas (NTP je nastaven)Prod&leva před zahájením opakováníNeinstalovat jazykově specifické balíčkyStahují se jazyková rozšíření pro instalační systém...NizozemskéDvorakE&xpertní nastavení...Anglické (GB)Anglické (US)EstonskéExpertní nastavení klávesniceFinskéFrancouzskéFrancouzské (Kanada)Francouzské (Švýcarsko)NěmeckéNěmecké (Švýcarsko)Německé (s mrtvými klávesami)ŘeckéHardwarové hodiny nastaveny naHardwarové hodiny nastaveny na:	%1MaďarskéIslandskéInstalace a odinstalace ovlivněných balíčkůInstalují se balíčky...Instalují a odinstalovávají se balíčky...Neplatné datum (DD-MM-YYYY) %1
Zadejte platné datum.
Neplatný čas (HH:MM:SS) %1
Zadejte platný čas.
ItalskéJaponskéRozložení klávesniceSouhrn nastavení klávesnice.Nastavení klávesnice.Rozložení kláves '%1' je chybné. Dostupné hodnoty zobrazíte příkazem 'list'.KhmérštinaKorejštinaJazykDetailní nastavení jazykaNastavení jazykaSouhrn nastavení jazykaJazykySeznam všech dostupných rozložení klávesnice.Seznam dostupných jazyků.Seznam všech dostupných časových pásemSeznam sekundárních jazyků (oddělených čárkami)LitvaMístní časMístní časMístní nastaveníNastavení locale pro uživatele &rootRučníNastavení NTP (síťový časový protokol)Nové rozložení klávesniceNový jazykNové časové pásmoNová hodnota hardwarových hodinNeNorskéNa vybraných médiích je pouze minimální podpora pro vybraný jazyk.
Přidejte jazykové rozšiřující CD jako instalační zdroj pro náležitou podporu
tohoto jazyka.
PolskéPortugalskéPortugalské (Brazílie, americké přízvuky)Portugalské (Brazílie)Primární &jazykNastavení primárního jazykaPrimární jazyk: %1&Rychlost opakováníRuskéUložení nastavení jazyku a konzoleUkládá se konfigurace jazykůUkládá se nastavení jazyku a konzole....Výběr platného časového pásma.SrbštinaNastavení nové konfigurace klávesnice.Nastavte nové hodnoty pro jazykNastavení nových hodnot časového pásmaZjednodušená čínštinaSlovenskéSlovenské (qwerty)SlovinskéŠpanělskéŠpanělské (CP 850)Španělské (Latinská Amerika)Stav po spuštěníSpouští se SuSEconfig...ŠvédskéSynchronizovat s NTP serverem...Nastavení systémové klávesniceTádžičtinaZvolený jazyk nelze používat v textovém prostředí. Pro instalaci bude
použita angličtina a zvolený jazyk se použije až pro nainstalovaný systém.Pro instalaci dodatečných balíčků není dost volného místa.
Odstraňte některé jazyky z výběru.Čas %1 je starý.
Před spuštěním instalace zvolte platný čas.Č&asové pásmoČasové pásmoNastavení časového pásmaShrnutí nastavení časového pásmaTradiční čínštinaPřeklad primárního jazyka není doposud dokončen.
Některé texty mohou být zobrazeny v Angličtině.
TureckéUTCUkrajinskéAktualizovat překlady v nabídce zavaděčeAktualizuje se překlad nabídky zavaděče...Použít kódování &UTF-8Vítejte v systémové opravěAnoPoužíváte jiné rozložení než systém určený
k aktualizaci. Zvolte rozložení klávesnice,
které si přejete používat během aktualizace:Pouze ctype

ACC SHELL 2018