ACC SHELL

Path : /usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/dns-server.mo

D
3l8#9#?#H#^#e#u#}#######
##$
$	$$$,$B$K$Q$^$
r$$	$	$$$$$$$$%%%%#%8%CP%%"&&(B)o**m+k+j+yZ,,r-E.//k0P0DM1g223|44U556i577r8X9:X:w>;O;<<(=H>?_-@@AmEB*BCzD/EqBFFGeIsI}_JJKj*LzLMMNZ^O{P5QQSTp5UiUV%WWXDZY>YYBY4>Z5sZZ$ZZ"[([,[1[7[	L[V[
e[s[[[[[[[&\S'\X{\\\	]$]@D]7]-]#]
^E^c^k^^^^^^^'_C_X_t_______~`
`
`#``	`
``+`:*aJeaa)aa
b #bDb	[beb jbbbbb	bbb

cc*$c/Oc!c1c?c4d!Hdjde$e)e 2e
Seaeje$eeeeeee
ff'f.Bfqfvf~fffffff%fJgQgcggg,'h;Thhhhhhhhhi(i9iMiUibiti!iiiiiijjj
1jL?j-jjjjj
jTjSkfkxk>kkkk=k:lBlXljlvlllll
lLlm(mBm&Zmmmmmmmn
$n%2nXnwn5~nDn;n5oBo]ovo
o
oooCopppp(pCp Upvp*p
ppppppq,qIq`q}qqqq#q(q'r)rBrbr5rrrrrr
r
sss1sGsMs$bssssssstt(t-t
?tJt	Pt	Ztdtit5zt-tt6wu0u'u+v)3v;]v)v:v0v/wHwwxxxx*xJx\xsxzxx
xxx xxxxxyy	&y0y7ByzyyyF{L{T{j{q{{{{{{{{
{
{
| |,|8|A|I|`|m|u||||	|	||(|||}}}3}	D}N}	W}a}v}J}}_~ny*]/
U+D_Ƌ& nXt>UT"ywUGJܗd
*h#SwϞuܟRTmoZʣ`x7k?C!<ˮpb|ӯ4PPe"V!ߴE>G,%ӵ$'FJNSXewն0&\We ;XuB!и!.CWT$#ڹ"!3Me,Ⱥ1GXj
$$I	_
it/9N<,S(ҽ	*9E_l
.968Bo6"-&!Egpx

+F	P
Ucv$II[z0)OZ"'<Pm "(Kfs	h5
^b}&K%72jp

]Um&<#!3"Ru%
UdjO0Jb}W	
!	/9W%k;	*;R5d
+,>+k"#75<S[#b
6Neq0.._>(S#|*(2%'CMBJ~			!(B^gow$	"3LY>o K/aOZlc3;uPQ9^|"e/`NZX7z{@W(H+u{gDPoT9]
"yHG_+@>zF`a4bIt6S*TR s~M-5A2hE1'2=pJBk|FCLYWqb7\}X\'kp:
<([)dYJvjd n}e#?.A.EQ]c=V4M0
16htNCs:_v;l>xm[B&*!8D,ry,U-n$0!jf$	Gi	
#gU^8IxS~qfiroVwOL5?wRK3%%m)<&$TT&L&Address&Administrator's Mail&Alias&Base Host Name&Basics&Display Log&Domain&Domain Name&Edit Global Options&File&Firewall Configuration&IP Address&IP Addresses&LDAP Support Active&Mail Relay&Mail Relays&Manually&Master&Master DNS Server IP&Minimum&Name&Name Server&Name Server to Add&Name Servers&Port&Priority&Protocol&Record Key&Run DNS Server in Chroot Jail&SOA&Service&Slave&Start DNS Server&Start DNS Server Now&System Log&Unit&Value&Weight<li>Domains: %1</li><li>Forwarders: %1</li><p>
Each type of record has its own syntax defined in the RFC.</p>
<p>
If this is not a reverse zone, you can see which zones are generated
from the current on in the <b>Connected Reverse Zones</b> field.</p><p>
Reverse zone records can be generated from another master zone.
If you want this, select the <b>Automatically Generate Records From</b>
check-box and choose the zone to generate the records from.</p><p>
Select <b>Log to System Log</b> to save DNS server log messages to the system log. 
To save the DNS server log messages to a separate file, select 
<b>Log to File</b> and set the <b>Filename</b> to which to save the log and 
the <b>Maximum Size</b> of the log file.
The DNS server automatically rotates the log files. Use <b>Maximum Versions</b>
to specify how many log files should be saved.</p>
<p>
To allow dynamic updates of the zone, set <b>Allow Dynamic Updates</b>
and select the <b>TSIG Key</b>. At least one TSIG key must be defined
before the zone can be updated dynamically.</p>
<p>
To allow transports of the zone, set <b>Enable Zone Transport</b>
and select the <b>ACLs</b> to check when a remote host
attempts to transfer the zone. At least one ACL must be defined
to allow zone transports.</p><p>
To enter the expert mode of the DNS server configuration, click
<b>DNS Server Expert Configuration</b>.</p><p>
To start the DNS server every time your computer is booted, set the 
start-up behavior to <b>On</b>. Otherwise set <b>Off</b>.</p> <p>
To store the DNS zones in LDAP instead of native configuration files,
set <b>LDAP Support Active</b>.</p><p><b>$TTL</b> specifies the time to live for all records in the
zone that do not have an explicit TTL.</p><p><b><big>ACLs</big></b><br>
In this dialog, define access control lists to control
access to zones.</p>
<p><b><big>Aborting Initialization</big></b><br>
Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p><p><b><big>Aborting Saving</big></b><br>
Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.
An additional dialog informs you whether it is safe to do so.</p><p><b><big>Adapting Firewall Settings</big></b><br>
To adapt the firewall settings so the DNS server can be accessed
through all network interfaces to which it listens, check
<b>Adapt Firewall Settings</b>.</p><p><b><big>Advanced Functions</big></b><br>
To edit global options,
adjust firewall settings,
manage the TSIG keys for dynamic updates of the zones,
or display the log of the DNS server,
use <b>Advanced</b>.</p><p><b><big>Booting</big></b><br>
To start the DNS server every time your computer is booted, set
<b>On</b>. Otherwise set <b>Off</b>.</p> <p><b><big>Chroot Jail</big></b><br>
To run the DNS server in chroot jail, set
<b>Run DNS Server in Chroot Jail</b>. Starting any daemon in a chroot jail
is more secure and strongly recommended.</p><p><b><big>DDNS and Zone Transport</big></b><br>
Use this dialog to change dynamic DNS settings of the zone and control access
to the zone.</p>
<p><b><big>DNS Zones</big></b><br>
Use this dialog to manage the DNS zones.</p>
<p><b><big>Dynamic DNS Zone Updates</big></b><br>
The zone can be updated automatically, usually because of dynamically
assigned IP addresses by DHCP server. To allow DDNS updates, set
<b>Allow Dynamic Updates</b> and the <b>TSIG Key</b>
to use for authentication. The key must be the same for
both DHCP and DNS servers.</p><p><b><big>Edit DNS Server Options</big></b><br>
Use this dialog to edit options of the DNS server.</p><p><b><big>Editing DNS Zones</big></b><br>
To edit settings of a DNS zone, choose the appropriate
entry of the table and click <B>Edit</B>.
To add a new DNS zone, use <B>Add</B>. To remove
a configured DNS zone, select it and click <B>Delete</B>.</P><p><b><big>Editing a DNS Zone</big></b><br>
To edit the zone settings, choose the appropriate
entry of the table then click <b>Edit</b>.</p><p><b><big>Finishing the Configuration</big></b></p>
<p>Check the entered settings before finishing the configuration.</p> 
<p><b><big>Forwarders</big></b><br>
Forwarders are DNS servers to which your DNS server should send queries
it cannot answer.</p>
<p><b><big>Initializing DNS Server Configuration</big></b><br>
Please wait...<br></p><p><b><big>Interface Classes</big></b><br>
Select through which interface classes access to the DNS server should be
allowed. The interface classes are defined in the
firewall configuration component.</p><p><b><big>LDAP Support</big></b><br>
To store the DNS zones in LDAP instead of native configuration files,
set <b>LDAP Support Active</b>.</p><p><b><big>Logging</big></b><br>
Use this dialog to define various options of the DNS server logging.</p><p><b><big>MX Records</big></b><br>
To add a new mail server, enter the <b>Address</b> and <b>Priority</b>
and click <b>Add</b>.
To remove one of the listed mail servers, select it and click
<b>Delete</b>.</p>
<p><b><big>Master Servers</big></b><br>
Set the IP addresses of the master name servers for this zone. Use <b>Add</b>
to add a new master name server. Select an existing one then click <b>Delete</b>
to remove an existing one.</p><p><b><big>NS Records</big></b><br>
To add a new name server, enter the name server address and click <b>Add</b>.
To remove one of the listed name servers, select it and click
<b>Delete</b>.</p>
<p><b><big>Records</big></b><br>
In this dialog, edit the resource records of the zone. To add new resource
records, set the <b>Record Key</b>, <b>Type</b>, and <b>Value</b> then
click <b>Add</b>.</p><p><b><big>SOA Record Configuration</big></b><br>
Set the entries of the SOA record.</p><p><b><big>SOA Record</big></b><br>
To edit the SOA (Start of Authority) record of the zone, click
<b>Edit SOA</b>.</p><p><b><big>Saving DNS Server Configuration</big></b><br>
Please wait...<br></p><p><b><big>Start DNS Server</big></b><br>
To run the DNS server every time your computer is started, set
<b>Start DNS Server</b>.</p><p><b><big>Switch On or Off</big></b><br>
To start or stop the DNS server immediately, use 
<b>Start DNS Server Now</b> or
<b>Stop DNS Server Now</b>.</p>
<p><b><big>TSIG Key Management</big></b><br>
Define TSIG keys used for dynamic zone updates.
To add a new TSIG key, use the 
<b>File Name</b> text field or the <b>Browse</b> button then click <b>Add</b>.
To delete an existing TSIG key, select it in the list and click <b>Delete</b>.
</p><p><b><big>TSIG Keys</big></b><br>
TSIG keys are used for authentication when remotely
changing the configuration of the DNS server. This is needed
for the dynamic updates of DNS zones (DDNS).</p>
<p><b><big>Zone Direction</big></b><br>
DNS is used both for translating from domain names to IP addresses and back.
Select if this zone will be used to translate from domain names to IP
addresses (select <b>Forward</b>) or from IP addresses to domain names
(select <b>Reverse</b>).</p><p><b><big>Zone Name</big></b><br>
Enter the name of the zone (domain) in <b>Zone Name</b>.</p><p><b><big>Zone Type</big></b><br>
To make this name server the primary source of the data of the zone,
select <b>Master</b>. To make it the secondary name server, select <b>Slave</b>
or <b>Stub</b>, so the data of the zone will be mirrored from the master
server.</p><p><b>A: Domain Name Translation</b>:
<b>Record Key</b> is a hostname without domain or a fully qualified 
hostname followed by a dot.
 <b>Value</b> is an IP address.</p><p><b>Administrator's Mail</b> must contain the e-mail address of
administrator responsible for the zone.</p><p><b>CNAME: Alias for Domain Name</b>:
<b>Record Key</b> is a hostname relative to the current zone or a fully
qualified hostname followed by a dot.
<b>Value</b> is a hostname relative to the current zone or a fully
qualified hostname followed by a dot. It must be represented by
an A record.</p>
<p><b>Expiration</b> means the period after which the zone expires on slave
servers and slave servers stop answering replies until it is synchronized.
</p><p><b>Expiry</b> means the period after which the zone expires on slave
servers and slave servers stop answering replies until it is synchronized.
</p><p><b>MX: Mail Relay</b>:
<b>Record Key</b> is a hostname or zone name relative to the current zone
or an absolute hostname or zone name followed by a dot.
<b>Value</b> is a hostname relative to the current zone or fully qualified
hostname followed by a dot.  It must be represented by an A record.</p>
<p><b>Minimum</b> sets for how long the slave servers should cache
negative answers (name resolution failed).</p><p><b>NS: Name Server</b>:
<b>Record Key</b> is a zone name relative to the current zone or an absolute
domain name followed by a dot.
<b>Value</b> is a hostname relative to the current zone or fully qualified
hostname followed by a dot.  It must be represented by an A record.</p>
<p><b>PTR: Reverse Translation</b>:
<b>Record Key</b> is a full reverse zone name (derived from the IP address)
followed by a dot
(such as <tt>1.0.168.192.in-addr.arpa.</tt> for IP address <tt>192.168.0.1</tt>)
 or a part of reverse zone name relative to the current zone
(such as <tt>1</tt> for IP address <tt>192.168.0.1</tt> in zone
<tt>0.168.192.in-addr.arpa.</tt>).
<b>Value</b> is a fully qualified hostname followed by a dot.</p>
<p><b>Primary Source</b> must contain the fully qualified domain name
of the primary name server.</p><p><b>Refresh</b> sets how often the zone should be synchronized from
master name server to slave name servers.</p><p><b>Retry</b> sets how often slave servers try to synchronize
the zone from the master server if synchronization fails.</p><p><b>Serial</b> is the number used for determining if the zone has 
changed on
master servers (so slave servers do not always need to synchronize the
entire zone).</p><p><b>Serial</b> number is used for determining if the zone has changed on
master servers (so slave servers do not always need to synchronize the
entire zone).</p><p><b>TTL</b> specifies the time to live for all records in the
zone that do not have an explicit TTL.</p><p><big><b>Forward DNS Zone</b></big><br>
This type of DNS zone only forwards DNS queries to forwarders
defined in it.</p><p><big><b>Slave DNS Zone</b></big><br>
Each slave zone must have the master name server defined. Use
<b>Master DNS Server IP</b> to define the master name server.</p><p><big><b>Zone Transport</b></big><br>
To allow transports of the zone, set <b>Enable Zone Transport</b>
and select the <b>ACLs</b> to check when a remote host
attempts to transfer the zone. At least one ACL must be defined
to allow zone transports.</p><p>If there are no forwarders defined, all DNS queries
for the respective zone are denied, because there is no DNS
server to which that query should be forwarded.</p><p>In <b>Additional Logging</b>,
set which loggable actions should be logged. Common actions are always logged.
<b>Log All DNS Queries</b> logs all queries from clients to the DNS server.
<b>Log Zone Updates</b> logs when DNS has been updated.
<b>Log Zone Transfers</b> logs when zone is completely transferred to the 
secondary
name server.</p>
<p>Select <b>Open Port in Firewall</b> to adapt the
SuSEfirewall2 settings to allow all connections to your DNS server.</p><p>To add a new ACL entry, just enter the option's <b>Name</b>
and <b>Value</b> then click <b>Add</b>.  To remove an already set 
ACL entry, select it and click <b>Delete</b>.</p>
<p>To add a new IPv4 reverse zone, enter a part of the reverse IPv4 address followed by
<tt>.in-addr.arpa</tt> as its <b>Zone Name</b> (for example, zone name
<tt>0.168.192.in-addr.arpa</tt> for network <tt>192.168.0.0/24</tt>), select
the <b>Zone Type</b>, and click <b>Add</b>.</p>
<p>To add a new IPv6 reverse zone, enter a part of the reverse IPv6 address followed by
<tt>.ip6.arpa</tt> as its <b>Zone Name</b>. Several formats for entering the zone name are
supported: Standard form: <tt>4.5.0.0.0.0.0.0.8.b.d.0.1.0.0.2.ip6.arpa.</tt>;
Forward form: <tt>2001:db8:0:54::/64</tt>;
Forward form without netmask bits: <tt>2001:db8:0:54::</tt>
(default <tt>64</tt> netmask bits are used).</p>
<p>To add a new forwarder, set its <b>IP Address</b> and click <b>Add</b>.
To delete a configured forwarder, select it and click <b>Delete</b>.</p><p>To add a new record to the zone, click <b>Add</b>. To remove
a record, select it and click <b>Delete</b>.</p><p>To add a new zone, enter its <b>Zone Name</b>, select the <b>Zone Type</b>,
and click <b>Add</b>.</p>
<p>To add an already created key, set the <b>Filename</b>
(or use the <b>Browse</b> button to select it) and click <b>Add</b>.
To generate a new key, enter the <b>Filename</b> and the <b>Key ID</b>
then click <b>Generate</b>. The new key will be generated and also added.</p>
<p>To add new options, select the <b>Option</b>,
enter its <b>Value</b>, and click <b>Add</b>.</p>
<p>To modify a configured option, select it in the table,
change the <b>Value</b>, and click <b>Change</b>.</p>
<p>To change an existing record, select it, modify the desired entries,
and click <b>Change</b>. To delete a record, select it and click
<b>Delete</b>.</p><p>To modify settings for a zone, such as zone transport and name and
mail servers, select it, and click <b>Edit Zone</b>.
To remove a configured zone, select it and click <b>Delete Zone</b>.</p>
<p>To remove an existing key, select it and
click <b>Delete</b>.</p><p>To remove an option, select it and click <b>Delete</b>.</p>A -- Domain Name TranslationA valid IPv6 address consists of letters a-f, numbers,
and colons.A zone of this type cannot be edited with this tool.A zone with the specified name is already configured.A&llow Dynamic UpdatesA&utomatically Generate Records FromA: IPv4 Domain Name TranslationAAAA: IPv6 Domain Name TranslationACLACLsACLs:Access control listsAd&vancedAdd IP AddressAdd New Zone Add a new recordAdd or Change OptionAdditional LoggingAddress of &MasterAdjust the DNS serviceAdjusting the DNS service...Alias for %1All changes will be lost.
Really exit?All changes will be lost.
Really leave the DNS server configuration without saving?All your changes will be lost. Settings will
be reread from new data storage.
Continue?
Allow &Demilitarized ZoneAllow &External InterfacesAllow &Internal InterfacesAn internal error has occurred.An interval after which zone records are no longer authoritativeAn interval before the zone records should be refreshedAn interval between retries of failed refreshAt least one NS server must be set.Basic OptionsBrackets are not used correctly in this option.
Really set it to %1?
C&hangeCNAME -- Alias for Domain NameCNAME cannot point to itself.CNAME: Alias for Domain NameCall netconfigCalling netconfig...Check the environmentChecking the environment...Comma-separated list of zone forwardersConfigured DNS ZonesConfigured Resource RecordsConfigured Zones: %sConnected Reverse ZonesCurrent &Zone ForwardersCurrent ACL ListCurrent OptionsCurrent Status: Current zone records are automatically generated from %1 zone.
To change records manualy disable the Automatically Generate Records From feature.CustomCustom policyDNS ServerDNS Server &Expert Configuration...DNS Server InstallationDNS ZonesDNS Zones:DNS forwardersDNS query, such as example.org for A recordDNS resource record type, such as A, CNAME, NS, MX, or PTRDNS resource record value, such as 192.0.34.166 for example.org's A recordDNS server configurationDNS server is enabled in the boot processDNS server is not runningDNS server is runningDNS server needs manual startingDNS zone master serverDNS zonesDaysDelete selected resource record?Delete selected zone?Disable optionE&xpirationEdit &NS and MX RecordsEdit &SOAEnable &Zone TransportEnable LDAP support?Enable optionEnabled ACLEnabling DNS server in the boot process...Error occurred while calling netconfig.
Error: Error occurred while creating %1.Error occurred while creating %1. Not using LDAP.Error occurred while creating cn=defaultDNS,%1. Not using LDAP.Error occurred while starting service named.
Error: Error occurred while updating %1.Every slave zone must have its master server IP defined.
Configuration of a DNS server without a master server would fail.
If you continue, the current zone will be removed.Ex&pirationFileFilenameFilename for logging (full path)Finish WizardFinishedFlush caches of the DNS daemonFlushing caches of the DNS daemon...For&wardForwardForward Zone EditorForwarder &ListForwarder IPForwarder SettingsForwardersForwarding:General time to live of records in zoneHandles A and corresponding PTR record at onceHintHost %1HostnameHostname Record:Hostname for the DNS recordHoursIPIPv4 addressIPv4 or IPv6 A&ddressInitializing DNS Server ConfigurationInstallation of required packages failed.
LDAP support will not be active.Interface ClassesInvalid IPv4 or IPv6 address.Invalid IPv6 address.Invalid IPv6 reverse IP.

IPv6 reverse records are supported either in the full form (*.ip6.arpa.)
or in the relative form to the current zone.Invalid LDAP configuration. Cannot use LDAP.Invalid TXT record key. It should be similar to a hostname.KeyLog All DNS &QueriesLog TypeLog Zone &TransfersLog Zone &UpdatesLog named queriesLog named queries %1Log zone transfersLog zone transfers %1Log zone updatesLog zone updates %1LoggingLogging RuleLogging Settings:Logging destinationLogging destination (syslog|file)Logging settingsM&X RecordsMX -- Mail RelayMX: Mail RelayMail Relay %1, Priority %2Mail Relay ListMail ServerMail Server to AddMail Servers:Mail server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)Mail server priority (number from 0 to 65535)Manage &TSIG KeysManuallyMasterMaster Name ServersMaster ServerMaximal length of a TXT record is %1 characters.
This message is %2 characters long.Maximum &Size (MB)Maximum &VersionsMaximum log size [0-9]+(KMG)*Maximum number of versions for rotation, '0' means no rotationMaximum sizeMaximum versionsMi&nimumMinimum TTL that should be exported with records in this zoneMinutesMissing Master ServerNS -- Name ServerNS Recor&dsNS: Name ServerNa&me Server ListNameName ServerName Server %1Name Servers:Name server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)Netconfig DNS policyNew &Forwarder IP AddressNo TSIG key is defined.No TSIG key is defined. Define it now?No master DNS server defined.No name server selected.No zone is selected.Now and When BootingO&ff: Only Start ManuallyO&n: Start Now and When BootingO&ptionOnly ManuallyOnly one action parameter is allowed.Only one parameter is allowed.OptionOption %1 can only be a number.
Really set it to %2?
Option %1 can only have a yes or no value set.
Really set it to %2?
Option %1 should be set only once.
Really add another one?
Option SetupPTR -- Reverse TranslationPTR: Reverse TranslationParameter %1 is required.Pointer to %1PredefinedPrimary &SourcePriorityQuotes are not used correctly in this option.
Really set it to %1?
R&ecordsRe&freshRe&tryRe&verseRead the firewall settingsRead the settingsReading the firewall settings...Reading the settings...Really set this
option without any value?
Record KeyRecord QueryRecord SettingsRecord TypeRecord ValueReload DNS ServerRemove a recordRemoving DNS server from the boot process...Restart the DNS daemonRestarting the DNS daemon...Retr&yS&top DNS Server NowS&tubSRV: Services RecordSave Settings and Reload DNS ServerSave Settings and Reload DNS Server &NowSave Settings and Reload DNS Server NowSave configuration filesSaving DNS Server ConfigurationSaving configuration files...Saving the configuration failed. Change the settings?SecondsSelect File for LogSeri&alSerialSerial number of zone updateSet &PrioritySet optionSettingSettings for ZoneShow current settingsSlaveStart DNS Server NowStart DNS server in the boot processStart DNS server manuallyStart of Authority (SOA):Start of authority (SOA)Start-UpStart-Up BehaviorStart-Up Settings:Start-up settingsStop DNS Server NowStubSwitch On and OffSystem logT&ypeTSIG &KeyTSIG KeysTT&LTXT: Text RecordThe DNS server does not start when booting the systemThe DNS server starts when booting the systemThe expiration time-out is higher than the time period
of zone refreshes. The zone will not be reachable
from slave name servers all the time.
Continue?The serial number must be no more than %1 digits long.The serial number of the zone must be specified.The specified ACL entry already exists.The specified forwarder is already present.The specified mail server already exists.The specified master name server is not a valid IP address.The specified name server already exists.The specified value is not a valid hostname or IP address.This ACL is used by %1 zones.
Really remove it?
This forward zone has no forwarders defined, which means
that all DNS queries for this zone are denied.
Really deny these queries?This function is not available during
preparation for autoinstallation.
TypeU&nitUn&itUni&tUnknown Record Type: %1Unknown value for parameter %1.Update zone filesUpdating zone files...Val&ueValueWeeksWhen &BootingWhen BootingWrite the firewall settingsWriting the firewall settings...Zon&eZoneZone DirectionZone EditorZone Transport:Zone mail serversZone nameZone name serversZone resource records, such as A, CNAME, NS, MX, or PTRZone transport rulesZone type, master or slaveProject-Id-Version: dns-server
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-31 11:18+0200
PO-Revision-Date: 2009-09-17 13:56+0100
Last-Translator: Jaromir Cervenka <cervajz@cervajz.com>
Language-Team: czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: KBabel 1.11.4
$TT&L&Adresa&Mail administrátora&Alias&Základní jméno&Základní&Zobrazit záznam&DoménaJméno &domény&Upravit globální volby&SouborKonfigurace &firewallu&IP adresa&IP adresyZapnout podporu &LDAP&Mail relay&Mail relay&Ruční&MasterIP &master DNS serveru&MinimálníJmé&no&NameserverPřidat &nameserver&Nameservery&Port&Priorita&ProtokolKlíč zázna&muSpustit DNS serve&r v prostředí chroot&SOA&Služba&Slave&Spustit DNS server&Spustit DNS server&Systémový logJedn&otka&HodnotaVáha(&w)<li>Domény: %1</li><li>Forwardery: %1</li><p>
Každý typ záznamu má svou vlastní syntaxi definovanou v RFC.</p>
<p>
Pokud toto není reverzní zóna, můžete vidět, které zóny tato zóna vygenerovala v
<b>Připojené reverzní zóny</b>.</p><p>
Rerverzní záznamy mohou být vytvořeny z jiné hlavní zóny.
Pro použití zaškrtněte <b>Automatické generovaní záznamů z</b>
a vyberte příslušnou zónu.</p><p>
Zvolte <b>Zapisovat do syslogu</b> aby DNS server zapisoval zprávy do
systémového logu. Pokud chcete aby DNS server zapisoval zprávy do
samostatného souboru, zvolte <b>Zapisovat do souboru</b> a zadejte
<b>Jméno souboru</b> a <b>Maximální velikost</b> tohoto souboru.
DNS server automaticky rotuje log soubory. Počet souborů, které chcete uchovat,
nastavíte v políčku <b>Maximum verzí</b>.
<p>
Nastavením <b>Povolit dynamické aktualizace</b> a výběrem
<b>Klíče TSIG</b> zapnete dynamické aktualizace zón.
Musíte definovat alespoň jeden klíč TSIG předtím, než zapnete
<b>Povolit dynamické aktualizace</b>.</p>
<p>
Chcete-li povolit transport zón, nastavte <b>Povolit transport zón</b>
a vyberte <b>ACLs</b>, která se budou kontrolovat při pokusu o přenos zóny.
Minimálně jedno ACL pravidlo musí být nastaveno před povolením přenosu zón.</p><p>
Chcete-li spustit expertní režim konfigurace DNS serveru, klikněte na
<b>Spustit konfiguraci DNS serveru pro experty...</b>.</p><p>
Jestliže chcete, aby se DNS server spustil při každém spuštění počítače, nastavte
stav po spuštění na <b>Zapnout</b>. Jinak nastavte <b>Vypnout</b>.</p><p>
Pro ukládání zón do LDAP místo do konfiguračních souborů
nastavte <b>Zapnout podporu LDAP</b>.</p><p><b>$TTL</b> určuje "time to live" pro všechny záznamy v
zóně, které nemají nastavenou vlastní TTL hodnotu.</p><p><b><big>ACL</big></b><br>
V tomto dialogu definujete práva přístupu (ACL) do zón.</p>
<p><b><big>Přerušení inicializace</big></b><br>
Inicializaci bezpečně ukončíte stisknutím tlačítka <b> Přerušit</b></p><p><b><big>Přerušení ukládání:</big></b><br>
Uložení přerušíte stisknutím <b>Přerušit</b>.
Následující dialog vás informuje, zda je to bezpečné.</p><p><b><big>Úprava nastavení firewall</big></b><br>
Abyste upravili nastavení firewallu tak, aby bylo možné
přistupovat k DNS serveru ze všech síťových rozhraní, zvolte
<b>Úprava nastavení firewall</b>.</p><p><b><big>Pokročilé funkce</big></b><br>
Pro změnu globálních nastavení,
nastavení firewallu,
správy klíčů TSIG pro dynamické aktualizace zón,
nebo zobrazení protokolu DNS serveru,
zvolte <b>Pokročilé</b>.</p><p><b><big>Stav po spuštění</big></b><br>
Jestliže chcete, aby se DNS server spustil při každém spuštění počítače, nastavte
<b>Zapnout</b>. Jinak nastavte <b>Vypnout</b>.</p><p><b><big>Prostředí chroot</big></b><br>
Aby DNS server běžel v prostředí chroot, nastavte
<b>Spustit DNS server v prostředí chroot</b>. Běh libovolného démona v
prostředí chroot je více bezpečný a důrazně doporučovaný.<p><b><big>DDNS a transport zón</big></b><br>
V tomto dialogu měníte nastavení dynamické DNS zóny a práva
přístupu k této zóně.</p>
<p><b><big>Zóny DNS</big></b><br>
V tomto dialogu můžete upravovat zóny DNS.</p>
<p><b><big>Dynamická aktualizace DNS zón</big></b><br>
Zóny lze aktualizovat automaticky, obvykle kvůli IP dynamicky přiřazeným
DHCP serverem. Abyste zapnuli podporu DDNS, nastavte 
<b>Povolit dynamické aktualizace</b> a pro autentizaci
<b>Klíč TSIG</b>. Klíč musí být stejný pro oba servery - DHCP i DNS.</p><p><b><big>Upravit volby DNS serveru</big></b><br>
Zde můžete nastavit volby DNS serveru.</p><p><b><big>Úprava DNS zón</big></b><br>
Před úpravou zvolte v tabulce zónu, kterou chcete
změnit a klikněte na <B>Upravit</B>.
Novou zónu vložíte pomocí <B>Vložit</B>. 
Odstraníte ji tak, že ji vyberete a kliknete na <B>Smazat</B>.</P><p><b><big>Úprava DNS zóny</big></b><br>
Před úpravou zvolte v tabulce zónu, kterou chcete
změnit, a klikněte na <B>Upravit</B>.</p><p><b><big>Dokončit konfiguraci</big></b></p>
<p>Zkontrolujte nastavení před dokončením konfigurace.</p>
<p><b><big>Forwardery</big></b><br>
Forwarderyjsou DNS servery, kam váš server pošle dotaz pokud
ho nedokáže sám zodpovědet.</p>
<p><b><big>Inicializuji nastavení DNS serveru</big></b><br>
Prosím čekejte...<br></p><p><b><big>Třídy rozhraní</big></b><br>
Vyberte přes která třídy rozhraní lze přistupovat k DNS serveru.
Třídy rozhraní jsou definované v konfiguraci firewall.</p><p><b><big>Podpora LDAP</big></b><br>
Pro ukládání zón do LDAP a ne do konfiguračních souborů,
nastavte <b>Zapnout podporu LDAP</b>.</p><P><B><BIG>Zaznamenávání</BIG></B><BR>
V tomto dialogu nastavíte různé volby zaznamenávání DNS serveru.</P><p><b><big>MX záznamy</big></b><br>
Nový poštovní server přidáte tak, že zadáte <b>adresu</b> serveru a jeho <b>prioritu</b>, a kliknete na <b>Přidat</b>.<br>
Odstranění provedete zvolením serveru, a kliknutím na <b>Smazat</b>.</p>
<p><b><big>Master servery</big></b><br>
Nastavte IP adresu master serverů pro tuto zónu. Pro přidání master serveru
klikněte na <b>Přidat</b>. Pokud chcete odebrat existující, klikněte na
<b>Odstranit</b>.</p><p><b><big>NS záznamy</big></b><br>
Nový nameserver přidáte tak, že zadáte adresu serveru a kliknete na <b>Přidat</b>.<br>
Odstranění provedete zvolením serveru, a kliknutím na <b>Smazat</b>.</p>
<p><b><big>Záznamy</big></b><br>
V tomto dialogu lze upravit záznamy zóny. Pro přidání nového záznamu
nastavte <b>Klíč záznamu</b>, <b>Typ</b>, <b>Hodnotu</b> a klikněte na
<b>Přidat</b>.</p><P><B><BIG>Nastavení záznamů SOA</BIG></B><BR>
Zadejte položky záznamu SOA.</P><p><b><big>Záznam SOA</big></b><br>
Zvolte v tabulce zónu, kterou chcete změnit a klikněte
na <B>Upravit SOA</B>.</p><p><b><big>Ukládám nastavení DNS serveru</big></b><br>
Prosím čekejte...<br></p><p><b><big>Spustit DNS server</big></b><br>
Jestliže chcete, aby se DNS server spustil při každém spuštění počítače, nastavte
<b>Spustit DNS Server</b>.</p><p><b><big>Zapnout/Vypnout</big></b><br>
Pokud chcete ihned zapnout / vypnout DNS server, použijte
<b>Zapnout DNS Server</b> nebo
<b>Vypnout DNS Server</b>.</p>
<p><b><big>Správa klíčů TSIG</big></b><br>
Definice klíčů TSIG pro dynamickou aktualizaci zón.
K přidání klíče použijte textové políčko <b>Jméno souboru</b> nebo
tlačítko <b>Procházet</b>a poté klikněte na <b>Přidat</b>.
Existující klíč smažete tak, že ho označíte a kliknete na <b>Smazat</b>.
</p><p><b><big>Klíče TSIG</big></b><br>
Klíče TSIG se používají pro ověřování při vzdálené změně
konfigurace DNS serveru. Používají se pro dynamické
 aktualizace zón DNS (DDNS).</p>
<p><b><big>Směr překladu zóny</big></b><br>
DNS se používá pro překlad z DNS jmen na IP a obráceně.
Pokud chcete tuto zónu použít pro překlad z DNS jmen na IP, zvolte <b>Forward</b>. Pokud chcete překládat z IP adres na DNS jména,
zvolte <b>Reverse</b>).</p><p><b><big>Jméno zóny</big></b><br>
Zadejte jméno zóny (domény) do pole<b>Jméno zóny</b>.</p><p><b><big>Typ zóny</big></b><br>
Abyste nastavili tento server jako primární zdroj dat pro zónu, zvolte
<b>Master</b>. Abyste nastavili tento server jako sekundární, zvolte
<b>Slave</b> nebo <b>Stub</b> - zónová data se budou aktualizovat z
master serveru.</p><p><b>A: Překlad doménového jména</b>:
<b>Klíč záznamu</b> je jméno počítače bez domény, nebo plné jméno (FQDM) i s doménou
ukončené tečkou.
<b>Hodnota</b> je IP adresa.</p><p><b>Mail administrátora</b> musí obsahovat e-mail adresu
administrátora odpovědného za zónu.</p><p><b>CNAME: Alias doménového jména</b>:
<b>Klíč záznamu</b> je jméno počítače v aktuální zóně,
 nebo plné jméno (FQDN) ukončené tečkou.
<b>Hodnota</b> je jméno počítače v aktuální zóně, nebo plné jméno (FQDN) ukončené tečkou. Musí mít svůj A záznam.</p>
<p><b>Vypršení</b> expiry - čas, po kterém vyprší platnost dat na slave
serveru a server přestane odpovídat na dotazy, dokud neprovede synchronizaci.
</p><p><b>Vypršení</b> expiry - čas, po kterém vyprší platnost dat na slave
serveru a server přestane odpovídat na dotazy, dokud neprovede synchronizaci
 s master serverem.</p><p><b>MX: Mail relay</b>:
<b>Klíč záznamu</b> je jméno počítače nebo zóny v aktuální zóně,
nebo plné jméno (FQDN) ukončené tečkou.
<b>Hodnota</b> je jméno počítače v aktuální zóně, nebo FQDN ukončené tečkou. Musí mít svůj A záznam.</p>
<p><b>Minimum</b> nastaví, jak dlouho má slave udržovat v cache
negativní odpovědi (chyba překladu jména).</p><p><b>NS: Nameserver</b>:
<b>Klíč záznamu</b> je jméno počítače v aktuální zóně,
nebo plné jméno (FQDN) ukončené tečkou.
<b>Hodnota</b> je jméno počítače v aktuální zóně, nebo FQDN ukončené tečkou. Musí mít svůj A záznam.</p>
<p><b>PTR: Reverzní překlad</b>:
<b>Klíč záznamu</b> je plné reverzní jméno zóny (odvozené z IP adresy)
ukončené tečkou (např.  <tt>1.0.168.192.in-addr.arpa</tt> pro IP adresu
<tt>192.168.0.1</tt>) nebo část adresy v dané zóně (např. <tt>1</tt> pro IP adresu
<tt>192.168.0.1</tt> v zóně <tt>0.168.192.in-addr.arpa.</tt>).
<b>Hodnota</b> je plné jméno (FQDN) ukončené tečkou.</p>
<p><b>Primární zdroj</b> musí obsahovat plné doménové jméno (FQDN)
primárního jmenného serveru.</p><p><b>Obnovit</b> refresh - určuje, jak často se zóna má synchronizovat
master server se slave servery.</p><p><b>Opakování</b> retry -určuje, jak často se má slave server pokoušet
synchronizovat zónu z master serveru, pokud synchronizace selže.</p><p><b>Série</b> serial - číslo série se používá při určení, zda se změnila zóna na
master serveru (takže slave server nemusí vždy synchronizovat celou zónu).</p><p><b>Série</b> serial - číslo série se používá při určení, zda se změnila zóna na
master serveru (takže slave server nemusí synchronizovat celou zónu).</p><p><b>TTL</b> určuje "time to live" pro všechny záznamy v zóně,
které nemají nastavenou vlastní TTL hodnotu.</p><p><big><b>Forward DNS zóna</b></big><br>
Tento typ DNS zóny pouze předává DNS dotazy v ní definovaným
forwarderům.</p><p><big><b>Slave DNS zóna</b></big><br>
Každá slave zóna musí mít definovaný master nameserver.
 Použijte <b>Master DNS server</b> pro definování master nameserveru.</p><p><big><b>Transport zón</b></big><br>
Chcete-li povolit transport zón, nastavte <b>Povolit transport zón</b>
a vyberte <b>ACLs</b>, která se budou kontrolovat při pokusu o přenos zóny.
Minimálně jedno ACL pravidlo musí být nastaveno před povolením přenosu zón.</p><p>Pokud nejsou definovány žádné forwardery, budou všechny DNS
dotazy pro danou zónu odmítnuty, protože neexistuje žádný DNS server,
na který by mohl být dotaz předán.</p><p><b>Další Zaznamenávání</b>
umožňuje určit, co se má logovat. Běžné akce jsou zaznamenány vždy.<br>
<b>Zaznamenávat všechny DNS dotazy</b> zapisuje veškeré dotazy klientů DNS serveru.<br>
<b>Zaznamenávat aktualizace zón</b> zapisuje vždy při aktualizaci DNS.<br>
<b>Zaznamenávat transfery zón</b> zapisuje při přenosu zóny na sekundární nameserver.</p>
<p>K úpravě nastavení SuSEfirewallu tak, aby umožňoval připojení
k DNS serveru, zvolte <b>Otevřít port na firewallu</b>.<p>Pro přidání nové položky ACL, zadejte <b>Jméno</b>volby, její
hodnotu do <b>Hodnota</b> a klikněte na <b>Přidat</b>. Existující
ACL položku lze odstranit jejím výběrem a kliknutím na <b>Smazat</b>.</p>
Pro přidání IPv4 reverzní zóny, zadejte do <b>Jméno zóny</b> část reverzní IP adresy doplněné <tt>.in-addr.arpa</tt>
(např. <tt>0.168.192.in-addr.arpa</tt> pro síť <tt>192.168.0.0/24</tt>),
 vyberte typ zóny v  <b>Typ Zóny</b> a stvrďte stiskem<b>Přidat</b>.</p>
Pro přidání IPv6 reverzní zóny, zadejte do <b>Jméno zóny</b> část reverzní IP adresy doplněné <tt>.ip6.arpa</tt>
Podporovány jsou následující formáty adres: Obvyklý formát: <tt>4.5.0.0.0.0.0.0.8.b.d.0.1.0.0.2.ip6.arpa.</tt>;
Forward formát: <tt>2001:db8:0:54::/64</tt>;
Forward formát bez netmasky: <tt>2001:db8:0:54::</tt>
(je použita výchozí maska <tt>64</tt> bitů).</p>
<p>Pro přidání forwarderu, zadejte <b>IP adresu</b> a klikněte na
<b>Přidat</b>. Pro smazání zvolte forwarder a klikněte na <b>Smazat</b>.</p><p>Nový záznam do zóny vložíte pomocí <b>Vložit</b>. Záznam
odstraníte kliknutím na <b>Smazat</b>.</p><p>Pro přidání nové zóny, zadejte <b>Jméno zóny</b>, její
typ v <b>Typ zóny</b> a klikněte na <b>Přidat</b>.</p>
<p>Pro přidání již vytvořeného klíče, nastavte <b>Jméno souboru</b>
(nebo použijte <b>Procházet</b>) a klikněte na <b>Přidat</b>.<br>
Vytvořit klíč můžete tak, že zadáte  <b>Jméno souboru</b>, <b>ID klíče</b>
a kliknete na <b>Generovat</b>. Bude vytvořen a přidán nový klíč.</p>
<p>Pro přidání nových voleb zvolte <b>Volba</b>,
zadejte hodnotu do políčka <b>Hodnota</b>, a klikněte na <b>Přidat</b>.</p>
<p>Pro úpravu některé nastavené volby ji zvolte ze seznamu, změňte
její hodnotu v políčku <b>Hodnota</b>, a klikněte na <b>Změnit</b>.</p>
<p>Chcete-li změnit existující záznam, vyberte jej, upravte položky,
a klikněte na <b>Změnit</b>. Záznam odstraníte jeho výběrem a
kliknutím na <b>Smazat</b>.</p><p>Nastavení zóny jako název, transport a jméno a
poštovní servery, upravíte kliknutím na <b>Upravit zónu</b>.
Nastavenou zónu odstraníte tak, že ji vyberete a kliknete na <b>Smazat zónu</b>.</p>
<p>Pokud chcete odstranit existující klíč,
zvolte ho ze seznamu a klikněte na <b>Smazat</b>.</p><p>Volbu odstraníte tak, že ji zvolíte ze seznamu, a kliknete na <b>Smazat</b>.</p>A -- Překlad doménového jménaPlatná IPv6 adresa se skládá z písmen a-f, čísel,
a dvojteček.Zóna tohoto typu nemůže být tímto nástrojem upravována.Zóna se zadaným jménem je již nastavena.Povo&lit dynamickou aktualizaciA&utomatické generovaní záznamů zA: IPv4 Překlad doménového jménaAAAA: IPv6 Překlad doménového jménaACLACLACL:ACLsPok&ročiléPřidat IP adresuPřidat novou zónuPřidat nový záznamPřidat nebo změnit volbyDalší zaznamenáváníAdresa &master serveruNastavit službu DNSUpravuji služby DNS...Alias pro %1Všechny změny se ztratí.
Skutečně ukončit?Všechny změny budou ztraceny.
Skutečně přerušit konfiguraci DNS serveru bez uložení?Veškeré změny budou ztraceny. Nastavení
bude znovu načteno z nového úložiště.
Pokračovat?
Povolit &demilitarizovanou zónuPovolit &vnější rozhraníPovolit vn&itřní rozhraníNastala interní chyba.Doba, po jejímž uplynutí již nejsou záznamy zóny spolehlivéInterval obnovení záznamu zónyInterval mezi opakováním obnovyMusí být nastaven nejméně jeden NS server.Základní volbyZávorky nejsou v této volbě použity dobře.
Opravdu chcete volbu nastavit na '%1'?
Z&měnitCNAME -- Alias pro doménové jménoCNAME nesmí ukazovat samo na sebe.CNAME: Alias pro doménové jménoZavolat netconfigSpouští se netconfig...Kontrolovat prostředíKontroluje se prostředí...Čárkami oddělený seznam forwarderů zónKonfigurované DNS zónyKonfigurované záznamyKonfigurované zóny: %sPřipojené reverzní zónyAktuální forwardery &zónSoučasný seznam ACLSoučasné volbyAktuální stav: Záznamy o současné zóně jsou automaticky vytvořeny ze zóny %1.
Pro změnu záznamů ručně zakažte Automatické generovaní záznamů z.VlastníVolitelná politikaDNS server&Expertní nastavení DNS serveru...Instalace DNS serveruDNS zónyDNS zóny:DNS ForwarderyDNS dotaz, např. 'example.org' pro 'A' záznamTyp záznamu DNS zdroje, např. A, CNAME, NS, MX nebo PTRHodnota záznamu DNS zdroje, např. '192.0.34.166' pro 'A' záznam example.orgNastavení DNS serveruDNS server je povolený při startu systémuDNS server neběžíDNS server běží.DNS server vyžaduje ruční spuštěníMaster server DNS zónyDNS zónyDníSmazat vybrané záznamy?Smazat vybranou zónu?Zakázat volbuVy&pršeníUpravit &NS a MX záznamyUpravit &SOAPovolit transfer &zónZapnout podporu LDAP?Povolit volbuPovolen ACLPovoluje se DNS server při startu systému...Při volání skriptu netconfig  došlo k chybě.
Chyba: Chyba při vytváření %1.Při vytváření %1 došlo k chybě. Nepoužiji LDAP.Nastala chyba při vytváření cn=defaultDNS,%1. Nepoužiji LDAP.Při restartu služby 'named' došlo k chybě.
Chyba: Nastala chyba při aktualizaci %1.Každá slave zóna potřebuje mít definovánu IP adresu
master serveru. Konfigurace DNS serveru bez master
serveru selže. Pokud budete pokračovat, zóna bude odstraněna.Vy&pršeníSouborJméno souboruJméno protokolového souboru (úplná cesta)Dokončit průvodceHotovoVyprázdnit cache DNS démona.Vyprazdňuji cache DNS démona...For&wardForwardEditor forward zónySeznam For&warderůIP forwarderuNastavení forwarderůForwarderyForwarding:Základní čas trvání záznamů v zóněManipuluje současně s 'A' záznamem a příslušným 'PTR' záznamemHintPočítač %1Jméno počítačeZáznam jména počítače:Jméno serveru DNS záznamuHodinIPIPv4 adresaIPv4 nebo IPv6 a&dresaInicializovat nastavení DNS serveruInstalace požadovaného balíčku selhala.
Podpora LDAP nebude aktivní.Třídy rozhraníChybná IPv4 nebo IPv6 adresa.Chybná IPv6 adresaNeplatná reverzní IPv6 adresa.

Reverzní záznam IPv6 je možné zadat jak v úplné podobě(*.ip6.arpa.)
tak v relativní podobě k současné zóně.Chybná konfigurace LDAP. LDAP nelze používat.Neplatný klíč v TXT záznamu. Měl by být podobný jako jméno počítače.KlíčZaznamenávat všechny DNS &dotazyTyp zaznamenáváníZaznamenávat &transfery zónZaznamenávat akt&ualizace zónZaznamenávat dotazyLogované dotazy %1Zaznamenávat transfery zónZaznamenané transfery zón %1Zaznamenávat aktualizace zónZaznamenané aktualizace zón %1ZaznamenáváníZaznamenávací pravidloNastavení zaznamenávání:Cíl protokolováníCíl protokolování (syslog|file)Nastavení protokolováníM&X záznamyMX -- přeposílání poštyMX: přeposílání poštyMail relay %1, priorita %2Přeposílání poštyPoštovní serverPřidat poštovní serverPoštovní servery:Poštovní server (v plně kvalifikovaném formátu zakončeném tečkou nebo relativní jméno)Priorita poštovního serveru (číslo od 0 do 65535)Správa klíčů &TSIGRučníMasterMaster nameserveryMaster serverNejvyšší možná délka TXT záznamu je %1 znaků.
Zadaný záznam, ale obsahuje %2 znaků.Maximální veliko&st (MB)Maximum &verzíMaximální velikost logu [0-9]+(KMG)*Maximální počet verzí souboru k rotování, '0' znamená bez rotováníMaximální velikost:Maximum verzíM&inimálníMinimální TTL exportovaný se záznamy v této zóněMinutChybí master DNS serverNS - NameserverNS zázna&myNS: NameserverSeznam na&meserverůNázevNameserverNameserver %1Nameservery:Jméno serveru (v plně kvalifikovaném formátu zakončeném tečkou nebo relativní jméno)DNS politika netconfiguNová IP adresa &forwarderuNení definován žádný klíč TSIG.Není definován žádný klíč TSIG. Chcete jej definovat?Nebyl definován Master DNS server.Žádný nameserver není zvolen.Není vybrána žádná zóna.Nyní a při spouštění systémuVypnou&t: Spustit pouze ručněZap&nout: Spustit nyní a při startuV&olbyPouze ručníJe povolen jen jeden parametr.Je povolen jen jeden parametr.VolbaVolba '%1' může mít jen číselnou hodnotu.
Opravdu chcete nastavit hodnotu '%2'?
Volba '%1' může mít nastaveny pouze hodnoty
'yes' nebo 'no'. Chcete ji opravdu nastavit na '%2'?
Volba '%1' by měla být nastavena jen jednou.
Opravdu chcete přidat další?
Nastavení volebPTR -- reverzní překladPTR: reverzní překladParametr '%1' je povinný.Ukazatel na %1PřednastavenoPrimární &zdrojPrioritaUvozovky nejsou v této volbě použity dobře.
Opravdu chcete volbu nastavit na '%1'?
Záz&namy&ObnovitZkusi&t znovuZpě&tnýNačíst nastavení firewalluNačíst nastaveníNačítá se konfigurace firewallu...Načítají se nastavení...Jste si jisti, že chcete nastavit
tuto volbu bez hodnoty?
Klíč záznamuDotaz záznamuNastavení záznamuTyp záznamuHodnota záznamuRestartovat DNS serverOdstranit záznamOdstraňuje se DNS server ze startovacího procesu...Spustit znovu DNS démonaSpouštím znovu DNS démona...Zkusit zn&ovuZas&tavit DNS serverS&tubSRV: záznam službyUložit nastavení a restartovat DNS serverUložit nastavení a r&estartovat DNS serverUložit nastavení a restartovat DNS serverUložit konfigurační souboryUkládání nastavení DNS serveruUkládám konfigurační soubory...Nepodařilo se uložit konfiguraci. Změnit nastavení?SekundVybrat soubor nebo logSéri&eSérieSériové číslo aktualizace zónyNastavit &priorituNastavit volbuNastaveníNastavení zónyZobrazit aktuální nastaveníSlaveSpustit DNS serverSpustit DNS server při startuSpustit DNS server ručněSpustit autoritu (SOA):Spustit autoritu (SOA)SpuštěníStav po spuštěníNastavení při spuštění:Startovací nastaveníZastavit DNS serverStubZapnout a vypnoutSystémový logT&yp&Klíč TSIGKlíče TSIGTT&LTXT: textový záznamDNS server nebude spuštěn při startu systémuDNS server bude spuštěn při startu systémuČas vypršení platnosti je vyšší, než čas aktualizace zóny.
Zóna nebude z slave serverů dostupná.
Přejete si pokračovat?Číslo série zóny nesmí být více než %1 znaků dlouhé.Číslo série zóny musí být zadáno.Zadaná ACL položka již existuje.Specifikovaný forwarder již byl zadaný.Zadaný poštovní server již existuje.Zadaný master nameserver není platná IP adresa.Zadané jméno serveru již existuje.Zadaná hodnota není platným názvem počítače nebo IP adresou.Tento ACL je používán %1 zónami.
Chcete ho opravdu odstranit?
Tato forward zóna nemá definovány žádné forwardery, což znamená,
že veškeré DNS dotazy pro tuto zónu budou odmítnuty.
Opravdu chcete odmítnout tyto dotazy?Tato funkce není dostupná ve fázi
příprav na automatickou instalaci.
TypJed&notkaJedn&otkaJedno&tkaNeznámý typ záznamu: %1Neznámá hodnota parametru '%1'.Aktualizovat soubory zónAktualizuji soubory zón...Ho&dnotaHodnotaTýdnůPři &spouštění systémuPři spouštění systémuZapsat konfiguraci firewalluZapisuje se konfigurace firewallu...Zóna(&e)ZónaSměr překladu zónyEditor zónTransport zóny:Poštovní servery zónyJméno zónyJmenné servery zónyZdrojové záznamy zóny jako např. A, CNAME, NS, MX nebo PTRPravidla transportu zónyTyp zóny, 'master' nebo 'slave'

ACC SHELL 2018