ACC SHELL
%
- 8 @ ] $ i #
# ! 6 $ ? d
n y
* ) G _ q " { # # % 6 & | 4) J * I * F+ `. Y/ p 00 0 *1 2 2 C3 P 5 Y5 36 7 +7 K7 T7 j7 7 7 7 # 7 ( 7 8 38 ' M8 u8 y8 7 8 8 8 8 8 8 # 9 ) 89 b9 {9 9 9 & 9 9 9 7 : 0 ; ?; _; i; ; ;
;
; ; * ; < <
%< 3< N< Z< k< < < # < < < < " <
= ( = >= ' V= ~= = = ; = B = 6> M> a> s> > U ? l? ' ? ? ? ? 4 ? : 3@ n@ @ @ @ @ 3 @
@
@ @ A
A 2 %A % XA ~A A A A A B B B 8 C C C C D %D -D ?D GD YD
tD D ( D " D D D , D +E <E IE `E K sE E % E E $ F 5F \ VF F $ F 9 F #G 4G ( AG jG # G G G G b G 2 5H + hH H H . <I kI tI I I I , I I
I
J J J .J # FJ $ jJ # J J * J J K * K % >K * dK K K K K K K K '
L 2L $ AL & fL L L
L L L L L M
M M )M 9M HM 8 TM M M " M M M M N N -N ?N
TN _N gN pN zN 6 N A N N O $O 6 -O dO zO O O O O & O P P & $P KP n bP P P P P Q #Q ,Q 4Q % R S S *S 2S NS & ZS + S S S
S S + S T ,T CT $ JT oT
yT T T T T T T T
U U
6U AU , HU + uU U I -W 1 wY \ ^ A_ _ - a c _ f L g N >h h Ml Vm v 7n n 2o p p Rq k s ms Bt
u ! u ?u Iu $ ]u 6 u " u u + u 5 v Tv lv & v v v C v w w *w $ ;w $ `w % w * w w w x x $ 3x Xx sx A Xy 2 y 3 y z z !z 1z Nz [z % lz 6 z z z z { +{
1{ ?{ S{ _{ + r{ { { { * {
| , | ;| - X| " | | | 1 | 4 | *} @} T} k} } Z ~ d~ . ~ ~ ~ & ~ * ~ * & ' Q y | 8
B ! d Ӏ ( ; ! 6 S t % փ = + - i ? ˄ & 2 J J \ ) ( ! Z ? * ? & G ) S } % z : i , ш 8 ȉ ۉ 1 ( 5 ^ o
/ 0 / N 2 l 4 * 6 " Y
b & m & Ȍ * , 0 ) ]
Ǎ ؍
= N ^ : m Ȏ ߎ ! . E ^ v > 9 # ; _ i > r ʐ 1 ' E m ' { ̑ H N % [ &
ɒ x s I a j F
v Z U ] T y O
f
K V u N R C [ G " 3 } n Q ; | 9 m ' A ! i # b o r , d q M H % * ) : & > 4 ` e c 7 J ~ Y X 0 / 5 2 \ z E
B 6 w = l h P - _ g k W 8 + p S < . ? { D $ L ^ t 1 ( @ %1 custom rules are defined &Add... &Change... &Delete &Destination Port (Optional) &Details... &Disable Firewall Automatic Starting &Enable Firewall Automatic Starting &Enabled &Firewall &IP Protocols &Interface Zone &Log Not Accepted Broadcast Packets &Logging Accepted Packets &Masquerade Networks &Network &Protect Firewall from Internal Zone &Protocol &RPC Ports &Redirect to Port &Service &Service to Allow &Show Details &Source Network &Source Port (Optional) &Start Firewall Now &TCP Ports &Trust IPsec As &UDP Ports &Zone <b>Disable</b> firewall automatic starting <b>Enable</b> firewall automatic starting <p>
Although requests from the external network cannot reach your internal network, it is possible to
transparently redirect any requested ports on your firewall to any internal IP.
To add a new redirect rule, press <b>Add</b> and complete the redirect form.</p>
<p>To removed any redirect rule, select it in the table and press <b>Delete</b>.</p>
<p><b><big>Allowed Services</big></b>
<br>Here, specify services or ports that should be accessible from the network.
Networks are divided into firewall zones.</p>
<p>To allow a service, select the <b>Zone</b> and the
<b>Service to Allow</b> then press <b>Add</b>.
To remove an allowed service, select the <b>Zone</b> and the <b>Allowed Service</b> then press <b>Delete</b>.</p>
<p>By deselecting <b>Protect Firewall from Internal Zone</b>, remove
protection from the zone. All services and ports would be unprotected from this zone.</p>
<p><b><big>Broadcast Configuration</big></b>
<br>Broadcast packets are special UDP packets sent to the whole network to find
neighboring computers or send information to each computer in the network.
For example, CUPS servers provide information about their printing queues using broadcast packets.</p>
<p>SuSEfirewall2 services selected in allowed interfaces automatically add needed broadcast
ports here. To remove any or add any others, edit lists of space-separated ports for
particular zones.</p>
<p>Other dropped broadcast packets are logged. It could be quite a lot of packets in wider networks.
To suppress logging of these packets, deselect <b>Log Not Accepted Broadcast Packets</b>
for the desired zones.</p>
<p><b><big>Broadcast Reply</big></b><br>
Firewall usually drops packets that are sent by another machines as their reply
to broadcast packets sent by your system, e.g., Samba browsing or SLP browsing.</p>
<p>Here you can configure which packets are allowed to pass through the firewall. Use <b>Add</b>
button to add a new rule. You will have to choose the firewall zone and also choose from
some already defined services or set your rule completely manually.</p>
<p><b><big>Custom Rules</big></b><br>
Here you can set special firewall rules that allow new connections
matching these rules.</p> <p><b><big>Firewall</big></b><br />
Firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks.</p> <p><b><big>IPsec Support</big></b>
<br>IPsec is an encrypted communication between trusted hosts or networks through untrusted networks, such as
the Internet. This dialog opens IPsec for an external zone using
<b>Enabled</b>.</p>
<p><b>Details</b> configures how to handle successfully decrypted
IPsec packets. For example, they could be handled as if they were from the internal zone.</p>
<p><b><big>Interfaces</big></b>
<br>Here, assign your network devices into firewall zones
by selecting the device in the table and clicking <b>Change</b>.</p>
<p>Enter special strings, like <tt>any</tt>, using
<b>Custom</b>. You can also enter interfaces not yet configured here.
If you need masquerading, the string <tt>any</tt> is not allowed.</p>
<p>Every network device should be assigned to a firewall zone.
Network traffic through any unassigned interface is blocked.</p>
<p><b><big>Logging Level</big></b>
<br>This is a base configuration dialog for IP packet logging settings. Here,
configure logging for incoming connection packets. Outgoing ones are not logged at all.</p>
<p>There are two groups of logged IP packets: <b>Accepted Packets</b> and <b>Not Accepted Packets</b>.
You can choose from three levels of logging for each group: <b>Log All</b> for logging every
packet, <b>Log Only Critical</b> for logging only interesting ones, or <b>Do Not Log Any</b>
for no logging. You should log at least critical accepted packets.</p>
<p><b><big>Masquerading</big></b>
<br>Masquerading is a function that hides your internal network behind your firewall and allows
your internal network to access the external network, such as the Internet, transparently. Requests
from the external network to the internal one are blocked.
Select <b>Masquerade Networks</b> to masquerade your networks
to the external network.</p>
<p><b><big>Reading Firewall Configuration</big></b>
<br>Please wait...</p> <p><b><big>Saving Firewall Configuration</big></b>
<br>Please wait...</p> <p><b><big>Summary</big></b>
<br>Here, find a summary of your configuration settings.
This summary is divided into general configuration and parts for each firewall zone.
Every existing zone is summarized here.</p>
<p><b>Firewall Starting</b> shows whether the firewall is started in the
<b>boot process</b> or only <b>manually</b>.</p>
<p>Firewall zones must have a network interface assigned to list the following items in the summary:</p>
<p><b>Interfaces</b>: All interfaces are listed using their configuration name and device name.</p>
<p><b>Open Services, Ports, and Protocols</b>: This lists all allowed network services, additional
TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol), and RPC (Remote Procedure Call)
ports, and IP (Internet Protocol) protocols.</p>
<p><b>Destination Port</b><br>
Port name, port number or range of ports that are allowed to be
accessed, e.g., <tt>smtp</tt> or <tt>25</tt> or <tt>100:110</tt>.
In case of <tt>RPC</tt> protocol, use the RPC service name.
This entry is optional.</p> <p><b>IP Protocols</b> is a list of protocols, such as
<tt>esp</tt>, <tt>smp</tt>, or <tt>chaos</tt>, separated by spaces.
Find the current list of protocols at
http://www.iana.org/assignments/protocol-numbers.</p> <p><b>Protocol</b><br>
Protocol used by that packet. Special protocol <tt>RPC</tt> is used for
RPC services.</p> <p><b>RPC Ports</b> is a list of RPC services, such as
<tt>nlockmgr</tt>, <tt>ypbind</tt>, or <tt>portmap</tt>, separated by spaces.</p> <p><b>Source Network</b><br>
Network or IP where the connection comes from,
e.g., <tt>192.168.0.1</tt> or <tt>192.168.0.0/255.255.255.0</tt>
or <tt>192.168.0.0/24</tt> or <tt>0/0</tt> (which means <tt>all</tt>).</p> <p><b>Source Port</b><br>
Port name, port number or range of ports where the packet
originates from. This entry is optional.</p> <p><b>TCP Ports</b> and <b>UDP Ports</b> can be entered as
a list of port numbers, port names, or port ranges separated by spaces,
such as <tt>22</tt>, <tt>http</tt>, or <tt>137:139</tt>.</p> <p>Additional settings can be configured using <b>Advanced</b>.
Entries must be separated by a space. There you can allow TCP, UDP, and RPC ports and
IP protocols.</p>
<p>TCP and UDP ports can be entered as port names (<tt>ftp-data</tt>),
port numbers (<tt>3128</tt>), and port ranges (<tt>8000:8520</tt>).
RPC ports must be entered as service names (<tt>portmap</tt> or <tt>nlockmgr</tt>).
Enter IP protocols as the protocol name (<tt>esp</tt>).
</p>
<p>Here, enter additional
ports or protocols to enable in the firewall zone.</p> <p>The <b>Port Name</b> is a name assigned to a port number by the IANA
organization. One port number can have multiple port names assigned. Find
the assignment currently in use in the <tt>/etc/services</tt> file.</p> <p>The <b>Port Range</b> consists of two colon-separated numbers that represent
all numbers inside the range including the numbers themselves.
The first port number must be lower than the second one,
for example, <tt>200:215</tt>.</p> A&dvanced... Aborting Firewall Configuration Accepted Accepted from Network Accepting the Broadcast Reply Add Masqueraded Redirect Rule Add New Allowing Rule Add a new record Adding interface %1 into zone %2... Adding special string %1 into zone %2... Additional Allowed Ports Additional Allowed Ports: Additional Interface Settings for Zones All All IP protocols All changes would be lost.
Really abort configuration?
All networks All ports All services All services using TCP All services using UDP All&owed Services for Selected Zone Allowed Additional IP Protocols in Zones: Allowed Broadcast Ports: Allowed Service Allowed Services Allowed Services in Zones: Allowed services, ports, and protocols Another Firewall Active Another kind of firewall is active in your system.
If you continue, SuSEfirewall2 may produce undefined errors.
It would be better to remove the other firewall before
configuring SuSEfirewall2.
Continue with configuration?
Any unassigned interface will be assigned to this zone. At least one action command from %1 must be set. At least one of %1 must be set. Broadcast Broadcast Configuration Broadcast Ports Broadcast packet settings C&ustom... Configured In Creating summary... Currently supported only in external zone. Custom Allowed Rules Custom Rules Custom string Defined Firewall Services: Description Destination Port Detailed information Device Device Name Disable Firewall Automatic Starting Disable option Do Not Log Any Do not log any Enable Firewall Automatic Starting Enable option Enabling firewall in the boot process... Entire zone unprotected Expert Rules Services for Selected Zone FIXME: Help for '%1' is missing! Firewall Firewall &Zone Firewall <b>starts</b> after the configuration gets written Firewall <b>will be stopped</b> after the configuration is written Firewall Configuration Firewall Interfaces Firewall Starting Firewall automatic starting has been disabled
but firewall is currently running.
Stop the firewall after the new configuration is written? Firewall configuration Firewall configuration cannot be changed.
The SuSEfirewall2 package is not installed. Firewall configuration summary Firewall is enabled in the boot process Firewall is not running Firewall is running Firewall needs manual starting Firewall starts after the configuration gets written Firewall will not start after the configuration is written Global Logging Settings: ID IP Protocol IP Protocols IP protocol IP protocol name; comma-separate multiple protocols IPsec Support IPsec Zone Interface Interface or String Interfaces Internal zone is unprotected. All ports are open. Invalid Additional Service Definition Invalid IP definition. Invalid Port Definition Invalid Port Range Definition Invalid network definition '%1' Invalid network definition '%1'.
Network can be defined as an IP or IP with slash and netmask.
For instance: 192.168.0.1
or 192.168.0.0/20
or 192.168.0.0/255.255.255.0
or 0/0 Invalid port name or number '%1' Invalid port range '%1' It appears that the additional service settings
%1
are wrong. Entries should be separated by spaces instead of commas,
which are not allowed.
Really use the current settings? Known firewall service; comma-separate multiple services Known firewall zones L&ogging Not Accepted Packets List configured entries Listing Known Firewall Zones: Log All Log Only Critical Log all Log only critical Logging Broadcast Packets: Logging Level Logging Status Logging accepted packets (all|crit|none) Logging broadcast packets (yes|no) Logging disabled Logging enabled Logging not accepted packets (all|crit|none) Logging settings Masquerading Masquerading Settings: Masquerading is %1 Masquerading needs at least one external interface and one other interface. Masquerading settings Network Interfaces in Firewall Zones: Network Masquerading Network interface configuration name Network interfaces configuration Network: <i>%1</i>, Protocol: <i>%2</i>, Destination port: <i>%3</i>, Source port: <i>%4</i> No Zone Assigned No interfaces assigned to this zone. No network traffic is permitted through these interfaces. No zone assigned Not accepted Only one action command is allowed here. Only one parameter is allowed. Open Services, Ports, and Protocols Parameter %1 must be set. Po&rt Port Port name %1 is unknown in your current system.
It probably would not work.
Really use this port?
Port name or number; comma-separate multiple ports Port number %1 in definition %2 is invalid. Port number %1 is invalid. Port range %1 is invalid.
It must be defined as the min_port_number:max_port_number and
max_port_number must be bigger than min_port_number. Protection can only be set for internal zones. Protocol Protocol (tcp|udp) R&equested Port RPC Services RPC port RPC port name; comma-separate multiple ports Re&direct to Masqueraded IP Re&quested IP Record number Redir. to IP Redir. to Port Redirect Matching Rule: Redirect Requests to Masqueraded IP Redirect Requests to Masqueraded IP: Redirect requests to masqueraded IP Redirect to internal IP Redirect to port on internal IP (optional) Redirection: Remove a record Removing firewall from the boot process... Removing interface %1 from zone %2... Removing special string %1 from zone %2... Req. IP Req. Port Requested external IP (optional) Requested port name or number Rule Type S&top Firewall Now SLP browsing Sa&ve Settings and Restart Firewall Now Samba browsing Same Zone as Original Source Network Save Settings and Restart Firewall Now Select an item to delete. Service Service ID Service Name Set value Set zone protection (yes|no) Settings for Zone: %1 Short Shortcut Show current settings Source &Network Source Network Source Port Source network, such as 0/0 or 145.12.35.0/255.255.255.0 Special firewall string Start Firewall Now Start firewall in the boot process Start firewall manually Start-Up Start-Up: Start-up settings Starting firewall... Stop Firewall Now Stopping firewall... Subnet: %1 Summary Summary: TCP Ports TCP port TCP port name or number; comma-separate multiple ports The port number must be in the interval from 1 to %1 (inclusive). This entry must be completed. UDP Ports UDP port UDP port name or number; comma-separate multiple ports Unassigned Interfaces Unknown Port Name Unknown network interface. Unknown port name %1. Unknown service %1. Unknown zone %1. Use port names instead of port numbers User-defined service Value Value %1 is not allowed for option %2. Wrong port definition. Wrong port definition.
No port number found for this port name.
Use the port number instead of the port name.
Zone Zone Name Zone for Network Interface Zone has no open ports. Zone short name disabled enabled Project-Id-Version: firewall
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-05-31 11:21+0200
PO-Revision-Date: 2010-06-05 21:02+0200
Last-Translator: Vojtěch Zeisek <Vojtech.Zeisek@opensuse.org>
Language-Team: Czech <opensuse-translation@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 1.0
Je definováno %1 vlastních pravidel Přid&at... &Změnit... &Smazat &Cílový port (volitelné) &Detaily... &Zakázat automatický start firewallu &Povolit automatické spuštění firewallu Povol&eno &Firewall &IP protokoly &Zóna rozhraní &Zaznamenávat nepřijaté broadcast pakety Zaz&namenávej přijaté pakety &Maškarádovat sítě &Síť &Chránit firewallem vnitřní zónu &Protokol &RPC porty &Přesměrování na port &Služba &Služba k povolení Zo&braz detaily &Zdrojová síť &Zdrojový port (volitelné) &Spustit firewall nyní &TCP porty &Důvěřovat IPsec jako &UDP porty &Zóna <b>Zakázat</b> automatický start firewallu <b>Povolit</b> automatický start firewallu <p>
<br>Ačkoliv požadavky z vnější sítě nemohou dosáhnout do vaší vnitřní sítě,
je možné transparentně přesměrovat všechny požadované porty na firewallu
na libovolné vnitřní IP. Chcete-li přidat pravidlo pro přesměrování, stiskněte
<b>Přidat</b> a vyplňte formulář.</p>
<p>Chcete-li pravidlo odstranit, vyberte ho v tabulce a stiskněte <b>Odstranit</b>.</p>
<p><b><big>Povolené služby</big></b>
<br>Zde nastavte služby nebo porty, které by měly být dostupné ze sítě.
Sítě jsou rozděleny do zón firewallu.</p>
<p>Chcete-li povolit službu, zvolte <b>Zónu</b> a
<b>Službu k povolení</b> a pak stiskněte <b>Přidat</b>.</p>
<p>Chcete-li odebrat povolenou službu, zvolte <b>Zónu</b> a <b>Povolenou službu<b> a stiskněte <b>Odstranit</b>.</p>
<p>Pokud není zaškrtnuta volba <b>Chránit firewallem vnitřní zónu</b>,
je odstraněna ochrana před celou vnitřní zónou. Žádné služby ani porty nebudou chráněny.</p>
<p><b><big>Konfigurace broadcast</big></b>
<br>Broadcast pakety jsou zvláštní UDP pakety vysílané do celé sítě, aby nalezly
sousední počítače nebo předaly informaci všem počítačům v síti.
Například CUPS servery poskytují informace o svých tiskových frontách pomocí
broadcast paketů.<p>
<p>SuSEfirewall2 služby zvolené mezi povolenými rozhraními automaticky přidávají
potřebné broadcast porty do tohoto dialogu. Chcete-li některé odstranit nebo přidat jiné,
upravte seznamy portů (oddělené mezerami) pro jednotlivé zóny.
<p>Ostatní nepřijaté broadcast pakety jsou logovány. Ve větších sítích to může být
velké množství paketů. Jejich zaznamenávání potlačíte zrušením volby <b>Zaznamenávat nepřijaté
broadcast pakety</b> pro vybrané zóny</p>.
<p><b><big>Odpověď na vysílání<big></b><br>
Firewall obvykle zahazuje pakety, které jsou poslány jinými stroji jako jejich odpovědi
na pakety vysílané vaším systémem, jako je např. procházení Samby nebo SLP.</p>
<p>Zde můžete nastavit, které pakety budou moci projít firewallem. Použijte tlačítko
<b>Přidat</b>, abyste přidali nové pravidlo. Budete muset vybrat zónu firewallu a také
vybrat z již definovaných služeb nebo nastavit celé pravidlo ručně.</p>
<p><b><big>Vlastní pravidla</big></b><br>
Zde můžete nastavit zvláštní pravidla firewallu, která povolují nová připojení
odpovídající těmto pravidlům.</p> <p><b><big>Firewall</big></b><br />
Firewall je obraný mechanismus, který chrání váš počítač před síťovými útoky.</p> <p><b><big>Podpora IPsec</big></b>
<br>IPsec je šifrovaná komunikace mezi důvěryhodnými počítači nebo sítěmi
přes nedůvěryhodnou síť, např. Internet. Tento dialog otevře IPsec pro vnější zónu
při zaškrtnutí <b>Podpora IPsec povolena</b>.</p>
<p><b>Podrobnosti</b> umožňují nastavit, jak se má zacházet s úspěšně
rozšifrovanými IPsec pakety. Např. se s nimi může zacházet jako s pakety
z vnitřní zóny.</p>
<p><b><big>Rozhraní</big></b>
<br>Zde přiřaďte síťová zařízení do zón firewallu výběrem zařízení
v tabulce a kliknutím na <b>Změnit</b>.</p>
<p>Vložte zvláštní řetězce, jako <tt>any</tt>, do vnější zóny pomocí
tlačítka <b>Vlastní</b>. Můžete zde také vložit dosud nenakonfigurovaná
rozhraní. Pokud potřebujete maškarádu, není řetězec <tt>any</tt> povolen.</p>
<p>Každé síťové rozhraní by mělo být zařazeno do některé zóny firewallu.
Síťový provoz na nezařazených rozhraních je blokován.</p>
<p><b><big>Úroveň zaznamenávání</big></b>
<br>Toto je základní dialog pro nastavení zaznamenávání IP paketů.
Můžete zde nastavit zaznamenávání (protokolování) příchozích spojovacích paketů.
Odchozí pakety nejsou vůbec zaznamenávány.</p>
<p>Existují dvě skupiny zaznamenávaných IP paketů:<b>Přijaté pakety</b> a <b>Nepřijaté pakety</b>.
Pro každou skupinu můžete zvolit tři stupně zaznamenávání: <b>Zaznamenávat vše</b>
pro zaznamenávání všech paketů, <b>Zaznamenávat pouze kritické</b> pro zaznamenávání pouze
zajímavých paketů a <b>Nezaznamenávat nic</b> pro vypnutí zaznamenávání.
Měli byste zapnout alespoň zaznamenávání kritických přijatých paketů.</p>
<p><b><big>Maškaráda</big></b>
<br>Maškaráda umožňuje schovat vnitřní síť za firewall a umožňuje transparentní
přístup z vnitřní sítě do vnější, např. Internetu. Požadavky z vnější do vnitřní sítě
jsou blokovány.
Zvolte <b>Maškarádovat sítě</b> pokud chcete maškarádovat vaše sítě proti
přístupu zvenku.</p>
<p><b><big>Načítám nastavení firewallu</big></b>
Prosím čekejte...</p> <p><b><big>Ukládám nastavení firewall</big></b>
<br>Prosím čekejte...</p> <p><b><big>Souhrn</big></b>
<br>Zde najdete souhrnný přehled vašeho nastavení.
Souhrn je rozdělen do obecné části a částí věnovaných jednotlivým zónám.
Je zde shrnuta každá existující zóna.</p>
<p><b>Spouštění firewallu</b> zobrazuje, kdy je firewall spouštěn,
zda <b>při startu</b> systému nebo <b>ručně</b>.</p>
<p>Zóny firewallu musí mít přiřazeno síťové rozhraní, aby se v souhrnu objevily
následující údaje:</p>
<p><b>Rozhraní</b>: Všechna rozhraní jsou uvedena pomocí jmen konfigurace
i zařízení. Pokud je konfigurace kompletní a rozhraní existuje, je vlevo zelená značka.
Pokud se vyskytl problém, je vlevo zobrazena červená šipka.</p>
<p><b>Otevřené služby, porty a protokoly</b>: Zde jsou uvedeny všechny povolené
síťové služby, další TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol)
a RPC (Remote Procedure Call) porty a IP (Internet Protocol) protokoly.</p>
<p><b>Cílový port</b><br>
Jméno portu, číslo portu nebo rozsah portů, které mají být
přístupné, např <tt>smtp</tt> nebo <tt>25</tt> nebo <tt>100:110</tt>.
V případě <tt>RPC</tt> protokolu použijte RPC jméno služby.
Tento vstup je volitelný.</p> <p><b>IP protokoly</b> je mezerami oddělený seznam protokolů,
např. <tt>esp</tt>, <tt>smp</tt> nebo <tt>chaos</tt>. Aktuální seznam
protokolů lze nalézt na adrese
http://www.iana.org/assignments/protocol-numbers.</p> <p><b>Protokol</b><br>
Protokol použitý paketem. Speciální protokol <tt>RPC</tt> je použitý pro
RPC služby.</p> <p><b>RPC porty</b> je mezerami oddělený seznam RCP služeb, např.
<tt>nlockmgr</tt>, <tt>ypbind</tt> nebo <tt>portmap</tt>.</p> <p><b>Zdrojová síť</b><br>
Síť nebo IP odkud spojení pochází, např. <tt>192.168.0.1</tt> nebo <tt>192.168.0.0/255.255.255.0</tt>
nebo <tt>192.168.0.0/24</tt> nebo <tt>0/0</tt> (což znamená <tt>vše</tt>).</p> <p><b>Zdrojový port</b><br>
Jméno portu, číslo portu nebo rozsah portů, odkud pakety
pochází. Tento vstup je volitelný.</p> <p><b>TCP porty</b> a <b>UDP porty</b> lze zadat jako
seznam čísel portů, jmen portů nebo rozsahů portů oddělený
mezerami, např. <tt>22</tt>, <tt>http</tt> nebo <tt>137:139</tt>.</p> <p>Další nastavení lze provést pomocí <b>Pokročilé</b>.
Položky musí být odděleny mezerou. Můžete povolit TCP, UDP a RPC porty a
IP protokoly.</p>
<p>TCP a UDP porty lze zadat pomocí jmen (<tt>ftp-data</tt>),
čísel (<tt>3128</tt>) a rozsahů (<tt>8000:8520</tt>).
RPC porty musí být zadány jako jména služeb (<tt>portmap</tt> nebo <tt>nlockmgr</tt>) a
IP protokoly jako jména protokolů (<tt>esp</tt>).
</p>
<p>Sem můžete zadat další porty či protokoly,
které mají být povoleny v dané zóně
firewallu.</p> <p><b>Jméno portu</b> je jméno přiřazené číslu portu organizací IANA.
Jedno číslo portu může mít přiřazeno více jmen. Aktuální přiřazení jmen
lze nalézt v souboru <tt>/etc/services</tt>.</p> <p><b>Rozsah portů</b> je dvojice čísel oddělených dvojtečkami,
která reprezentuje rozsah včetně uvedených čísel. První číslo musí
být nižší než druhé, např. <tt>200:215</tt>.</p> &Pokročilé... Přerušuji konfiguraci firewallu Přijaté Přijaté ze sítě Příjem všesměrového vysílání Přidat maškarádované pravidlo pro přesměrování Přidat nová povolovací pravidla Přidat nový záznam Přidává se zařízení %1 do zóny %2... Přidává se zvláštní řetězec %1 do zóny %2... Další povolené porty Další povolené porty: Další nastavení rozhraní pro zóny Vše Všechny IP protokoly Všechny změny budou ztraceny.
Skutečně přerušit konfiguraci?
Všechny sítě Všechny porty Všechny služby Všechny služby používající TCP Všechny služby používající UDP Po&volené služby pro vybranou zónu Další povolené IP protokoly v zónách: Povolené broadcast porty: Povolená služba Povolené služby Služby povolené v zónách: Povolené služby, porty a protokoly Je aktivní jiný firewall Na vašem systému je aktivní jiný typ firewallu.
Pokud budete pokračovat, může SuSEfirewall2 vyprodukovat
různé chyby. Lépe by bylo jiný firewall před konfigurací SUSEfirewall2 odstranit.
Pokračovat s konfigurací?
Všechna nepřiřazená rozhraní budou přiřazena této zóně. Musí být nastaven nejméně jeden příkaz z %1. Musí být nastavena nejméně jedna z položek %1. Broadcast Konfigurace broadcast Broadcast porty Nastavení broadcast paketů V&lastní... Konfigurováno v Vytváří se shrnutí konfigurace... V současnosti podporováno pouze ve vnější zóně. Vlastní povolovací pravidla Vlastní pravidla Vlastní řetězec Definované služby firewallu: Popis Cílový port Podrobné informace Zařízení Název zařízení Zakázat automatické spuštění firewallu Zakázat volbu Nezaznamenávat nic Nezaznamenávat nic Povolit automatické spuštění firewallu Povolit volbu Povoluje se firewall při startu systému... Celá zóna je nechráněná Expertní pravidla služeb pro vybranou zónu FIXME: Nápověda pro '%1' chybí! Firewall &Zóna firewallu Firewall <b>se spustí</b> po zápisu konfigurace Firewall <b>bude zastaven</b> po zápisu konfigurace Konfigurace firewallu Rozhraní firewallu Spouštění firewallu Automatické spouštění firewallu bylo vypnuto,
ale firewall je právě spuštěn.
Zastavit firewall po zapsání nové konfigurace? Konfigurace firewallu Nastavení firewallu nemůže být změněno.
Balíček SuSEfirewall2 není nainstalován. Souhrn konfigurace firewallu Firewall je povolen při spouštění systému Firewall neběží Firewall běží Firewall vyžaduje ruční spuštění Firewall se spustí po zápisu konfigurace Firewall se spustí po zápisu konfigurace Globální nastavení zaznamenávání: ID IP protokol IP protokoly IP protokol Jméno IP protokolu; více protokolů oddělit čárkami Podpora IPsec IPsec zóna Rozhraní Rozhraní nebo řetězec Rozhraní Vnitřní zóna není chráněná. Všechny porty jsou otevřené. Chybná definice další služby Chybná definice IP. Neplatná definice portu Chybná definice rozsahu portů Neplatná definice portu '%1' Neplatná síťová definice '%1'.
Síť může být definována jako IP nebo IP s lomítkem a síťovou maskou.
Na příklad: 192.168.0.1
nebo 192.168.0.0/20
nebo 192.168.0.0/255.255.255.0
nebo 0/0 Neplatné číslo nebo jméno portu '%1' Neplatný rozsah portů '%1' Zdá se, že nastavení dalších služeb
%1
je chybné. Položky by měly být odděleny mezerami,
nikoliv dvojtečkami, které nejsou povoleny.
Opravdu chcete použít aktuální nastavení? Známá služba firewallu; více služeb oddělit čárkami Známé zóny firewallu Zazna&menávej nepřijaté pakety Seznam nastavených položek Výpis známých zón firewallu: Zaznamenávat vše Zaznamenávat pouze kritické Zaznamenávat vše Zaznamenávat pouze kritické Protokolování vysílaných paketů: Úroveň zaznamenávání Stav protokolování Protokolování přijatých paketů (vše|kritické|žádné) Protokolování vysílaných paketů (ano|ne) Protokolování zakázáno Protokolování povoleno Protokolování nepřijatých paketů (vše|kritické|žádné) Nastavení protokolování Maškaráda Nastavení maškarády: Maškaráda je %1 Maškaráda vyžaduje nejméně jedno vnější a jedno další rozhraní. Nastavení maškarády Síťová rozhraní v zónách firewallu: Maškaráda Jméno konfigurace síťového rozhraní Konfigurace síťových rozhraní Síť: <i>%1</i>, protokol: <i>%2</i>, cílový port: <i>%3</i>, zdrojový port: <i>%4</i> Není přiřazena žádná zóna Této zóně nejsou přiřazena rozhraní. Na těchto rozhraních není povolen žádný síťový provoz. Není přiřazena žádná zóna Nepřijaté Zde je povolen pouze jeden příkaz akce. Je povolen jen jeden parametr. Otevřené služby, porty a protokoly Musí být nastaven parametr %1. Po&rt Port Jméno portu %1 je v aktuálním systému neznámé.
Pravděpodobně nebude vůbec pracovat.
Opravdu použít tento port?
Jméno nebo číslo portu; více portů oddělit čárkami Číslo portu %1 v definici %2 je neplatné. Číslo portu %1 je neplatné. Rozsah portů %1 je neplatný.
Rozsah má být zadán jako cislo_min_portu:cislo_max_portu
a cislo_min_portu musí být menší než cislo_max_portu. Ochrana může být nastavena pouze pro vnitřní zóny. Protokol Protokol (tcp|udp) Požado&vaný port RPC služby RCP port Jméno RPC portu; více portů oddělit čárkami Pře&směrování na maškarádovanou IP Pož&adovaná IP Číslo záznamu Přesm. na IP Přesm. na port Pravidlo pro přesměrování: Přesměrovat požadavky na maškarádovanou IP Přesměrovat požadavky na maškarádovanou IP: Přesměrovat požadavky na maškarádovanou IP Přesměrovat na vnitřní IP Přesměrovat na port na vnitřní IP (volitelné) Přesměrováni: Odstranit záznam Odstraňuje se firewall ze spouštěcího procesu... Odstraňuje se rozhraní %1 ze zóny %2... Odstraňuje se zvláštní řetězec %1 ze zóny %2... Vyž. IP Vyž. Port Vyžadovaná vnější IP (volitelné) Vyžadované jméno nebo číslo portu Typ pravidla Zastavi&t firewall nyní Procházení SLP Ul&ožit nastavení a restartovat firewall Procházení samby Stejná zóna jako původní zdrojová síť Uložit nastavení a restartovat firewall Zvolte položku ke smazání. Služba ID služby Název služby Nastavit hodnotu Nastavit ochranu zóny (ano|ne) Nastavení zóny: %1 Krátký Zkratka Zobrazit aktuální nastavení Zdrojová &síť Zdrojová síť Zdrojový port Zdrojová síť, např. 0/0 nebo 145.12.35.0/255.255.255.0 Zvláštní řetězec firewallu Spustit firewall nyní Spustit firewall během startu Spustit firewall ručně Začátek Spuštění: Startovací nastavení Spouští se firewall... Zastavit firewall nyní Zastavuje se firewall... Podsíť: %1 Shrnutí Shrnutí: TCP porty TCP port Jméno nebo číslo TCP portu; více portů oddělit čárkami Číslo portu musí být v rozsahu od 1 do %1 (včetně). Tato položka musí být vyplněna. UDP porty UDP port Jméno nebo číslo UDP portu; více portů oddělit čárkami Nepřiřazená rozhraní Neznámé jméno portu Neznámé síťové rozhraní. Neznámé jméno portu %1. Neznámá služba %1. Neznámá zóna %1. Používat jména portů místo čísel Uživatelské služby Hodnota Hodnota %1 není pro volbu %2 povolena. Špatná definice portu. Špatná definice portu.
Nebylo nalezeno číslo portu odpovídající jménu.
Použijte číslo portu místo jeho jména.
Zóna Jméno zóny Vyberte zónu pro síťové rozhraní Zóna nemá otevřené žádné porty. Krátké jméno zóny zakázáno povoleno
ACC SHELL 2018