ACC SHELL
2 < 8 & < S ] v "
% 0 8 { ; ] T Y B V P D A! f @" / " # $ m >% R % R % E R& E & & # h' ( \) j /* * ++ n + 6, , / x- . g/ T0 p O1 \ 1 2 4 2 2 2 ! 3 *3 " ?3 b3 , w3 3 # 3 & 3 4 5 4 S4 i4 ! y4 4 4 ! 4 ! 4
5 5 /5 & ?5 f5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 26 G6 V6 ^6 f6 9 6 ! 6 6 6 7 "7 + 37 _7 {7 7 7 7 $ 7 5 8 68 R8 ! p8 8 % 8 8 8 d 8 E9 W9 & h9 ? 9 # 9 9 9 : : ':
6: ( D: m: * : 1 : E : *; . F; 0 u; 5 ; ; ; ; < < T< < < < < < <
=
=
"= ^ 0= _ = " = ) > <> ]> ~> > M > M > r 3? i ? f @ [ w@ e @ 9A XA mA zA A A A A A
B ) &B - PB ~B B B # B B . C / 5C / eC C C C C C , D ! BD dD 4 vD D D D D , D !E ) ?E iE E E E 4 E " E F .F ! FF ? hF " F , F
F G G 7G GG
VG dG ~G
G G G G G G H " "H ( EH % nH H H H ; H I I $ 4I YI sI
I ! I I I I I I J Z J rJ * J J 4 J E K M MK K . K @ K @ ,L - mL L / L ) L & M =M LM kM M M B M M N N N 0N BN QN bN |N N N
N N N F N T O kO }O & O % O O
O O P a +P P P P P
P 0 P 7 &Q ^Q S S @ S _S ) gS S ( S ( S 1 S %T & .T % UT " {T T ; T % T U 5U HU
[U fU nU qU U t V W X X TY Z Y Z TZ V Z m [ c t\ ] g^ _ a a ` >b ` b U c U Vc c d kf mg eh h i Yj j k M Gl m % kn ' o p s Gq q 9 Wr & r r 9 r s 5 s Vs / ns ( s ) s 4 s &t F 9t 0 t t 4 t A t 9u ! Nu " pu $ u # u u 3 u / &v Vv " mv v v v v % v $ %w Jw aw
yw w w % w N w * x ?x Xx sx ) x Q x y $ $y " Iy # ly $ y , y I y ,z " Dz # gz
z ( z z z z r{ { { H { | #| 0| 9| F| _|
o| 0 }| > | 6 | G $} a l} ! } 4 } 6 %~ ; \~ ; ~ J ~ X x &
#
. a < b ' 0 ) ( Z ( \ ǁ \ $ q v m j r } K Ʉ * ! % L + r & ' Ņ B C N . ކ ) A ? 9 4 " 2 P f ( } ) Ј 2 + 2 A 3 ` F # ? 0 N - ͊ N Z 3 { ʋ * D \ h ӌ , + 5 A w N ȍ ( 0 A r $ . Ď # = O L _ 3 Ǐ ) C % G i J ( < % H b H 3 ! ( , J , w / Ԓ & % & 2 ' Y {
+ D ` } $ Ք , ? O Q e * 8 + c Ė ] Z {
H O X \ h , R 8 F v
e ^ 0 3 6 @ T o # ! [ M V ; b y 1 B / " 7 ' D 9 f ` } s $ 2 ' l * U > 1 g % & t
+ P _
d H r j # x % Z ( K $ i z O = . W p k c N ) A < ) . q 4 a * n L " { ( ? S /
| , - G u m I : 0 C Q - ~ 5 J & + ! ] E 2 Y w - is a home directory after the login of anonymous users. &Both &Chroot Everyone &Enable SSL v2 &Enable Upload &Ftp Directory for Authenticated Users &Local Max Rate [KB/s] &Manually &Max Idle Time [minutes] &Min Port for Pas. Mode &Refuse Conections Without SSL/TLS &Start FTP Now &Umask (umask files:umask dirs) &Umask for Anonymous &Verbose Logging &Welcome message &When booting &pure-ftpd &vsftpd ; <p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>
Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>
<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>
Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.
An additional dialog informs whether it is safe to do so.
</p>
<p><b><big>Adding a FTP Server</big></b><br>
Press <b>Add</b> to configure a ftp server.</p>
<p><b><big>Adding an FTP Server:</big></b><br>
Choose an ftp server from the list of detected ftp servers.
If your ftp server was not detected, use <b>Other (not detected)</b>.
Then press <b>Configure</b>.</p>
<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>
Choose a ftp server to change or remove.
Then press <b>Edit</b> or <b>Delete</b>, respectively.</p>
<p><b><big>Editing or Deleting</big></b><br>
If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change
the configuration opens.</p>
<p><b><big>FTP Server Configuration Overview</big></b><br>
Obtain an overview of the installed ftp servers. Additionally,
edit their configurations.<br></p>
<p><b><big>FTP Server Configuration</big></b><br>
Configure the ftp server here.<br></p>
<p><b><big>Initializing FTP Server Configuration</big></b><br>
Please wait...<br></p>
<p><b><big>Saving FTP Server Configuration</big></b><br>
Please wait...<br></p>
<p><b>Anonymous Can Create Dirs</b><br>
If enabled anonymous users can create directories.
<i>vsftpd only: </i>If you want that anonymous users can create directories you
need existing directory with allowed writing in home directory after login.</p>
<p><b>Anonymous Can Upload</b><br>
If enabled anonymous users will be permitted to upload.
<i>vsftpd only: </i>If you want to allow anonymous users to upload, you
need an existing directory with write persmission in the home directory after login.
</p>
<p><b>Anonymous Max Rate:</b><br>
The maximum data transfer rate permitted for anonymous clients.</p>
<p><b>Chroot</b><br>
When enabled, local users will be (by default) placed in a
chroot() jail in their home directory after login.
<b>Warning:</b> This option has security implications,
especially if the users have upload permission,
or shell access. Only enable if you know what you are doing.
</p>
<p><b>DSA Certificate to Use for SSL Encrypted Connections</b><br>
This option specifies the location of the DSA certificate to
use for SSL encrypted connections. You can select a file by pressing <b>Browse</b>
</p>
<p><b>Disable Downloading Unvalidated Data</b><br>
Disallow downloading of files that were uploaded
but not validated by a local admin
</p> <p><b>Enable Passive Mode</b><br>
If enabled the ftp server will allow passive mode for connections.
</p>
<p><b>Enable SSL v2</b><br>
If enabled SSL version 2 connections are allowed.
</p> <p><b>Enable SSL v3</b><br>
If enabled SSL version 3 connections are allowed.
</p> <p><b>Enable SSL</b><br>
If enabled SSL connections are allowed.
</p> <p><b>Enable TLS</b><br>
If enabled TLS connections are allowed.
</p> <p><b>Enable Upload</b><br>
If enabled ftp users can upload. To allow anonymous users
to upload enable <b>Anonymous Can Upload</b>
</p>
<p><b>Enable/Disable Anonymous and Local Users</b><br>
<b>Anonymous Only</b> If enabled only anonymous logins are permitted.
<b>Authenticated Users Only</b> If enabled only authenticated users are permitted.
<b>Both</b> If enabled authenticated users and anonymous users are permitted.
</p>
<p><b>FTP Directory for Anonymous Users:</b><br>
Here you can specify a directory which is used for ftp anonymous users.
By pressing <b>Browse</b> you can select a directory from the local filesystem.
</p>
<p><b>FTP Directory for Authenticated Users:</b><br>
You can specify a directory which is used for ftp authenticated users.
By pressing <b>Browse</b> you can select a directory from the local filesystem.
</p>
<p><b>Local Max Rate:</b><br>
The maximum data transfer rate permitted for local authenticated users.
</p> <p><b>Max Clients for One IP:</b><br>
This is the maximum number of clients which may be connected
from the same source internet address.
</p> <p><b>Max Clients:</b><br>
This is the maximum number of clients which may be connected.
Any additional clients connecting will get an error message.
</p> <p><b>Max Idle Time:</b><br>
The maximum time (timeout) a remote client
may spend between ftp commands.
</p>
<p><b>Max Port for Pas. Mode</b><br>
Maximum value for a port range for passive connection replies.
This is used for protection by means of a firewall.
</p>
<p><b>Min Port for Passive Mode</b><br>
Minimum value for a port range for passive connection replies.
This is used for protection by means of a firewall.
</p>
<p><b>Security Settings</b><br>
<i>Disable SSL/TLS</i> Disable SSL/TLS encryption layer.
<i>Accept SSL and TLS</i> Accept both, traditional and encrypted sessions.
<i>Refuse Conections Without SSL/TLS</i> Refuse connections that do not use SSL/TLS security mechanisms, including anonymous sessions.
</p> <p><b>Selected Service</b><br>
Frame shows which daemon is currently configured: <b>vsftpd, pure-ftpd,
</b>. If you have installed both daemons you can switch between them.
</p> <p><b>Umask for Anonymous:</b><br>
The value that the umask for file creation is set to for anonymous users.
If you want to specify octal values, remember the "0" prefix, otherwise
the value will be treated as a base 10 integer.
</p>
<p><b>Umask for Authenticated Users:</b><br>
The value that the umask for file creation is set to for authenticated users.
If you want to specify octal values, remember the "0" prefix, otherwise
the value will be treated as a base 10 integer.
</p>
<p><b>Umask</b><br>
File creation mask. (umask for files):(umask for dirs).
177:077 if you feel paranoid.
</p>
<p><b>Verbose Logging</b><br>
When enabled, all ftp requests and responses are logged.
</p>
<p><b>Welcome Message</b><br>
This option is the name of a file containing
text to display when someone connects to the server.
</p>
<p><ul><i>FTP daemon is not configured.</i></ul></p> Aborting FTP Configuration Accept &SSL and TLS Access (Anonymous/Authenticated): Access Allowed for: Access Permissions for Anonymous: Access allowed for: Access for anonymous and authenticated users Access only for anonymous Access only for authenticated users Access permission for anonymous users: Additional Settings All changes will be lost. Really abort configuration? Anon&ymous Can Upload Anonymo&us Only Anonymou&s Can Create Directories Anonymous Max &Rate [KB/s] Anonymous Users Anonymous and Authenticated Users Anonymous and authenticated users Anonymous dir: Anonymous directory: Anonymous users Anonymous users can create directories Anonymous users can upload Anonymous users: Antiwarez disabled Antiwarez enabled Antiwarez: Aut&henticated Users Only Authenticated Users Authenticated dir: Authenticated directory: Authenticated users Authenticated users: Authentication Br&owse Brows&e Cannot Read Current Settings. Cannot create upload directory for anonymous connections! Cannot write settings for xinetd! Cannot write settings! Change permissions of %1 ?
Choose daemon? Chroot Everyone: Condition for ports is max port > min port. Configuration of ftp server Create directories disabled Create directories enabled Create dirs disabled Create dirs enabled Create the "upload" directory in %1
D&SA Certificate to Use for SSL Encrypted Connections DSA certificate is missing. Directory for anonymous users Directory for authenticated users Disable Disable Downloading &Unvalidated Data Disable SSL/&TLS Disable option Disallow downloading of files that were uploaded but not validated by a local admin (pure-ftpd only) Display Settings: Display settings Do you want to change permissions
for
Do you want to configure vsftpd? Alternatively choose pure-ftpd Do you want to create a directory?
Enab&le SSL Enable Enable &TLS Enable Pass&ive Mode Enable SSL &v3 Enable option Enable/Disable Anonymous and Local Users Enable/disable chrooting. Enabling ftp daemon in the boot process... Enter the existing directory for anonymous users. Enter the existing directory for authenticated users (pure-ftpd only) Entered umask is not valid! Example of correct input set_anon_dir=/srv/ftp Example of correct input set_authen_dir=/srv/ftp Example of correct input: SSL_TLS enable/disable/only Example of correct input: welcome_message="Hello everybody" Example of correct umask <files>:<dirs> (set_umask=177:077) Example of correct umask <local users>:<anonymous> (177:077) Expert Settings FTP Anonymous Settings FTP Directories FTP Expert Settings FTP General Settings FTP Performance Settings FTP Start-Up FTP daemon FTP daemon %1 For anonymous connections the home directory of an anonymous user should have no write access. For anonymous connections the home directory of an anonymous user should have no write access.
Ftp Directory for Anon&ymous Users Ftp daemon is enabled in the boot process Ftp daemon is started via xinetd Ftp daemon needs manual starting General General Settings If enabled, this option will permit SSL v2 protocol connections (vsftpd only) If enabled, this option will permit SSL v3 protocol connections (vsftpd only) If you want anonymous users to be able to create directories,
you have to create a directory with write access.
If you want anonymous users to be able to create directories,
you need a directory with write acccess.
If you want anonymous users to be able to upload,
you need to create a directory with write access.
If you want anonymous users to be able to upload, you need a directory with write access.
If you want to allow uploads for "anonymous" users,
you need a directory with write access for them. Initializing FTP Configuration Installation failed. Ma&x Clients Manually Max Cli&ents for One IP Max P&ort for Pas. Mode Maximum Clients per IP: Maximum Idle Time (in minutes). Maximum Idle Time [minutes]: Maximum Number of Clients: Maximum Rate for Anonymous Users [KB/s]: Maximum Rate for Authenticated Users [KB/s]: Missing value of option No server package installed Not a valid umask. Only 1 or 2 parameters are allowed. Only 1 parameter is allowed. Only one parameter (atboot/manual) is allowed. Only one parameter (enable/disable) is allowed. Only one parameter (show/set_umask) is allowed. Only one parameter is allowed. Only two parameters are allowed. Option has wrong value! Option is empty. Option is not set now! Option is not supported in pure-ftpd server. Package for ftp is not available. Package not found Packages for vsftpd and pure-ftpd are not available. Passive Mode Performance Please Select File Please choose an ftp daemon. Please choose one of them for configuration. Please enter correct numbers. Please enter minimal port < maximal port. Please select directory... Port Range: Port range for passive mode: Port range: Press Cancel to cancel the configuration of the ftp. Read settings from the config file Read the previous settings Reading the settings... Refuse connection without SSL/TLS Refuse connections that do not use SSL/TLS security mechanisms Refuse connections without SSL/TLS Removing ftp daemon from the boot process... S&top FTP Now SSL and TLS are disabled SSL and TLS are enabled SSL is disabled SSL is enabled SSL version 2 SSL version 2 is disabled SSL version 2 is enabled SSL version 3 SSL version 3 is disabled SSL version 3 is enabled SSL/TLS disabled SSL/TLS enabled SSL/TLS settings: SUSEfirewall Settings Sa&ve Settings and Restart FTP Now Save Settings and Restart FTP daemon Now Saved log messages into the log file. Saving FTP Configuration Security Settings Security Settings: Security settings for SSL and TLS protocol (pure-ftpd only) Selected Service Start FTP daemon Now Start ftp daemon in the boot process Start ftp daemon manually Start ftp daemon via xinetd Start it now? Start xinetd if it is not running Start-Up Start-Up: Start-up settings Stop FTP daemon Now TLS is disabled TLS is enabled The <tt>/etc/ssl/private/pure-ftpd.pem</tt> certificate for the SSL connection is missing. The access permissions The access permissions for anonymous users The maximum connected clients The maximum data transfer rate for ftp users (KB/s). The maximum data transfer rate permitted for anonymous clients (KB/s) The maximum data transfer rate permitted for local authenticated users (KB/s) The maximum idle time in minutes The maximum number of clients connected via IP The maximum value for port range for passive connection replies. The minimum value for port range for passive connection replies. The port range for passive connection replies These options will be configured This option is allowed only in pure-ftp-server. This option is allowed only in pure-ftpd. This option is allowed only in vsftpd. Uknown option. Uma&sk for Authenticated Users Umask for Anonymous: Umask for Anonymous: Umask for Authenticated Users: Umask vsftpd: <local users>:<anonymous>, pure-ftpd: <files>:<dirs> Umask: Umask: Upload (allow writing)? Upload disabled Upload disabled; Upload enabled Upload enabled; Upload with write access? Uploading Verbose Logging: Via &xinetd Via xinetd Welcome Message: Welcome message Welcome message is text to display when someone connects to the server Welcome message is text to display when someone connects to the server (vsftpd only) Welcome message: When Booting Write the settings for starting daemon Write the settings to the config file Writing the settings... Wrong option! Wrong value of option. Xinetd is not running. You have installed both daemons. Therefore you have to run the configuration in interactive mode. You have installed both daemons: and enable write access?
ftp is not running ftp is running p&ure-ftpd vsftpd support connections via TLS (vsftpd only) vsftpd support secure connections via SSL (vsftpd only) Project-Id-Version: ftp-server
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-05-31 11:21+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-31 20:02+0200
Last-Translator: Vojtěch Zeisek <Vojtech.Zeisek@opensuse.org>
Language-Team: Czech <opensuse-translation@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 1.0
- je domovský adresář pro přihlášené anonymní uživatele. O&bojí Všechny uživatele obsluhovat v &chrootu &Povolit SSL v2 &Povolit odesílání souborů na server &FTP adresář pro ověřené uživatele Maximá&lní místní přenosová rychlost [KB/s] &Ruční &Maximální doba nečinnosti [minuty] &Nejnižší port pro pasivní režim Odmí&tat připojení bez SSL/TLS &Spustit FTP server nyní &Umask (maska umask pro soubory:maska umask pro adresáře) Maska &umask pro anonymní uživatele &Podrobné protokolování &Uvítací zpráva Při s&pouštění &pure-ftpd &vsftpd ; <p><b><big>Přerušení inicializace:</big></b><br>
Konfigurační program nyní bezpečně ukončíte stiskem <b>Přerušit</b>.</p>
<p><b><big>Přerušení ukládání:</big></b><br>
Stiskem <b>Přerušit</b> ukončíte ukládání.
Následující dialog informuje o bezpečnosti tohoto úkonu.
</p>
<P><B><BIG>Přidání FTP serveru</BIG></B><BR>
Chcete-li nakonfigurovat FTP server, stiskněte <B>Přidat</B>.</P>
<P><B><BIG>Přidání FTP serveru</BIG></B><BR>
Vyberte FTP server ze seznamu detekovaných FTP serverů. Jestliže
váš server nebyl automaticky rozpoznán, použijte volbu
<B>Jiné (nerozpoznáno)</B>. Poté stiskněte <B>Konfigurovat</B>.</P>
<P><B><BIG>Úpravy a mazání</BIG></B><BR>
Vyberte ftp server, který chcete upravit anebo smazat.
Poté stiskněte odpovídající tlačítko <B>Upravit</B> nebo <B>Smazat</B>.</P>
<P><B><BIG>Úpravy a mazání:</BIG></B><BR>
Pokud stisknete <B>Upravit</B>, objeví se další dialog,
kde můžete změnit nastavení.</P>
<P><B><BIG>Přehled nastavení FTP serverů</BIG></B><BR>
Zde vidíte přehled nainstalovaných FTP serverů.
Můžete zde též změnit jejich nastavení.<BR></P>
<P><B><BIG>Nastavení FTP serveru</BIG></B><BR>
Zde můžete nastavit FTP server.<BR></P>
<p><b><big>Inicializuji konfiguraci FTP serveru</big></b><br>
Prosím čekejte...<br></p>
<p><b><big>Ukládám nastavení FTP serveru</big></b><br>
Prosím čekejte...<br></p>
<p><b>Anonymní uživatelé smějí vytvářet adresáře</b><br>
Je-li tato možnost povolena, budou anonymní uživatelé moci
vytvářet adresáře. <i>Pouze server vsftpd: </i> Pokud chcete, aby
anonymní uživatelé mohli vytvářet adresáře, musí po přihlášení být
v domovském adresáři k dispozici existující adresář s povoleným zápisem.</p>
<p><b>Anonymní uživatelé smějí odesílat soubory</b><br>
Je-li tato možnost povolena, budou anonymní uživatelé moci
odesílat soubory. <i>Pouze server vsftpd: </i> Pokud chcete, aby
anonymní uživatelé mohli odesílat soubory, musí po přihlášení být
v domovském adresáři k dispozici existující adresář s povoleným zápisem.
</p>
<p><b>Maximální přenosová rychlost pro anonymní uživatele:</b><br>
Maximální přenosová rychlost povolená anonymním klientům.</p>
<p><b>Chroot</b><br>
Je-li volba povolena, budou místní uživatelé (výchozí nastavení)
po přihlášení pomocí volání chroot() uvězněni ve svém domovském.
adresáři.
<b>Varování:</b> Tato volba přináší bezpečnostní riziko,
obzvláště pokud uživatelé smějí odesílat soubory nebo pokud
mají přístup k shellu. Povolte ji pouze v případě, že víte, co činíte.
</p>
<p><b>Certifikát DSA, který bude používán pro šifrovaná připojení SSL</b><br>
Tato volba určuje umístění certifikátu DSA, který bude používán
pro připojení šifrovaná protokolem SSL. Po kliknutí na tlačítko
<b>Procházet</b> můžete vybrat soubor.</p>
<p><b>Zakázat stahování neověřených dat</b><br>
Zakáže stahování souborů odeslaných na server, které
nebyly schváleny místním administrátorem.
</p> <p><b>Povolit pasivní režim</b><br>
Pokud je tato možnost povolena, bude ftp server umožňovat připojení v pasivním režimu.
</p>
<p><b>Povolit SSL v2</b><br>
Tato volba povoluje připojení pomocí protokolu SSL verze 2.
</p> <p><b>Povolit SSL v3</b><br>
Tato volba povoluje připojení pomocí protokolu SSL verze 3.
</p> <p><b>Povolit SSL</b><br>
Tato volba povoluje připojení pomocí protokolu SSL.
</p> <p><b>Povolit TLS</b><br>
Tato volba povoluje připojení pomocí protokolu TLS.
</p> <p><b>Povolit odesílání souborů na server</b><br>
Pokud je tato možnost povolena, mohou uživatelé na server
odesílat soubory. Aby mohli soubory odesílat i anonymní uživatelé,
musí být povolena volba "Anonymní uživatelé smějí odesílat soubory".
</p>
<p><b>Povolit/zakázat anonymní a místní uživatele</b><br>
<b>Pouze anonymní uživatelé</b> Pokud je povolena tato možnost, budou se moci
přihlašovat pouze anonymní uživatelé.
<b>Pouze ověření uživatelé</b> Pokud je povolena tato možnost, budou se moci
přihlašovat pouze ověření uživatelé.
<b>Obojí</b> Pokud je povolena tato možnost, budou se moci
přihlašovat anonymní i ověření uživatelé.
</p>
<p><b>FTP adresář pro anonymní uživatele:</b><br>
Zde můžete zadat adresář, který bude používán pro anonymní uživatele
FTP serveru. Po kliknutí na tlačítko <b>Procházet</b> můžete vybrat adresář
z místního souborového systému.</p>
<p><b>FTP adresář pro ověřené uživatele:</b><br>
Zde můžete zadat adresář, který bude používán pro ověřené uživatele.
Po kliknutí na tlačítko <b>Procházet</b> můžete vybrat adresář
z místního souborového systému.</p>
<p><b>Maximální místní přenosová rychlost:</b><br>
Maximální přenosová rychlost povolená pro místní ověřené uživatele.
</p> <p><b>Maximální počet klientů pro IP adresu:</b><br>
Maximální počet klientů, kteří smějí být připojeni z jediné
zdrojové IP adresy.
</p> <p><b>Maximální počet klientů:</b><br>
Maximální počet klientů, kteří smějí být připojeni současně.
Jakýkoli další klient pokoušející se o připojení obdrží chybovou
zprávu.</p> <p><b>Maximální doba nečinnosti:</b><br>
Nejdelší doba, kterou smí vzdálený klient strávit
mezi odesláním dvou příkazů protokolu FTP.
</p>
<p><b>Nejvyšší port pro pasivní režim</b><br>
Nejvyšší číslo portu z rozsahu portů pro odpovědi pasivního režimu. Hodnota je potřebná pro firewall.
</p>
<p><b>Nejnižší port pro pasivní režim</b><br>
Nejnižší číslo portu z rozsahu portů pro odpovědi pasivního režimu. Hodnota je potřebná pro firewall.
</p>
<p><b>Bezpečnostní nastavení</b><br>
<i>Povolit/zakázat SSL/TLS</i> Zakáže šifrovací vrstvu SSL/TLS.
<i>Přijímat SSL a TLS</i> Přijímány budou tradiční i nešifrované relace.
<i>Odmítat připojení bez SSL/TLS</i> Odmítne připojení, která nepoužívají zabezpečení SSL/TLS, včetně
anonymních relací.
</p> <p><b>Vybraná služba</b><br>
Rámeček zobrazuje, který server je aktuálně nakonfigurovaný: <b>vsftpd, pure-ftpd,
</b>. Pokud jsou nainstalované oba démony, můžete mezi nimi přepínat.
</p> <p><b>Maska umask pro anonymní uživatele:</b><br>
Tato hodnota nastavuje masku umask pro soubory vytvářené anonymními uživateli.
Pokud chcete zadávat hodnoty v osmičkové soustavě, nezapomeňte na prefix "0",
jinak bude hodnota interpretována jako celé číslo o základu 10.
</p>
<p><b>Maska umask pro ověřené uživatele:</b><br>
Tato hodnota nastavuje masku umask pro soubory vytvářené ověřenými uživateli.
Pokud chcete zadávat hodnoty v osmičkové soustavě, nezapomeňte na prefix "0",
jinak bude hodnota interpretována jako celé číslo o základu 10.
</p>
<p><b>Umask</b><br>
Maska pro vytvářené soubory. (umask pro soubory):(umask pro adresáře).
Jste-li paranoidní, použijte 177:077.
</p>
<p><b>Podrobné protokolování</b><br>
Je-li povoleno, všechny ftp požadavky a odpovědi jsou zaznamenány.</p>
<p><b>Uvítací zpráva</b><br>
Do této volby se zadává název souboru obsahujícího
text, který se zobrazuje přihlašujícím se uživatelům.
</p>
<p><ul><i>FTP démon není nakonfigurovaný.</i></ul></p> Přerušuje se konfigurace FTP serveru Přijímat &SSL a TLS Přístup (anonymní uživatelé/ověření uživatelé): Přístup povolen pro: Přístupová oprávnění pro anonymní uživatele: Přístup povolen pro: Přístup pro anonymní i ověřené uživatele Přístup pouze pro anonymní uživatele Přístup pouze pro ověřené uživatele Přístupová oprávnění pro anonymní uživatele: Další nastavení Všechny změny budou ztraceny. Opravdu chcete konfiguraci přerušit? Anon&ymní uživatelé smějí odesílat soubory Pouze &anonymní Anonymní uživatelé smějí &vytvářet adresáře Maximální přenosová &rychlost pro anonymní uživatele [KB/s] Anonymní uživatele Anonymní i ověřené uživatele Anonymní i ověřené uživatelé Adresář pro anonymní uživatele: Adresář pro anonymní uživatele: Anonymní uživatelé Anonymní uživatelé smějí vytvářet adresáře Anonymní uživatelé smějí odesílat soubory Anonymní uživatelé: Opatření proti warezu zakázáno Opatření proti warezu povoleno Opatření proti warezu: Pouze &ověření uživatelé Ověřené uživatele Adresář pro ověřené uživatele: Adresář pro ověřené uživatele: Ověření uživatelé Ověření uživatelé: Ověřování Pr&ocházet Procház&et Nelze načíst současná nastavení. Nelze vytvořit adresář pro odesílání souborů z anonymních připojení! Nelze zapsat nastavení pro démon xinetd! Nelze zapsat nastavení! Změnit oprávnění %1 ?
Který démon chcete vybrat? Všechny uživatele obsluhovat v chrootu: Číslo nejvyššího portu musí být větší než číslo nejnižšího portu. Konfigurace FTP serveru Vytváření adresářů: zakázáno Vytváření adresářů: povoleno Vytváření adresářů zakázáno Vytváření adresářů je povoleno Vytvořit "adresář pro nahrávání" v %1
Certifikát D&SA, který bude používán pro šifrovaná připojení SSL Chybí certifikát DSA. Adresář pro anonymní uživatele Adresář pro ověřené uživatele Zakázáno Zakázat stahování &neověřených dat Povolit/zakázat SSL/&TLS Zakázat volbu Zakáže stahování souborů, které byly odeslány na server, ale nebyly schváleny místním administrátorem (pouze server pure-ftpd) Nastavení zobrazení: Zobrazit nastavení Chcete změnit oprávnění
pro
Chcete konfigurovat server vsftpd? Případně můžete vybrat pure-ftpd Chcete vytvořit adresář
Povo&lit SSL Povoleno Povolit &TLS Povolit pas&ivní režim Povolit SSL &v3 Povolit volbu Povolit/zakázat anonymní a místní uživatele Zapnout nebo vypnout obsluhu uživatelů v prostředí chroot. Povoluje se ftp démon během startování systému... Jako adresář pro anonymní uživatele zadejte existující adresář. Jako adresář pro ověřené uživatele zadejte existující adresář. (Pouze server pure-ftpd) Zadaná maska umask je neplatná. Příklad správného zadání set_anon_dir=/srv/ftp Příklad správného zadání set_authen_dir=/srv/ftp Příklad správného zadání: SSL_TLS enable/disable/only Příklad správného zadání: welcome_message="Vítejte!" Příklad správné masky umask: <soubory><adresáře> (set_umask=177:077) Příklad správné masky umask: <místní uživatelé><anonymní uživatelé> (177:077) Expertní nastavení Nastavení anonymních uživatelů FTP Adresáře FTP Expertní nastavení FTP Obecná nastavení FTP Nastavení výkonu FTP Spouštění serveru FTP FTP démon FTP démon %1 Pro anonymní spojení by pro domovský adresář anonymní uživatel neměl mít právo zápisu. Pro anonymní spojení by pro domovský adresář anonymní uživatel neměl mít právo zápisu.
FTP adresář pro anon&ymní uživatele FTP démon je povolen při spouštění systému FTP démon je spouštěn serverem xinetd FTP démon vyžaduje ruční spuštění Obecné Obecná nastavení Pokud je volba povolena, umožní připojení pomocí protokolu SSL v2 (pouze server vsftpd) Pokud je volba povolena, umožní připojení pomocí protokolu SSL v3 (pouze server vsftpd) Pokud chcete, aby anonymní uživatelé mohli vytvářet
adresáře, vytvořte adresář s povoleným zápisem.
Pokud chcete, aby anonymní uživatelé mohli vytvářet
adresáře, je zapotřebí adresář s povoleným zápisem.
Pokud chcete, aby anonymní uživatelé mohli odesílat
soubory, vytvořte adresář s povoleným zápisem.
Pokud chcete, aby anonymní uživatelé mohli odesílat soubory, je zapotřebí adresář s povoleným zápisem.
Pokud chcete, aby "anonymní" uživatelé mohli odesílat
soubory, je zapotřebí, aby měli adresář s povoleným zápisem. Inicializuje se konfigurace FTP Instalace selhala. Ma&ximální počet klientů Ruční Maximální počet kli&entů pro IP adresu Nej&vyšší port pro pasivní režim Maximální počet klientů pro IP adresu: Maximální doba nečinnosti [minuty]. Maximální doba nečinnosti [minuty]: Maximální počet klientů: Maximální přenosová rychlost pro anonymní uživatele [KB/s]: Maximální přenosová rychlost pro ověřené uživatele [KB/s]: Hodnota volby nebyla zadána Není nainstalován žádný balíček serveru Neplatná maska sítě. Zadat lze pouze jeden nebo dva parametry. Je povolen jen jeden parametr. Je povolen pouze jeden parametr (při spouštění nebo ručně). Je povolen jen jeden parametr (povoleno nebo zakázáno). Je povolen jen jeden parametr (show nebo set_umask). Je povolen jen jeden parametr. Jsou povoleny pouze dva parametry. Hodnota volby je nesprávná! Volba nebyla zadána. Volba není nastavena. Server pure-ftpd tuto volbu nepodporuje. Balíček pro FTP server není dostupný. Balíček nebyl nalezen Balíčky pro vsftpd a pure-ftpd nejsou dostupné. Pasivní režim Výkon Vyberte soubor Vyberte, prosíme, ftp démona Pro konfiguraci je zapotřebí vybrat jeden z nich. Zadejte správná čísla. Zadejte nejnižší port tak, aby byl nižší, než nejvyšší port. Vyberte adresář... Rozsah portů: Rozsah portů pro pasivní režim: Rozsah portů: Kliknutím na Zrušit zrušíte konfiguraci FTP. Načíst nastavení ze souboru s konfigurací Načíst předchozí nastavení Načítají se nastavení... Odmítat připojení bez SSL/TLS Odmítat připojení, která nepoužívají zabezpečení pomocí SSL nebo TLS Odmítat připojení bez SSL/TLS FTP démon se odstraňuje z procesu spouštění... Zastavi&t FTP server nyní SSL a TLS jsou zakázány SSL a TLS jsou povoleny SSL je zakázáno SSL je povoleno SSL verze 2 SSL verze 2 je zakázáno SSL verze 2 je povoleno SSL verze 3 SSL verze 2 je zakázáno SSL verze 2 je povoleno SSL/TLS zakázáno SSL/TLS povoleno Nastavení SSL/TLS: Nastavení firewallu Ul&ožit nastavení a restartovat FTP server Uložit nastavení a restartovat FTP server Zprávy protokolu byly uloženy do souboru protokolu. Ukládá se konfigurace FTP Bezpečnostní nastavení Bezpečnostní nastavení: Nastavení zabezpečení pomocí protokolů SSL a TLS (pouze server pure-ftpd) Zvolená služba Spustit FTP server nyní Spouštět FTP server při spouštění systému Spouštět FTP server ručně Spouštět FTP démon pomocí xinetd Spustit nyní? Spustit server xinetd, pokud není spuštění Spuštění Spuštění: Startovací nastavení Zastavit FTP server nyní TLS je zakázáno TLS je povoleno Chybí <tt>/etc/ssl/private/pure-ftpd.pem</tt> certifikát pro SSL spojení. Přístupová oprávnění Přístupová oprávnění pro anonymní uživatele Maximální počet připojených klientů Maximální přenosová rychlost pro uživatele FTP serveru [KB/s]. Maximální přenosová rychlost povolená pro anonymní klienty [KB/s] Maximální přenosová rychlost pro místní ověřené uživatele [KB/s] Maximální doba nečinnosti v minutách Maximální počet klientů připojených z jedné adresy IP Nejvyšší port z rozsahu portů pro odpovědi na pasivní připojení. Nejnižší port z rozsahu portů pro odpovědi na pasivní připojení. Rozsah portů pro odpovědi na pasivní připojení Tyto volby budou nakonfigurovány Tuto volbu podporuje pouze server pure-ftpd. Tuto volbu podporuje pouze server pure-ftpd. Tato volba je povolena pouze pro server vsftpd. Neznámá volba. Maska uma&sk pro ověřené uživatele Maska umask pro anonymní uživatele: Maska umask pro anonymní uživatele: Maska umask pro ověřené uživatele: Maska umask pro server vsftpd: <místní uživatelé>:<anonymní uživatelé>, pro server pure-ftpd: <soubory>:<adresáře> Maska umask: Maska umask: Odesílání souborů (povolení zápisů)? Nahrávání dat zakázáno Nahrávání dat: zakázáno Nahrávání dat povoleno Nahrání dat: povoleno; Nahrát na server s právem zápisu? Odesílání Podrobné protokolování: Pomocí serveru &xinetd Pomocí serveru xinetd Uvítací zpráva: Uvítací zpráva Uvítací zpráva je text, který se uživatelům zobrazuje při přihlášení Uvítací zpráva je text, který se uživatelům zobrazuje při přihlášení (pouze server vsftpd) Uvítací zpráva: Během spouštění systému Zapsat nastavení pro spouštění démonu Zapsat nastavení do souboru s konfigurací Probíhá zápis nastavení... Volba je nesprávná. Hodnota volby je nesprávná. Služba Xinetd neběží. Jsou nainstalovány oba démoni. Je zapotřebí spustit konfiguraci v interaktivním režimu. Jsou nainstalovány oba démony: a povolit právo zápisu?
ftp neběží ftp běží p&ure-ftpd Podpora serveru vsftpd pro připojení pomocí TLS (pouze server vsftpd) Podpora serveru vsftpd pro připojení zabezpečená pomocí SSL (pouze vsftpd)
ACC SHELL 2018