ACC SHELL

Path : /usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/irda.mo

)m;Mx"2>Gf	y*)!
lG&	n	
1
P
h

x
*



$

	
+A^!m
	
&Limit Baud Rate&Maximum Baud Rate&Port&Start IrDA&Test<p>Choose the correct serial port for <b>Port</b>. Refer to your BIOS setup to find out which is correct.</p><p>For some mobile phones, the speed of the infrared connection must be limited. Try setting <b>Maximum Baud Rate</b> if you encounter problems.</p><p>Here, configure an infrared interface (<b>IrDA</b>) for your computer.</p><p>To test if it works, put your IrDA device (phone, PDA, etc.) in range of your infrared port and push <b>Test</b>.</p>Basic IrDA SettingsBaud Rate LimitChange the IrDA configurationConfiguration of IrDADisable IrDADiscovery log (kernel diagnostics)Do No&t Start IrDAEnable IrDAFinishedInitializing -- please wait...IrDA ConfigurationIrDA TestRestart the serviceRestarting service...Saving IrDA ConfigurationSerial portThe testing application is not responding.Write the settingsWriting the settings...Project-Id-Version: irda
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-31 11:22+0200
PO-Revision-Date: 2008-12-04 16:30+0100
Last-Translator: Vojtěch Zeisek <vojta.sc@seznam.cz>
Language-Team: czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: KBabel 1.11.4
&Omezit přenosovou rychlost&Maximální přenosová rychlost&Port&Spustit IrDA&Test<p>Zvolte správný sériový port v poli <b>Port</b>. Správné zařízení najdete v nastavení BIOSu.</p><p>U některých telefonů je nutné omezit rychlost IrDA připojení. V případě problémů proveďte nastavení v <b>Maximální přenosová rychlost</b>.</p><p>Zde můžete nastavit <b>IrDA</b> rozhraní vašeho počítače.</p><p>Zda je vaše IrDA zařízení (telefon, PDA, atd.) funkční, zjistíte přiložením zařízení k infračervenému portu a stisknutím tlačítka <b>Test</b>.</p>Základní nastavení IrDAOmezení přenosové rychlostiZměnit nastavení IrDANastavení IrDAZakázat IrDAZáznam zjištěních (diagnostika jádra)Nespouště&t IrDAPovolit IrDAHotovoInicializuji -- čekejte prosím....Nastavení IrDATest IrDARestartovat službuRestartuji službu...Ukládá se konfigurace IrDASériový portTestovací aplikace neodpovídá.Zapsat nastaveníProbíhá zápis nastavení...

ACC SHELL 2018