ACC SHELL

Path : /usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/mail.mo


K<h$Oi$:$${%_&[|&J&#''ON((JY))J*g*vX++,#J-n-u---
----#--...7.O.[.
h.v.	.
.	...!.
..///C"0Kf0(00]1b1{@22Y3s4
5m7W
8b8?9::[0;Y;;{<Q=i=QJ>>R0?@ AABC^oDEDEEFpF~Fe6GG?HDH(II6J~;J,JJK&K.K5K9KOKbK}K-KKKKKK$K#
L$1L*VL,L4L+L6M%FM$lM%M+M-M5N,GNtN
{NNNN NNO0OMO'gOO!O OO,O,P=PMP]PP}PP
PP0Q3Q;QUQmQ}QQQQQQQ&QR"R8R
ARLR[RzRRR(RRRS0SOSaSvS~SSSeSfTuTTT*TTT$U6U
HU	VU:`UUU%UPU3'V[VrgVVVVWW!W
6W#AWOeW
WWWW
X[$X[X`X`=YY
YYY
Y
Y
YYZZ Z8ZDZ^Z(zZ&Z'ZZ"[/*[#Z[~[
[[	[[[[
\\:\N\V\c\k\~\\\\\\]
]]&]	*]4]9]E]H]W]`]r]]]]]]]]]
]]]]	^^*^	3^=^F^O^g^z^^ ^(^$^"_=_Y_n__"____`&2`.Y`*`(`!``a0a Ga!ha"aa
aaa!ab)b 9bZbtb}b1b7bb
c!c:cAcPcfc$ccc.c8d!Edgd}dddddd	e-e9enXe'ee4f@f]f%xf f&fFfF-gKtgKgh#h7hh"gi#i:i(i4j9Gj-jjjXj	.k8kOkTk
Xkck|kkk$kkk
kkGl=Ll>llll!m).m%Xm#~mmm"mmn-nKn&jn.n*n(n!o6oOToPoo4o%.p6Tp?pp+~q'q/qNrKQr2rrrmt#tuubSvvRVww0xZx6yPy5zzq{||}#Z~~~
~~~~~~~!~0!9([
	 7Qd|~@IU-.^]x5e
rawdZ~$ɍYLQMaTVVQ>QZ[K]S?KQ'[7Gݝw*#/"Sv} #ğ<17
>Lck$)"4(CMlѡ  4@uǢ!" A b!(٣$'(=fw!X
*5.Kz å.ץ!(07QV%\
#Ϧ 0)8 bק"i:i#"2!U6wé.$	7@A
.=ƪ7<kKʫݫ.&:Ra#Ǭ"!f:gl	lv*<Pdz~ ͯ'$;Xv!ϰ3DM!`!	ӱݱ

"7ZxŲղܲ
':BFNQY_h(&C\%x0-ϴ!&1Xv(%ܵ!,$Q$k6&Ƕ*%4Z&v.̷'B.Y)<#+` ׹޹ ?^,~9.$)NZm-˻K!`,¼ܼ' 06FgFKKAm%&<*c+A./+[je}*HX$e)	=6?Cv!+@\$|,"
"-P"h4#(
"&^I^<.H)wB3ALIg1
x\?]tJzW;}?;(6/!I@~4tB"ao5	_\9	j0^-%@Fj=hyMCcuksnb[I7TqrAV+~

EyY.SQ+#
-X3l,[AmRU/f|u4$F1{5*6V`KQor0w(gfL$W9X:P]:PeDb*TdZZ>Ug3kpH.B2lp=>x e)hHY8iGS%"8qaCvs'#O}<^EDR`z'LmKc wG21|nv<)&!MNJ_O{d7i&N,
<p>Enabling virus scanning checks incoming and outgoing mail
with AMaViS.</p>

<p>Enter your password in the <b>Password</b> field.</p>

<p>Here, specify the domains for which the mail
will be delivered locally. If you enter nothing,
the local host name is assumed.</p>

<p>How are you connected to the Internet? With a dial-up connection,
mails will not be sent immediately but rather after invoking
<b>sendmail&nbsp;-q</b>.</p>

<p>If AMaViS is not installed and you want to use it, it will be installed
automatically.</p>

<p>In the <b>User Name</b> field, enter the user name assigned by from your provider.</p>

<p>It allows hosting multiple "virtual domains"
on a single machine.</p>

<p>Mail can be received directly via the SMTP protocol
or it can be downloaded from
a POP or an IMAP server using <b>fetchmail</b>.</p>
<p>Note: For simplicity, only one server is displayed in this dialog,
although there may be more of them in your configuration file.
They will not be lost.</p>

<p>See the aliases(5) manual page
for a description of advanced features.</p>

<p>Some servers require authentication for sending mails. Here you can
enter information for this option. If you do not want to use authentication,
simply leave these fields empty.</p>

<p>Specify the rewriting of the sender's address here for each user.</p>

<p>The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.
Enter the Internet service provider's SMTP server, such as
<b>smtp.provider.com</b>.</p>

<p>The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.
Enter the Internet service provider's SMTP server, such as <b>smtp.provider.com</b>.</p>

<p>These are parameters for downloading mail from
a POP or an IMAP server using <b>fetchmail</b>.</p>

<p>This table redirects incoming mail. Unlike the alias table,
it also considers the domain
part of the address.</p>

<p>This table redirects mail delivered locally.
Redirect it to another local user (useful for system accounts,
especially for <b>root</b>), to a remote address, or to a list of addresses.</p>

<p>You may want the mail you sent to appear as if it originated from
<b>company.com</b> instead of <b>pc-042.company.com</b>.
Use the text box provided or a more detailed dialog.</p>
 The LDAP configuration starts now.&Alias&Aliases...&Authentication&Delivery Mode&Destinations&Details...&Dial-up&Display as&Domains for locally delivered mail&Downloading&E-Mail Address:&Edit&Enable virus scanning (AMaViS)&Forward root's mail to&Local user&Mail Server&Masquerading&Outgoing mail server&Password&Permanent&Protocol&Remote user name&Server&Use Defined Mail Transport Route&User name&Virtual domains....<P><B><BIG>Aborting saving:</BIG></B><BR>
Abort saving by pressing <B>Abort</B>.
An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.
</P>
<P><B><BIG>Aborting the initialization:</BIG></B><BR>
Safely abort the configuration utility by pressing <B>Abort</B>
now.
</P>
<P><B><BIG>Initializing mail</BIG></B><BR>
Please wait...
<BR></P>
<P><B><BIG>Saving mail configuration</BIG></B><BR>
Please wait...
<BR></P>
<P><B>Email Server Configuration</B><BR><P><B>Warning:</B></P>
<P>Most home users can use the built-in 
features of their e-mail application to send and
receive e-mail. They do not need this module.</P>
<P>This module will configure and start Postfix and, if necessary, the Cyrus IMAP server.</P><P>You need Postfix only to store
the e-mail on your local system, or for some special cases.</P>
<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>
Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>
<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>
Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.
An additional dialog informs whether it is safe to do so.
</p>
<p><b><big>Administrator Authorization</big></b><br>
To use the YaST mail server component, your system must use LDAP
as a repository for the user and group accounts and for the DNS services.<br>
Some of the mail server settings will be stored in the LDAP repository, too.<br></p>
<p><b><big>Administrator Authorization</big></b><br>
To use the YaST2 mail server component, your system must use LDAP
as a repository for the user and group accounts and for the DNS services.<br>
Some of the mail server settings will be stored in the LDAP repository, too.<br></p>
<p><b><big>Configure Spam Learning Extension:</big></b><br>
The spam learning extension can only be configured if the local delivery method is <b>cyrus imapd</b>.
In this case the shared folders <b>NewSpam</b> and <b>NoSpam</b> will be created. Spam e-mail 
which was not detected by <b>SpamAssassin</b> should be put into the folder <b>NewSpam</b>.
If you want your spam finder to be most effective you should also put non spam e-mail into
the folder <b>NoSpam</b>. The e-mails in this folder cannot be read by anyone.
</p>
<p><b><big>Defined Mail Transport Routes</big></b><br>
This is the list of the defined mail transports.
</p>
<p><b><big>Initializing Mail Server Configuration</big></b><br>
Please wait...<br></p>
<p><b><big>Local Delivery Type</big></b><br>
In this frame, choose the local mail delivery method. 
For clients to be able to connect to your mail server via the POP or IMAP
protocol, choose <b>Cyrus IMAP</p>. 
<br></p>
<p><b><big>Mail Fetching Scheduler</big></b><br>
If you have mail boxes on an Internet provider, you can fetch this regularly
at defined time intervals and by connecting to the Internet.
<br></p>
<p><b><big>Mail Server Domains</big></b><br>
Here, define the domains for which your mail server considers itself 
the final destination.
<br></p>
<p><b><big>Mail Size:</big></b><br>
This parameter limits the total size in bytes of a mail (sending and getting),
including envelope information.
</p><p><b><big>Manage Mail Routing</big></b><br>
Add or modify mail transport routes.
<br></p>
<p><b><big>Outgoing Mails:</big></b><br>
Set the transport type for outgoing mails.
</p>
<p><b><big>Require SASL Authentication:</big></b><br>
If set to true, clients must authenticate to use
the mail server for mail relaying. 
<br></p>
<p><b><big>SPAM Prevention</big></b><br>
Postfix offers a variety of parameters that limit the delivery of unsolicited commercial e-mail (UCE).
In this dialog, configure this settings.  For example, set access lists or RBL
(real-time blackhole list) name servers. 
<br></p>
<p><b><big>Saving Mail Server Configuration</big></b><br>
Please wait...<br></p>
<p><b><big>Server Identification:</big></b><br>
This is the SMTP server's greeting banner.</b>.
<br></p>
<p><b><big>Set Up Mail Server Configuration</big></b><br>
Please wait...<br></p>
<p><b><big>Start Virus Scanner AMAVIS:</big></b><br>
If you start the virus scanner AMAVIS, do not forget to install a virus scanner engine. 
</p>
<p><b><big>Start Virus Scanner AMAVIS:</big></b><br>
If you start the virus scanner AMAVIS, your e-mails will be scanned for viruses and and for spam.
The virus scanner engine <b>Clamavd</b> and the spam finder <b>SpamAssassin</b> will be installed 
and configured too. You can also install other (commercial) virus scanner engines.
</p>
<p><b><big>Trusted Local Networks:</big></b><br>
Clients from these networks can use your mail server for mail relaying.
(Sending non-local mails)
<br></p>
<p><b><big>Trusted Local Networks:</big></b><br>
Clients from these networks can use your mail server for mail relaying. 
(Sending non-local mails)
<br></p>
<p><b><big>Type:</big></b><br>
You can define virtual and local domains. In virtual domains, only users
assigned a mail address in the domain can receive mail.
In local domains, all user can get mails. Assign virtual mail 
addresses in the YaST user module.
</p>
<p><b><big>Type:</big></b><br>
You can define virtual and local domains. In virtual domains, only users
assigned a mail address in the domain can receive mail.
In local domains, all user can get mails. Assign virtual mail 
addresses in the YaST2 user module.
</p>
<p><b>Warning:</b><p>
Most home users can use the built-in 
features of their e-mail application to send and
receive e-mail. They do not need this module.</P>
<p>Depending on the local delivery method, you have
different possibilities of settings.
</p>
<p>First you can set the mail addresses and aliases for the user.</p><p>If choosing <b>No Connection</b>, the mail server will be started.
However, only local mail transport is possible. The MTA listens to the localhost.</p>
<p>If you have selected "cyrus" for the local delivery of mails, you can set the size limit for the users mail box.
           If you do not set any value the mail box size is unlimited.</p><p>In this dialog You can configure the mail settings of an user .</p><p>It is recommended to have a regular user account
for the system administrator and redirect root's mail to this account.</p><p>Note: If you have not defined any local delivery type, you cannot
define mail fetching jobs.
</p>
<p>Note: You can create and set up the domains with the YaST 
DNS server module. In this module, you only can set the properties
concerning the mail server.
</p>
<p>Note: You can create and set up the domains with the YaST2 
DNS server module. In this module, you only can set the properties
concerning the mail server.
</p>
<p>Select the mail system (Mail Transfer Agent, MTA)
to install.</p><p>The <b>delivery mode</b> is usually <b>Directly</b>, unless you do not forward root's mail or want to access the mail via IMAP.</p><p>The <b>delivery mode</b> is usually <b>procmail</b>, unless you do not forward root's mail or want to access the mail via IMAP.</p>A&ddAMaViS needs a virus scanner such as ClamAV
to do the actual scanning, but ClamAV was not found.
Configure a scanner manually.AMaViS, a virus scanner, will be installed.
Accept remote &SMTP connectionsAccept remote SMTP connectionsAccountActionAddAdd New Fetchmail JobAdd New RBL ServerAdd New Sender RestrictionAdvancedAdvanced mail server setup with LDAP back-endAliasAliasesAuthenticationBasic Settings:CancelCannot read mail server preventions.Cannot read mail server transports.Cannot read the mail server domains.Cannot read the mail server fetching jobs.Cannot read the mail server global settings.Cannot read the mail server local delivery settings.Cannot read the mail server relay settings.Cannot use procmail when root's mail is not forwarded.Cannot write mail server preventions.Cannot write mail server transports.Cannot write the mail server domains.Cannot write the mail server fetching jobs.Cannot write the mail server global settings.Cannot write the mail server local delivery settings.Cannot write the mail server relay settings.ChangeChange E-MailChoose LDAP and CA settingsChoose LDAP/CA settingsChoose the Internet interface.Choosing LDAP and CA settings...Choosing LDAP/CA settings...Configuration of mailConfiguration of mail serverConfiguration summary ...Configure LDAP server and CA managementConfigure Mail DomainsConfigure Spam Learning ExtensionConfigure dedicated LDAP server.Configured RBL ServerConfiguring LDAP server and CA management...Confirm PasswordConnection TypeConnection typeCount of Virsus Scanner ProcessCreate certificates for the LDAP and mail server in order to secure your system.Create certificates.Cyrus IMAPCyrus IMAP SettingsCyrus-imapd, an IMAP server, will be installed.
De&leteDefault Mailbox Size (KB)Defined  Fetchmail JobsDefined DomainsDefined Mail Transport RouteDefined Trusted NetworksDele&teDeleteDelivery of group MailsDestinationDestinationsDetermining Mail Transport Agent (MTA)Dial-upDirect Delivery (DNS)DirectlyDisplay asDo Not Use TLSDo not start Postfix as DaemonDo&main for the 'From' headerDo&mains to masqueradeDomainE-Mail Addresses                        E-Mail Server ConfigurationEdit group mail parametersEdit user mail parametersEnable Delivery to the MembersEnable IMAP QuotaEnable Shared FolderEnabledEnforceEnforce TLSEntry already exists.Error reading file %1. The file must have
a fixed format to be readable by YaST.  For details, see
%2Error reading file %1. The file must have
a fixed format to be readable by YaST2.  For details, see
%2Error running SuSEconfig.Error starting service %1.Error writing file %1Error writing the fetchmail configuration.Fallback MailboxFetch Mail RegularlyFetch Mail by Connecting to InternetFetching IntervalFetching MailFetchmailFetchmail, a mail downloading utility, will be installed.
File SystemFinishedFinishing writing configuration filesFor this reason you have to know the password of the LDAP administrator account:Forwarding E-Mail Addresses                        From HeaderFurthermore, the LDAP server has to contain the <b>suse-mailserver.schema</b> and the corresponding index entries.General SettingsGlobal SettingsHardHard Quota LimitHost Name or IPIMAP Idle Time (Min)IMAP QuotaIMAP quota already in use: %1 kByteIf you want to use sendmail as your MTA you have to use Standard configuration.Incoming MailIncoming mail redirectionInitializing mail configurationInitializing...Invalid e-mail format.It is possible to change to "Advanced" settings. This will overwrite all existing settings.It is possible to change to "Standard" settings. This will overwrite all existing settings.It is possible to change to <b>Advanced</b> settings. This will overwrite all existing settings.It is possible to change to <b>Standard</b> settings. This will overwrite all existing settings.KByteLDAP usersLocal DeliveryLocal Delivery TypeLocal DomainsLocal UserLocal userLocal usersMTAMa&squerade other domainsMail Fetching SchedulerMail ServerMail Server ConfigurationMail Server Global SettingsMail Server Local Delivery ConfigurationMail Server Local Domain ConfigurationMail Server Mail Fetching ConfigurationMail Server OverviewMail Server Relaying ConfigurationMail Server SPAM Basic Prevention ConfigurationMail Server Transport ConfigurationMail Server to ConfigureMail SettingsMail Settings for the group:Mail SizeMail TransportsMail configurationMail configuration summaryMail downloadingMail server is not configured.Mail transfer agentMailboxMailbox SizeMaildirMailserver DomainsMailserver PreventionMailserver RelayingManage Mail RoutingMasquerade &local domainsMasquerade Other DomainsMasquerade UsersMasqueradingMaximum Mail SizeMediumMinNIS usersNameNew NetworkNoNo &connectionNo LimitNo Local DeliveryNo Outgoing MailNo TLSNoneNumberOKOffOptionOtherOutgoing &ServerOutgoing MailOutgoing Mail ServerOutgoing MailsOutgoing Server AuthenticationP&asswordPOP Idle Time (Min)PasswordPermanentProcmailProtocolQuota Warning Limit (%)Read LDAP settingsRead mail fetching jobsRead mail server domainsRead mail server global settingsRead mail server local delivery settingsRead mail server prevention settingsRead mail server relaying settingsRead mail server transportsRead needed packagesReading LDAP settings...Reading alias tablesReading authentication settings...Reading downloading settingsReading general settingsReading mail fetching jobs...Reading mail server domains...Reading mail server global settings...Reading mail server local delivery settings...Reading mail server prevention settings...Reading mail server relaying settings...Reading mail server transports...Reading masquerading settingsReading packages...Reading the &User ListReading the Mail Server SettingsReally abort the writing process?Relay Host Requires AuthenticationRemote UserRepositoryRequire SASL AuthenticationRestarting servicesRun the mail server module first.Running SuSEconfigSPAM PreventionSaving Mail Server ConfigurationSaving mail configurationSecuritySecurity (SSL and TLS)Security Settings for Sending Mail via the ServerSelect configuration type according your personal needsSender AddressSender RestrictionsSender address rewritingServerServer AddressServer IdentificationServer Requires AuthenticationSet Up the Mail Server ConfigurationSet up a local LDAP server.Set up the mail serverSet up/Configure LDAP server and CA managementSetting up /Configuring LDAP server and CA management...Settings for File System DeliverySettings for ProcmailSkip this page in the futureStandardStart &fetchmailStart Virus Scanner AMAVISSuppress MX LookupsTLS Mode for the SMTPD DaemonTLS Mode:The address for this user is already defined.The alias format is incorrect.The attribute '%s' is required for this object according
to its LDAP configuration, but it is currently empty.The configuration will be written now.
The destination is invalid.The destinations for this alias are already defined.The domain name is incorrectThe host name is incorrectThe mail address format is incorrect.The passwords are not identical.The passwords do not match.
Try again.The running mail server configuration is based on the "Advanced" type.The running mail server configuration is based on the "Standard" type.The running mail server configuration is based on the <b>Advanced</b> type.The running mail server configuration is based on the <b>Standard</b> type.The server is invalid.The server use &TLSThe setting %1 is turned off. You have
probably modified the configuration files directly.
If you continue, it will be turned on and
SuSEconfig will overwrite manual changes.
The user login may contain only
lower case letters, digits, "-" and "_"
and must begin with a letter or "_".
Please try again.
The user name format is incorrect.There are no settings for procmail.There is already a transport defined for this destination.There is no local mail delivery defined.There is no main mail domain defined. Please fix it!This modul will configure your MTA with LDAP support.<br>This will corrupt your current configuration.Through procmailTo Cyrus IMAP ServerTo be able to deliver mail to your local MTA,
the value of %1 in %2 will be set to
"%3".TransportTrusted Local NetworksTypeUseUse AMaViSUse Alternate Name SpaceUse Relay HostUse TLSUse TLS If PossibleUse TLS Only for SASL AuthenticationUserUser Mail AttributesVirtual UsersVirtual domainsWe suggest you adapt the LDAP server configuration for the mail server.We suggest you configure the LDAP server for the mail server.We suggest you set up a local LDAP server for the mail server.With SubdomainsWrite mail fetching jobsWrite mail server domainsWrite mail server global settingsWrite mail server local delivery settingsWrite mail server prevention settingsWrite mail server relaying settingsWrite mail server transportsWriting alias tablesWriting authentication settings...Writing downloading settingsWriting general settingsWriting mail fetching jobs...Writing mail server domains...Writing mail server global settings...Writing mail server local delivery settings...Writing mail server prevention settings...Writing mail server relaying settings...Writing mail server transports...Writing masquerading settingsYaST can only configure Postfix and Sendmail,
but neither of them is installed.YaST2 can only configure Postfix and Sendmail,
but neither of them is installed.YesYou cannot define local domains for the mail server.You cannot define mail fetching jobs.You have configured your MTA without LDAP support.<br>You have defined more then one main mail domain. Please fix it!You have not created server certificate and key.
You will not able to use server side SSL and TSL on the mail server.
Create the certificate with the YaST2 CA management module.
You have not installed all needed packages.You have to select a configuration typeYou must configure LDAP to use the mail server.Your computer is configured as a LDAP client and the LDAP server is not local.Your computer is configured as an LDAP client and the LDAP server is local.Your computer is not configured as an LDAP client.in kByteProject-Id-Version: mail
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-31 11:23+0200
PO-Revision-Date: 2010-06-11 14:45+0200
Last-Translator: Vojtěch Zeisek <Vojtech.Zeisek@opensuse.org>
Language-Team: Czech <opensuse-translation@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 1.0

<p>Povolení protivirového skenu pro ověřování přijímaných
a odesílaných zpráv přes AMaViS.</p>

<p>Zadejte své <b>heslo</b>.</p>

<p>Zde zadejte domény, pro které bude pošta doručována
lokálně. Pokud ponecháte prázdné, bude předpokládána
lokální doména.</p>

<p>Jak se připojujete k Internetu? Při vytáčeném připojení
nebudou emaily odeslány okamžitě, ale po zavolání příkazu
<b>sendmail&nbsp;-q</b>.</p>

<p>Není-li AMaViS nainstalován a vy jej chcete používat,
bude nainstalován automaticky.</p>

<p>Zadejte <b>uživatelské jméno</b>, které bude použito
pro přihlášení. V případě pochybností se zeptejte svého poskytovatele připojení.
</p>

<p>Umožňuje "hostovat" více virtuálních domén
na jediném počítači.</p>

<p>Pošta může být stažena přímo pomocí protokolu SMTP,
nebo ze serverů POP3 nebo IMAP pomocí programu <b>fetchmail</b>.</p>
<p>Poznámka: pro zjednodušení je zde zobrazen pouze jeden server,
ačkoliv jich může v konfiguračním souboru existovat více.
Tyto záznamy nebudou ztraceny.</p>

<p>Nahlédněte do nápovědy (man aliases(5))
ohledně detailnějších informací.</p>

<p>Některé servery vyžadují autentizaci pro odesílání pošty. Zde můžete
tyto informace zadat. Pokud autentizaci nepotřebujete, ponechte políčka
prázdná.</p>

<p>Zde udejte přepisování adresy odesílatele pro každého uživatele.</p>

<p>Server pro odesílání pošty je většinou zamýšlen
pro vytáčená připojení. Zadejte tedy adresu SMTP serveru
svého poskytovatele, např. <b>smtp.poskytovatel.cz</b>.</p>

<p>Server pro odesílání pošty je většinou zamýšlen
pro vytáčená připojení. Zadejte tedy adresu SMTP serveru
svého poskytovatele, např. <b>smtp.poskytovatel.cz</b>.</p>

<p>Toto jsou parametry pro stahování pošty
ze serverů POP3 nebo IMAP pomocí programu <b>fetchmail</b>.</p>

<p>Tato tabulka přesměrovává příchozí poštu. Na rozdíl
od tabulky aliasů je zde brána v potaz doménová
část adresy.</p>

<p>Tato tabulka přesměrovává lokálně doručenou poštu.
Přesměrujte ji na jiného lokálního uživatele
(užitečné pro systémové účty, zvláště uživatele <b>root</b>),
na vzdálenou adresu nebo seznam adresátů.</p>

<p>Možná budete chtít, aby vaše odeslaná pošta vypadala,
jako odeslaná z <b>spolecnost.cz</b> místo <b>pc104.spolecnost.cz</b>;
potom použijte políčko níže nebo detailnější dialog.</p>
 Nyní se spustí LDAP konfigurace.&Alias&Aliasy...&OvěřováníMó&d doručení&Cíle&Detaily...Vytáčená &linka (modem)Zo&brazit jako&Domény pro lokální doručeníS&tahování&E-mailová adresa:&UpravitPovolit hl&edání virů (AMaViS)&Přesměrovat poštu uživatele root na&Lokální uživatel&Poštovní server&MaškarádaServer &odchozí pošty&Heslo&Permanentní&ProtokolVzdál&ené uživatelské jméno&Server&Použít nastavené směrování poštovního přenosuJméno &uživatele&Virtuální domény....<P><B><BIG>Přerušení ukládání:</BIG></B><BR>
Tlačítkem <B>Přerušit</B> přerušíte ukládání. 
Objeví se další dialog, kde budete informováni o
bezpečnosti tohoto kroku.
</P>
<P><B><BIG>Přerušení inicializace:</BIG></B><BR>
Pomocí tlačítka <B>Přerušit</B> můžete nyní bezpečně
přerušit tento konfigurační nástroj.
</P>
<P><B><BIG>Inicializuji email</BIG></B><BR>
Prosím čekejte...
<br></P>
<P><B><BIG>Ukládání konfigurace pošty</BIG></B><BR>
Prosím čekejte...
<BR></P>
<P><B>Konfigurace poštovního serveru</B></P><p><b>Varování:</b></p>
<P>většina uživatelů používá k odeslání zpráv
vestavěné funkce poštovní aplikace. Tito uživatelé
tento modul nepotřebují.</P>
<P>Tento modul nastaví a spustí Postfix a v případě potřeby také Cyrus IMAP server.</P><P>Postfix potřebujete pouze k uložení zpráv
na lokální systém nebo v některých zvláštních případech.</P>
<p><b><big>Přerušení inicializace:</big></b><br>
Konfigurační program nyní bezpečně ukončíte stiskem <b>Přerušit</b>.</p>
<p><b><big>Přerušení ukládání:</big></b><br>
Stiskem <b>Přerušit</b> ukončíte ukládání.
Následující dialog informuje o bezpečnosti tohoto úkonu.
</p>
<p><b><big>Ověření správce</big></b><br>
Při použití YaST modulu poštovního serveru, použije systém LDAP
jako sklad pro účty uživatelů a skupin a pro DNS služby.<br>
V LDAP skladu budou uložena také některá nastavení poštovního serveru.<br></p>
<p><b><big>Ověření správce</big></b><br>
Při použití YaST2 modulu poštovního serveru, použije systém LDAP
jako sklad pro účty uživatelů a skupin a pro DNS služby.<br>
V LDAP skladu budou uložena také některá nastavení poštovního serveru.<br></p>
<p><b><big>Nastavení rozšíření učícího se hledat spam:</big></b><br>
Rozšíření učící se vyhledávat spamy může být nastaveno pouze pokud je místní metoda doručení <b>cyrus imapd</b>.
V tom případě jsou vytvořeny sdílené adresáře <b>NewSpam</b> a <b>NoSpam</b>. Spamový e-mail, který nebyl
detekován <b>SpamAssassinen</b> by měl být přesunut do složky <b>NewSpam</b>. Pokud chcete, aby byl
antispamový filtr nejefektivnější, měli byste všechny e-maily, které nejsou spamy přesunout do složky <b>NoSpam</b>.
E-maily v této složce nemohou být nikým čteny.
</p>
<p><b><big>Definované předávání přenosu zpráv</big></b><br>
Toto je seznam definovaných přenosů zpráv.
</p>
<p><b><big>Inicializuji konfiguraci poštovního serveru</big></b><br>
Vyčkejte prosím...<br></p>
<p><b><big>Typ lokálního doručení</big></b><br>
Zde zvolte způsob lokálního doručení zpráv. 
U klientů schopných připojit se k poštovnímu serveru pomocí POP nebo IMAP
protokolu, zvolte <b>Cyrus IMAP</p>. 
<br></p>
<p><b><big>Plánovač stahování zpráv</big></b><br>
Pokud máte poštovní schránky od svého poskytovatele připojení, můžete
je vybírat v pravidelných intervalech a při připojení k Internetu.
<br></p>
<P><B><BIG>Domény poštovního serveru</BIG></B><BR>
Zde můžete nastavit domény, které bude poštovní server považovat
za vlastní cílové domény.
<BR></P>
<p><b><big>Velikost zpráv:</big></b><br>
Tímto parametrem omezíte celkovou velikost zpráv v bytech (příjem a odesílání), 
včetně informací obálky.
</p><P><B><BIG>Správa předávání zpráv</BIG></B><BR>
Zde můžete přidávat a upravovat předávání přenosu zpráv.
<BR></P>
<p><b><big>Odchozí zprávy:</big></b><br>
Nastavte typ přenosu odchozích zpráv.
</p>
<p><b><big>Vyžadovat SASL ověření:</big></b><br>
Pokud tuto volbu nastavíte, klienti budou před odesláním
zpráv přes poštovní server ověřeni. 
<br></p>
<p><b><big>Opatření proti SPAMu</big></b><br>
Postfix nabízí řadu parametrů, které omezují příjem nevyžádaných komerčních zpráv (unsolicited commercial e-mail - UCE).
V tomto dialogu je můžete nastavit.  Například nastavením přístupového seznamu
 RBL nebo (real-time blackhole list) jmenných serverů. 
<br></p>
<p><b><big>Ukládám konfiguraci poštovního serveru</big></b><br>
Vyčkejte prosím...<br></p>
<P><B><BIG>Identifikace serveru</BIG></B><BR>
SMTP vítací banner serveru.<BR></P>
<p><b><big>Nastavení poštovního serveru</big></b><br>
Vyčkejte prosím...<br></p>
<p><b><big>Spustit virový skener AMAVIS:</big></b><br>
Pokud chcete spustit AMAVIS, nezapomeňte do něj doinstalovat virovou databázi. 
</p>
<p><b><big>Spuštění virového skeneru AMAVIS:</big></b><br>
Pokud spustíte virový skener AMAVIS, vaše e-maily budou skenovány na viry a spam.
Motor virového skeneru <b>Clamavd</b> a vyhledávače spamů <b>SpamAssassin</b> budou
nainstalovány a také nastaveny. Může také nainstalovat jiný (komerční) virový skener.
</p>
<p><b><big>Důvěryhodné lokální sítě:</big></b><br>
Klienti z těchto sítí mohou používat váš poštovní server pro posílání zpráv.
(posílání nelokálních mailů)
<br></p>
<p><b><big>Důvěryhodné lokální sítě:</big></b><br>
Klienti z těchto sítí mohou používat váš poštovní server pro posílání zpráv. 
<br></p>
<p><b><big>Typ:</big></b><br>
Nastavit můžete lokální a virtuální domény. Ve virtuálních doménách
mohou zprávy dostávat pouze uživatelé s přidělenou emailovou adresou.
V lokální doméně mohou dostával zprávy všichni uživatelé. Virtuální emailové
adresy přiřadíte v modulu nastavení uživatelů programu YaST.
</p>
<p><b><big>Typ:</big></b><br>
Nastavit můžete lokální a virtuální domény. Ve virtuálních doménách
mohou zprávy dostávat pouze uživatelé s přidělenou emailovou adresou.
V lokální doméně mohou dostával zprávy všichni uživatelé. Virtuální emailové
adresy přiřadíte v modulu nastavení uživatelů programu YaST2.
</p>
<p><b>Varování:</b><p>
Většina uživatelů může použít k odeslání zpráv
vestavěné funkce poštovní aplikace. Tito uživatelé
tento modul nepotřebují.</P>
<p>V závislosti na způsobu lokálního doručení máte
různé možnosti nastavení.
</p>
<p>Nejdřív zadejte emailové adresy uživatelů a aliasy.</p><p>Pokud vybíráte <b>Bez spojení</b>, mailový server bude spuštěn.
Avšak bude možné pouze místní doručování e-mailů. MTA naslouchá localhostu.</p>
<p>Pokud jste pro lokální doručení zvolili "cyrus", měli byste nastavit limit pro schránku uživatelů.
           Pokud nenastavíte žádnou hodnotu, velikost bude neomezená.</p><p>V tomto dialogu můžete nastavit konfiguraci pošty pro uživatele.</p><p>Je doporučeno mít  pro administrátora zvláštní uživatelský účet,
na který je přeposílána pošta pro uživatele root.</p><p>Poznámka: pokud jste nezadali žádný typ lokálního doručování, nemůžete
definovat úlohy stahování zpráv.
</p>
<p>Poznámka: Domény můžete vytvářet a nastavovat pomocí YaSTu 
modulu DNS server. V tomto modulu lze nastavovat pouze vlastnosti
související s poštovním serverem.
</p>
<p>Poznámka: Domény můžete vytvářet a nastavovat pomocí YaST2 
modulu DNS server. V tomto modulu lze nastavovat pouze vlastnosti
související s poštovním serverem.
</p>
<p>Vyberte si poštovní systém (MTA)
k instalaci.</p><p><b>Mód doručení</b> je obvykle <b>přímo</b> dokud nepřeposíláte zprávy uživatele root nebo chcete přistupovat k poště přes IMAP.</p><p><b>Mód doručení</b> je obvykle <b>procmail</b>bez ohledu na to, že nepřeposíláte zprávy uživatele root nebo chcete přistupovat k poště přes IMAP.</p>Při&datAMaViS vyžaduje ke své práci virový skener
jako např. ClamAV, ale žádný nebyl nalezen.
Nastavte skener ručně.AMaViS, skener virů, bude nainstalován.
Přijmout vzdálená &SMTP spojeníPřijmout vzdálená SMTP spojeníÚčetAkcePřidatPřidat novou úlohu stahováníPřidat nový RBL serverPřidat nová omezení odesílatelePokročilýPokročilé nastavení poštovního serveru s LDAP backendemAliasAliasyOvěřováníZákladní nastavení:ZrušitNelze načíst omezení.Nelze načíst nastavení přenosů.Nelze načíst domény.Nelze načíst úlohy stahování zpráv.Nelze načíst obecná nastavení.Nelze načíst nastavení lokálního doručování.Nelze načíst nastavení předávání.Procmail nelze použít, pokud nejsou zprávy uživatele root přeposílány.Nelze zapsat omezení.Nelze zapsat přenosy.Nelze zapsat domény.Nelze zapsat úlohy stahování.Nelze zapsat obecná nastavení.Nelze načíst nastavení lokálního doručování.Nelze načíst předávání.ZměnitZměnil E-mailZvolit nastavení LDAPu a CAZvolte nastavení LDAP/CAZvolte internetové rozhraní.Volí se nastavení LDAPu a CA...Volí se nastavení LDAP/CA...Konfigurace poštovního serveruKonfigurace poštovního serveruShrnutí konfigurace...Nastavit LDAP server a správu CANastavit poštovní doményNastavit rozšíření učící se spamyKonfigurovat vyhrazený LDAP server.Nastavený RBL serverNastavuje se LDAP server a správa CA...Potvrzení heslaTyp připojeníTyp připojeníPočet procesů virového skeneruK zajištění bezpečnosti systému vytvořit certifikát pro LDAP a poštovní server.Vytvořit certifikáty.Cyrus IMAPNastavení Cyrus IMAPCyrus-imapd, IMAP server, bude nainstalován.
S&mazatVýchozí hodnota schránky (KB)Definováno  Úlohy stahovánídefinované doményDefinované směrování poštovního přenosuDefinované důvěryhodné sítěSmaza&tSmazatDoručení pošty skupinyCílCíleUrčuje se MTA (Mail Transport Agent)VytáčenéPřímé doručení (DNS)PřímoZobrazit jakoNepoužívat TLSNespouštějte Postfix jako démonaDo&ména pro hlavičku 'Od'Do&mény určené k maškaráděDoménaE-mailové adresy                        Konfigurace poštovního serveruUpravit parametry skupinyUpravit parametry uživatelůPovolit doručení členůmPovolit IMAP kvótuPovolit sdílené složkyPovolenoVynutitVynutit TLSPoložka již existuje.Chyba při čtení souboru %1. Tento soubor musí mít
pevný formát čitelný YaST. Pro detaily viz %2.Chyba při čtení souboru %1. Tento soubor musí mít
pevný formát čitelný YaST. Pro detaily viz %2.Chyba při spouštění SuSEconfig.Chyba při spuštění servisu %1.Chyba při ukládání souboru %1Chyba při zapisování nastavení programu fetchmail.Záložní schránkaStahovat zprávy pravidelněStáhnout zprávy při připojení k InternetuInterval stahováníStahování zprávFetchmailFetchmail, nástroj pro stahování pošty, bude nainstalován.
Soub. systémHotovoDokončuje se zápis konfiguračních souborůZ toho důvodu byste měli znát heslo administrátora LDAPu.Přeposílací emailové adresy                        Hlavička 'Od'Kromě toho musí LDAP server obsahovat <b>suse-mailserver.schema</b> a odpovídající rejstřík vstupů.Obecná nastaveníObecná nastaveníPevnýPevný kvóta limitJméno počítače nebo IPIMAP čas vypršení (min)IMAP kvótaIMAP quota je již používána: %1 kBPokud chcete jako MTA používat Sendmail, musíte zvolit standardní konfiguraci.Příchozí poštaPřesměrování příchozí poštyInicializuje se konfigurace poštyInicializuje se...Chybný formát e-mailu.Je možné změnit typ nastavení na"pokročilý". Tím přepíšete všechna stávající nastavení.Je možné změnit typ nastavení na "standardní". Tím přepíšete všechna stávající nastavení.Je možné změnit typ nastavení na <b>pokročilý</b>. Tím přepíšete všechna stávající nastavení.Je možné změnit typ nastavení na <b>standardní</b>. Tím přepíšete všechna stávající nastavení.KBLDAP uživateléLokální doručováníTyp lokálního doručeníLokální doményLokální uživatelLokální uživatelLokální uživateléMTAMaš&karáda ostatních doménPlánovač stahování zprávPoštovní serverKonfigurace poštovního serveruObecná nastavení poštovního serveruNastavení lokálního doručováníNastavení lokální doményNastavení stahování zprávPřehled poštovního serveruNastavení předáváníNastavení opatření proti SPAMuNastavení přenosuPoštovní server k nastaveníNastavení poštyNastavení pošty pro skupinu:Velikost zprávyPřenosyKonfigurace poštyZobrazit souhrn nastavení poštyStahování poštyPoštovní server není nastaven.Agent přenosu pošty (MTA)SchránkaVelikost schránky:MaildirDoményOmezeníPředáváníNastavení směrování zprávMaškaráda pro &lokální doményMaškaráda ostatních doménMaškaráda uživatelůMaškarádaMaximální velikost zprávyMédiumMinNIS uživateléNázevNová síťNeŽá&dné připojeníBez limitůNelokální doručováníNeodchozí zprávaBez TLSNicČísloOKVypnutoVolbaOstatní&Server odchozí poštyOdchozí poštaServer odchozí poštyOdchozí poštaOvěřování pro server odchozí poštyH&esloČas vypršení POP (min)HesloPermanentníProcmailProtokolVarování limitu kvóty (%)Načíst nastavení LDAPNačíst úlohy stahováníNačíst domény poštovního serveruNačíst obecná nastavení poštovního serveruNačíst nastavení lokálního doručováníNačíst omezeníNačíst nastavení předáváníNačíst přenosy poštovního serveruNačíst potřebné balíčkyNačítá se nastavení LDAP...Načítá se tabulka aliasůNačítá se nastavení ověřování...Načítají se nastavení stahováníNačítají se obecná nastaveníNačítají se obecná úlohy stahování...Načítají se domény...Načítají se obecná nastavení...Načítají se nastavení lokálního doručování...Načítají se nastavení omezení....Načítají se nastavení předávání...Načítají se přenosy...Načítají se nastavení maškarádyNačítají se balíčky...Probíhá čtení seznamu &uživatelůNačítají se nastavení poštovního serveruSkutečně přerušit zápis?Server vyžaduje ověřeníVzdálený uživatelSkladištěVyžadovat SASL ověřeníRestartují se službynejdřív spusťte modul poštovního serveru.Spouští se SuSEconfigOpatření proti SPAMuUkládám nastavení poštovního serveruUkládá se nastavení poštyBezpečnostBezpečnost (SSL a TLS)Bezpečností nastavení pro posílání zpráv přes serverPodle svých potřeb zvolte typ konfiguraceAdresa odesílateleOmezení odesílatelePřepisování adres odesilateleServerAdresa serveruIdentifikace serveruServer vyžaduje ověřeníKonfigurace poštovního serveruNastavit lokální LDAP serverNastavení poštovního serveruZaložit / nastavit LDAP server a správu CAZakládání / nastavování LDAP serveru a správy CA...Nastavení doručování souborového systémuNastavení ProcmailuPříště tuto stránku přeskočitStandardníSpustit &fetchmailSpustit virový skener AMAVISZakázat MX vyhledáváníTLS režim démona SMTPDTLS režim:Adresa tohoto uživatele je již definována.Formát aliasu je chybný.Objekt vyžaduje při nastavení LDAP atribut '%s',
ale ten není nastaven.Konfigurace bude nyní zapsána.
Cíl je neplatný.Cíle pro tento alias jsou již definovány.Jméno domény je chybnéJméno hostitele je chybnéFormát poštovní adresy je neplatný.Hesla nejsou shodná.Hesla se neshodují.
Prosím, opakujte zadání.Běžící poštovní server je nyní založen na "pokročilém" typu.Běžící poštovní server je nyní založen na "standardním" typu.Běžící poštovní server je nyní založen na <b>pokročilém</b> typu.Běžící poštovní server je nyní založen na <b>standardním</b> typu.Server je neplatný.Server používá &TLSNastavení '%1' je vypnuto, takže jste pravděpodobně
změnili konfigurační soubory ručně. Pokud budete pokračovat,
bude toto zapnuto a SuSEconfig přepíše vaše změny.
Uživatelské jméno smí obsahovat
pouze malá písmena, číslice, pomlčku a podtržítko;
musí začínat písmenem nebo podtržítkem.
Prosím, opakujte zadání.
Formát jméno uživatele je chybný.Nemáte žádná nastavení procmailu.Pro tento cíl je již přenos definován.Nebylo definováno lokální doručování.Nebyla definována žádná poštovní doména. Proveďte opravu!Tento modul nastaví MTA s podporou LDAPu.<br>Tímto poškodíte svou aktuální konfiguraci.Přes procmailCyrus IMAP serveruAby bylo možné doručovat poštu na váš lokální MTA,
bude nastavena proměnná %1 v %2 na
"%3".PřenosDůvěryhodné lokální sítěTypPoužitoPoužívat AMaViSPoužít alternativní jménoPoužít serverPoužít TLSPoužívat TLS (pokud je to možné)Pro SASL ověřování použít pouze TLSUživatelUživatelské atributyVirtuální uživateléVirtuální doményPro poštovní server doporučujeme přenastavit LDAP server.Pro poštovní server navrhujeme nastavit LDAP server.Pro poštovní server doporučujeme nastavit lokální LDAP server.S poddoménamiZapsat úlohy stahováníZapsat doményZapsat obecná obecná nastaveníZapsat nastavení lokálního doručováníZapsat nastavení omezení Zapsat nastavení předáváníZapsat přenosy poštovního serveruZapisuje se tabulka aliasůProbíhá zápis nastavení ověřování...Zapisuje se nastavení stahováníZapisují se obecná nastaveníZapisují se úlohy stahování...Zapisují se domény...Zapisují se obecná nastavení...Zapisují se nastavení lokálního doručování...Zapisují se nastavení omezení...Zapisují se nastavení předávání...Zapisují se přenosy...Zapisuje se nastavení maškarádyYaST dokáže konfigurovat pouze Postfix a Sendmail,
ale ani jeden z nich není nainstalován.YaST dokáže konfigurovat pouze Postfix a Sendmail,
ale ani jeden z nich není nainstalován.AnoNemůžete definovat lokální domény poštovního serveru.Nemůžete nastavit úlohy stahování zpráv.Nastavili jste MTA bez podpory LDAPu.<br>Zadali jste více než jednu poštovní doménu. Proveďte opravu!Nevytvořili jste klíč a certifikát serveru.
nebudete schopní na poštovním serveru používat SSL a TLS.
Vytvořte certifikát v YaST2 modulu správy CA.
Nenainstalovali jste všechny potřebné balíčky.Musíte zvolit typ konfiguraceAbyste mohli používat poštovní server, musíte nastavit LDAP.Váš počítač je nastaven jako LDAP klient a LDAP server není lokální.Váš počítač je nastaven jako LDAP klient a LDAP server je lokální.Váš počítač není nastaven jako LDAP klient.v kB

ACC SHELL 2018