ACC SHELL

Path : /usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/nfs_server.mo

Z_
$9?OFV3(r		
;tMI
\
2'	nz
SQj
5"Benw2L
'2 Kl+)+BTk4%(2/2br{(f.L9^5V! 6+W/6P	##GcP91 $ R:!!G2"iz"H#-$$$$%n)%%%%%%
%%&
&V)&L&	&&&
'';.'!j''' 'C'H(J(^(
z(((((()
)2)2F)y)))))3)!*4*"H* k*/*/**{+|+*z,a,!-`)->-h-2.KQ.'..".7.66/1m/8F1>C&J
4LK+T:.=V(3D<50"$)%@R*	ZQHY/2IS NU?X;,!W6
P79OEMGA'B#-%3 and %4 are both exported with the option fsid=0
for the same client '%1' (contained in '%2')&Browse...&Directory to Export&Edit&Host Wild Card&Start'fsid=0'is not a valid option unless 
NFSv4 is enabled (previous page)'svcgssd' is already running. Unable to restart it.'svcgssd' is running. Unable to stop it.<P><b>Host Wild Card</b> sets which hosts can access the selected directory.
It can be a single host, groups, wild cards, or
IP networks.</P>
<P>Here, choose whether to start an NFS server on your computer
and export some of your directories to others.</P><P>If the server and client must authenticate using GSS library, please enable the <B>Enable GSS Security</B> 
checkbox. For being able to use GSS API, currently you need to have Kerberos and gssapi (nfs-utils > 1.0.7) on your system</P>
<P>If the server needs to handle NFSv4 clients, check <B>Enable NFSv4</B>,
and fill in the NFSv4 domain name you want the id mapping daemon to use. Leave
it as localdomain or refer to the man page for idmapd and idmapd.conf if you are not sure.</P>
<P>If you choose <B>Start NFS Server</B>, clicking <B>Next</B> opens
a configuration dialog in which to specify the directories to export.</P><P>Refer to <tt>man exports</tt> for more information.</P>
<P>The upper box contains all the directories to export.
If a directory is selected, the lower box shows the hosts allowed to
mount this directory.</P>
<p>Enter an asterisk (<tt>*</tt>) instead of a name to specify all hosts.</p><p>In case of multiple exports to a NFSv4 client,
you need to bind the exported paths with no fsid=0 to the one with fsid=0.
To export the server paths <tt>/Eve</tt> and <tt>/Adam</tt> as
<tt>/</tt> and <tt>/husband</tt>, respectively, use<br />
<pre>/Eve         10.0.0.1(fsid=0,crossmnt,ro,...)
/Eve/husband 10.0.0.1(bind=/Adam,ro,...)</pre>
</p><p>Leave the field empty to specify all hosts.</p><p>The NFSv4 option is enabled in the previous page. Make sure that only one exported filesystem is marked with the fsid=0 option for a particular client.</p>Add &DirectoryAdd &HostAdd a directory to exportBindmount TargetsCommand set must be used as in 'set option=value'. Please use 'set help' to get information about the options.Configuration of NFS serverDe&leteDele&teDelete a directory from exportDire&ctoriesDirectoriesDirectories to ExportDirectory to exportDo &Not StartDomain cannot be set without enabling NFSv4. Please use the 'set enablev4' command.Domain specification for NFSv4 Idmapping, such as 'localdomain' or 'abc.com' etc.Ed&itEnable &GSS SecurityEnable NFS&v4Enable NFSv4Enter NFSv4 do&main name:Enter a non-empty export path. For example, /exports.Export options (see 'man exports')FinishedFirewallHost Wild CardHost wild card for setting the access to directoryInvalid option.
Only letters, digits, and the characters =/.,_- are allowed.Invalid option: '%1'NFS ExportsNFS ServerNFS Server ConfigurationNFS server configuration summaryNFS server is disabledNFS server is enabledNo mount point specified.O&ptionsOptionsOptions for this wild card
are already set.Required packages (%1) are not installed.Restart servicesRestarting services...Save /etc/exportsSaving /etc/exports...Select the Directory to ExportSet the parameters for domain, security and enablev4Start NFS serverStop NFS serverThe NFSv4 domain for idmapping is %1.The directory does not exist. Create it?The exports table already
contains this directory.The exports table already contains this directory.The user mode NFS server (%1) cannot export directories
with spaces in their names.
Use the kernel-based server (%2) to do that.The wild card or options string is invalid.
It must be shorter than 70 characters and it
must not contain spaces.
There are unbalanced parentheses in export options
for %1.
Probably there is spurious whitespace in the configuration file.Unable to create a missing directory:
%1Unable to read the /etc/idmapd.conf file. Setting the default setting for the domain to 'localdomain'.Unable to restart idmapdUnable to restart the NFS server.
Your changes will be active after reboot.
Unable to start idmapd. Please check your domain setting.Unable to start svcgssd. Please ensure your kerberos and gssapi (nfs-utils) set up is correct.Unable to stop idmapdUnable to write to /etc/exports.
No changes will be made to the
exported directories.
Unable to write to idmapd.conf.Unknown option: '%1'Writing NFS Server ConfigurationWriting NFS server settings. Please wait...Yes/No option for enabling/disabling secure NFSYes/No option for enabling/disabling support for NFSv4Project-Id-Version: nfs_server
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-31 11:24+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-31 22:39+0200
Last-Translator: Vojtěch Zeisek <Vojtech.Zeisek@opensuse.org>
Language-Team: Czech <opensuse-translation@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 1.0
%3 a %4 jsou exportovány s fsid=0
pro stejného klienta %1 (obsaženého v %2).&Procházet...&Adresář k exportu&Editovat&Jméno s metaznaky pro počítače&SpustitHodnota fsid=0 není platná, dokud 
není povolen souborový systém NFSv4 (předchozí stránka).Služba svcgssd již je spuštěna. Nelze ji restartovat.Služba svcgssd je spuštěna. Nelze ji zastavit.<P><b>Zástupné znaky</b> ve jménu počítače udávají, které všechny
počítače mají přístup k vybranému adresáři.
Mohou to být jednotlivé počítače, skupiny v síti, jména počítačů
s metaznaky nebo IP sítě.</P>
<P>Zde zvolíte, zda si přejete spustit na vašem počítači NFS server 
a exportovat pro ostatní některé vaše adresáře.</P><P>Pokud se musí server a klient autentizovat pomocí knihovny GSS, zaškrtněte políčko <B>Povolit zabezpečení GSS</B>.
Chcete-li používat rozhraní GSS API, musíte mít v systému nainstalován kerberos a gssapi (nfs-utils > 1.0.7).</P>
<P>Pokud je třeba, aby server obsluhoval klienty NFSv4, povolte možnost <B>Povolit NFSv4</B>
 a pro použití služby mapování ID vyplňte textový název domény NFSv4. Ponechte název
 localdomain nebo si v případě potřeby přečtěte manuálovou stránku idmapd a idmapd.conf.</P>
<P>Zvolíte-li <B>Spustit NFS server</B>, tlačítko <B>Další</B>
otevře konfigurační dialog, kde zadáte adresáře pro export.</P><P>Pro další informace zadejte z příkazové řádky <tt>man exports</tt>.</P>
<P>Horní pole obsahuje všechny adresáře,
které se exportují. Pokud je adresář vybrán,
dolní pole ukazuje počítače, které si ho smějí připojit.</P>
<p>Zadáním hvězdičky (<tt>*</tt>) zadáte všechny počítače.</p><p>V případě vícenásobného exportu klientovi NFSv4
je třeba propojit exportované cesty (jiné než fsid=0) s jednou položkou fsid=0.
K exportování serverových cest <tt>/Eve</tt> a <tt>/Adam</tt> jako
<tt>/</tt> a <tt>/husband</tt> použijte<br />
<pre>/Eve         10.0.0.1(fsid=0,crossmnt,ro,...)
/Eve/husband 10.0.0.1(bind=/Adam,ro,...)</pre>
</p><p>Všechny počítače zadáte tak, že necháte pole nevyplněné.</p><p>Možnost NFSv4 je povolena na předchozí straně. Zkontrolujte, zda je pro konkrétního klienta exportován pouze jeden souborový systém označený fsid=0.</p>Přidat a&dresářPřidat &počítačPřidat adresář k exportuPřipojené cílePříkaz set musí být ve tvaru 'set volba=hodnota'. Více informací získáte pomocí příkazu 'set help'.Konfigurace NFS serveru&Smazat&SmazatOdebrat adresář z exportu&AdresářeAdresářeAdresář k exportuAdresář k exportu&NespouštětDoménu nelze nastavit bez povolení NFSv4. Prosím použijte příkaz 'set enablev4'.Specifikace domény pro NFSv4 Idmapping, např. 'localdomain' nebo 'abc.com'&EditovatPovolit zabezpečení &GSSPovolit NFS&v4Povolit NFSv4Povolit název do&mény NFSv4:Zadejte neprázdnou cestu pro export. Například: /exportsVolby exportu (viz 'man exports')HotovoFirewallZástupné znaky pro počítačeJména počítačů s povoleným přístupem vyjádřená metaznakyNeplatná volba.
Povoleny jsou pouze písmena, číslice a znaky =/.,_-.Chybná volby: '%1'Exportované adresáře NFSNFS serverNastavení NFS serveruSouhrn nastavení NFS serveruNFS server je zakázánNFS server je povolenNebyl určen bod připojení.V&olbyVolbyVolby pro tyto zástupné znaky
jsou již zadány.Požadované balíčky (%1) nejsou nainstalovány.Restartovat službyRestartuji služby...Uložit /etc/exportsUkládám /etc/exports...Zvolte adresář k exportuNastavit parametry pro doménu, bezpečnost a verziSpustit NFS serverUkončit NFS serverNFSv4 doména pro idmapping je %1.Adresář neexistuje. Vytvořit?Tabulka exportů již obsahuje
tento adresář.Tabulka exportů již tento adresář obsahuje.NFS server v uživatelském režimu (%1) nemůže exportovat
adresáře s mezerami v jejich názvu.
Pro toto musíte použít server v jádře (%2).Zadali jste chybné jméno s metaznaky
nebo řetězec voleb.
Musí být kratší než 70 znaků
a nesmí obsahovat mezery.
V exportní volbě %1 jsou neuzavřené kulaté závorky.
V konfiguračním souboru může být špatně umístěná mezera.Nelze vytvořit chybějící adresář:
%1Nelze číst ze souboru /etc/idmapd.conf. Použije se výchozí nastavení domény 'localdomain'.Nelze restartovat službu idmapd.NFS server nešel znovu spustit.
Vaše změny budou aktivní po příštím startu počítače.
Nelze spustit službu idmapd. Zkontrolujte nastavení domény.Nelze spustit službu svcgssd. Zkontrolujte, zda jsou správně nastaveny kerberos a gssapi (nfs-utils).Nelze zastavit službu idmapd.Nešlo zapsat do /etc/exports.
Změny se neprojeví v exportu
adresářů.
Nelze zapisovat do souboru idmapd.conf.Neznámá volba: '%1'Zapisuje se nastavení NFS serveruZapisuje se nastavení NFS serveru. Prosím čekejte...Ano/Ne volba pro povolení nebo zakázání secure NFSAno/Ne volba pro povolení nebo zakázání NFSv4

ACC SHELL 2018