ACC SHELL

Path : /usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/phone-services.mo
Þ•7ÔIŒ°±¹À	Í×æ
îùÿµÁXÍ;&Ðbg3|›¼	GÕ	 
ƒ¾
HBZ‹ÜæÔÃX˜
Wñ
IPc(ƒ ¬	Í×Ýïø3Rm€‰
™§
¬ ºÛ	äî-+2^c u	&7?Sb
nyÖŽ-eV“Iêó4s(†œó#DŸ\ü`gîìVäC\(\…âçú 4N]f
}‹œ7¬äü
+9>,Q
~
Œ—/°.à	/ 
)&+2%0,3(!.$6#"4'5-
*	71&Action&Delay&Fax Numbers&Headline&Phone Numbers&Prefix&StationID&User&User Table<p><b>Action</b>: By using the default <tt>MailAndSave</tt>,
received faxes are sent to the user as mail and saved to disk.
To disable the mails, set this to <tt>SaveOnly</tt>.</p>
<p><b>Action</b>: By using the default <tt>MailAndSave</tt>, recorded
calls are sent to the user as mail and saved to disk. To
disable the mails, set this to <tt>SaveOnly</tt>. <tt>None</tt> forbids
recording -- the answering machine only plays the announcement.</p>
<p><b>Delay</b>: Delay in seconds before the answering machine responds
to the call.</p><p><b>Duration</b>: Maximum record length for one call.</p><p><b>Fax Numbers</b>: The numbers (separated by commas)
on which faxes should be received for this user. If you enter
<tt>*</tt>, the user gets <b>any</b> call. Leave
this empty for a send-only account.</p>
<p><b>Headline</b>: The headline used for sending faxes -- normally
a string containing some name.</p>
<p><b>Outgoing MSN</b>: The number to use for outgoing calls. If
empty, the first number of <b>Fax Numbers</b> is used.</p>
<p><b>Phone Numbers</b>: One or more phone numbers (separated by
commas) that belong (only) to this user. You can also enter <tt>*</tt>,
which means the user will get <b>any</b> call.</p>
<p><b>Pin</b>: Identification code for the remote inquiry function.</p><p><b>Prefix</b>: Only for users behind a PBX. Enter the
prefix number for getting a public line. This number will be dialed
before any destination number.</p>
<p><b>StationID</b>: The fax station ID. Set it to the external
number in international format, such as <tt>+49 89 12345</tt>.</p>
<p><b>User</b>: The system user to which this fax account belongs.</p> 
<p><b>User</b>: The system user who wants to receive calls with the
answering machine.</p><p>An answering machine for one or more users can be
set up in this dialog. Each user must have at least one unique phone
number configured. Refer to the telecommunication chapter in the manuals
for further details.</p>
<p>The fax system for one or more users can be
set up in this dialog. Each user must have at least one unique fax
number configured. Refer to the telecommunication chapter in the
manuals for further details.</p>
<p>When adding or editing a user, a dialog will be shown with
the following details:</p><p>When adding or editing a user, a dialog will be shown with
the following fields:</p>ActionAction is invalid.Answering Machine ConfigurationAnswering machine configuration summary.Answering machine configuration.D&urationDelayDelay is invalid.DurationFax Machine ConfigurationFax NumbersFax Numbers and Outgoing MSN must not both be emptyFax configuration summary.Fax configuration.HeadlineMSNMailAndSaveOutgoing &MSNP&inPhone NumbersPhone numbers must not be empty.SaveOnlyStationIDStationID is invalid.The maximum length for a StationID is twenty.The maximum length for a headline is fifty.UserUser must be set.Project-Id-Version: phone-services.cs
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-31 11:24+0200
PO-Revision-Date: 2008-12-04 16:30+0100
Last-Translator: KlÃ¡ra CihlÃ¡Å™ovÃ¡ <koty@seznam.cz>
Language-Team: Czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: KBabel 1.11.4
&AkcePro&dleva&FaxovÃ¡ ÄÃslaNa&dpisTele&fonnÃ ÄÃsla&PÅ™edÄÃslÃID &stanice&UÅ¾ivatelTabulka &uÅ¾ivatelÅ¯<p><b>Akce</b>: VÃ½chozÃ akce <tt>MailAndSave (odeslat a uloÅ¾it)</tt>
odeÅ¡le obdrÅ¾enÃ© faxy uÅ¾ivateli jako email a uloÅ¾Ã jej na disk.
K zakÃ¡zÃ¡nÃ emailÅ¯ nastavte na <tt>SaveOnly (pouze uloÅ¾it).</tt></p>
<p><b>Akce</b>: VÃ½chozÃ akce <tt>MailAndSave (odeslat a uloÅ¾it)</tt>
odeÅ¡le zaznamenanÃ½ hovor uÅ¾ivateli jako email a uloÅ¾Ã jej na disk.
K zakÃ¡zÃ¡nÃ emailÅ¯ nastavte na <tt>SaveOnly (pouze uloÅ¾it)</tt>.
<tt>None (nic)</tt> zakÃ¡Å¾e zÃ¡znam ÃºplnÄ› - zÃ¡znamnÃk pouze pÅ™ehraje
znÄ›lku.</p>
<p><b>Prodleva</b>: Prodleva v sekundÃ¡ch, po kterÃ© zÃ¡znamnÃk odpovÃ
na hovor.</p><p><b>Doba trvÃ¡nÃ</b>: MaximÃ¡lnÃ dÃ©lka zÃ¡znamu pro jeden hovor.</p><p><b>TelefonnÃ ÄÃsla</b>: Jedno nebo vÃce telefonnÃch ÄÃsel
(oddÄ›lenÃ½ch ÄÃ¡rkami), kterÃ© nÃ¡leÅ¾ejÃ (pouze) tomuto uÅ¾ivateli.
MÅ¯Å¾ete taktÃ©Å¾ zadat <tt>*</tt>, coÅ¾ znamenÃ¡, Å¾e uÅ¾ivatel obdrÅ¾Ã
<b>jakÃ½koliv</b> hovor.</p>
<p><b>Nadpis</b>: ZÃ¡hlavÃ pouÅ¾itÃ© pro posÃlÃ¡nÃ faxÅ¯ - obyÄejnÄ›
text obsahujÃcÃ jmÃ©no odesilatele.</p>
<p><b>OdchozÃ MSN</b>: ÄÃslo pouÅ¾ÃvanÃ© pro odchozÃ volÃ¡nÃ.
Pokud je nevyplnÃte, pouÅ¾ije je prvnÃ <b>ÄÃslo faxu</b>.</p>
<p><b>TelefonnÃ ÄÃsla</b>: Jedno nebo vÃce telefonnÃch ÄÃsel
(oddÄ›lenÃ½ch ÄÃ¡rkami), kterÃ© nÃ¡leÅ¾ejÃ (pouze) tomuto uÅ¾ivateli.
MÅ¯Å¾ete taktÃ©Å¾ zadat <tt>*</tt>, coÅ¾ znamenÃ¡, Å¾e uÅ¾ivatel obdrÅ¾Ã
<b>jakÃ½koliv</b> hovor.</p>
<p><b>Pin</b>: IdentifikaÄnÃ kÃ³d pro vzdÃ¡lenÃ© dotazovÃ¡nÃ.</p><p><b>PÅ™edÄÃslÃ</b>: Pouze pro uÅ¾ivatele za PBX. VloÅ¾te
ÄÃslo pÅ™edvolby. Toto ÄÃslo musÃ bÃ½t zadÃ¡no pÅ™ed jakÃ½mkoliv
vytÃ¡ÄenÃ½m ÄÃslem.</p>
<p><b>ID stanice</b>: Identifikace faxovÃ© stanice. PÅ™evÃ¡dÃ externÃ ÄÃsla do
mezinÃ¡rodnÃho formÃ¡tu, napÅ™. <tt>+420 89 12345</tt>.</p>
<p><b>UÅ¾ivatel</b>: SystÃ©movÃ½ uÅ¾ivatel, kterÃ½ si pÅ™eje dostÃ¡vat
nebo odesÃlat faxy.</p>
<p><b>UÅ¾ivatel</b>: SystÃ©movÃ½ uÅ¾ivatel, kterÃ½ si pÅ™eje dostÃ¡vat
hovory pomocÃ zÃ¡znamnÃku.</p><p>V tomto dialogu lze nastavit zÃ¡znamnÃk pro jednoho nebo vÃce
uÅ¾ivatelÅ¯. KaÅ¾dÃ½ uÅ¾ivatel musÃ mÃt nakonfigurovÃ¡no nejmÃ©nÄ› jedno
unikÃ¡tnÃ telefonnÃ ÄÃslo. VÃce detailÅ¯ viz pÅ™ÃruÄka, kapitola o
telekomunikaci.</p>
<p>V tomto dialogu lze nastavit fax pro jednoho nebo vÃce
uÅ¾ivatelÅ¯. KaÅ¾dÃ½ uÅ¾ivatel musÃ mÃt nakonfigurovÃ¡no nejmÃ©nÄ› jedno
unikÃ¡tnÃ telefonnÃ ÄÃslo. VÃce detailÅ¯ viz pÅ™ÃruÄka, kapitola o
telekomunikaci.</p>
<p>PÅ™i pÅ™idÃ¡vÃ¡nÃ nebo ÃºpravÃ¡ch uÅ¾ivatele se objevÃ dialog
s tÄ›mito poloÅ¾kami:</p><p>PÅ™i pÅ™idÃ¡vÃ¡nÃ nebo ÃºpravÃ¡ch uÅ¾ivatele se objevÃ dialog
s tÄ›mito poloÅ¾kami:</p>AkceAkce je neplatnÃ¡.Konfigurace zÃ¡znamnÃkuSouhrn konfigurace zÃ¡znamnÃku.Konfigurace zÃ¡znamnÃku.Doba t&rvÃ¡nÃProdlevaProdleva je neplatnÃ¡.Doba trvÃ¡nÃKonfigurace faxuFaxovÃ¡ ÄÃslaFaxovÃ¡ ÄÃsla a odchozÃ MSN nesmÄ›jÃ bÃ½t prÃ¡zdnÃ¡Souhrn nastavenÃ faxu.Konfigurace faxu.NadpisMSNOdeslat a uloÅ¾itOdchozÃ &MSNP&inTelefonnÃ ÄÃslaTelefonnÃ ÄÃsla nesmÄ›jÃ bÃ½t prÃ¡zdnÃ¡.Pouze uloÅ¾itID staniceID stanice je neplatnÃ©.MaximÃ¡lnÃ dÃ©lka ID stanice je dvacet znakÅ¯.MaximÃ¡lnÃ dÃ©lka nadpisu je padesÃ¡t znakÅ¯.UÅ¾ivatelUÅ¾ivatel musÃ bÃ½t nastaven.
ACC SHELL 2018