ACC SHELL

Path : /usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/repair.mo

[)%p2q2>31?4q4R5^6w'778$9u9/:X;a;<m	=w=(>E>E@M@@A`B"~BBB5CD-DuDnFEhEaF|F:F
8G1FH'xHH$I%JK{K.LUM[M*N>NTYN3NsNVOwOdRPPPBQKQ`Q2RXSUrSSTUVWfkXXfYP4ZeZZd[(+\0T\\]]E:^A^k^)._SX_?_8_v%``$a-DaraaIbcc*dNeSke|e<f7fph3hYhiiRtjjkktlmvlllmmoxoLppbq<rirV's~sO[t*t?thuuu#uu uuvv0v	8v'Bvjvrv
vvvvvvvv!vww(w:w@w0Gwxw@xqEyyw~zz{|}i}~~o*"[@\wUqǃgc@˄O\_g!kZG8 ŊR>!vep֔&*Fe|')ĕT.CEr%Ԗ>
9GZp|ŗ3ߗ.B/R&#ߘ'%9_ə*0Hb|+̚D
R,e%"$ۛ.՝%*@\
q!!ܞ1
KYkou//Ο=IOV]dm*WȠT u&	ȡ	ҡܡ#1>|Fâ=ʢ$!F'd3,أ/45j"--=)Q{3Υ$
1>$p&$զ#(L/Q/0+,;>]{Ѩ!3;J/ҩ" /-M{5Ūު#! ,Bo	!ګ߫

(6$_"!ì$)2C;4G	.88&q+1֮# ,.M"|'ǯӯ'	!;Whw ɰ߰%4$O#t%"ױ&A_8u141
DRjͳ%<&El#)'Ӵ!6:X&% #%2<o'1'$*Of+ Ʒ-!O*k%!޸  6'W&&͹)&F/`lQh"/Ż
)0$Z%{5!CWɽ-) Ji"!
#(!Bds

ο!(+>"j!/7)Ao4$ $,vQ!DU/W+4L(`'#3	 8Y#q,(/LP


/LemT;2AU{XVwFUSy)U` ?K`E:vheqczV;H
5V4FXelT'Rr(*SakB|8hHHg5|KTS;&+'Su?*kTLjj-^/VY9J7e("jKKADY*w:YPl0`UzsF3cdLccb}\D	_	\
^
tg9
e"To0dFm}+()".CL4Y

#	0J[h0DP
3AxA:PC S x Ua!!wS"="T	#^#;$%&*&&'T(r(&)5*++.3,b,:-n.Q0!2+2!3.@31o3!3*3-334GP49464	54$5HY5555	556*6:F6=6/66<60;7!l7177#7!78>8^8)}8$8889/%9 U9v9*99"9:3!:U:Di::5:,:,';'T;|;";<	k=u==6=1=#>>>]>|>>+>>2>?%#?1I?{??????5?+@"F@i@	n@x@@@@@	@@@#@9AP@AUAA5A2BJBZBfB'sB:BBwB	VC:`C C*C#C(D4D6OD5D4D<D#.EREpEE*E'EE)F@F.TF F3FF*F0G-KGyGG$G$G(G"
H.0H_H)fH0H0H&H&I@I&CIjI IIII9J@JYJ(kJ>JJBJ$5KZK%zK$K6KK8L6QL%L&LL5L(M
@MKMNM
VMaM wM
MMMMM"M(N&?N$fNN!NN'N
O	ON(O1wONO OP/P66P3mPP2P:P$ Q EQ-fQ"Q&QQQ3R8RERdRRR+R"R*R%&SLS[S	dSnS-S(S&S0T$4T!YT&{TTT.T&TU88U2qU6UU UV
V-VJVfVyVVVVVVW W9W"BW!eW%W W:W	XX)-X"WX4zX%XX!X'Y:YCSY9Y)Y'Y/#Z)SZ(}ZZZZ1Z&[7A[y[[[,[![\;\,Z\6\'\\&]*]H]!^]-]]]<]#!^wE^6^+^* _K_0h______5_(`)E`wo`2`Ra	mawa)aaaa6a(b"4b"Wb1zb/b$bcc(c8cNcSc%sccccccdd5dNd(`d%dd"d-d~e:e0efgXg$h;+h8gh)hnh9iLVi\ijj_j?k"Qk tkkk]k/'l,Wl$lIl lm+3m _m.m#mm$m"n13nenin
oop
0p>pSpoppkSegWu>.Q
F}#T5`@\d?tcWLTZm'd`$hKE+MGe1CVDjD{N/"7>t"X&|HP	XAs/*~(f#7
iqU 22ym<if[5JRYp[-:4!Q,,G9
]'D00Nn=1-2RE5)%Z6@-=%V/ ;_8rV91\x&SX{_}
|g$?O[;(UpHl*O:I3T%~*AQ$7ozak.w,)B6'Z@ AJMCzN:!^O<Ph"?84bor08v3=!
)^lLC
Fc>3J+Guw]j9	#IYSFU	sqMxRBbEPK.;n4K+B&WYHvLI6(y<a

<P>
%1
&product; needs at least some packages for
the basic system functionality. Without these
packages, the system is not executable.</P>


If you have a floppy with some
up-to-date system information from a former rescue
session, insert it in your drive and press Repair.

Press Skip and repair manually if you have a
backup of the partition table of disk %1.

Press Help to learn how to
make a backup of a partition table manually
and how to restore it.

%1

%2

Press Repair to install these packages.

%1
The package database administers all
information about the installed software packages.
Verifying a package means that the information
in the package database about a package is
compared with the actual installed files.

<P>
Formatting a partition means a
file system will be created in a partition.
After that, you can mount the partition and
save files and other data to the partition.
Linux can normally only use partitions with
a valid file system for saving data and
programs. </p>

<P>
The partition table is the part of
a hard disk where the information about
the size and the position of the
partitions of a hard disk are stored.
Every hard disk has its own partition
table.</P>

<P>
The swap area is the virtual memory of a
Linux system. Linux swap areas can be a
special partition or a file.</P>

<P>
fstab is a configuration file that
contains entries for all devices that should
be mounted during the boot process. 
If you have deleted a partiton without
removing the corresponding fstab entry, you
get a warning during the boot process.</P>

<P>&product; needs at least some packages for
basic system functionality. Without these
packages, the system might be not executable.</P>

<P><h3>No Partition Table Found for Hard Disk %1</h3><BR>

The repair system will start gpart to guess the primary partition
table of disk %1.</p>

<P>If the package database is damaged, installing
and removing packages or updating the system
is not possible.</P>

<P>No valid fstab entry was found for the devices listed in the table.</P>
<P>
Select the devices for which to create a new fstab entry.
</P>
<p>Press <b>Change</b> to accept the changes proposed in this dialog.</p>
<P>The /etc/fstab file does not contain
valid mount points for the listed devices.
</P>
<P>The boot loader is the first thing
you should see after you turn
on a computer with a Linux installation.
Starting a Linux system without
a boot loader is not possible.</P>

<P>When a possible partition is found,
gpart normally skips all sectors this entry seems
to occupy and continues the scan from the end of
the last possible partition. The disk scan can take
quite a while when using this option. Be patient.</P>

<p>
Read the following points carefully
and select only the partition that should
really be recovered.
</P>

<p>
The boot loader is the first thing
you should see after you turn
on a computer with a Linux installion.
Starting a Linux system without
a boot loader is not possible.</P>

<p>
The package database administers all
information about the installed software packages.
%1
This makes it possible to remove the package later.</P>

<p><h3>No Partition Table Found for Hard Disk %1</h3></BR>

The repair system will search for a valid partition table of disk %1
on the inserted floppy disk. If it cannot find
one, it will start the program gpart to guess the lost
partition table. You can decide if the information gpart
finds is valid for your system.</p>

<p>A default GRUB installation needs three
configuration files:</p>

<p>A partition with the ID 130 should be 
a Linux swap partition. All swap partitions
need a valid swap area, which is created with
the tool mkswap.</p>

<p>All installed packages have been verified. Some
of these packages contain errors. For details,
see the log of the verification process.
To open the log, press <b>%1</b>.</p>

<p>An inconsistent file system occurs when
a partition is not correctly unmounted.
This could happen during a system crash.</p>

<p>The command /sbin/lilo -t checks the syntax
of the LILO boot loader configuration file.</p>

<p>The file %1 was not found.</p>
<p>The package database administers all
information of the installed software packages.
The most common way to add a new program or library
to a Linux system is to install a new package.
In doing so, the install routine copies all files of the
package to the target and registers the package in
the package database.</P>

All missing mount points were
created successfully.

An error occurred while loading the %1 kernel
module. Mounting the floppy device is not possible.
System information cannot be read.


An error occurred while mounting the floppy.
Before starting any scan or repair sequence,
a backup of the original partition table 
of the device %1 is created.

Cannot detect a floppy drive
in your system. A backup copy of the
primary partition table could not be
read.

Cannot detect the file system type
of the partition %1. Executing a file
system check is not possible.

Cannot open the package database.
Try rebuilding the package
database or reverting to a backup.

Cannot read the file /etc/fstab.
Initialization of the target system
is not possible. Go back
and select all scan options.

Changing environment to target
system was not successful.
Checking the file system (reiserfs) reports
fatal corruptions. Only a rebuild of the reiserfs
file system tree (reiserfsck --rebuild-tree)
could solve the problem.

To rebuild your reiserfs tree,
press Repair. Otherwise press
Skip and repair the file system manually.

Could not create the
following mount points:
%1

Could not create the 
mount point:
%1

Could not detect any hard disks
in your system. You probably need to load
the correct kernel modules.

Halting the repair system.

Could not detect any mountable partitions
in your system. Probably there is no valid
Linux system on this computer. If you are sure
that you installed a Linux system, press 
Retry Scanning. Otherwise skip scanning
the system and start a new installation.

Could not detect any valid root partition
in your system. Probably there is no valid
Linux system on this computer. If you are
sure that you installed a Linux system, try 
to restart scanning. Otherwise skip scanning and
start a new installation.

Could not find a valid master boot
record on the floppy disk. Insert
another floppy disk and try again or
have gpart suggest the partition table.

Could not find a valid partition table.
Insert another floppy disk and
try again or have gpart suggest a
partition table.

Could not initialize the package database.
Probably, there is no valid package database
on this computer.
To check the package database,
press Retry Scanning.
Otherwise press Cancel and continue with other tests.

Could not rebuild the package
database. Revert to a backup of
the package database.

Either no floppy disk is inserted in
the drive or the inserted floppy is not
correctly formatted. Insert
another floppy disk and try again or
have gpart suggest the partition table.

Error during initialization.
Halting %1.

Failed Repair of %1 on %2
Finish installation before
starting the repair system.

Halting the repair system.

First create mount points
for the listed devices.

If the system crashed and you have a
corrupted file system, press
this button to scan and repair the file
system.

If you do not see a boot menu after
turning on your computer or after
restarting, press this button to
install a new boot loader.

If you have deleted or lost one or all
partitions of a hard disk accidentally,
press this button to attempt
recovery.

If you have problems with some installed
applications, select this to check
all software packages.

If you press %1, the partition table 
of %2 will be replaced with 
the backup.

Insert a formatted disk
in your floppy drive and press
Continue.

Mount Point for %1

No error found in the boot loader 
settings of the system. 

It is sometimes possible that your
boot loader is damaged anyway. The only way to
detect such an exceptional case is to ask
the user.

If you can shut down your system and have it 
start correctly, you have a valid
boot loader installation. In this case, 
press Continue.
If your system does not start correctly,
press Repair.

No existing fstab file found. 
Create a new one?

No floppy device was detected. Loading a
file from a removable device is not possible.

No floppy drive detected in your
system. Saving system information is not
possible.

No package database backup files
found. Normally, a cron job creates
daily backups of the package database and
stores the backups in the directory
%1. However, no backup files could
be found in this directory.
Try another repair method.

No partition table was found for hard disk %1.
If at least one partition should exist for %1,
select one of the following repair methods.  If
no partition ever existed on this hard disk,
skip the repair.
If in doubt, skip the repair.


No valid boot loader installation
can be found. Installing
a new boot loader is recommended.

If you are sure your system boots
correctly, it is not necessary to
reinstall the boot loader.

Otherwise, press Repair
to install a new boot loader.

No valid boot partitions detected
in your system. Probably, there is no valid
Linux system on this computer. If you are
sure that you installed a Linux system, 
press Retry Scanning. Otherwise, skip scanning
the system and start a new installation.

No valid partitions found for the 
partition table of %1. If there were
some partitions on the disk, you can try
to restore them manually. To do
that, enter the cylinder values
in fdisk or the partitioning tool.

No valid root partition found. 
Go back and select all scan 
options. Afterwards, restart 
scanning.

No valid root partitions detected
in your system. Probably, there is no valid
Linux system on this computer. If you are
sure that you installed a Linux system, 
press Retry Scanning. Otherwise, skip scanning
the system and start a new installation.

None of the hard disks detected
contain a valid primary partition table.

Halting the repair system.

Not all dependencies between the
modules were successfully solved.

Halting %1.
One or more existing fstab entries seem invalid. 
Compare the suggested entry with the existing one.
One or more existing fstab entries seem to
be invalid. Compare the suggested entry
with the existing one.
To replace an existing line with a suggested
line, select the corresponding line
in the %1 table and
press %2.

Only the fstab lines marked for replacement 
are replaced. Really replace only the
selected lines?

Partition table successfully repaired.

Partition table was not successfully repaired.

Recovering the partition %1 (%2) is not
possible. The partition number conflicts
with an existing partition. Solving the
conflict is not possible.

Recovering the selected partition %1 is only
possible by deleting the following partitions:
%2
Press Continue to delete the partitions
and recover %1.
Restoring the partition table
was not successful.
Insert another floppy disk
and try again or have gpart
suggest the partition table.

Reverting to the backup of the package
database was not successful.

Reverting to the backup of the package
database was successful.

Reverting to the backup was not
successful. Select another
backup or try to rebuild
the package database.

Reverting to the backup was successful.

Select the devices for which to
create a new fstab entry and enter a mount point.

Select the partition on which to execute a file system check.

Set the status of at least one
table entry to replace.

Several backups of the 
package database were found.
Select the date (YYYY/MM/DD)
of the backup to which 
to revert.

Some mount points for fstab entries are missing in
the file system. Change the status of the
lines for which to create a mount point.

Successfully Repaired %1 on %2
Successfully rebuilt the 
package database.

The %1 file system of the partition %2 is corrupted.
To repair the file system, press Repair.

Press Skip if you do not want this repair.

The configuration of the boot loader
contains errors.

Press Repair to generate a new
configuration automatically.

If you are sure your configuration
contains no errors and your system
is bootable, press Skip.

The default floppy mount point %1
does not exist and cannot be created.

The file %1 contains a list
of modules to add to the initial
RAM disk by calling the script mkinitrd.
YaST is missing the following modules:

%2

Press Repair to add the missing
modules to the initial RAM disk.

The following configuration 
files cannot be found:

%1

Installing a new
boot loader is recommended.

If you are sure your system boots
correctly, it is not necessary to
reinstall the boot loader.

Otherwise, press Repair
to install a new boot loader.

The following packages are
not installed.
The following packages are 
obsolete. Press Repair to update
these packages.

The following packages needed by the
boot loader are not installed in the
system.

The following partitions were found on device %1.
To recover a partition, select the entry
in the table and press Recover.

The listed packages belong to the minimal
package selection. Installing these
packages is recommended.  Press
Repair  to install all selected 
packages in the list.

The main configuration file of the boot loader was
not found.

If you changed the boot loader configuration
manually and the system starts correctly,
skip this dialog and continue the detection
sequence.
If you never changed anything affecting
the boot loader, press Repair
to create a new configuration file.

The package database was checked.
The following files that belong 
to the package database were not
found.

%1

The partition %1 contains
a valid %2 file system.

The partition %1 contains
the non-Linux file system %2.
No partitions checks were done.

The partition %1 has the file system ID 130 and
contains a valid swap area. Activating this swap
partition increases the performance of the repair tool.
Activate the swap
partition?

The partition %1 has the file system ID 130, but
contains no valid swap area. To create
a valid swap area, press Repair.

Press Skip to not perform the repair.

The primary partition table of disk %1
was not written correctly to floppy disk.

The selected partition %1 is
currently mounted on the system mount point %2.
This partition cannot be unmounted here.
Start the YaST rescue tool from CD-ROM and
try executing the file system check again.

The selected partition %1 is 
currently mounted. 
Unmount the partition then execute
a file system check?

The state of the following packages
needed by the boot loader is not
valid. Press Repair to update
these packages.

The status of a listed line can be switched between
%1 and %2. Lines are only replaced if the status is %2.

The status of a listed line can be switched between
%1 and %2. Mount points for a partition are only created
if the the status is %2.

The status of a listed line can be switched between
%1 and %2. fstab entries are only removed if the the status of the
corresponding line is %2.

The syntax of the boot loader configuration
file is not valid.
The configuration file contains defective
data needed for booting the Linux system.

Press Repair to generate a new
configuration file automatically.

If you are sure your configuration file
contains no errors, press Skip.

The variable INITRD_MODULES contains the list of modules
to add to the initial RAM disk by calling the script mkinitrd.
Examples are drivers for SCSI controllers, LVM, reiserfs.

There are several hard disk in your system.
Select the hard disk for which YaST
should try to recover lost partitions.

These packages probably differ from their
originally installed versions. Check
the packages to reinstall and start
the reinstallation process by pressing
Repair.

This field contains the present entry
of the mount point in fstab.
Change this field to a valid mount point.
If you do not want to create the mount point,
select the corresponding line in the table and change
the status to ignore.

To resize, delete, or create a partition,
press this button
to start the YaST partitioning tool.

Unable to mount the root partition %1.
Restart the scanning and choose a another
root partition or cancel scanning the system.

Unable to read fstab.
Restart the scan and choose another
root partition or cancel scanning the system.

Unmounting the partition %1 is
not possible. A file system check
cannot be executed.

Valid mount points are required to
create fstab entries for devices.
You did not enter a mount point
for all devices. If you continue
now, fstab entries are only created
for devices with mount points. 
Really continue?

Verified the installed software
and found problems in the following
packages.

Verifying the package %1 was successful.

Writing the system information was
not successful. Try again.

You can verify all packages
or only the base packages. Verifying all packages 
is very time consuming.
%1 Help%1 Initialization%1 contains no valid %2 file system%1 contains unknown file system%1 contains valid %2 file system%1 on %2 type %3 %4&%1: %2: %3&Automatic Repair&Change&Continue&Copy Saved Partition Table from Floppy&Create&Customized Repair&Deselect All&Ignore&Missing Packages to Install&Pause&Recover&Remove&Repair&Restart Scanning&Restore Original Partition Table&Retry Scanning&Select All&Show All Details&Skip&Start<P>
<BIG><B>Help for Expert Mode</B></BIG>
</P>
<P>
An inconsistent file system occurs when
a partition is not correctly unmounted.
For example, this happens when the system
crashes.</p>
<P>
If you delete a partition by mistake,
it is sometimes possible to recover the
lost partition. This tool can analyze
the hard disk and try to find such a
partition.
The partition table can also be lost 
or damaged due to a system crash or a virus.
Even in these cases, it can sometimes
recover a partition table.</P>
<P>
This procedure checks all entries listed in 
fstab and reports missing, obsolete, and
erroneous entries.</P>
<P>
This procedure checks all files that pertain to the
package database. If some files are missing
or the package database cannot be opened,
you can rebuild the database or
revert to a backup.</P>
<P>
This procedure checks all swap areas found.
If a swap area is damaged, the system can create
a new swap area.
</P>
<P>
This procedure checks if all packages of a minimal installation
are installed. If
some packages are missing, you can
install the missing packages.</P>
<P>
This procedure verifies all installed packages. If
discrepancies appear, you can
reinstall the damaged packages. Verifying
all packages is very time consuming. Therefore,
this menu entry does not belong to the default
selection.</P>
<P>
This procedure verifies all packages that belong
to the minimum selection. If
discrepancies appear, you can
reinstall the damaged packages.</P>
<P>%1 checks if all required packages for a
minimal system are installed. If
some packages are missing, %1 offers to
install the missing packages.</P>
<P><B>Use caution.</B> Sometimes an existing partition must
be deleted to recover another partition.</P>
<P>Each tool has a special functionality.
Read the description of the different options
and select one. If no entry matches your problem,
go back and start the automatic analysis.</P>
<P>For this check, the repair system 
tries to detect the installed boot
loader. Afterwards, the configuration
files of the found boot loader are
checked. If no boot loader or an error
in the configuration is detected, you
have the possibility to install a new
boot loader. 
</P>
<P>If the scan sequence finds an error, 
one or more repair proposals are made. 
Then select one proposal or cancel the repair. </P>
<P>If you have installed more than
one operating system on a computer,
the boot loader allows you to select
which system to start.</P>
<P>The following files
are not valid:</p>
<P>The repair system allows the
direct repair of damaged system areas with the
tools shown at the right side of the dialog.</P> 
<P>The system repair scans a
lot of system parts automatically. Usually, only one
or two scopes, like the boot loader or the file system,
are damaged.</P>
<P>The table in the center of the dialog shows the partitions
that could be recovered.</P>
<P>Therefore, this dialog enables the selection
of system parts that should be scanned.</P>
<P>This procedure checks the file system of all
partitions found and suggests 
repairing it if an error was found.</P>
<P>Without such a partition table,
Linux cannot find a partition on a hard
disk.</P>
<p><pre>
ext2 and ext2: fsck.ext2 or e2fsck
reiserfs:      reiserfsck
jfs:           fsck.jfs
xfs:           xfs_repair
msdos (fat):   fsck.msdos</pre></p><p>After an error was found, select from the suggested
repair method or cancel the repair
process.</p>
<p>Creating a new boot loader
configuration is recommended.</p>
<p>Depending on the CPU and the amount of memory, this can
take some time.</p>
<p>From the manual page of gpart:<br>
"It should be stressed that gpart does a very heuristic
job, never believe its output without any plausability
checks. It can be easily right in its guesswork but it can
also be terribly wrong. You have been warned."</p><p>If you know how to use mkswap, 
close this tool and create a new swap area
on the damaged swap partition. Otherwise
close this help dialog and press
Repair for automatic
repair.</p>
<p>If you know what kind of file system
you have and how to use the corresponding
tool, close this program and repair the
damaged file system on your own. Otherwise,
close this help dialog and press 
Repair for automatic repair.</p>
<p>Nothing will be repaired automatically.
Changes are only made if you accept
the repair propsal.</P>
<p>Now checking your system.</p>
<p>Sometimes, verification of the package could 
report errors even if the package is correctly
installed and works fine. That is why you should
reinstall only the packages that do not work properly.</p>
<p>The boot loader configuration file contains
defective data. Depending on the boot loader
type, the syntax of the configuration file
differs. </p>
<p>The file system checks with fsck are especially
time consuming.</p>
<p>The system repair tool
can repair some parts of a damaged system. Therefore, the
tool scans the system and reports the errors found.</p>
<p>There is a repair method for each file
system. For example, if the file system
of the damaged partition is ext2 or
ext3, use fsck.ext2 (e2fsck) with the
corresponding options to repair the
file system. The following lines list
the repair tools of the different Linux
file systems.</p>
<p>There is a repair method for each file
system. For example, if the file system
of the damaged partition is ext2 or
ext3, use fsck.ext2 (e2fsck) with the
corresponding options to repair the
file system.</P>
<p>There, see if files of the package are
missing or the data of the package in the package
database differs from the installed files of the
package.</P><p>This command returned an error. This normally means
your system is not bootable.

It is recommended to create a new configuration
file.</P>
<p>This generally means that your system is not
bootable.</p>
<p>Warning: Make sure that all parameters are entered as shown
and the disk device is correct. Failing to do so may
result in severe corruption of the file system. The saved file
should be stored in a safe place like a floppy disk.</p>
<p>Warning: Make sure that all parameters are typed as shown
and the disk device is correct. Failing to do so may
result in severe corruption of the file system. The saved file
should be stored in a safe place like a floppy disk.</p>
<p>gpart may be of some help when the primary partition table
has been lost or destroyed, but it can, under no circumstances,
replace proper disk and partition table backups. To save the
master boot record (MBR) including the primary partition
table to the file /tmp/hda.mbr, enter the command

<pre>
dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1
</pre>

replacing /dev/hda with the block device name of the disk
in question. This should be done for all disks in the system.
To restore the primary partition table without overwriting
the MBR, enter

<pre>
dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446
</pre></p>
<p>gpart may be of some help when the primary partition table
was lost or destroyed, but it can, under no circumstances,
replace proper disk and partition table backups. To save the
master boot record (MBR) including the primary partition
table to the file /tmp/hda.mbr, enter

<pre>
dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1
</pre>

replacing /dev/hda with the block device name of the disk
in question. This should be done for all disks in the system.
To restore the primary partition table without overwriting
the MBR, enter

<pre>
dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446
</pre></p>
Activate Swap Partition %1Activate or disable reporting details.Add fstab EntriesAdding partition %1 to swapAdding partition %1 to swap...All Installed PackagesAll needed initrd modules foundAll packages were verified successfullyAlso Show Successfully Verified &PackagesAn error occurred during execution
of the init functions of module %1.

Halting %2.
An error occurred while unmounting the floppy.Analyze the entire system automatically and
display repair proposals.Asking about boot loader...At least one fstab entry is not validAutomatic analysis with repair
proposals. Fits in most cases.
Backup to UseBase Packages OnlyBoot Installed SystemBoot LoaderBoot Loader CheckBoot Loader Error DetectedBoot Loader Package MissingBoot device was found: %1Boot loader configuration file check was successfulBoot loader configuration file contains errorsBooting from %1Calling mkinitrd failed.
Display the log file?
Cannot Initialize the Package DatabaseCannot Read fstabCannot initialize package database.Change &Mount PointChange Existing fstab EntriesChange the status of a partition to %1.Change the status of the line to %1.
Check Boot Loader ConfigurationCheck File SystemsCheck Minimal Package SelectionCheck Package DatabaseCheck Partition TablesCheck Swap AreasCheck fstab EntriesChecking boot loader configuration file...Checking file system...Checking floppy device...Checking fstab entries...Checking initrd modules...Checking mount point...Checking partition tables...Checking root file system entry of fstab...Checking versions...Command line interface for the system repair module is not availableConfiguration FileConfiguration file was not found or is emptyConfiguration files were found:<br>%1Conflicts with Existing PartitionsCould Not Mount Root Partition to %1Could Not Read fstabCould not detect any valid Linux partitions
in your system. There probably is no valid
Linux system on this computer. If you are
sure that you installed a Linux system,
press Retry Scanning. Otherwise
skip scanning the system and start a new
installation.
Could not find existing devices for the following fstab lines.
To remove the lines from fstab, select them in the table and 
change the status.
CreateCreate Mount PointCreate Mount PointsCreating new boot loader configuration file...Creating swap area on partition %1...Creating swap area...Creation was not successfulCreation was skippedCustom RepairCylinders %1-%2, Deselect all entries in the list.DeviceDevices without Valid fstab EntryDifferent versions of productsDo Not &Skip Disk Read ErrorsDo Not Try to &Identify Extended Partition TablesE&xpert ToolsEmpty Mount PointEndErrorError DetectedError detected by user...Evaluating root partition. One moment please...Executing file system check for partition %1...Existing fstab LinesFSIDFailedFatal Corruptions on reiserfsFile existsFilesFiles Files:FinishFinishedFirst Partition FoundFloppy device found on %1Following devices cannot be mounted:<br>%1For example, deselect a category group, like
the boot loader test, then start analysis.For example, directly recover a lost
partition table or verify the package database.Found %1 boot loaderFound partitions for file system checkFourth Partition FoundFull ScanHard DiskHard Disk: Have &gpart Suggest Partition TableHave g&part Suggest Partition Table (Expert Mode)ID %1, If you have changed the status of all partitions for recovering
to %1, press <b>Change</b> to execute the recovery process.
IgnoreInitialization of the new package database was not successfulInitialize Repair SystemInitializing new package database...Initializing target system...Initializing the system. Please wait...Install New Boot LoaderInstallation of missing packages was not successfulInstallation of missing packages was skippedInstallation of missing packages was successfulInstalling kernel modules for file system support...Installing missing packages...Installing new boot loader...Installing packages...Invalid or Obsolete Lines in fstabKernel modules successfully installed:<br> %1Load kernel modules for hard disk controllersLoad rescue modulesLoading failed for kernel modules:<br> %1Loading file system modules...Loading kernel modules for hard disk controllers...Loading rescue modules...Minimum required packages were foundMissing PackagesMissing or Invalid Mount PointsMissing packages needed by the boot loader:<br>%1Missing packages were not installed.Module CheckMount PointMountable partitions were found:<br>%1Mounted partitions were found:<br>%1Mounting all partitions...Mounting floppy...Mounting root partition %1 to %2...NameName of the partition that could be
recovered.
New boot loader installation was not successfulNew boot loader installation was not successful.New boot loader installation was successfulNew boot loader installation was successful.NoNo Linux root partition found.No Mountable Partitions FoundNo Valid Boot Partition FoundNo Valid Linux Partitions FoundNo Valid Root PartitionNo Valid Root Partition FoundNo boot device was foundNo boot loader was foundNo error found...No floppy device foundNo hard disk was found with a valid primary partition tableNo hard disks were detectedNo hard disks were found.
Check your hardware.
No lost partition found.No mountable partitions were foundNo mounted partitions were foundNo package database was foundNo partition table was found for hard disk %1No partitions foundNo primary partition table was found on hard disk %1.No root device was foundNo swap partitions were foundNo valid partition types were foundNo valid root partition was foundNo valid swap area was found on
partition %1Not All ReplacedNot foundOKOSRInitOmittedOne hard disk detected: %1One valid partition was found: %1OpenPackage %1 of %2Package DetailsPackage NamePackage RangePackage database was foundPackage installation was not successful.Package installation was successful.Package update was not successful.Package verification failedPackage verification was canceledPackage versions are OK:<br>%1Package versions are obsolete:<br>%1Package:PackagesPackages needed by the boot loader were checked successfully:<br>%1Packages needed by the boot loader were found:<br>%1Packages needed by the boot loader were not checked successfully:<br>%1Packages were not updated.Packages with ProblemsPartitionPartition %1 must be deleted to recover cylinders %2-%3.Partition %1 was already added to swapPartition MountedPartition is encrypted: check not supportedPartition is used by MD RAID: check not supportedPartition mounted: check impossiblePartition table was not repairedPartition table was not successfully repaired.Partition tables found for disk %1Partition tables found for the disks %1Partition: Partitions and File SystemsPause or continue analyzing the system.Probe USBProbe floppy disk devicesProbe hard disk controllersProbe hard disksProbing USB...Probing floppy disk devices...Probing floppy...Probing hard disk controllers...Probing hard disks...ProblematicProgressR&eplaceRe&pair Tools...Reading fstab of root partition %1...Reading system settings...Really abort the system repair tool?Really cancel package verification?Really finish the system repair tool?Rebuild Package DatabaseRebuilding the package database...RecoverRecover Lost PartitionsRecover Previously Existing PartitionsRecovering partition table...Reinstall the PackageReinstallation of unverified packages was not successfulReinstallation of unverified packages was skippedReinstallation of unverified packages was successfulRemoveRemove fstab EntriesRepair File SystemRepair MethodRepair Package DatabaseRepair Partition Table of %1Repair Tool BoxRepair ToolsRepair skippedRepair was not successfulRepair was not successful.Repair was skippedRepair was skipped.Repair was successfulRepair was successful.RepairedRepairing boot loader configuration...Repairing file system...Repairing missing initrd modules...Repairing partition table of hard disk %1Repairing the root entry was successfulReplaceReset Module SettingsReset Package Check SettingsResetting boot loader settings...Resolving the dependencies
between the selected groups...
Restore Original Partition Table of %1Restore the Entire Master Boot RecordRestoring old partition table...Result of Package '%1' VerificationRevert to Daily BackupRevert to Orginal Package Database (saved by YaST)Root device was found: %1Root partition is already mounted to %1Root partition was not successfully mounted to %1Root partition was successfully mountedSave System Settings to FloppySaving partition table of disk %1...Scan Options for gpartScan and Repair &OptionsSearch for Lost PartitionsSearching boot loader configuration file...Searching configuration files...Searching for boot device...Searching for boot loader...Searching for currently mounted partitions...Searching for hard disks...Searching for minimum required packages...Searching for mountable partitions...Searching for package database...Searching for packages...Searching for partition table...Searching for root device...Searching for swap partitions...Searching for valid Linux partitions...Searching for valid root partitions...Searching for valid swap partitions...Second Partition FoundSelect a Root PartitionSelect a repair method or skip repairing.Select all entries in the list.Select at least one item.Select one of the floppy
devices for later use.Select the Floppy DeviceSelect the desired system analysis 
procedures. Usable if you already
know a little bit about your problem.
Select this option to
recover the entire master boot record with all partitions.
Selected floppy device %1Several floppy devices found<br>%1Several hard disks detected: %1Several valid root partitions were found:<br>%1Show &DetailsShow LogSizeSize %1Size of the partition.Skipped initializing new package databaseSkipped installing a new boot loaderSkipped installing a new boot loader.Some of the groups shown at the right side of
the dialog need other groups. These dependencies
are resolved automatically.
Some packages of the minimum requirement were missingSpecify a mount point for a device different from the proposed one.StartStart DetectionStart Partitioning ToolStart the recovery process.StateStatusSuccessfully initialized new package databaseSuccessfully repaired the partition tableSuccessfully updated packages.Suggested fstab LinesSwap activation was not successfulSwap activation was successfulSwap partitions were found:<br>%1System CheckSystem Log (%1)System RepairSystem repair moduleTODOTarget system initializedTarget system was not initializedThe File GroupThe File Major and Minor NumberThe File ModeThe File SizeThe File Symbolic Link ContentThe Last Modification TimeThe MD5 Checksum of the FileThe Output of the Script mkinitrdThe Owner of the FileThe boot loader was installed successfully.The end cylinder of the partition.The file is a configuration file.The file is a noncritical type.The file is located in a noncritical directory.The file system ID of the partition.
For example, 131 is a normal Linux partition and 6, 11, 12, and 14 are fat and fat32 partitions.
The following configuration files were not found:<br>%1The fstab entry was successfully repairedThe most common way to add a new program or library
to a Linux system is to install a new package.
In doing so, the install routine copies all files of the
package to the target and registers the package in
the package database.
The mount point for the found device. This
mount point is created in the file system. If you leave the mount point field empty, no fstab entry will be created.
The name of the device for which no valid fstab
entry was found.
The package has been updated with the online update.The root entry of fstab is not validThe root entry of fstab is validThe start cylinder of the partition.The status of a listed partition
can be switched between %1 and %2. Only
partitions with the status
%2 are recovered.
The system will be restarted now.The test failure seems to be caused by an incorrectly built package.There are several valid root partitions in your system.
Select one item in the list.
Third Partition FoundThis can be helpful for later system checks. For example, it is possible to recover a lost partition
table with the stored system information.
This can take a lot of time depending on the
system performance and the hard disk size.Try to boot into one of the installed Linux systems.Unmountable Linux partitionsUnmounting floppy...Unverified PackagesUpdating packages...Use if the automatic detection
fails or you know the exact type of
problem.
Valid Linux partitions were found:<br>%1Valid swap partitions were found:<br>%1Verified %1 packages successfully.
Verify All Installed Packages (very time consuming)Verify Base PackagesVerify Installed SoftwareVerifying All Installed PackagesVerifying Base PackagesVerifying all installed packages...Verifying base packages...Verifying packages...Writing the backup of %1 was not successful.Writing the backup of %1 was successful.Writing the system information was successful.
YesYou seem to be using %1 from
a product (%2 %3) different
than the installed one (%4 %5).

Because the package database of the installed product
can be damaged, only the package database from the correct 
installation media can be used for the package database checking.
Checking the package database with a different product
should be skipped. 

Really continue to package database check?
fstab Linefstab could not be readfstab entries validfstab readinitrd Modules Missingmkswap %1 was not successfulmkswap %1 was successfulmore...Project-Id-Version: repair
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-31 11:26+0200
PO-Revision-Date: 2008-12-04 16:30+0100
Last-Translator: Vojtěch Zeisek <vojta.sc@seznam.cz>
Language-Team: czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;


<P>
%1
<P>&product; vyžaduje k základní funkci 
některé balíčky. Bez těchto balíčků bude
systém nefunkční.</P>


Pokud máte disketu z
aktuálními informace z předešlé záchrany
systému, vložte ji do mechaniky a stiskněte Opravit.

Stiskněte Přeskočit a pokud máte zálohu tabulky
oddílů disku %1, proveďte opravu ručně.

Stisknutím Nápověda získáte informace,
jak ručně vytvořit zálohu tabulky oddílů a
jak ji pak obnovit.

%1

%2

Stisknutím Opravit nainstalujete tyto balíčky.

%1
Databáze balíčků spravuje všechny
informace o nainstalovaném softwaru.
Kontrola balíčků znamená, že se
obsah databáze balíčků porovná s
aktuální instalací.

<P>
Formátování oddílů znamená, že na tomto
oddílu bude vytvořen souborový systém.
Až pak můžete připojovat oddíl a ukládat
na něj soubory a jiná data.
Linux umí za normálních okolností
používat pro ukládání dat a programů pouze
oddíly s platným souborovým systémem. </p>

<P>
Tabulka diskových oddílů je část disku,
kde jsou uloženy informace o velikosti a
pozici diskových oddílů na disku.
Každý disk má vlastní tabulku diskových
oddílů.</P>

<P>
Odkládací oddíl je virtuální paměť
linuxového systému. Odkládací oddíl může být
zvláštní oddíl nebo soubor.</P>

<P>
Soubor fstab je konfigurační soubor
obsahující položky pro zařízení, která
je možné připojit během startu systému. 
Pokud odstraníte oddíl bez smazání
s ním spojené položky v souboru fstab,
obdržíte během startu systému varovné hlášení.</P>

<P>&produkt; vyžaduje k základní funkci 
 některé balíčky. Bez těchto balíčků
 může být systém nefunkční.</P>

<P><h3>Na disku %1 nebyla nalezena žádná tabulka diskových oddílů.</h3><BR>

Opravit spustí program gpart, který se pokusí najít primární oddíl
tabulky disku %1.</p>

<P>Pokud je databáze balíčků poškozená, není možná
instalace a odstranění balíčků nebo update
systému.</P>

<P>Nebyl nalezen platný  fstab záznam pro zařízení uvedené v tabulce.</p>
<P>
Zvolte zařízení, pro které  chcete vytvořit nový fstab záznam.
</P>
<P>Klikněte na <b>Změnit</b> abyste přijali změny navržené v tomto dialogu.</P>
<P>Soubor /etc/fstab neobsahuje
platné body připojení pro vypsaná zařízení.
</P>
<P>Zavaděč je první věc, kterou
uvidíte, když spustíte počítač s
linuxovou instalací.
Spuštění linuxového systému není
bez zavaděče možné.</P>

<P>Pokud je nalezen možný oddíl,
gpart přeskočí všechny sektory, které pravděpodobně
k tomuto oddílu náleží a pokračuje na
jeho konci. Kontrola disku trvá delší
dobu. Buďte trpěliví.</P>

<p>
Pečlivě si přečtěte následující body
a zvolte jen ty oddíly, které mají být
skutečně obnoveny.
</P>

<P>Zavaděč je první věc, kterou
uvidíte, když spustíte počítač s
linuxovou instalací.
Spuštění linuxového systému není
bez zavaděče možné.</P>

Databáze balíčků spravuje všechny
informace o nainstalovaných balíčcích.
%1
Tak je možné později odstranit libovolný balíček.</P>

<p><h3>Na disku %1 nebyla nalezena tabulka diskových oddílů.</h3></BR>

Oprava vyhledá platnou tabulku pro disk %1
na vložené disketě. Pokud Oprava žádnou
nenajde, spustí se program gpart, který se pokusí
tabulku vytvořit. Po navržení tabulky programem gpart
 se můžete rozhodnout, zda ji pro svůj systém použijete.</p>

<p>Výchozí instalace zavaděče GRUB
vyžaduje tři konfigurační soubory:</p>

<p>Oddíl s ID 130 by měl 
být linuxový odkládací oddíl. 
Odkládací oddíly se vytváří
programem mkswap.</p>

<P>Všechny nainstalované balíčky byly překontrolovány.
Některé obsahují chyby. Detaily získáte
z protokolového souboru,
který otevřete stisknutím <b>%1</b>.</P>

<p>K porušení souborového systému dochází
při nesprávném odpojení.
K tomu může dojít například při pádu systému.</p>

<p>Příkaz /sbin/lilo -t překontroluje syntaxi
konfiguračního souboru zavaděče LILO.</p>

<p>Soubor %1 nebyl nalezen.</p>
<p>Databáze balíčků spravuje všechny informace
o nainstalovaném systému.
Nejobvyklejší způsob, jak do Linuxu přidat program nebo knihovnu
je nainstalovat do Linuxu nový balíček.
To je řešeno tak, že se obsah balíčku nakopíruje do
cílových adresářů a balíček se zaregistruje do
databáze balíčků.</P>

Všechny chybějící body připojení
byly úspěšně vytvořeny.

Při načítání modulu %1 došlo k chybě.
Není možné připojit disketovou mechaniku.
Nelze načíst systémové informace.


Při připojování disketové mechaniky došlo k chybě.
Před spuštění testu nebo opravy,
se vytvoří záloha originální
tabulky oddílu zařízení %1.

V systému nebyla nalezena disketová
mechanika. Nelze načíst záloha
primární tabulky oddílu.


Nelze detekovat typ souborového
systému oddílu %1. Vykonání kontroly
souborového systému není možné.

Nelze otevřít databázi balíčků.
Přestavte databázi balíčků nebo ji
obnovte ze zálohy.

Nelze číst soubor /etc/fstab.
Inicializace cílového systému
není možná. Vraťte se a
a zvolte všechny nabídky.

Změna prostředí cílového
systému nebyla úspěšná.
Kontrola souborového systému (reiserfs) nahlásila
rozsáhlé porušení. Tento problém může vyřešit
pouze přestavění stromu souborového systému 
reiserfs (reiserfsck --rebuild-tree) .

K přestavění stromu reiserfs,
stiskněte Opravit. V opačném případě
přeskočit a opravte souborový systém manuálně.

Nelze vytvořit následující
body připojení:
%1

Nelze vytvořit následující
bod připojení:
%1

V systému nebyl
žádný disk. Pravděpodobně potřebujete
zavést správné moduly jádra.

Opravný systém se nyní ukončí.

Nebyl nalezen žádný připojitelný oddíl.
Pravděpodobně nemáte nainstalovaný linuxový
systém. Pokud jste si jistí, že jste
linuxový systém nainstalovali, stiskněte 
Obnovit detekci. V opačném případě
tuto část přeskočte a spusťte novou instalaci.

V systému nebyl nalezen kořenový adresář.
Pravděpodobně nemáte nainstalovaný
linuxový systém. Pokud jste jistí, že
máte linuxový systém nainstalovaný,
Vyzkoušejte restartovat kontrolu. V opačném případě
přeskočte detekci a spusťte novou instalaci.

Na disketě nebyl nenalezen platný
master boot record. Vložte
jinou disketu nebo použijte gpart.

Nenalezena platná tabulka oddílů.
Vložte jinou disketu a
nebo použijte gpart.

Nebylo možné inicializovat databázi balíčků.
Pravděpodobně v systému nemáte žádnou
platnou databázi balíčků.
Ke kontrole databáze stiskněte Obnovit detekci.
V opačném případě stiskněte
Zrušit a pokračujte jiným testem.

Nelze přestavět databázi
balíčků. Obnovte databázi balíčků
ze zálohy.

Do mechaniky nebyla vložena žádná
disketa nebo nebyla disketa správně
naformátovaná. Vložte jinou
jinou disketu nebo použijte k
vyhledání tabulky oddílů program gpart.

Chyba při inicializaci.
Ukončuji %1.

Nelze opravit %1 na %2
Ukončete před spuštěním
opravného systému instalaci.

Oprava systému se nyní ukončí.

nejdřív vytvořte body připojení
pro zařízení ze seznamu.

Pokud systém selhal a došlo k
poškození souborového systému, stiskněte
toto tlačítko, kterým spustíte prozkoumání a
opravu souborového systému.

Pokud při spuštění nebo restartu
počítače neuvidíte startovací
menu, stisknutím tlačítka 
nainstalujete nový zavaděč.

Pokud jste smazali nebo ztratili
jeden nebo více oddílů disku,
stiskněte toto tlačítko, kterým spustíte
obnovení.

Pokud máte s některými nainstalovanými
 aplikacemi problémy, zvolte ověření
všech balíčků.

Po stisknutí %1, se tabulka oddílů
%2 nahradí tabulkou ze zálohy.

Vložte naformátovanou disketu
do mechaniky a stiskněte
Pokračovat.

Bod připojení pro %1

Nastavení zavaděče bylo překontrolováno
a nebyly nalezeny žádné chyby. 

V některých případech je možné, že je
zavaděč přesto poškozen. Jedinou možností,
jak toto poškození zjistit, je zeptat se
uživatele.

Pokud ukončíte systém a pak jej opět
bezchybně spustíte, máte správně
nakonfigurovaný zavaděč. V takovém případě 
stiskněte Pokračovat.
Pokud se systém nespustí,
stiskněte Opravit.

Soubor fstab nebyl nalezen.
Chcete vytvořit nový?

Disketová mechanika nebyla detekována. Načtení
souboru není možné.

Nelze detekovat disketovou
mechaniku. Není možné uložit systémové
informace.

Nebyla nalezena žádná záloha databáze
balíčků. Obvykle cron vytváří denní
zálohu databáze balíčků a
ukládá ji v adresáři %1
Přesto v tomto adresáři
žádnou zálohu nenalezl.
Použijte jinou metodu opravy.

Na disku %1 nebyla nalezena tabulka diskových oddílů.
Pokud se na disku %1 existuje alespoň jeden diskový oddíl,
zvolte jednu z následujících metod opravy.  Pokud
se na disku nenalézá žádný oddíl,
opravu přeskočte.


Nebyla nalezena platná instalace
zavaděče. Doporučujeme přeinstalovat
zavaděč.

Pokud jste si jistí, že se systém
správně spouští. není nutné
zavaděč přeinstalovat.

V opačném případě stiskněte Opravit
a přeinstalujte zavaděč.

V systému nebyl nalezen žádný startovací oddíl.
Pravděpodobně nemáte na počítači nainstalovaný
žádný linuxový systém. Pokud jste si jistí, že linuxový
systém nainstalovaný máte, stiskněte Zkusit znovu.
V opačném případě detekci přeskočte a spusťte
novou instalaci.

Nebyly nalezeny žádné platné oddíly
tabulky oddílu %1. Pokud na disku
jsou nějaké oddíly, můžete
je obnovit manuálně. Pomocí
vložení čísel cylindrů v programu
fdisk nebo v jiném nástroji na vytváření oddílů.

Nebyl nalezen platný
kořenový oddíl. Vraťte se
a zvolte všechny detekční nabídky.
Pak restartujte detekci.

V systému nebyl nalezen žádný kořenový oddíl.
Pravděpodobně nemáte na počítači nainstalovaný
žádný linuxový systém. Pokud jste si jistí, že linuxový
systém nainstalovaný máte, stiskněte Zkusit znovu.
V opačném případě detekci přeskočte a spusťte
novou instalaci.

Nebyl nalezen disk obsahující
platnou primární tabulku oddílů.

Opravný systém se nyní ukončí.

Ne všechny závislosti mezi
moduly byly úspěšně vyřešeny.

%1 bude ukončen.
Jeden nebo více záznamů v fstab je neplatný.
Porovnejte doporučenou konfiguraci s již existující.
Jeden nebo více záznamů v souboru fstab
jsou neplatné. Porovnejte doporučenou konfiguraci
s již existující.
K nahrazení existujících částí doporučenými
zvolte příslušnou řádku
v tabulce %1 a
zmáčkněte %2.

Nahradí se pouze ty řádky souboru fstab,
které byly označeny. Skutečně nahradit
zvolené řádky?

Tabulka oddílů byla úspěšně opravena.

Tabulka oddílů nebyla úspěšně opravena.

Obnova oddílu %1 ( %2 ) není možná.
Číslo oddílu je v konfliktu s číslem
již existujícího oddílu.Řešení tohoto
konfliktu není možné.

Obnova oddílu %1 je možná pouze
pokud vymažete následující oddíly:
%2
K smazání oddílů a obnově oddílu oddílů %1
stiskněte Pokračovat.
Obnova tabulky oddílů
nebyla úspěšná.
Vložte jinou disketu
nebo použijte gpart.

Obnova zálohy databáze balíčků
nebyla úspěšná.

Obnova zálohy databáze balíčků
byla úspěšná.

Obnovení ze zálohy nebylo
úspěšné. Zvolte jinou zálohu
nebo přestavte databázi
balíčků.

Obnovení ze zálohy bylo úspěšné.

Zvolte zařízení, pro které bude vytvořena nová
položka v souboru fstab a zadejte bod připojení.

Výběr oddílu, u kterého má být překontrolován souborový systém.

Nastavte status nejméně jedné
položky tabulky k nahrazení.

Bylo nalezeno několik záloh
databáze balíčků.
Zvolte datum (YYYY/MM/DD)
zálohy, kterou si přejete 
použít k obnově.

V systému chybí některé body připojení zadané
v souboru fstab. Změňte status řádek,
pro které by se měly vytvořit body připojení.

Úspěšně opraven %1 na %2
Databáze byla úspěšně přestavěna.

Souborový systém %1 oddílu %2 je poškozen.
Souborový systém opravíte stisknutím Opravit.

Pokud si opravu nepřejete, stiskněte Přeskočit.

Syntaxe konfigurace zavaděče je neplatná.
Konfigurační soubor obsahuje pravděpodobně
chybu.

Po stisknutí tlačítka Opravit se vytvoří
nový konfigurační soubor. 

Pokud jste si jistí, že konfigurační soubor
neobsahuje žádné chyby, stiskněte Přeskočit.

Výchozí bod připojení disketové mechaniky %1
neexistuje a nemůže být vytvořen.

Soubor %1 obsahuje seznam
modulů, které budou vloženy na
ramdisk skriptem mkinitrd.
YaST nenašel následující moduly:

%2

Stisknutím Opravit vložíte chybějící
moduly do ramdisku.

Nelze najít následující
konfigurační soubory:

%1

Z toho důvodu doporučujeme
nainstalovat nový zavaděč.

Pokud jste si jistí, že se systém
spouští správně, není nutné
zavaděč přeinstalovat.

V opačném případě stiskněte Opravit
a přeinstalujte zavaděč.

Nejsou nainstalovány následující
balíčky.
verze následujících balíčků
je zastaralá. Stisknutím Opravit tyto
balíčky updatujte.

Následující balíčky vyžadované
zavaděčem nejsou v systému
nainstalovány.

Na zařízení byly nalezeny oddíly %1 .
K obnovení oddílu, označte příslušný oddíl
a tabulce a zvolte Obnovit.

Uvedené balíčky patří do výběru minimální
instalace. Doporučujeme tyto
balíčky nainstalovat. Stisknutím
Opravit nainstalujete balíčky 
uvedené v seznamu.

Nebyla nalezena konfigurační data
zavaděče. 

Pokud jste konfiguraci zavaděče změnili
ručně a systém se korektně spouští, 
přeskočte tento dialog a pokračujte detekční
sekvencí.
Pokud jste nezměnili nic související s konfigurací
zavaděče, vytvořte nové konfigurační soubory 
stisknutím Opravit.

Byla překontrolována databáze balíčků a
nebyly nalezeny následující soubory,
které obsahuje databáze balíčků.

%1

Oddíl %1 obsahuje
platný souborový systém %2.

Oddíl %1 obsahuje
nelinuxový souborový systém %2.
Nebyla provedena žádná kontrola oddílů.

Oddíl %1 je souborového systému ID 130 a
obsahuje platný odkládací oddíl. Aktivace
oddílu zvýší výkon systému.
Stisknutím Ano aktivujete odkládací
oddíl.

Oddíl %1 má souborový systém ID 130, ale
neobsahuje platný odkládací oddíl. Odkládací
oddíl vytvoříte stisknutím Opravit.

Stiskněte Přeskočit k přeskočení opravy.

Primární tabulka oddílů disku %1
nebyla správně zapsána na disketu.

Zvolený oddíl %1 je připojen
do systému v bodě připojení %2.
Tento oddíl nelze odpojit.
Spusťte záchranný nástroj YaST z CD-ROM
a spusťte kontrolu systému znovu.

Zvolený oddíl %1 je připojen. 
Má se oddíl odpojit a
vykonat kontrolu souborového
systému?

Stav následujících balíčků
vyžadovaných zavaděčem není
aktuální. Stisknutím opravit updatujte
tyto balíčky.

Status řádky může být %1 nebo %2.
Nahrazení bude provedeno pouze pokud
je status %2.

Status řádky může být %1 nebo %2. Bod připojení
se vytvoří pouze pokud je status %2.

Status řádky může být %1 nebo %2.Položky budou
odstraněny pouze pokud je status %2.

Syntaxe konfigurace zavaděče je neplatná.
Konfigurační soubor obsahuje pravděpodobně
chybu.

Po stisknutí tlačítka Opravit se vytvoří
nový konfigurační soubor. 

Pokud jste si jistí, že konfigurační soubor
neobsahuje žádné chyby, stiskněte Přeskočit.

Proměnná INITRD_MODULES obsahuje seznam modulů,
které budou pomocí skriptu mkinitrd vloženy na ramdisk.
Jde například o moduly SCSI řadiče, LVM nebo reiserfs.

Ve vašem systému se nachází více disků.
Zvolte disk, na kterém YaST
obnoví ztracené oddíly.

Tyto balíčky se pravděpodobně liší
od originální nainstalované verze.
Překontrolujte přeinstalované balíčky
a spusťte reinstalační proces stisknutím
Opravit.

Pole obsahuje současnou
bod připojení v souboru fstab.
Změňte pole na platný bod připojení.
Pokud nechcete vytvořit bod připojení,
zvolte v tabulce příslušnou řádku a změňte
status na ignorovat.

Ke změně velikosti, smazání nebo vytvoření oddílu,
stiskněte toto tlačítko,
které spustí přerozdělování disku programem YaST.

Nelze připojit kořenový adresář %1.
Zvolte jiný kořenový oddíl a restartujte
detekci nebo přerušte detekci systému.

Nelze číst z fstab.
Restartujte detekci a zvolte jiný kořenový
oddíl nebo přerušte detekci.

Odpojení oddílu %1 není
možné. Kontrolu souborového
systému nelze provést.

Pro vytvoření záznamu v
souboru je nutný platný bod připojení.
Nezadali jste body připojení pro všechna
zařízení. Pokud budete v tomto okamžiku
pokračovat, vytvoří se záznam
pouze pro zařízení se zadanými
body připojení. 
Skutečně chcete pokračovat?

Byl překontrolován nainstalovaný software
a nalezeny problémy související s následujícími
balíčky.

Přezkoušení balíčků %1 bylo úspěšné.

Zápis systémových informací nebyl
úspěšný. Opakujte operaci.

Máte možnost zvolit ověření všech balíčků
nebo jen základního systému. Ověření všech balíčků 
je časově velmi náročné.
%1 - Nápověda%1 - Inicializace%1 neobsahuje platný souborový systém %2%1 obsahuje neznámý souborový systém%1 obsahuje platný souborový systém %2%1 na %2 typu %3 %4&%1: %2: %3&Automatická oprava&ZměnitPokr&ačovat&Překopírovat uloženou tabulku oddílů z diskety&Vytvořit&Vlastní nastaveníZr&ušit celý výběr&IgnorovatChybějící &balíčky k instalaci&PozastavitO&bnovitOdeb&rat&Opravit&Restartovat detekci&Obnovit tabulku oddílů&Obnovit detekciVybr&at vše&Zobrazit všechny detaily&Přeskočit&Spustit<P>
<B>Nápověda k expertnímu režimu<B>
</P>
<P>
Nekonzistentní souborový systém se vyskytuje v případě
nesprávného odpojení oddílu.
Například po pádu systému.</p>
<P>
Pokud omylem smažete oddíl,
je někdy možné tento oddíl jej 
 obnovit. Program analyzuje
disk a pokusí se vyhledat
oddíly.
Tabulka oddílů může chybět nebo může být
vlivem pádu systému nebo působením virů poškozena.
I v těchto případech lze v některých
případech tabulku oddílů obnovit.</P>
<P>
Tato část překontroluje všechny položky souboru
fstab a nahlásí chybějící, zastaralé nebo chybné
položky.</P>
<P>
Program překontroluje všechny soubory proti
databázi balíčků. Pokud některé balíčky chybí
nebo databáze balíčků nelze otevřít,
můžete databázi přestavět nebo
obnovit ze zálohy.</P>
<P>
Zde se kontrolují všechny nalezené odkládací oddíly.
Pokud je odkládací oddíl porušen, opravný
systém navrhne vytvoření nového odkládacího
oddílu.
</P>
<P>
Zde se kontroluje, zda jsou všechny balíčky z minimální
instalace nainstalovány. Pokud
některé chybí, můžete tyto
balíčky doinstalovat.</P>
<P>
Zde se ověří všechny nainstalované balíčky.Pokud najde
rozpory, navrhne reinstalovat poškozené balíčky.
Ověření všech nainstalovaných balíčků je značně
časově náročné. Z toho důvodu tato nabídka
není součástí výchozí nabídky.</P>
<P>
Zde se ověří všechny balíčky z
minimální instalace. Pokud
nalezne rozpory, můžete reinstalovat
poškozené balíčky.</P>
<P>%1 překontroluje, zda jsou všechny balíčky
požadované pro minimální instalaci nainstalované
Pokud některé balíčky budou chybě, %1 umožní
tyto balíčky doinstalovat.</P>
<P><B>Upozornění.</B><BR>V některých případech je nutné k obnově
oddílů smazat již existující oddíly.</P>
<P>Každý nástroj má zvláštní funkci.
přečtěte si popis možných voleb a
jednu zvolte. Pokud žádná položka neřeší váš problém,
vraťte se na začátek analýzy.</P>
<P>Oprava systému se pokusí zjistit
nainstalovaný zavaděč. Pak překontroluje
konfigurační soubory zavaděče.
Pokud není nalezen žádný zavaděč nebo
je zjištěna chyba v konfiguraci, máte
možnost nainstalovat nový zavaděč.
</P>
<P>Pokud je zjištěna chyba, nabídne vám program
jednu nebo více možností opravy. Zvolte
jednu z nabídek nebo přerušte opravu. </P>
<P>Pokud jste nainstalovali na svůj
počítač více než jeden operační systém,
zavaděč Vám umožní si vybrat,
který bude spuštěn.</P>
<P>Následující soubor nebo soubory
jsou neplatné:</p>
<P>Oprava systému umožňuje
přímou opravu poškozených částí systému
pomocí nástrojů zobrazených na pravé straně dialogu.</P> 
<P>Oprava systému kontroluje
automaticky řadu částí systému. Obvykle jsou
poškozeny maximálně dvě části, např. zavaděč nebo
souborový systém.</P>
<P>
Tabulka ve středu dialogu ukazuje oddíly,
které mají být obnoveny.</P>
<P>Tento dialog umožňuje zvolit
část systému, která se má zkontrolovat.</P>
<P>Zde se překontrolují všechny
nalezené oddíly a pokud budou nalezeny 
chyby, doporučí vám systém opravu.</P>
<P>Bez tabulky diskových oddílů
Linux není schopen nalézt oddíly na
disku.</P>
<p><pre>
ext2 a ext2: fsck.ext2 nebo e2fsck
reiserfs:      reiserfsck
jfs:           fsck.jfs
xfs:           xfs_repair
msdos (fat):   fsck.msdos</pre></p><p>Po nalezení chyby vám bude doporučena jedna nebo
více metod opravy popřípadě můžete opravu přerušit.</p>
<p>Doporučujeme vytvořit novou
konfiguraci zavaděče.</p>
<p>Podle použité CPU a velikosti paměti
může tato procedura chvíli trvat.</p>
<p>Z manuálové stránky gpart:<br>
Program gpart pracuje heuristicky,
nikdy nedůvěřujte jeho výstupu bez kontroly.
Odhad programu může být naprosto v pořádku, ale
také zcela špatný. Byli jste varováni.</p><p>pokud víte, jak používat mkswap, 
ukončete program a vytvořte nový odkládací oddíl
na poškozeném oddíle. V opačném případě
ukončete tento dialog a stiskněte
Opravit. Tak spustíte automatickou
opravu.</p>
<p>Pokud víte, jaký souborový systém
používáte a jak zacházet s příslušnými
nástroji, ukončete program a proveďte
opravu manuálně. V opačném případě
uzavřete okno nápovědy a stiskněte
Opravit. Oprava se provede automaticky.</p>
<p>Nic nebude opraveno automaticky.
Pouze pokud bude uživatel souhlasit s navrženými úpravami,
dojde ke změnám v systému.</P>
<p>Nyní probíhá kontrola systému.</p>
<p>Někdy může přezkoušení balíčků zobrazit chyby,
i když je balíček správně nainstalován a dobře funguje.
Proto přeinstalovávejte jen balíčky,
se kterými máte problémy.</p>
<p>Konfigurační soubor zavaděče obsahuje
chybná data. Syntaxe konfiguračních dat se
liší v závislosti na typu zavaděče.</p>
<p>Především kontrola systému pomocí fsck
je časově značně náročná.</p>
<p>Nástroj pro opravu systému
může opravit některé části poškozeného systému. Nástroj proto
 kontroluje systém a hlásí nalezené chyby.</p>
<p>Pro každý souborový systém existuje
metoda opravy. Například, jestliže je 
poškozený oddíl ve formátu ext2 nebo
ext3 požijte k opravě fsck.ext2 (e2fsck) s
odpovídajícími volbami.
Následující seznam obsahuje
nástroje pro opravu různých typů
souborových systémů.</p>
<p>Každý souborový systém má vlastní
opravnou metodu. Například při poškození
oddílu se systémem ext2 nebo
ext3, se použije fsck.ext2 (e2fsck) se
správným parametrem určeným k opravě
systému.</P>
<p>Zde uvidíte, které soubory chybí, nebo,
která data balíčku v databázi balíčků
se liší od nainstalovaných souborů balíčku.</P><p>Příkaz vrátil chybu. Normálně to znamená, že váš
systém není spustitelný.

Doporučujeme vytvořit nový konfigurační soubor.</P>
<p>To znamená, že se systém
nespustí.</p>
<p>Varování: Ujistěte se, že jsou všechny parametry
napsány správně. Chybný zápis může vést k
nefunkčnosti systému. Uložený soubor může
být uložen na bezpečném místě např. na disketě.</p>
<p>Varování: Ujistěte se, že jsou všechny parametry
napsány správně. Chybný zápis může vést k
nefunkčnosti systému. Uložený soubor může
být uložen na bezpečném místě např. na disketě.</p>
<p>gpart může být užitečný v případě, že došlo k poškození
primární tabulky oddílů, ale v některých případech také při
přesunu disku a záloze tabulky oddílu. K uložení
master boot record (MBR) včetně tabulky oddílů
do souboru /tmp/hda.mbr, napište

<pre>
dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1
</pre>

/dev/hda nahraďte zařízením, kterého se příkaz týká.
Toto by mělo být provedeno pro všechny disky v systému.
Obnovu primární tabulky oddílů bez přepsání MBR provedete
příkazem:

<pre>
dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446
</pre></p>
<p>Gpart může být užitečný v případě, že primární tabulka
diskových oddílů byla zničena, ale v některých případech také,
při připojení čistého disku a zálohách tabulek oddílů. Uložení
master boot record (MBR) včetně primární tabulky oddílů
do souboru /tmp/hda.mbr, napište:

<pre>
dd if=/dev/hda of=/tmp/hda.mbr bs=512 count=1
</pre>

 Toto by mělo být vykonáno pro všechny disky v systému.
Obnovit primární tabulku oddílů bez přepsání MBR můžete
příkazem:

<pre>
dd if=/tmp/hda.mbr of=/dev/hda bs=1 count=64 skip=446 seek=446
</pre></p>
Aktivace odkládacího oddílu %1Zapnutí nebo vypnutí hlášení detailů.Vložit položku souboru fstabPřipojení oddílu %1 k odkládacímu oddíluPřipojení oddílu %1 k odkládacímu oddílu...Všechny nainstalované balíčkyVšechny potřebné moduly initrd nalezenyVšechny balíčky byly úspěšně ověřenyUkázat také úspěšně zkontrolované &balíčkyNastala chyba při vykonání
init funkce modulu %1

%2 bude ukončen.
Během odpojování disketové mechaniky došlo k chybě.Analyzuje automaticky systém a
zobrazí návrh oprav.Kontroluje se zavaděč...Nejméně jedna položka souboru fstab není platnáAutomatická analýza s návrhy
oprav. Platí ve většině případů.
Záloha k použitíPouze základní balíčkySpustit nainstalovaný systémZavaděčKontrola zavaděčeZjištěna chyba zavaděčeChybí balíček zavaděčeStartovací zařízení (boot device) bylo nalezeno na: %1Kontrola konfiguračního souboru zavaděče byla úspěšnáKonfigurační soubor zavaděče obsahuje chybyStartuji z %1.Spuštění mkinitrd selhalo.
Zobrazit soubor se záznamem?
Není možné inicializovat databázi balíčkůNení možné číst soubor fstabNení možné inicializovat databázi balíčků.Změnit bod připo&jeníZměnit existující položky fstabZměnit nastavení oddílu na %1.Změnit status řádky na %1.
Kontrola konfigurace zavaděčeKontrola souborového systémuKontrola balíčků minimální instalacePřekontrolovat databázi balíčkůKontrola tabulky oddílůKontrola odkládacího oddíluKontrola položek souboru fstabKontroluji konfigurační soubory zavaděče...Kontroluje souborový systém...Hledám disketovou mechaniku...Kontrolují se položky v souboru fstab...Vyhledávám initrd moduly...Kontrolují se body připojení...Kontroluji tabulku oddílů...Kontrola kořenového adresáře v souboru fstab...Kontroluje verze...Rozhraní opravného modulu pro příkazovou řádku není dostupnéKonfigurační souborKonfigurační soubor nelze nalézt nebo je prázdnýNelze nalézt konfigurační soubory: <br>%1Konflikt s existujícími diskovými oddílyNelze připojit kořenový oddíl na %1Nelze načíst soubor fstabV systému nebyl nalezen žádný linuxový
oddíl. Možná nemáte nainstalovaný
na počítači linuxový systém.Pokud jste
si jistí, že máte linuxový systém nainstalován,
stiskněte Obnovit detekci. V opačném případě
přeskočte kontrolu systému a spusťte novou
instalaci.
Není možné nalézt zařízení pro následující položky souboru fstab.
Položky ze souboru fstab odstraníte tak, že je označíte v tabulce
a změníte jejich status.
VytvořitVytvoření bodů připojeníVytvoření bodů připojeníVytvářím nové konfigurační soubory zavaděče...Vytváří se odkládací oddíl na oddílu %1...Vytváří se odkládací oddíl...Vytvoření nebylo úspěšnéVytvoření bylo přeskočeno.Vlastní opravaCylindry %1-%2, Zrušit výběr všech položek ze seznamu.Zařízenízařízení bez platného záznamu v souboru fstabRozdílné verze produktůNe&přeskakovat chyby čtení z diskuNe&identifikovat tabulky rozšířených oddílůE&xpertní nástrojePrázdný bod připojeníKonecChybaNalezena chybaChyba nalezená uživatelem...Zjišťuje se kořenový oddíl. Čekejte, prosím...Kontroluji souborový systém oddílu %1...Existující řádky souboru fstabFSIDSelháníFatální chyba ReiserfsSoubor existujeSouborySoubory Soubory:DokončitHotovoNalezen první oddílDisketová mechanika nalezena na %1Následující zařízení není možné připojit:<br>%1Například zrušte volbu kategorie třeba zavaděče
a spusťte analýzu znovu.Například, přímá obnova ztracených oddílů
nebo kontrola databáze balíčků.Nalezen zavaděč %1Hledání oddílů pro kontrolu souborového systémuNalezen čtvrtý oddílÚplná detekcePevný diskPevný disk:Odhad tabulky oddílů programem g&partOdhad tabulky oddílů programem g&part (Expertní režim)ID %1, Pokud jste změnili status všech oddílů pro obnovení
na %1, stisknutím <b>Opravit</b> spustíte proces obnovení.
IgnorovatInicializace nové databáze balíčků nebyla úspěšnáInicializace opravného systémuInicializuji novou databázi balíčků...Inicializuje se cílový systém...Spouštím systém. Vyčkejte prosím...Instalovat nový zavaděčInstalace chybějících balíčků nebyla úspěšnáInstalace chybějících balíčků byla přeskočenaInstalace chybějících balíčků byla úspěšnáInstaluji moduly jádra pro podporu souborového systému...Instaluji chybějící balíčky...Instalovat nový zavaděč...Instaluji balíčky...Chybné řádky v souboru fstabÚspěšně zavedeny moduly jádra:<br> %1Nahrání modulů pro diskové řadičeNačíst záchranné modulySelhalo zavedení modulů jádra: <br> %1Zavádím moduly...Nahrávají se moduly pro diskové řadiče...Načítám záchranné moduly...Všechny balíčky z minimální instalace nalezenyChybějící balíčkyChybějící nebo chybné body připojeníChybí balíček požadovaný zavaděčem:<br>%1Chybějící balíčky nebyly nainstalovány.Kontrola modulůBod připojeníOdkládací oddíl nalezen na:<br>%1Připojený oddíl nalezen na:<br>%1Probíhá připojení všech oddílů...Připojuji disketovou mechaniku...Připojuje se kořenový adresář %1 na %2...NázevJméno oddílu, který má být
obnoven.
Instalace nového zavaděče nebyla úspěšná!Instalace nového zavaděče nebyla úspěšná.Instalace zavaděče byla úspěšná!Instalace zavaděče byla úspěšná.NeLinuxový kořenový oddíl nenalezen.Nenalezen připojitelný oddílNebyl nalezen startovací oddílLinuxový oddíl nenalezenNebyl nalezen kořenový oddílNebyl nalezen kořenový oddílŽádné startovací zařízení (boot device) nenalezenozavaděč nebyl nalezen.Žádné chyby...Žádná disketová mechanika nenalezenaNenalezen žádný disk s platnou primární tabulkou oddílůNenalezen žádný pevný diskNebyl nalezen žádný disk.
Zkontrolujte prosím svůj hardware!
Nenalezen žádný ztracený oddíl.Nenalezen připojitelný oddílNenalezen žádný připojený oddílDatabáze balíčků nebyla nalezenaNa disku %1 nebyla nalezena žádná tabulka oddílů.Nenalezeny žádné oddílyNa disku %1 nebyla nalezena primární tabulku oddílů.Kořenové zařízení (root device) nebylo nenalezenoNenalezen žádný odkládací oddílNenalezen žádný platný typ oddíluKořenový oddíl nenalezen.V oddíl %1 nebyl nalezen žádný
odkládací oddílČástečné nahrazeníNenalezenoOKOSRInitVynechánoNalezen jeden disk:%1Nalezen jeden platný oddíl: %1OtevřenýBalíček %1 z %2Podrobnosti o balíčcíchJméno balíčkuRozsah balíčkůDatabáze balíčků byla nalezenaInstalace balíčků nebyla úspěšná.Instalace balíčků byla úspěšná.Update balíčků nebyl úspěšný.Ověření balíčků selhaloOvěření balíčků přerušenoVerze balíčků jsou OK:<br>%1Verze balíčků jsou zastaralé:<br>%1Balíček:BalíčkyBalíčky vyžadované zavaděčem nebyly úspěšně překontrolovány:<br>%1Nalezen balíček vyžadovaný zavaděčem:<br>%1Balíčky vyžadované zavaděčem nebyly úspěšně překontrolovány:<br>%1Balíčky nebyly aktualizovány.Balíčky s problémyOddílK obnově cylindrů  %2-%3 je nutné smazat oddíl %1.Oddíl %1 je již součástí odkládacího oddíluOddíl připojenOddíl je šifrovaný, kontrola není podporovánaOddíl je používán MD RAID: kontrola není podporovánaOddíl připojen: kontrola nemožnáTabulka oddílů nebyla opravenaTabulka oddílů nebyla úspěšně opravena.Nalezena tabulka oddílů disku %1Nalezeny tabulky oddílů pro disky %1Oddíl: Oddíly a souborový systémZastavení nebo pokračování v analýze systému.Kontrola USBAnalýza disketových jednotekAnalýza diskových řadičůAnalýza diskůprobíhá kontrola USB...Probíhá analýza disketových jednotek...Kontroluji disketovou mechaniku...Probíhá analýza diskových řadičů...Probíhá analýza pevných disků...ProblematickéPrůběhNah&radit&Opravné nástroje...Čtu kořenový oddíl %1 ze souboru fstab...Načítají se systémová nastavení...Skutečně přerušit opravu systému?Skutečně přerušit přezkoušení balíčků?Skutečně ukončit opravu systému?Přestavení databáze balíčkůPřestavuje se databáze balíčků...ObnovitObnovení ztracených oddílůObnovit předcházející existující oddílyObnovuje se stará tabulka oddílů...Přeinstalovat balíčkyReinstalace neověřených balíčků byla neúspěšnáreinstalace neověřených balíčků přeskočenaReinstalace neověřených balíčků byla úspěšnáOdebratOdstranit položky souboru fstabOpravit souborový systémMetoda opravyOpravit databázi balíčkůOpravit tabulku oddílů %1Opravné nástrojeOpravné nástrojeOprava přeskočenaOprava nebyla úspěšnáOprava nebyla úspěšná.Oprava byla přeskočenaOprava byla přeskočena.Oprava byla úspěšnáOprava byla úspěšná.OpravenoOpravuji konfiguraci zavaděče...Opravuje se souborový systém...Opravuji chybějící inird moduly...Oprava tabulky oddílů disku %1Oprava položky kořenového oddílu proběhla úspěšněNahraditZrušit nastavení modulůPřerušit kontrolu nastavení balíčkůRuší se nastavení zavaděče...Řeší se závislosti
mezi zvolenými skupinami...
Obnovit původní tabulku oddílů %1Obnovit Master Boot RecordObnova staré tabulky oddílů...Výsledek přezkoušení balíčku '%1'Obnovit z denní zálohyObnovit z původní databáze balíčků (uložené programem YaST)Kořenové zařízení (root device) bylo nalezeno na: %1Kořenový oddíl je již připojen na %1Kořenový oddíl nebyl do %1 připojenKořenový adresář byl úspěšně připojen.Uložit systémové nastavení na disketuUkládání tabulky oddílů disku %1...Volby gpartKontrolní a opravné &volbyHledat ztracené oddílyVyhledávám konfigurační soubory zavaděče...Vyhledávám konfigurační soubory...Vyhledává se startovací zařízení (boot device)...vyhledávám zavaděč...Hledám připojené oddíly...Vyhledávají se disky...Hledám balíčky z minimální instalace...Hledám připojitelné oddíly...Hledám databáze balíčků...Prohledávají se balíčky...Probíhá vyhledávání tabulky oddílů...Vyhledává se kořenové zařízení (root device)...Vyhledávají se odkládací oddíly...Hledám linuxové oddíly...Hledám kořenové diskové oddíly...Hledám odkládací oddíl...Nalezen druhý oddílZvolit kořenový diskový oddílZvolit metodu opravy nebo opravu přeskočit.Zvolit vše ze seznamu.Zvolte aspoň jednu položku.Vyberte jednu z disketových
mechanik pro další použití.Zvolte zařízení floppy mechanikyZvolte tu část analýzy systému,
kterou potřebujete. Velmi užitečné
pokud již něco víte o důvodu problému.
Zvolte tuto volbu k
obnovení MBR ze všech oddílů.
Zvolte zařízení disketové mechaniky: %1Nalezeno více disketových mechanik<br>%1Nalezeno několik disků: %1Bylo nalezeno několik platných oddílů:<br>%1&Zobrazit podrobnostiUkázat výpisVelikostVelikost %1Velikost oddílu: Přeskočení inicializace nové databáze balíčkůPřeskočit instalaci nového zavaděčePřeskočit instalaci nového zavaděče.Některé skupiny ve výběru v pravé části dialogu
vyžadují jiné skupiny. Závislosti se vyřeší automaticky.
Některé balíčky z minimální instalace chybíUrčete bod připojení pro zařízení, který je odlišný od toho navrženého.ZačátekSpustit detekciSpustit nástroj pro rozdělování diskuSpuštění obnovení.StavStatusNová databáze balíčků úspěšně inicializovánaOprava tabulky oddílů byla úspěšnáUpdate balíčků byl úspěšný.Doporučené řádky souboru fstabAktivace odkládacího oddílu nebyla úspěšnáAktivace odkládacího oddílu byla úspěšnáOdkládací oddíl nalezen na:<br>%1Kontrola systémuSystémový log (%1)Oprava systémuModul opravy systémuTODOCílový systém inicializovánCílový systém nebyl inicializovánSkupina souborumajor a minor číslo souboruMód souboruVelikost souboruObsah symbolického odkazuČas poslední změnyMD5 kontrolní součet souboruVýstup skriptu mkinitrdVlastník souboruZavaděč byl úspěšně nainstalován.Konečný cylindr diskového oddílu.Soubor je konfigurační.Soubor není rozhodujícího typu.Soubor byl nalezen v nekritickém adresáři.ID oddílu v souborovém systému.
Například, 131 je normální linuxový oddíl, 6, 11, 12, a 14 jsou oddíly FAT a FAT32.
Nelze nalézt následující konfigurační soubory:<br>%1Položka souboru fstab byla úspěšně opravenaNejobvyklejší způsob, jak do Linuxu přidat program nebo knihovnu
je nainstalovat do Linuxu nový balíček.
To je řešeno tak, že se obsah balíčku nakopíruje do
cílových adresářů a balíček se zaregistruje do
databáze balíčků.</P>
Bod připojení pro nalezené zařízení. Bod připojení se vytvoří v systému.
Pokud necháte pole bodu připojení prázdné, záznam se v souboru fstab nevytvoří.
Bylo nalezeno jméno zařízení, pro které neexistuje platný
zápis v souboru fstab.
Balíček byl on-line aktualizován.Položka kořenového oddílu v souboru fstab není platnáPoložka kořenového oddílu v souboru fstab je platnáPočáteční cylindr diskového oddílu.Status uvedených oddílů
může být  nastaven na %1 nebo %2.
Obnoví se pouze oddíly s nastavením na
%2.
Systém se nyní restartuje.Chyba byla zapříčiněna pravděpodobně špatně vytvořeným balíčkem.V systému bylo nalezeno několik platných kořenových oddílů.
Zvolte jeden ze seznamu.
Nalezen třetí oddílTo může být užitečné pro další kontroly systému. Například je možné z uložených informací
obnovit ztracenou tabulku diskových oddílů.
Tato operace může v závislosti na vytížení systému
a velikosti disku trvat delší dobu.Nastartovat do jednoho z nainstaovaných linuxových systémů.Nepřipojitelné linuxové oddílyOdpojuji disketovou mechaniku...Nezkontrolované balíčkyAktualizuji balíčky...Použijte, pokud selhala automatická
detekce nebo přesně znáte důvod
svých problémů.
Platný linuxový oddíl byl nalezen na: <br>%1Platný odkládací oddíl nalezen na:<br>%1Úspěšně ověřeny balíčky %1.
Ověření všech nainstalovaných balíčků (velmi časově náročné)Kontrola základních balíčkůOvěřit instalované programyKontrola všech nainstalovaných balíčkůKontrola základních balíčkůKontrola všech nainstalovaných balíčků...Kontrola základních balíčků...Kontroluji balíčky...Zápis zálohy %1 nebyl úspěšný.Zápis zálohy %1 byl úspěšný.Zápis systémových informací byl úspěšný.
AnoZřejmě používáte %1 z jiného
produktu (%2 %3) ,než
je ten nainstalovaný (%4 %5).

Protože databáze balíčků nainstalovaného produktu
může být poškozená, používá se pro kontrolu databáze
balíčků pouze databáze na instalačních médiích.
Kontrola databáze balíčků není možná a bude vynechána.

Skutečně pokračovat kontrolou databáze balíčků?
Řádek fstabSoubor fstab nelze čístPoložky souboru fstab platnéČtení fstabChybí moduly initrdmkswap %1 nebyl úspěšnýmkswap %1 byl úspěšnývíce...

ACC SHELL 2018