ACC SHELL

Path : /usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/sound.mo

l9-.E*T	$	.4;
CNZCYLmAfVQn
|v%9qAW !S!/"88"mq"Y"n9##op$#$%#%^%='&e&j&;{&&2&&&,'F'J'R'	W'a'd'&s'
''''$','"("4(W()+)D)(M)'v)	))()))X*m*s*	** *'*Q*6+I+c+I++,,
,)
-7-;-(@--i-----i-4.:.IN...#K/o///(//
///
00
0%0+)0U0[0#l0/00m1*11	11141
02;2 N2Eo222233:3U3>r33-363/4cG44(444	5%5>5P5\5
p5{55 5>56616H6`6m6666(6771778I8"8*9J-9x99$99i:5::P|;;;;;<K<fZ<'<c<M=S= j='===
=+=!= >.)>/X>0>/>>@@@.@AA5AOA*bAAA AAAABB+'BSBYB
bB
mB{BBC(C+CCTvDsD?ESErFFSvGGZHIIEJKf:KKZMMN]OOaP3PJ QukQfQHRRS'ITqTT{"UHUUUIVJV/aVV!VVVVV
VVV6
WDWPWbW
iW"wW2WW$W
XXX
Y$Y*6YaYmY,vY$Y%YYYHZNZ
jZuZ${Z.ZPZ [!6[#X[6|[[\\\&\]]4$]-Y]!]]]]]B^
H^DV^^^9M___"_5_``#`4`K`Q`Z`g`1k``%`7`8a<aa3bCb	LbVbpb;b
bb&bEcVc#rcc*c(c"d'dDGdd)d3d	en#ee)eee"f&fAfZfif{ffffNf$g#;g_g~gg#g$g g!h 9hZhch-/i]ijZjkj"jFj$jk+9kek(k7lNlR1mm	mmmmEm_n~nPnnn#o00oaofo
roooo0o0o0 p1Qp9AD)d7k61
Y{C	]4_@q,LM*|PeIFpWN#+VR
vJUs3z$Ow=%>.8j? GTcHEZ0nf(b5K~y[a<g/:"&i2t;x^S`o-'}mQh!uXr\Bl
	Current Value: %1
	Default Value: %1%1 (%2)%1 SoundFont-files have been installed in %2.&Configure joystick&Enable PulseAudio Support&Install SoundFonts...&Master volume&More detailed installation of sound cards&Option: &Other channels&Quick automatic setup&Search&Select the Drivers to Probe&Select your joystick type:&Sound&Start Sequencer&Start Sequencer (Load MIDI Drivers)&Test&Value&Volume&Volume...&Yes, Probe'%1' and '%2' sound cards were autodetected on your system. 
For proper functionality, skip the '%1' sound card and 
configure only the '%2'.
(space), <P>
<b>Manually</b> choose the sound card  to 
configure. Search for a particular sound card by 
entering the name in the search box.
</p>
<P>
Hardware detection found a new sound card. To configure it, 
select the appropriate item in list and press  
<B>Configure<B>.
</P>
<P>
Press <B>Change</B> to configure cards already installed.
</P>
<P>
To change the configuration of a card, select the card.
Then press <B>Edit</B>.
</P>
<P>
To configure a card that was not detected, 
check <B>More detailed installation of sound cards</B>.
</P>
<P>
To save the current configuration, press <B>Finish</B>.
</P>
<P><B>Note:</B> Connect your joystick to your computer
before pressing <B>Test</B> or <B>Next</B>.</P><P>In this dialog, specify your joystick type. If your
joystick type is not in the list, select <B>Generic Analog Joystick</B>.</p>
<p>You will not find any USB joysticks here. If you have a USB device, just plug in the joystick and start using it.</P>
<P>Press <B>Test</B> to test the functionality of the selected joystick type.</P><P>PulseAudio daemon can used to play sounds,
use <B>PulseAudio Configuration</B> to enable or disable it.</P><P>Select an unconfigured card from the list and press <B>Edit</B> to
configure it. If the card was not detected, press <B>Add</B> and
configure the card manually.</P>
<P>To remove the configured joystick from the system
or if you do not have a joystick, select <B>No joystick</B>.</P>
<P>Two or more sound cards in your system support joysticks.</P>
<P>To configure a joystick, select the sound card and press <B>Configure Joystick</B>.</P>
<P>With this dialog you can set volume for each channel of the selected sound card. 
Press <B>Next</B> to save your volume settings, press <B>Back</B> to restore the original settings.</P><p>
Adjust the volume.
</p>
<p>
After configuration is complete, use <b>amixer</b> 
or any program of your choice to adjust the volume.
</p>
<p>
Choose the option to set then use <b>Set</b> 
to enable the new value. If there are known possible values for 
the selected option, choose it under 
<B>Possible value</B>. Reset all values 
by pressing <b>Reset</b>. Numeric values can be entered as 
decimal or hexadecimal (hexadecimal with a <b>0x</b> prefix).
</p>
<p>
Here, modify options for the sound modules. 
If you are not <b>absolutely sure</b> what you are doing, 
leave this dialog untouched. 
</p>
<p>
If the list contains <b>autodetected</b> cards not yet 
configured, select one and continue. Otherwise,
use <b>manual selection</b>.
</p>
<p>
If the the problem persists, try passing 
<b>options</b> to the ALSA module. If your sound card still
will not work, try <i>OSS/Free</i> or 
another module.
</p>
<p>
If you do not want to adjust the volume now, check <b>Quick 
automatic setup</b>. You can set the volume and change options 
later.
</p>
<p>
If you do not want to adjust volume or set options now, 
check <b>Quick automatic setup</b>. You can set the volume and 
change options later.
</p>
<p>
Select <b>All</b> to see the entire list of 
supported sound card models.
</p>
<p>
Select the type of card to configure.
</p>
<p>
Test your sound card by pressing <b>Test</b>.

</p>
<p>
This is the complete sound card list. Use the <b>Finish</b> button 
to save sound card information.
</p>
<p>
To configure this sound card and adjust its 
volume, check <b>Normal setup</b>.
</p>
<p>
Use <b>Delete</b> to remove a configured sound card. 
Use <b>Add sound card</b> to add a sound card.
</p>
<p>
Use <b>Other</b> to set the volume of the selected card or configure
the module loaded for playing MIDI files (<b>Start Sequencer</b>).
Use <b>Play Test Sound</b> to test the selected card.
</p>
<p><b>WARNING:</b> Start testing your
sound card with <b>very</b> low volume settings to prevent 
damage.
</p>
<p><big><b>Sound Cards</b><big></p><p>An error has occurred. </p><p>The sound device with index 0 is the default device used by system and applications.
Use <b>Other</b> to set the selected sound device as the primary device.</p><p>To set a special option, 
check <b>Advanced setup</b>.
Most users will not need this.
</p>
<p>You can try to pass some <b>options</b> to the module.</p>AC97Add a New OptionAdd sound card. Without parameters, add first one detected.Advanced OptionsAdvanced setup with possibility to change &optionsAllAll available sound cardsAn error occurred during the installation ofAuxAxis %1BassButton %1CDCD-ROM &DeviceCannot find file:
%1
(test audio file)Card ModelCard with %1 ChipCenterChange the OptionConfiguration summary of sound cardsConfigured Sound Cards with Joystick SupportConfigured as %1.Configured as sound card number %1Configuring this sound card on some Sony VAIO notebooks 
may fail if X is running. This can be avoided by setting the
snd_vaio_hack option value to 1 or by 
configuring this card outside X. Proceed?
DescriptionDetecting sound cards...DisabledDo you really want to delete this entry?Do you really want to reset all values?Driver %1EnabledError while saving '/etc/modules.conf'.
Error while saving file: %1 
Error while setting volume.
For proper joystick initialization,
a restart of the sound system is necessary.
Proceed?FrontGeneric Analog JoystickHeadphoneIndexInitializing Sound ConfigurationInitializing joystick -- please wait...Insert the driver CD for the Soundblaster Live! or AWE card
in the CD-ROM drive.
Install SoundFontsInstall required packagesInstalling required packages...It looks like probing the chip
%1
failed last time.

Probe the chip now?
It seems that you have a Thinkpad 600E laptop.
On this laptop, the CS4236 driver should be used
although the CS46xx chip is detected.
Attempt to probe the configuration of CS4236 driver?

Warning: The probe procedure can take some time and
could make your system unstable.
JoystickJoystick ConfigurationJoystick TestKernel module (driver) for the sound cardLFELineList all available sound kernel modules.List available volume channels of given card.Manual Sound Card SelectionMasterMaster MonoMicMore than one joystick is connected.
Select the one to test
and press some of its buttons several times.
MusicName of the &OptionName of the option contains invalid
characters '%1'.

Enter a valid name.No SoundFont-files found.No card was found.
Attempt to detect the presence some old chips?

Warning: The probe procedure can take some time and
could make your system unstable.
No configured sound card was found.No description availableNo joystickNo joystick is connected.No joystick port to configure was found.No.Normal &setupNot configuredNumber of sound cardOptionOtherPC SpeakerPCMParameters of card '%1' (using module %2):
PhonePlay &Test SoundPlay test sound on given sound cardPlay the test sound when the card is configuredPlease try to configure this sound card manually 
using the "Cirrus Logic CS4232" or "Cirrus 
Logic CS4236" driver and configure 
its parameters using the 'Advanced setup'.Possible value:
not knownPress 'Test' to start playing sound sampleProbing:Progress:PulseAudio &Configuration...PulseAudio ConfigurationPulseAudio is not installed or cannot be configured.R&eset allRemove sound cardsRequired packages to install: %1Restart of the sound system has failed.
Check options of the driver.
Save module configurationSave sound card informationSave sysconfig valuesSaving card information...Saving sound card settings...Saving sysconfig values...Select the joystick to test.Select the joystick type from the list
before pressing Next.

Set as the &Primary CardSet the new values for given card parameters.Set the volume of specific channels of the given card.Settings for sound cardShould YaST2 install the wavetable SoundFont-files from 
your Soundblaster Live! or AWE driver CD?
Show List of Kernel ModulesShow the information of given sound cardSoundSound Card &VendorSound Card Advanced OptionsSound Card ConfigurationSound Card VolumeSound CardsSound ConfigurationSound cardSound card &driverSound card &modelSound card configuration module.Sound card database not found. Please check your installation.Start sound cardStart sound card configuration?Starting sound card...Store joystick settingsStore volumeStoring joystick settings...Storing volume settings...String cannot contain: %1Successfully added card '%1'.Summary of the joystick configuration...SurroundThe applications which use OSS (Open Sound System) can use the software
mixer by using aoss wrapper. Use command <tt>aoss &lt;application&gt;</tt> to
start the application.The configured cards do not support the joystick.The kernel module %1 for sound support
could not be loaded. This can be caused by incorrect
module parameters, including invalid IO or IRQ parameters.The sound card
The sound card was successfully configured.
It is now available for use.
The sound configuration was saved.The sound configuration will be saved now.The sound volume and configuration
for the sound card 
will be saved now.
The value must be one of
%1The value: %1 must be a numberThere are no options for this moduleThere are programs running that are currently using 
the audio device.
To reset the configuration, these 
programs must be terminated. Proceed?
There is no such sound card.These errors occurred during saving configuration:
%1These required packages are not available: %1
Some sound devices may not work or some features may not be supported.

Enable or add an additional software repository containing the packages.
To apply changes, the sound system
must be restarted.
Restart sound system now?
TrebleUnknownUnknown CD-ROM DeviceUnknown CD-ROM deviceValueValue of the option contains invalid
characters '%1'.

Enter a valid value.Value of the specific channel (0-100). Use the 'channels' command to see a list of available channels.Value of the specific module parameter.Value of the specific module parameter. Use the 'show' command to see a list of allowed parameters.VideoVolume Adjust and TestVolume Settings for Card %1 - %2Volume value for the sound card (0-100)WaveWave CenterWave SurroundWould you like to change the CD and retry ?You must specify the card number.iSpeakerwill be configured as the %2th sound card (%1)will be configured as the first sound card (%1)will be configured as the second sound card (%1)will be configured as the third sound card (%1)Project-Id-Version: sound
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-31 11:52+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-31 21:23+0200
Last-Translator: Vojtěch Zeisek <Vojtech.Zeisek@opensuse.org>
Language-Team: Czech <opensuse-translation@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.0
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;

	Současné hodnota: %1
	Výchozí hodnota: %1%1 (%2)%1 souborů SoundFont bylo instalováno na %2.Nastavit joysti&ck&Povolit podporu PulseAudio&Instalovat SoundFonts...&Hlavní hlasitost&Detailnější instalace zvukových karetV&olba: &Ostatní kanályR&ychlé automatické nastavení&Hledat&Zvolte ovladač k testováníZvolte typ &svého joysticku:Zv&uk&Spustit sekvencer&Spustit sekvencer (zavést MIDI ovladače)&Test&Hodnota&Hlasitost&Hlasitost...&Ano, testovat'%1' a '%2' jsou zvukové karty, které byly automaticky rozpoznány.
Pro správné fungování přeskočte kartu '%1' a nastavte pouze kartu '%2'.
(mezera), <p>Vyberte si prosím zvukovou kartu, kterou chcete konfigurovat 
<b>manuálně</b>. Můžete použít pole pro vstup textu 
k vyhledání zvukové karty.</p>
<p>
Hardwarová detekce nalezla novou zvukovou kartu. 
K její konfiguraci vyberte příslušnou položku v seznamu
napravo a stiskněte tlačítko <b>Nastavit</b>.
</p>
<P>
Stisknutím tlačítka <B>Upravit</B> nastavíte
již nainstalované karty.</P>
<P>
Vyberte konfiguraci karty, kterou chcete upravit nebo smazat.
Poté stiskněte tlačítko <B>Upravit</B>.
</P>
<p>
Ke konfiguraci karty, která nebyla automaticky rozpoznána,
vyberte <b>Detailnější instalace zvukových karet</b>
</p>
<p>Přejete-li si uložit konfiguraci zvukové karty,
stiskněte <b>Konec</b>.</p>
<p><b>Poznámka:</b> Dříve než stisknete <b>Další</b> nebo <B>Test</B>,
připojte joystick k počítači.</p><P>V tomto dialogu zadejte typ svého joysticku. Pokud není
v seznamu, vyberte <b>Generický analogový joystick</B>.</p>
<p>V seznamu nenajdete žádný USB joystick. Pokud máte USB zařízení, připojte je a začněte používat.</P>
<P>Stiskněte <B>Test</B> k vyzkoušení funkčnosti vybraného typu joysticku.</P><P>Démon PulseAudio může být použit pro přehrávání zvuků,
abyste jej vypnuli nebo zapnuli použijte <B>Nastavení PulseAudio</b>.</P><P>Vyberte si kartu ze seznamu nenakonfigurovaných karet.
Jestliže vaše karta nebyla automaticky rozpoznána, stiskněte
tlačítko <B>Přidat</B> a nakonfigurujte kartu ručně.</P>
<p>K odstranění nakonfigurovaného joysticku ze systému,
nebo pokud nemáte žádný joystick, vyberte <b>Žádný joystick</b>.</p>
<P>Dvě nebo více zvukových karet ve vašem systému podporují joysticky.<P>
<P>K jeho nastavení zvolte zvukovou kartu a stiskněte <B>Nastavit joystick</B>.</P>
<p>V tomto dialogu můžete nastavit hlasitost pro každá kanál vybrané zvukové karty.
Stiskněte <b>Další</b> k uložení nastavení hlasitosti, jinak tlačítko <b>Zpět</b> obnoví
původní nastavení.</P><p>
Upravit hlasitost.
</p>
<p>
Po dokončení instalace použijte program <b>amixer</b>
(nebo jiný) k úpravě hlasitosti.
</p>
<p>Zde můžete modifikovat nastavení zvukových modulů.
Pokud si nejste <b>zcela jisti</b> co děláte, ponechte
tento dialog bez povšimnutí.</p>
<p>Rozhodněte se pro příslušnou volbu a kliknutím na
tlačítko <i>Nastavit</i> povolíte novou hodnotu. Všechny
hodnoty je možno vrátit (resetovat) kliknutím na <i>Obnovit vše</i>.
Čísla se zadávají jako decimální nebo hexadecimální 
(ta musí začínat <b>0x</b>).</p>
<p>
Zde můžete změnit možnosti zvukových modulů.
Pokud si nejste <b>absolutně jistí</b>, raději
ponechte tento dialog tak, jak je.
</p>
<p>Prosím zvolte kartu, kterou chcete nastavit. Pokud seznam obsahuje
<b>autodetekované</b> (a ještě nenakonfigurované) karty, zvolte jednu a
pokračujte. Jinak použijte <b>manuální konfiguraci</b>.</p>
<p>
Pokud problém přetrvává, zkuste předat ALSA
modulu <b>volby</b>. Pokud vaše karta stále
nefunguje, zkuste modul <i>OSS/Free</i> nebo jiný.
</p>
<p>
Pokud nechcete upravovat hlasitost,
zvolte <b>Rychlé automatické nastavení</b>, a ostatní
můžete nakonfigurovat později.</p>
<p>
Pokud nechcete upravovat hlasitost ani nastavovat jiné volby,
zvolte <b>Rychlé automatické nastavení</b>, a ostatní
můžete nakonfigurovat později.</p>
<p>
Vyberte <b>vše</b>, pokud chcete vidět seznam
všech podporovaných zvukových karet.
</p>
<p>
Zvolte typ karty, kterou chcete nastavit.
</p>
<p>
Přejete-li si otestovat zvukovou kartu,
stiskněte <b>Test</b>.
</p>
<p>
Toto je kompletní seznam zvukových karet. Tlačítkem
<b>Konec</b> uložíte informace o zvukové kartě.
</p>
<p>
K nastavení zvukové karty a úpravě
její hlasitosti zvolte <b>Normální nastavení</b>.
</p>
<p>
Použijte <b>Odstranit</b> pro odstranění nakonfigurované zvukové karty.
Použijte <b>Přidat zvukovou kartu</b> pro přidání.
</p>
<p>
Použijte <b>Ostatní</b> k nastavení hlasitosti a nastavení zavádění
modulů pro přehrávání MIDI skladeb. (<b>Spustit sekvencer</b>).
K otestování karty použijte <b>Přehrát testovací zvukový soubor</b>.
</p>
<p>
<b>Upozornění:</b> Započněte testování zvukové
karty s nízkou hlasitostí, předejdete tak
jejímu možnému poškození.
</p>
<p><b><big>Zvukové karty</big></b></p><p>Došlo k chybě.</p><p>Zvukové zařízení s indexem 0 je systém a aplikacemi použito jako výchozí.
K nastavení výchozího zařízení použijte <b>Ostatní</b>.</p><p>Ke speciálním úpravám
zaškrtněte <b>Expertní nastavení</b>.
Většina uživatelů toto nebude potřebovat.
</p>
<p>Můžete vyzkoušet předat některé <b>volby</b> modulu jádra.</p>AC97Přidat novou volbuPřidat zvukovou kartu. Bez parametrů bude přidána první detekovaná.Pokročilá nastaveníExpertní nastavení s možností měnit v&olbyVšeVšechny dostupné zvukové kartyDošlo k chybě při instalaci AuxOsa %1BasyTlačítko %1CDCD-ROM &zařízeníNelze najít soubor:\n
%1
(testovací zvukový soubor)Model kartyKarta s čipem %1CenterZměnit volbuSouhrn nastavení zvukových karetKonfigurované zvukové karty s podporou joystickuKonfigurováno jako %1.Konfigurováno jako karta číslo %1Konfigurovat tuto zvukovou kartu na některých noteboocích Sony VAIO
se nemusí podařit pod X Windows. Tomu lze zabránit nastavením snd_vaio_hack
na hodnotu 1 nebo konfigurovat tuto kartu mimo X. Pokračovat?
PopisDetekují se zvukové karty...ZakázánoOpravdu chcete smazat tuto položku?Opravdu chcete resetovat všechny hodnoty?Ovladač %1PovolenoChyba při ukládání '/etc/modules.conf'.
Chyba při ukládání souboru: %1 
Chyba při nastavování hlasitosti.
Pro správnou inicializaci joysticku
je nutné restartovat zvukový systém.
Restartovat?FrontObecný analogový joystickSluchátkaIndexInicializuje se zvuková konfiguraceInicializuje se joystick. Čekejte prosím....Prosím založe CD s ovladačem pro kartu
Soundblaster Live / AWE do mechaniky.
Instalovat SoundFontsInstalovat požadované balíčkyInstaluji požadované balíčky...Zdá se, že testování čipu
%1
selhalo.

Opakovat?
Zdá se, že používáte notebook Thinkpad 600E.
Na tento notebook byste měli použít ovladač CS4236,
i když byl detekován čip CS46xx.
Začít s konfigurací ovladače CS4236?

Varování: Proces konfigurace může trvat delší dobu
a vést k nestabilitě systému.
JoystickKonfigurace joystickuTest joystickuModul jádra (ovladač) zvukové kartyLFELineSeznam všech dostupných zvukových modulů jádra.Seznam dostupných zvukových kanálů karty.Manuální výběr zvukové kartyMasterMaster monoMicJe připojeno více joysticků.
Vyberte ten, který si přejete otestovat
a stiskněte několikrát některá z jeho tlačítek.
MusicNázev &volbyNázev volby obsahuje neplatné
znaky '%1'.

Vložte platný název.Soubory SoundFont nenalezeny.Karta nebyla nalezena.
Pokusit se vyhledat starší čipy?

Pozor: testování může zabrat nějaký čas a
může vést k nestabilitě systému.
Nebyla nalezena žádná nakonfigurovaná zvuková karta.Popis není dostupnýŽádný joystickŽádný joystick není připojen.Nebyl nalezen žádný port joysticku ke konfiguraci.Č.Normální na&staveníNekonfigurovánoČíslo zvukové kartyVolbaOstatníReproduktoryPCMParametry karty '%1' (používající modul %2):
TelefonPřehrát &testovací zvukový souborPřehrát na vybrané kartě testovací zvukový souborPo nastavení karty přehrát testovací zvukový souborProsím pokuste se nastavit tuto zvukovou kartu ručně
pomocí ovladače "Cirrus Logic CS4232" nebo "Cirrus 
Logic CS4236" a upravte její parametry pomocí 'Pokročilé
nastavení'.Možná hodnota:
neznámáStiskněte 'Test' pro přehrání zvukového vzorkuTestuji:Průběh:Nastavení &PulseAudio...Nastavení PulseAudioPulseAudio není nainstalován nebo nemůže být nastaven.O&bnovit všeOdstranit zvukové kartyPožadované balíčky k instalaci: %1Restart zvukového systému selhal.
Překontrolujte volby ovladače.
Uložit konfiguraci modulůUložit informace o zvukové kartěUložit hodnoty sysconfigUkládá se informace o zvukové kartě...Ukládá se nastavení zvukové karty...Ukládají se sysconfig hodnoty...Zvolte joystick k otestování.Před stisknutím tlačítka 'Další'
vyberte joystick ze seznamu.
Nastavit jako primární kartuZvolte novou hodnotu pro parametry karty.Nastavení hlasitosti jednotlivých kanálů karty.Nastavení zvukové kartyPřejete si nechat YaST instalovat Wavetable-SoundFonts
ze svého Soundblaster Live! nebo AWE CD s ovladači?
Zobrazit seznam modulů jádraZobraz nastavení vybrané zvukové kartyZvuková karta&Výrobce zvukové kartyExpertní volby pro zvukovou kartuKonfigurace zvukové kartyHlasitost zvukové kartyZvukové kartyKonfigurace zvukuZvuková kartaOvla&dač zvukové karty&Model zvukové kartyKonfigurace zvukové karty.Databáze zvukových karet nebyla nalezena. Prosím zkontrolujte si instalaci.Spustit zvukovou kartuSpustit konfiguraci zvukové karty?Spouští se zvuková karta...Uložit nastavení joystickuUložit hlasitostUkládá se nastavení joysticku...Ukládá se nastavení hlasitosti...Řetězec nemůže obsahovat: %1Úspěšně přidána karta '%1'.Shrnutí nastavení joysticku...SurroundAplikace používající OSS (Open Sound System) mohou používat softwarový
směšovač pomocí aoss wrapperu. Ke spuštění aplikace použijte příkaz
<tt>aoss &lt;prikaz_spusteni_aplikace&gt;</tt>.Nakonfigurované karty nepodporují joystick.Modul pro jádro '%1' se zvukovou podporou
nelze načíst. Toto může být způsobeno nesprávnými
parametry modulu, včetně špatných IO nebo IRQ parametrů.Zvuková karta
Zvuková karta byla úspěšně nakonfigurována 
a můžete ji ihned začít používat.
Konfigurace zvuku se uložila.Nastavení zvuku se nyní uloží.Nastavení hlasitosti a konfigurace 
zvukové karty se nyní uloží.
Hodnota musí patřit do výběru
%1Hodnota %1 musí být číslem!Tomuto modulu neodpovídají žádné volbyPrávě běží programy používající audio zařízení.
K obnovení konfigurace musejí být tyto programy ukončeny.
Pokračovat?
V systému není žádná taková karta.Tyto chyby se vyskytly při ukládání konfigurace:
%1Následující požadované balíčky nejsou dostupné: %1
Některá zvuková zařízení nemusí pracovat nebo některé podporovány některé funkce.

Povolte nebo přidejte dodatečné repozitáře obsahující balíčky.
K provedení změn je třeba
restartovat zvukový systém.
Restartovat jej nyní?
VýškyNeznáméNeznámé CD-ROM zařízeníNeznámé CD-ROM zařízeníHodnotaHodnota volby obsahuje neplatné
znaky '%1'.
Vložte platnou hodnotu.Hodnoty kanálů (0-100). Seznam dostupných kanálů získáte zadáním příkazu 'channels'.Hodnoty parametru modulu.Hodnota parametru modulu. Dostupné hodnoty zobrazíte pomocí příkazu 'show'.VideoNastavení hlasitosti a testNastavení hlasitosti karty %1 - %2Nastavení hlasitosti pro zvukovou kartu (0-100)WaveWave centerWave surroundChcete zkusit jiné CD?Musíte zadat číslo karty.iSpeakerse nakonfiguruje jako %2-tá zvuková karta (%1)se nakonfiguruje jako první zvuková karta (%1)se nakonfiguruje jako druhá zvuková karta (%1)se nakonfiguruje jako třetí zvuková karta (%1)

ACC SHELL 2018