ACC SHELL

Path : /usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/storage.mo

h\5&p3Yq33U4g4c566Fl7h78g8>9>::Y;i;le<h<k;==;>>oc?*??M@ABACCD#EHEo0GG-5IcIzIII"IIIJJ,JEJ'UJ}JJJJ
JJJJK	KK
-K;KGKbKxKK
KKKK
KK	LL:\M7MKMnN8NFNJ
OMUO2OaO<8P&uP*PIPAQ0SQ>Q$QQ:RFRU%S9{SOS)T@/TypT;TG&UnU&UC&VjV*VW8W*W%X'XXYZ[\#]]>]^^F_
`!*aJLbboIcLcd7dieZreetfig.hl(jj~klamXHngnT	om^okp[8qqwrsSsjDt\tSug`vavp*wwJxxy39zm{]u|h|<}[	~ke~~sji7-G0/``p52-hCڃsG;6'M=0qnH)N5TEDI߈N)IxL‰GW0@@`V'9L
esʌьF܎ڏ'Đ(#4Gc{	WǒaYYۓW5
ZetBeՕ;Nfz"і	dc~ŗ"
+9EWl
tј	
	
.<O[gw
 
Ǚҙ ":!Qsx
՚

$&"K7n1#؛		^%	'Ȝ

&4AQbFwŝ
֝"	1
;
F
T_n:,Q~G	^)/Š	ˠՠ	۠

%2	DN_huԡP:?YlZ.H@,ͣ23Mgkr/a֤8@L^oN
Ӧ(	 *'Aiu
 )%:X	e
o}+=%Y#$ȩ'ߩ&.
5@^eAtS
%>SgvH	֫Q$%v#ڬ'&EWr
{ƭ˭ԭڭ)@+O{JeҮZ8WOj;QTM:/j$sV=\h*j.z:POAx>[v<8NVY޸8:gY{պQ<9/riuܾ%ROxNȿ/>GT_;"<P,#,10:kz-
&'
/
=KXivV
C)m$q-+?:)$7R2X'TGW&Q_TZQ,dndcJE^vzqP|?p*1eisC^%	.DTo,%CP`s	#1L`|
T(R}={85NXHVf:_C1Q^b5='5]C4DHy9J6G:~x82dk-a]{:i5.3d!DObYY;WYpE_Lv#}z		
qvE
u
2oO,||}DQyok/yszJJKlaxGeljK V U!,r!)!D!0"Y?"p"3
#!>#F`###k#F$J$87%;p%S%>&v?&B&&T';'J1(=|(C(H(>G)F)K)|*.*4*8*^3+++++++,/,>,S,e,r,,,	,,,`o-./#0/
1:1-2G2X2o22222
2
22I3NM3J3J3I24|4"44W5g5*{5G5i5X6j66666#6	6!67c&7#77-778,$85Q888888899979O9h999	999999::0:C:W:o:w:::!:
:::;;1;F;!Y;{;;
;;;
;;;<!<.<4<D<%X<~<@<5<$= 9=Z=g=
i=^w=
==	==-=8&>_>y>>>>>>>t?y???????????@@)@
6@D@@,	A6AIAYAjA={A-AlA&TB{BBBBB	B
BBBBBBBC	 C*CFCNCZCjC~CCCCCCcCOD"VDyDDDD&DDvE*wEEME<
FJF'gFF:F(F)G<GBGJG^G	qG={GGtI|IIII[I
)J4JIJ.OJ~JJ3JJJJK*K"6K'YKKKKKK	K
K
KK
LLLLL,L)M.;M!jM"M!M	MMMNNN&NcuNNN&O.ONOjO#OO*P(=PfP!~PXP%P0QPQ kQ*Q;QQ	R
#R.RGR$cR%RRR	RRR!RS&S2SIS6YSSQSpSVfTTjEUUm0V~VW WzX!XX-YaYJZj_Z2ZVZT[?[B,\Yo\\3]]]1"^/T^o^^t_3_.`kK`e`aa`b\cO d=pdd5e"eMeJ-f4xf?ffRg=h"\h<hhhi*~iiiii5iijj3j@j7Mjj%j'jjjkk$k3kCkLkgl|lll?ll)m-*m+Xmm?'n?gn#nnop4q)qqr8YtqtMu&Ru&b.(<ieXG/#%q22ED#*MS*,T'I#sOYr[=T|05 \pzkmdc6M;Cg@1&jOcU
-$tKf;2)Q}D(KA	V6=H%_i`IWNQ'vJ53GP&@8{!PaJGCoBsEI9nB*F
lc,?ZxR`7839S^4q
-bDaQhWRVAp^LtP>[zUgwNN_/|u]Xy`{y 19e1Z	=	fTn/r-?}$eE 0u4"olX$x^LH>ZaW@BV?]mSU8Cf>!k:\~M]g
d;w+<b:[HF"_\%d
h3~
Kvj+F(OJ<47)0h+.,YR"7'Y5.:!)L6A

Safely ignore this message if you do not intend to use 
this disk during installation.


You may initialize the disk partition table to a sane state in the Expert
Partitioner by selecting "Expert"->"Delete Partition Table 
and Disk Label", but this will destroy all data on all partitions of this 
disk.

<p>
<b>Windows Used</b> is the size of the used part of your Windows partition.
</p>
<p>
Drag the slider or enter a numeric value in either
input field to adjust the suggested value.
</p>
<p>
The <b>Custom Partitioning</b> option for experts allows full
control over partitioning the hard disks and assigning
partitions to mount points when installing &product;.
</p>

<p>
The actual resizing will be performed only after you confirm all your
settings in the last installation dialog. Until then, your Windows
partition will remain untouched.
</p>
<p>
The upper bar graph displays the current situation.
The lower bar graph displays the situation after the installation (after
the partition resize).
</p>

<p>
To skip resizing your Windows partition, press
<b>Back</b>.
</p>

<p>
Within the space you reserve for Linux, partitions will automatically be
created as necessary.
</p>
<p><b>Create Loop File:</b><br>If this is checked, the file will be created
with the size given in the next field. <b>NOTE:</b> If the file already
exists, all data in it is lost.</p>

<p><b>Free</b> indicates the current free space (before the Linux
installation) on the partition.
</p>
<p><b>NOTE:</b> During installation, there cannot be any consistency
checks about file size and path names because the file system is not
accessible. It will be created at the end of installation. Be
careful about the size and path name you provide.</p>

<p><b>Path Name of Loop File:</b><br>This must be an absolute path to the file
containing the data for the encrypted loop device to set up.</p>

<p><b>Size:</b><br>This is the size of the loop file.  The file system to
create in the encrypted loop device will have this size.</p>

<p>Enter a value for the size of your <b>Linux</b> installation.
The partitions will automatically be created within this range
as required for &product;.
</p>

Device %1 cannot be modified because it contains activated swap
that is needed to run the installation.

Device %1 cannot be modified because it contains the installation
data needed to perform the installation.

Device %1 cannot be removed because it contains activated swap
that is needed to run the installation.

Device %1 cannot be removed because it contains the installation
data needed to perform the installation.

Device %1 cannot be removed because this would indirectly change
device %2 which contains activated swap that is needed to run 
the installation.

Device %1 cannot be removed because this would indirectly change
device %2 which contains data needed to perform the installation.

It is possible to shrink a reiser file system, but this feature is not
very thoroughly tested. A backup of your data is recommended.

Shrink the file system now?
Maximum volume label length for the selected file system
is %1. Your volume label was truncated to this size.

Should the loop file %1 also be removed?

The file system is currently mounted on %1.
It is not possible to resize the file system while it is mounted.

Unmount the file system and retry resizing.

The partitioning on your disk %1 is either not readable by
the partitioning tool parted used to change the
partition table or is not supported by this tool.

You may use the partitions on disk %1 as they are or
format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk here.

The selected device contains at least one LVM partition
assigned to a volume group. Remove all
partitions from their respective volume groups
before deleting the device.

The selected device contains at least one partition
that is part of a RAID system. Unassign the
partitions from their respective RAID systems before
deleting the device.

The selected device contains at least one partition
that is used by another volume. Delete the volume using it
before deleting the device.

The selected extended partition contains at least one LVM partition
assigned to a volume group. Remove all
partitions from their respective volume groups
before deleting the extended partition.

The selected extended partition contains at least one partition
that is in use. Remove the used volume before
deleting the extended partition.

The selected extended partition contains at least one partition
that is part of a RAID system. Unassign the
partitions from their respective RAID systems before
deleting the extended partition.

The selected partition (%1) is currently mounted on %2.
If you change parameters (such as the mount point or the file system type),
your Linux installation might be damaged.

Unmount the partition if possible. If you are unsure,
it is recommended to abort. Do not proceed unless you know
exactly what you are doing.

Continue?

You cannot resize the selected partition because the file system
on this partition does not support resizing.

You have not assigned a swap partition. There is nothing wrong with that, but
in most cases it is highly recommended to create and assign a swap partition.
Swap partitions on your system are listed in the main window with the
type "Linux Swap". An assigned swap partition has the mount point "swap".
You can assign more than one swap partition, if desired.

Really use the setup without swap partition?
 Do you really want to execute these changes?&%1:    %2, unassigned&Access Control Lists (ACL)&Apply&Create Partition Setup...&Custom Partitioning (for experts)&Delete Windows&Delete Windows completely&Device name&Directory Index Feature&Edit Partition Setup...&Encrypt device&Enter a password for your file system:&Extended Partition&Extended User Attributes&Format&Inode Size&LVM Based&Log size in megabytes&Logical Partition&Logical Volumes&Mount Point&Overview&Partition Based&Partitioning&Partitions&Percentage of inode space&Physical Extent Size&Physical Volumes&Primary Partition&Retry umount&Shrink Windows&Shrink Windows partition&Skip&Used Devices- if this is an existing ReiserFS partition
- if this partition already contains a Linux distribution that will be
overwritten
- if this partition does not yet contain a file system
: Summary<P><B><BIG>Attention:</BIG></B><BR>YaST2 has scanned your hard disks and found an old Linux system
with mount points. On the right, see a list with the mount points found. </P>
<P>To ignore these mount points, <BR> press <B>No</B>.</P><P>To use these mount points, <BR>press <B>Yes</B>.</P><b>BIOS ID</b> shows the BIOS ID of the hard
disk. This field can be empty.<b>Bus</b> shows how the device is connected to
the system. This field can be empty, e.g. for multipath disks.<b>Chunk Size</b> shows the chunk size for RAID
devices.<b>Cylinder Size</b> shows the size of the
cylinders of the hard disk.<b>Device Id</b> shows the persistent device
ids. This field can be empty.<b>Device Path</b> shows the persistent device
path. This field can be empty.<b>Device</b> shows the kernel name of the
device.<b>Disk Label</b> shows the partition table
type of the disk, e.g <tt>MSDOS</tt> or <tt>GPT</tt>.<b>End Cylinder</b> shows the end cylinder of
the partition.<b>FS Id</b> shows the file system id.<b>FS Type</b> shows the file system type.<b>File Path</b> shows the path of the file for
an encrypted loop device.<b>LUN</b> shows the Logical Unit Number for
Fibre Channel disks.<b>Label</b> shows the label of the file
system.<b>Metadata</b> shows the LVM metadata type for
volume groups.<b>Model</b> shows the device model.<b>Mount By</b> indicates how the file system
is mounted: (Kernel) by Kernel Name, (Label) by File System Label, (UUID) by
File System UUID, (ID) by Device ID, and (Path) by Device Path.<b>Mount Point</b> shows where the file system
is mounted.<b>Number of Cylinders</b> shows how many
cylinders the hard disk has.<b>Parity Algorithm</b> shows the parity
algorithm for RAID devices with RAID type 5.<b>Port ID</b> shows the port id for Fibre
Channel disks.<b>RAID Type</b> shows the RAID type, also
called RAID level, for RAID devices.<b>Size</b> shows the size of the device.<b>Start Cylinder</b> shows the start cylinder
of the partition.<b>Stripes</b> shows the stripe number for LVM
logical volumes and, if greater than one, in parenthesise the stripe size.<b>Type</b> gives a general overview about the
device type.<b>UUID</b> shows the Universally Unique
Identifier of the file system.<b>Used By</b> shows if a device is used by
e.g. RAID or LVM. If you do not use such things, it is perfectly normal for
this column to be empty.<b>Vendor</b> shows the device vendor.<b>WWPN</b> shows the World Wide Port Name for
Fibre Channel disks.<p>
<b><i>The marked regions will be deleted. All data there will be
lost. </i></b> There will be no way to recover this data.
</p>
<p>
Access an encrypted file system.
</p>
<p>
All hard disks automatically detected on your system
are shown here. Select the hard disk on which to install &product;.
</p>
<p>
Choose the new size for your Windows partition.
</p><p>
Create an encrypted file system.
</p>
<p>
Do not forget this password!
</p><p>
If the encrypted file system does not contain any system file and therefore is
not needed for the update, you may select <b>Skip</b>. In this case, the
file system is not accessed during update.
</p>
<p>
If the suggestion does not fit your needs, create
your own partition setup starting with the partitions as
currently present on the disks.  For this, select
<b>%1</b>.
This is also the option to choose for
advanced options like RAID and encryption.</p>
<p>
If you delete Windows, all data on this partition will be <b>irreversibly
lost</b> in the installation. When shrinking Windows, we <b>strongly
recommend a data backup</b>, because the data must be reorganized.
This may fail under rare circumstances.
</p>
<p>
If you forget your password, you will lose access to the data on your file system.
Choose your password carefully. A combination of letters and numbers
is recommended. To ensure the password was entered correctly,
enter it twice.
</p>
<p>
Keep in mind that this file system is only protected when it is not
mounted. Once it is mounted, it is as secure as every other
Linux file system.
</p><p>
Keep in mind that this file system is only protected when it is not
mounted. Once it is mounted, it is as secure as every other
Linux file system.
</p>
<p>
Notice: If you select a region that is not shown as <i>free</i>, you
might loose existing data on your hard disk. This could also affect
other operating systems.
</p><p>
Possible characters are
<tt>%1</tt>, blanks, uppercase and lowercase
letters (<tt>A-Za-Z</tt>), and digits <tt>0</tt> to <tt>9</tt>.
</p>
<p>
Select where on your hard disk to install &product;.
</p>
<p>
The file system used for this volume is swap. You may leave the crypt password
empty but then the swap device cannot be used for hibernating (suspend to
disk).
</p>
<p>
The selected hard disk is probably used by Windows. There is not enough
space for &product;. You can either <b>delete Windows completely</b> or
<b>shrink</b> it to get enough free space.
</p><p>
This mount point corresponds to a temporary filesystem like /tmp or /var/tmp.
You may leave the crypt password empty. If you do this, the system will create
a random password at system startup for you. This means, you will lose all
data on these filesystems at system shutdown.
</p>
<p>
This mount point corresponds to a temporary filesystem like /tmp or /var/tmp.
You may leave the crypt password empty. If you do this, the system will create 
a random password at system startup for you. This means, you will lose all 
data on these filesystems at system shutdown.
</p>
<p>
To create an LVM based proposal, choose the corresponding button.</p>
<p>
To make only small adjustments to the proposed
setup (like e.g. changing filesystem types), choose
<b>%1</b> and do these modification in the expert
partitioner dialog.</p>
<p>
You can either use the <b>entire hard disk</b> or one or more of the
partitions or free regions shown.
</p><p>
You may select later which part of the disk is used for &product;.
</p>
<p>
You must distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at
least %1 characters and, as a rule, not contain any special characters
(e.g., letters with accents or umlauts).
</p>
<p>
You will need to enter your crypt fs password.
</p><p>
Your hard disks have been checked. The partition setup
displayed is proposed for your hard drive.</p><p><b>Access Control Lists (ACL):</b>
Enable access control lists on the file system.</p>
<p><b>Arbitrary Option Value:</b>
In this field, type any legal mount option allowed in the fourth field of /etc/fstab.
Multiple options are separated by commas.</p>
<p><b>Block size:</b>
Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the block size is determined by the file system size and the expected use of the file system.</p>
<p><b>Block size:</b>
Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 512, 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the standard block size of 4096 is used.</p>
<p><b>Bytes per inode:</b>
Specify the bytes to inode ratio. YaST2 creates an inode for every &lt;bytes-per-inode&gt; bytes of space on the disk. The larger the bytes-per-inode ratio, the fewer inodes will be created.
Generally, this value should not be smaller than the block size of the file system, since too many inodes will be created in this case.  It is not possible to expand the
number of inodes on a file system after its creation, so be sure to enter a reasonable value for this parameter.</p>
<p><b>Charset for File Names:</b>
Set the charset used for display of file names in Windows partitions.</p>
<p><b>Chunk Size:</b><br>It is the smallest "atomic" mass
of data that can be written to the devices. A reasonable chunk size for RAID 5 is 128 kB. For RAID 0,
32 kB is a good starting point. For RAID 1, the chunk size does not affect the array very much.</p>
<p><b>Codepage for Short FAT Names:</b>
This codepage is used for converting to shortname characters on FAT file systems.</p>
<p><b>Data Journaling Mode:</b>
Specifies the journaling mode for file data.
<tt>journal</tt> -- All data is committed into the journal prior to being
written into the main file system. Highest performance impact.<br>
<tt>ordered</tt> -- All data is forced directly out to the main file system
prior to its metadata being committed to the journal. Medium performance impact.<br>
<tt>writeback</tt> -- Data ordering is not preserved. No performance impact.</p>
<p><b>Default File System</b> gives the file
system type for newly created file file systems.</p><p><b>Default Mount by</b> gives the mount by
method for newly created file systems.</p><p><b>Directory Index:</b>
Enables use of hashed b-trees to speed up lookups in large directories.</p>
<p><b>Disable regular checks:</b>
Disable regular file system check at booting.</p>
<p><b>Do Not Mount at System Start-up:</b>
The file system is not automatically mounted when the system starts.
An entry in /etc/fstab is created and the file system is mounted
with the appropriate options when the command <tt>mount &lt;mount point&gt;</tt>
(&lt;mount point&gt; is the directory to which the file system is mounted)
is given. Default is false.</p>
<p><b>Enable Quota Support:</b>
The file system is mounted with user quotas enabled.
Default is false.</p>
<p><b>Extended User Attributes:</b>
Allow extended user attributes on the file system.</p>
<p><b>FS revision:</b>
This option defines the reiserfs format revision to use. '3.5' is for backwards compatibility with kernels of the 2.2.x series. '3.6' is more recent, but can only be used with kernel versions greater than or equal to 2.4.</p>
<p><b>Hash function:</b>
This specifies the name of the hash function to use to sort the file names in directories.</p><p><b>Inode Aligned:</b>
The option "Inode Aligned" is used to specify whether inode allocation is or
is not aligned. The default is that inodes are aligned. Aligned inode access
is normally more efficient than unaligned access.</p>
<p><b>Inode Size:</b>
This option specifies the inode size of the file system.</p>
<p><b>Log size</b>
Set the log size (in megabytes). If auto, the default is 40% of the aggregate size.</p><p><b>Mount Read-Only:</b>
No writing to the file system is possible. Default is false.</p>
<p><b>Mount in /etc/fstab By:</b>
Normally, a file system to mount is identified in /etc/fstab
by the device name. This identification can be changed so the file system to mount
is found by searching for a UUID or a volume label. Not all file systems can be
mounted by UUID or a volume label. If an option is disabled, it is not possible.
<p><b>Mountable by User:</b>
The file system may be mounted by an ordinary user. Default is false.</p>
<p><b>No access time:</b>
Access times are not updated when a file is read. Default is false.</p><p><b>Number of FATs:</b>
Specify the number of file allocation tables in the file system. The default is 2.</p><p><b>Parity Algorithm:</b><br>The parity algorithm to use with RAID5.
Left-symmetric is the one that offers maximum performance on typical disks with rotating platters.</p>
<p><b>Percentage of blocks reserved for root:</b> Specify the percentage of blocks reserved for the super user. This value defaults to 5%.</p><p><b>Percentage of inode space:</b>
The option "Percentage of inode space" specifies the maximum percentage of space in the file system that can be allocated to inodes.</p>
<p><b>RAID 0:</b> This level increases your disk performance.
There is <b>NO</b> redundancy in this mode. If one of the drives crashes, data recovery will not be possible.</p>
<p><b>RAID 1:</b> <br>This mode has the best redundancy. It can be
used with two or more disks. This mode maintains an exact copy of all data on all
disks. As long as at least one disk is still working, no data is lost. The partitions
used for this type of RAID should have approximately the same size.</p>
<p><b>RAID 5:</b> <br>This mode combines management of a larger number
of disks and still maintains some redundancy. This mode can be used on three disks or more.
If one disk fails, all data is still intact. If two disks fail simultaneously, all data is lost</p>
<p><b>Root dir entries:</b>
Select the number of entries available in the root directory.</p><p><b>Show Storage Devices by</b> controls
the name displayed for hard disks in the navigation tree.</p><p><b>Stride Length in Blocks:</b>
Set RAID-related options for the file system. Currently, the only supported
argument is 'stride', which takes the number of blocks in a
RAID stripe as its argument.</p>
<p><b>Swap Priority:</b>
Enter the swap priority. Higher numbers mean higher priority.</p>
<p><b>Visible Information On Storage
Devices</b> allows to hide information in the tables and overview.</p><p><b>Volume Label:</b>
The name entered in this field is used as the volume label. This usually makes sense only 
when you activate the option for mounting by volume label.
A volume label cannot contain the / character or spaces.
<p>Add partitions to your RAID. According to
the RAID type, the usable disk size is the sum of these partitions (RAID0), the size
of the smallest partition (RAID 1), or (N-1)*smallest partition (RAID 5).</p>
<p>By double clicking on a table entry
you can navigate to the view with detailed information about the
device.</p><p>By selecting a table entry you can
navigate to the view with detailed information about the device.</p><p>Choose new size.</p><p>Choose the partition type for the new partition.</p><p>Choose the size for the new partition.</p><p>Enter the name and physical extent size of the new volume group.</p><p>Enter the name of the new logical volume.</p><p>First, choose whether the partition should be
formatted and the desired file system type.</p><p>Generally, the partitions should be on different drives,
to get the redundancy and performance you want.</p>
<p>Please wait, while volumes are being detected.</p><p>Select the RAID type for the new RAID.</p><p>Select the physical volumes the volume group should contain.</p><p>The overview contains:</p><p>The table contains:</p><p>Then, choose whether the partition should
be mounted and enter the mount point (/, /boot, /usr, /var, etc.).</p><p>This view shows all Device Mapper devices
except for those already included in some other view. Thus Multipath Disks,
BIOS RAIDs and LVM logical volumes are not shown here.</p><p>This view shows all LVM volume groups and
their logical volumes.</p><p>This view shows all RAIDs except of BIOS RAIDs.</p><p>This view shows all crypt files.</p><p>This view shows all devices used by the
selected Device Mapper device.</p><p>This view shows all devices used by the
selected RAID.</p><p>This view shows all hard disks including
iSCSI disks, BIOS RAIDs and Multipath disks and their partitions.</p><p>This view shows all logical volumes of the
selected volume group.</p><p>This view shows all partitions of the selected
hard disk. If the hard disk is used by e.g. BIOS RAID or multipath no
partitions are shown here.</p><p>This view shows all physical volumes used by
the selected volume group.</p><p>This view shows all storage devices
available.</p><p>This view shows detailed information about the
selected Device Mapper device.</p><p>This view shows detailed information about the
selected RAID.</p><p>This view shows detailed information about the
selected hard disk.</p><p>This view shows detailed information about the
selected logical volume.</p><p>This view shows detailed information about the
selected partition.</p><p>This view shows detailed information about the
selected volume group.</p><p>This view shows detailed information of the
selected crypt file.</p><p>This view shows devices that have no mount
point assigned to them, disks that are unpartitioned and volume groups that
have no logical volumes.</p><p>This view shows general storage
settings:</p>A logical volume named "%1" already exists
in volume group "%2".A logical volume with the requested size could 
not be created.
A previous system with the following mount points was detected:
/etc/fstab found on %1Activate multipath?AddAdd AllAdd Crypt FileAdd Crypt File...Add Logical VolumeAdd Logical Volume on %1Add PartitionAdd Partition on %1Add Partition...Add RAIDAdd RAID %1Add RAID...Add Volume GroupAdd...After InstallationAn asterisk (*) after the mount point
indicates a file system that is currently not mounted (for example, because it
has the <tt>noauto</tt> option set in <tt>/etc/fstab</tt>).An error has occurred.

Insufficient space is available on the Windows partition to allow for
the minimum Linux installation.

To install Linux, first boot Windows and uninstall some 
applications or delete some data.

You need at least %1 MB of free space on the
Windows device, including Windows workspace and
space for %2.
An error has occurred.

The Windows version on your system is 
not compatible with the resizing tool.
Shrinking your Windows partition is not possible.

Choose a different disk or abort the installation and
shrink your Windows partition by other means.
An error has occurred.

Your Windows partition has errors in the file system.

Boot Windows and clear those errors by running
scandisk and defrag.

If the problem occurs again next time, resize your
Windows partition by other means.
An extended partition cannot be edited.An extended partition cannot be resized.An internal error has occurred.

	      You cannot shrink your Windows partition during
	      installation. Your hard disk has not been altered.

	      Abort the installation now and shrink your
	      Windows partition by other means.
	      Arbitrary option &valueAvailable &DisksAvailable Devices:Available Physical Volumes:Available Storage on %1BIOS IDBIOS ID: %1Block &size in bytesBrowse...Bus: %1Bytes per &inodeCalling DASD configuration cancels all current changes.
Really call DASD configuration?Calling Multipath configuration cancels all current changes.
Really call Multipath configuration?Calling XPRAM configuration cancels all current changes.
Really call XPRAM configuration?Calling iSCSI configuration cancels all current changes.
Really call iSCSI configuration?Calling zFCP configuration cancels all current changes.
Really call zFCP configuration?Changes:Char&set for file namesChecking the file system of your Windows partition
for consistency.

Depending on the size of your Windows partition
and the amount of space used, this may take a while.

Chunk SizeChunk Size: %1Code&page for short FAT namesCommand line interface for the partitioner module is not availableComputing this proposal will overwrite manual changes 
done so far. Continue with computing proposal?Configure &DASD...Configure &Multipath...Configure &XPRAM...Configure &iSCSI...Configure &zFCP...Configure...Confirm Deleting of All PartitionsContents of %1:Continue resizing?Continue?Could not set encryption.
System error code is %1.

The crypt password provided could be incorrect.
Create &LVM Based ProposalCreate Loop FileCreate New Partition TableCrypt File: %1Crypt FilesCrypt files must be encrypted.Crypt files require a mount point.Current size: %1Currently used: %1Custom RegionCustom SizeCylinder Size: %1Cylinder informationDISK %1DM Device: %1Data &Journaling ModeDefault File SystemDefault Filesystem:Default Mount byDefault Mount-by:DeleteDelete...DeviceDevice &IDDevice &PathDevice IDDevice ID %1: %2Device MapperDevice Mapper (DM)Device NameDevice PathDevice Path: %1Device:Device: %1Disable regular checksDiskDisk Areas to Use
to Install %1
Disk LabelDisk Label: %1Disk partitionerDo &not formatDo Not Mount at System &Start-upDo not format partitionDo not mount partitionDon't forget what you enter here!EditEdit Crypt File %1Edit DM %1Edit Partition %1Edit RAID %1Edit...Empty password allowed.Enable &Quota SupportEncrypted: %1EncryptionEndEnd CylinderEnd Cylinder: %1Enter a name for the logical volume.Enter a name for the volume group.Enter your crypt password for
device %1 mounted on %2.
Enter your password for the encrypted file systemExecute dasd&fmt on the DASD DeviceExpert PartitionerExpert...FFAT &sizeFAT filesystem used for system mount point (/, /usr, /opt, /var, /home).
This is not possible.FS &revisionFS IdFS Id: %1FS TypeFailed to remove some devices.Failed to remove some physical devices.Fibre Channel informationFibre Channel:File &systemFile Path: %1File System:File System: %1File system &ID:File system options:For %1, select at least %2 device.For %1, select at least %2 devices.FormatFormat partitionFormat: %1Formatting OptionsForwardFreeFs&tab OptionsFs&tab Options...Fstab options:Hard DiskHard Disk:Hard Disk: %1Hard DisksHash &functionHealth Test (SMART)...If in doubt, you might want to go back and mark this partition for
formatting, especially if it is assigned to one of the standard mount points
like /, /boot, /usr, /opt, or /var.
Import Mount Points...Impossible to create the requested proposal.Initializing...Inode &alignedInstallation SummaryInstalling on:Invalid character in mount point. Do not use "`'!"%#" in a mount point.Invoke Bad Blocks List &UtilityIt is not allowed to assign a mount point
to a device with nonexistent or unknown file system.It is not possible to create a partition on %1.LUN: %1LVM:LabelLabel: %1LinuxLinux
%1 Linux (%1)LogLogical Volume: %1MBMaximum Size (%1)MetadataMetadata: %1Minimum Size (%1)Model: %1Mount &read-onlyMount ByMount By: %1Mount PointMount Point: %1Mount byMount in /etc/fstab byMount partitionMountable by &userMounting OptionsNFSNFS configuration is not available. Check yast2-nfs-client package installation.NameNetwork File System (NFS)New Partition SizeNew Partition TypeNoNo &access timeNo DM device selected.No RAID selected.No automatic proposal possible.
Specify mount points manually in the 'Partitioner' dialog.No crypt file selected.No disk selected.No disks found. Try using the update CD, if available, for installation.No free space left in the volume group "%1".No hard disk selected.No logical volume selected.No partition selected.No previous system with mount points was detected.No unsaved changes exist.No volume group selected.NowNumberNumber of &FATsNumber of Cylinders: %1O&ptions...Only swap devices may have swap as mount point.Only use this program if you are familiar with partitioning hard disks.

Never partition disks that may, in any way, be in use
(mounted, swap, etc.) unless you know exactly what you are
doing. Otherwise, the partitioning table will not be forwarded to the
kernel, which would most likely lead to data loss.

To continue despite this warning, click Yes.
PE SizePE Size: %1Parity &AlgorithmParity AlgorithmParity Algorithm: %1Partition %1 cannot be resized
because the filesystem seems to be inconsistentPartition: %1PartitioningPasswordPassword for Encrypted File System on %1Password:Path Name of Loop FilePercentage of blocks &reserved for rootPort ID: %1Preparing Hard DiskPreparing disks...Properties (hdparm)...Proposal typePropose Separate &Home PartitionProvide a volume label to mount by label.RAIDRAID &0  (Striping)RAID &1  (Mirroring)RAID &5  (Redundant Striping)RAID OptionsRAID TypeRAID Type: %1RAID VersionRAID Version: %1RAID:RAID: %1Really create new partition table on %1? This will delete all data
on %1 and all RAIDs and Volume Groups using partitions on %1.Really delete %1?Really delete BIOS RAID %1?Really delete all partitions on "%1"?Really delete all partitions on %1?Really delete the volume group "%1"?Really use this setup?Reenter the password for &verification:Reenter the password for verification:RemoveRemove AllRemove the logical volume %1?RescanRescan DevicesRescaning disks cancels all current changes.
Really rescan disks?Rescaning unused devices cancels
all current changes. Really rescan unused devices?Rescanning disks...ResizeResize Logical Volume %1Resize Not Possible:Resize Partition %1Resize RAID %1Resize Volume Group %1Resize impossible due to inconsistent fs. Try checking fs under Windows.Resize...Resizing the Windows PartitionResulting size: %1Root &dir entriesRunning dasdfmt deletes all data on the disk.
Really execute dasdfmt on disk %1?
SMART is not available for this disk.Saving file system configuration...Saving graph file failed.Select at least one device.Select new partition table type for %1.Select one of the options to continue.Selected Devices:Selected Physical Volumes:SettingsShow &NextShow &PreviousShow Storage Devices byShow Storage Devices by:SizeSize: %1StartStart CylinderStart Cylinder: %1Stride &length in blocksStripesStripes: %1Suggested PartitioningSwap &PrioritySwap devices must have swap as mount point.System ViewThe "Log size" value is incorrect.
Please enter a value greater than zero.The "Percentage of blocks reserved for root" value is incorrect.
Please use a value between 0 and 99.The "Stride length in blocks" value is not possible.
Please select a value greater than 1.The Crypt File %1 is in use. It cannot be
edited. To edit %1, make sure it is not used.The DM %1 is in use. It cannot be
edited. To edit %1, make sure it is not used.The RAID %1 is already created on disk. It cannot be
resized. To resize %1, remove it and create it again.The RAID %1 is in use. It cannot be
edited. To edit %1, make sure it is not used.The RAID %1 is in use. It cannot be
resized. To resize %1, make sure it is not used.The Windows version of your system could not be determined.

It is therefore not possible to shrink your Windows partition.

Choose a different disk or abort the installation and
shrink your Windows partition by other means.
The available space is not sufficient for an installation.The character '/' is no longer permitted in a volume label.
Change your volume label so that it does not contain this character.
The current selection is invalid:
%1The data entered is invalid. Insert a physical extent size larger than %1
in powers of 2, for example, "%2" or "%3"The device (%1) cannot be removed
Since it is a logical partition and another logical 
partition with higher number is in use.
The device (%2) belongs to the RAID (%1).
Remove it from the RAID before deleting it.
The device (%2) is used by %1.
Remove %1 before deleting it.
The disk "%1" contains at least one partition.
If you proceed, the following partitions will be deleted:The disk is in use and cannot be modified.The disk is no longer marked for dasdfmt.

Partitions currently present on this disk are again
displayed.
The file name "%1" does not exist
and the flag for create is off. Either use an existing file or activate
the create flag.The file name "%1" is invalid.
Use an absolute path name.
The first and the second version
of the password do not match!
Please try again.The minimum size for "Root dir entries" is 112. Please try again.The name for the logical volume contains illegal characters. Allowed
are alphanumeric characters, ".", "_", "-" and "+".The name for the logical volume is longer than 128 characters.The name for the volume group contains illegal characters. Allowed
are alphanumeric characters, ".", "_", "-" and "+".The name for the volume group is longer than 128 characters.The name for the volume group must not start with a "-".The partition %1 is in use. It cannot be
edited. To edit %1, make sure it is not used.The partition %1 is in use. It cannot be
resized. To resize %1, make sure it is not used.The password may only contain the following characters:
0..9, a..z, A..Z, and any of "@#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}^\<>".
Try again.The password must have at least %1 characters.
Try again.
The region entered is invalid.The selected device belongs to a volume group (%1).
Remove it from the volume group before editing it.
The selected device belongs to the RAID (%1).
Remove it from the RAID before editing it.
The selected device contains partitions that are currently mounted:
%1
It is *strongly* recommended to unmount these partitions before deleting the partition table.
Choose Cancel unless you know exactly what you are doing.
The selected device is currently mounted on %1.
It is *strongly* recommended to unmount it manually
before deleting it.

Click Cancel unless you know exactly what you are doing.

If you proceed, YaST2 will try unmounting before deleting it.
The selected device is used by volume (%1).
Remove the volume before editing it.
The selected extended partition contains partitions which are currently mounted:
%1
It is *strongly* recommended to unmount these partitions before you delete the extended partition.
Please choose Cancel unless you know exactly what you are doing.
The size entered is invalid. Enter a size between %1 and %2.The size entered is invalid. Enter a size of at least %1.The storage subsystem is locked by an unknown application.
You must quit that application before you can continue.The storage subsystem is locked by the application "%1" (%2).
You must quit that application before you can continue.The volume group "%1" already exists.The volume group name "%1" conflicts
with another entry in the /dev directory.
There are no partitions on this disk yet.
The entire disk will be used for %1.There are no partitions to delete on this disk.There are not enough suitable unused devices to create a RAID.There are not enough suitable unused devices to create a volume group.

To use LVM, at least one unused partition of type 0x8e (or 0x83) or one unused
RAID device is required. Change your partition table accordingly.This disk appears to be used by Windows.
There is not enough space to install Linux.This mount point is already in use. Select a different one.This view shows the content of %1.This volume label is already in use. Select a different one.Too few partitions are marked for removal
or the disk is too small. 
To install Linux, select more partitions to 
remove or select a larger disk.Total size: %1Try reducing the stripe count of the volume.TypeType: %1UUIDUUID: %1Unmount of %1 failed.
Remove the device anyway?
Unused DevicesUpdateUse &entire hard diskUsed ByUsed byValue must be between 0 and 32767. Try again.Vendor: %1Visible Information On Storage DevicesVisible Information on Storage Devices:Volume &LabelVolume &labelVolume GroupVolume Group: %1Volume LabelVolume ManagementWWPN: %1Warning: With your current setup, your installation
will encounter problems when booting, because the disk you  
have your /boot partition on does not contain a GPT disk label.

It will probably not be possible to boot such a setup.

If you need to use this disk for installation, you should destroy 
the disk label in the expert partitioner.Windows
Free
%1 Windows
Used
%1 Windows Free (%1)Windows UsedWould you like to use these mount points
for your new installation?YesYou can only remove logical volumes.You cannot use the mount point "%1" for LVM.
You cannot use the mount point %1 for RAID.You chose to create the crypt file, but did not specify
that it should be formatted. This does not make sense.

Also check the format option.
You decreased a logical volume with a reiser file system on it.You decreased a partition with a reiser file system on it.You did not enter a password.
Try again.
You have assigned an encrypted file system to a partition
with one of the following mount points: "/", "/usr", "/boot",
/var".  This is not possible. Change the mount point or use a
nonloopbacked file system.
You have selected not to mount automatically at start-up a file system
that may contain files that the system needs to work properly.

This might lead to trouble.

Really do this?
You have set the option to be mountable by users for a file system
that may contain files that need to be executable.

This usually causes problems.

Really do this?
You risk losing data if you shrink this logical volume.You risk losing data if you shrink this partition.You selected to delete your Windows partition completely.

All data on this partition will be lost in the process.

Really delete your Windows partition?
You selected to shrink your Windows partition.
In the next dialog, specify the amount of
Windows space that should be freed for %1.

A data backup is strongly recommended
because data must be reorganized. 
Under rare circumstances, this could fail.

Only continue if you have successfully run
the Windows system applications scandisk and defrag.

Really shrink your Windows partition?
Your mount point must start with a "/" Your partition is too small to use %1.
The minimum size for this file system is %2.
Your system can only be configured with the custom partitioning option.hdparm is not available for this disk.Project-Id-Version: storage
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-31 11:13+0200
PO-Revision-Date: 2009-09-17 16:01+0100
Last-Translator: Jaromir Cervenka <cervajz@cervajz.com>
Language-Team: czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: KBabel 1.11.4


Tuto zprávu může ignorovat, pokud jste disk nepoužívali
během instalace.


Můžete inicializovat diskový oddíl do provozuschopného stavu v
"Rozdělování disku pro experty" tak, že zvolíte "Expert" ->
"Smazat tabulku oddílů a popisek disku"; tím ovšem zničíte data na všech
oddílech tohoto disku.

<p>
<b>'Windows používají'</b> je velikost obsazená windowsovým oddílem.
</p>
<p>
Táhněte jezdcem nebo zadejte numerickou hodnotu
a upravte navrhovanou hodnotu.
</p>
<p>
Pro experty je zde ještě <b>Uživatelské rozdělení disku</b>,
které poskytuje úplnou volnost, jak rozdělit disk(y) na oddíly
a jak je přidělit bodům připojení při instalaci systému &product;.
</p>

<p>
Uvědomte si prosím, že zmenšování windowsového oddílu nezačne,
dokud nepotvrdíte celou instalaci v posledním instalačním dialogu.
Do té doby zůstává váš windowsový oddíl zachován.
</p>
<p>
Horní sloupec grafu ukazuje současnou situaci.
Spodní sloupec grafu nabízí situaci po instalaci
(po změně velikosti oddílu).
</p>

<p>
K přeskočení změny velikosti windowsového oddílu
použijte tlačítko <b>Zpět</b>.
</p>

<p>
Uvnitř prostoru, který vyhradíte pro Linux, se automaticky vytvoří všechny
potřebné oddíly.
</p>
<p><b>Vytvořit šifrovací soubor</b><br>Pokud je toto zaškrtnuto, soubor
bude vytvořen s velikostí zadanou v následujícím políčku. <b>Poznámka:</b>
Pokud již soubor existuje, všechna data v něm budou ztracena.</p>

<p><b>'Volných'</b> znamená, kolik je v oddílu volného místa
před linuxovou instalací.
</p>
<p><b>Poznámka:</b> Během instalace nelze provádět žádné kontroly
konzistence velikosti souborů nebo jejich cest, jelikož souborový
systém není přístupný. Bude vytvořen na konci instalace. Dávejte si
pozor, jakou velikost a cestu k souboru uvedete.</p>

<p><b>Cesta k souboru:</b><br>Toto musí být absolutní cesta k souboru,
který obsahuje data pro šifrované loop zařízení.</p>

<p><b>Velikost:</b><br>Toto je velikost šifrovacího souboru.
Souborový systém vytvořený uvnitř šifrované smyčky bude mít
tuto velikost.</p>

<p>Zadejte hodnotu pro velikost instalace <b>Linuxu</b>.
Uvnitř tohoto prostoru se automaticky vytvoří všechny
potřebné linuxové oddíly.
</p>

Zařízení %1 nelze změnit, protože obsahuje aktivní swap potřebný
pro běh instalace.

Zařízení %1 nemůže být změněno protože obsahuje instalační
data, která je potřeba vykonat během instalace.

Zařízení %1 nemůže být odebráno, protože obsahuje aktivní swap,
který musí běžet během instalace.

Zařízení %1 nemůže být odebráno, protože obsahuje instalační
data, která jsou potřebná v průběhu instalace.

Zařízení %1 nemůže být odebráno, protože toto by nepřímo změnilo
zařízení %2, které obsahuje aktivní swap, který musí běžet během 
instalace.

Zařízení %1 nemůže být odebráno, protože toto by nepřímo změnilo
zařízení %2, které obsahuje data, která se musí vykonat během instalace.

Je možné zmenšit souborový systém reiser, ale
tato vlastnost ale není důkladně otestována.
Je doporučována záloha dat.

Zmenšit souborový systém nyní?
Maximální délka popisku svazku pro vybraný soub. systém
je %1. Váš popisek byl zkrácen na tuto délku.

Má být odstraněn také smyčkový soubor %1?

Souborový systém je nyní připojen jako %1.
Velikost připojeného souborového systému nelze měnit.

Odpojte souborový systém a opakujte operaci.

Rozdělení disku %1 není čitelné pro nástroj parted,
který je používán pro změnu tabulky rozdělení disku,
nebo jím není podporováno.

Můžete použít oddíly na disku %1 tak, jak jsou. Můžete
je zformátovat, přiřadit jim přípojné body, ale nelze je tímto
nástrojem upravovat, přidávat, odstraňovat ani měnit jejich velikost.

Vybrané zařízení obsahuje nejméně jeden LVM oddíl,
který je přiřazen skupině svazků. Nejprve prosím odstraňte
veškeré oddíly z jejich odpovídajících skupin svazků a potom
teprve smažte zařízení.

Vybrané zařízení obsahuje nejméně jeden oddíl,
který je přiřazen RAID systému. Nejprve prosím odstraňte
veškeré oddíly z jejich odpovídajících RAID systémů a potom
teprve smažte zařízení.

Vybrané zařízení obsahuje nejméně jeden oddíl,
který je používán jiným svazkem. Odstraňte tento
svazek a potom teprve smažte zařízení.

Zvolený rozšířený oddíl obsahuje nejméně jeden LVM
oddíl, který je přiřazen skupině svazků. Prosím odstraňte
nejprve všechny oddíly z jejich skupin, a poté je teprve
smažte.

Zvolený rozšířený oddíl obsahuje nejméně jeden používaný
oddíl. Prosím odstraňte používaný svazek před smazáním rozšířeného oddílu.

Zvolený rozšířený oddíl obsahuje nejméně jeden LVM
oddíl, který je součástí RAID systému. Prosím odstraňte
nejprve všechny oddíly z jejich skupin, a poté je teprve
smažte.

Vybraný oddíl (%1) je nyní připojen na %2.
Pokud změníte parametry (jako např. bod připojení nebo typ soub. systému),
váš linuxový systém se může poškodit.

Můžete-li tento oddíl odpojit, udělejte to nyní. Jestliže si nejste jisti,
doporučuje se přerušit tuto činnost. Prosím nepokračujte, pokud nevíte,
co přesně děláte.

Pokračovat?

Velikost vybraného oddílu nelze změnit,
protože to daný souborový systém nepodporuje.

Nevytvořili jste či neaktivovali jste odkládací oddíl (swap). Teoreticky
to nevadí, ale v praxi se to doporučuje udělat.
Vytvořené odkládací oddíly jsou vypsány v hlavním okně s typem "Linux Swap".
Aktivovaný odkládací oddíl má bod připojení "swap".
Pozn: můžete vytvořit i více odkládacích oddílů.


Opravdu použít nastavení bez odkládacích oddílů?
 Opravdu chcete provést tyto změny?&%1:    %2, nepřiřazeno&Access Control Lists (ACL)Po&užít&Rozdělit disk...&Uživatelské rozdělení disku (pro experty)Smazat Win&dows&Smazat Windows kompletněNázev z&ařízeníVlastnost index &adresáře&Upravit rozdělení diskuŠifrovat zaříz&eníZad&ejte heslo pro svůj souborový systém:&Rozšířený diskový oddílRozšíř&ené uživatelské atributy&FormátovatVelikost &inoduZaložené na &LVMVelikost &logu v MB&Logický diskový oddíl&Logické svazkyBod připo&jeníPř&ehled&Založené na diskových oddílechRozdě&lování diskuOddíly (&p)&Procento prostoru pro inody&Fyzická velikost rozsahuFyzické(&p) svazky&Primární diskový oddílZkusit odpo&jení znovuZmenšit Window&s&Zmenšit windowsový oddíl&PřeskočitPo&užité zařízení- jedná se o existující oddíl ReiserFS
- oddíl obsahuje linuxovou distribuci, která se má přepsat
- tento oddíl ještě neobsahuje souborový systém.
: Shrnutí<P><B><BIG>Pozor:</BIG></B><BR>YaST prohlížel vaše disky a našel starý
linuxový systém s body připojení. Vpravo vidíte jejich seznam.</P>
<P>K ignorování těchto bodů připojení <BR>stiskněte tlačítko <B>Ne</B>.</P><P>K použití těchto bodů připojení <BR>stiskněte tlačítko <B>Ano</B>.</P><b>BIOS ID</b> ukazuje BIOS ID disků. Múže být prázdné.<b>Sběrnice</b> ukazuje jak je zařízení připojeno do systému.
Může být prázdné, například pro multipath disky.<b>Velikost chunku</b> ukazuje velikost chunku pro RAID.<b>Velikost válce</b> ukazuje velikost válce disku.<b>Id zařízení</b> ukazuje neměnné id zařízení.
Může být prázdné.<b>Cesta k zařízení</b> ukazuje neměnnou cestu k zařízení.
Může být prázdné.<p><b>Zařízení</b> zobrazuje jméno zařízení, které mu přiřadilo jádro.</ p><b>Popisek disku</b> ukazuje tabulce oddílů
typ disku, například <tt>MSDOS</tt> nebo <tt>GPT</tt>.<b>Koncový válec</b> zobrazuje poslední válec oddílu.<b>FS Id</b> ukazuje identifikační číslo souborového systému.<b>FS Type</b> ukazuje typ souborového systému.<b>Cesta k souboru</b> ukazuje cestu k souboru pro zašifrované loop zařizení.<b>LUN</b> ukazuje  počet logických jednotek( Logical Unit Number ) pro Fibre Channel disky.<b>Popisek</b> ukazuje popisek souborového systému.<b>Metadata</b> ukazují typ LVM metadat pro
skupinu svazků.<b>Model</b> ukazuje model zařízení.<b>Způsob</b> značí, jak je souborový systém připojován: (K) podle jména v jádře,
(L) popisku, (U) UUID, (I) ID zařízení či (P) cesty k zařízení.<b>Bod připojení</b> ukazuje kam se připojí souborový systém.<b>Počet válců</b> ukazuje kolik ma disk válců.<b>Paritní algoritmus</b> ukazuje paritní algoritmus pro RAIDy typu 5.<b>ID portu</b> ukazuje id portu pro Fibre
Channel disky.<b>Typ RAIDu</b> ukazuje typ RAIDu, někdy nazývano také úroveň RAIDu.<b>Místo/b> ukazuje m velikost místa na zařízení.<b>Počáteční válec</b> udává první válec oddílu.<b>Stripes</b> ukazuje číslo stripe pro logický oddíl
a, pokud je větší než jedna, v zavorkách velikost stripe.<b>Typ</b> udává obecné informace o typu zařízení.<b>UUID</b> ukazuje unikátní identifikátor (Universally Unique
Identifier) souborového systému.<b>Používáno</b> informuje, zda je zařízení používáno LVM, RAID nebo EVMS.
Pokud tyto technologie nepoužíváte, je sloupec prázdný.<b>Výrovce</b> udává výrobce zařízení.<b>WWPN</b> ukazuje celosvětové jméno portu(World Wide Port Name)
pro Fibre Channel disky.<p>
<b><i>Označené oblasti budou smazány.</i></b> Všechna data na nich se
ztratí bez možnosti jejich záchrany.
</p>
<p>
Přístup k šifrovanému souborovému systému.
</p>
<p>
Zde jsou zobrazeny všechny disky nalezené na vašem systému.
Zvolte prosím, na který z nich se má nainstalovat &product;.
</p>
<p>
Zvolte novou velikost windowsového oddílu.
</p><p>
Vytvořit šifrovaný souborový systém.
</p>
<p>
Nezapomeňte toto heslo!
</p><p>
Jestliže šifrovaný souborový systém neobsahuje žádný systémový soubor
a tudíž jej není potřeba pro aktualizaci, můžete zvolit <b>Přeskočit</b>.
V takovém případě nebude k souborovému systému během aktualizace
přistupováno.
</p>
<p>
Pokud návrh nesplňuje vaše požadavky, vytvořte si svoje
vlastní rozložení oddílů na základě současné situace; v takovém
případě zvolte <b>%1</b>.
Tato volba umožňuje též využití pokročilých možností jako
je RAID nebo šifrování.</p>
<p>
Pokud smažete Windows, všechna data v tomto oddílu budou <b>nenávratně
ztracena</b>, jakmile se spustí proces instalace. <b>Naléhavě
proto doporučujeme zálohovat všechna cenná data</b>. Je velice malá pravděpodobnost, že toto selže.
</p>
<p>
Zapomenete-li heslo, ztratíte přístup k datům v souborovém systému.
Zvolte prosím heslo pozorně. Doporučuje se kombinace písmen a číslic.
Heslo zopakujete pro zaručení správnosti.
</p>
<p>
Pamatujte, že soubor je chráněn pouze pokud není připojený.
Jakmile se připojí, má stejnou ochranu, jako kterýkoli jiný linuxový
souborový systém.
</p><p>
Pamatujte, že soubor je chráněn pouze pokud není připojený.
Jakmile se připojí, má stejnou ochranu, jako kterýkoli jiný linuxový
souborový systém.
</p>
<p>
Pozor: Zvolíte-li oblast, která je již <i>obsazená</i>, její obsah
se ztratí. Může to poškodit i další nainstalované operační systémy.
</p><p>
Povolené znaky jsou
<tt>%1!</tt>, mezery, malá a velká písmena (<tt>A-Za-Z</tt>)a číslice<tt>0</tt> až <tt>9</tt>.
</p>
<p>
Zvolte prosím, kde na vašem disku má být
nainstalován &product;.
</p>
<p>
Souborový systém této části je swap. Můžete ponechat šifrovací heslo
prázdné, ale potom nebude možné použit zařízení pro hibernaci (uspání na disk).
</p>
<p>
Zvolený disk patrně používají Windows. Není zde dost místa
pro &product;. Můžete buď <b>smazat Windows kompletně</b> nebo
jejich oddíl <b>zmenšit</b>, abyste získali volný prostor.
</p><p>
Tento bod připojení odpovídá dočasnému souborovému systému, například /tmp nebo /var/tmp.
 Šifrovací heslo můžete ponechat prázdné. Pokud tak učiníte, systém vytvoří 
 při spuštění systému náhodné heslo. To znamená, že při vypnutí systému 
 ztratíte veškerá data na těchto souborových systémech.
 </p>
<p>
Tento bod připojení odpovídá dočasnému souborovému systému, například /tmp nebo /var/tmp.
 Šifrovací heslo můžete ponechat prázdné. Pokud tak učiníte, systém vytvoří 
 při spuštění systému náhodné heslo. To znamená, že při vypnutí systému 
 ztratíte veškerá data na těchto souborových systémech.
 </p>
<p>
Pro vytvoření návrhu založeného na LVM zvolte odpovídající tlačítko.</p>
<p>
Pokud chcete provést pouze malé úpravy návrhu
(např. změnu typu souborového systému), zvolte
<b>%1</b> a proveďte úpravy v expertním režimu.</p>
<p>
Můžete na to buď <b>použít celý disk</b> 
nebo jeden či více oddílů či volných oblastí, pokud na sebe navazují.
</p><p>
Zvolit část disku, která má být použita pro &product;, můžete později.
</p>
<p>
Musíte rozlišit mezi malými a velkými písmeny. Heslo by mělo mít
nejméně %1 znaků a žádné speciální nebo akcentované znaky.
</p>
<p>
Budete muset zadat heslo pro šifrovaný souborový systém.
</p><p>
Vaše pevné disky byly zkontrolovány.
Bylo navrženo zobrazené rozložení oddílů.</p><p><b>Access Control Lists (ACL):</b>
Zde můžete povolit funkci přístupových práv
do souborového systému.</p>
<p><b>Hodnota libovolné volby:</b>
V tomto políčku lze zadat jakoukoliv přípustnou volbu jako čtvrté
pole v řádku /etc/fstab (více voleb je odděleno čárkami).</p>
<p><b>Velikost bloku:</b>
Zadejte velikost bloků v bajtech. Platnými hodnotami jsou 1024, 2048 a 4096 bajtů na blok. Pokud je automatická, tak se velikost bloku určí podle velikosti souborového systému a jeho očekávaného použití.</p>
<p><b>Velikost bloku:</b>
Zadejte velikost bloků v bajtech. Platnými hodnotami jsou 512,1024, 2048 a 4096 bajtů na blok. Pokud je automatická, nastaví se na 4096 bytů.</p>
<p><b>Bajty na inod:</b>
Určete počet bajtů na inod. YaST vytvoří inod pro každý &lt;bytes-
per-inode&gt; bajtů na disku. Čím větší je poměr bajtů na inod, tím
méně inodů bude vytvořeno.
Obecně by počet bajtů na inod neměl být menší než velikost bloku v 
souborovém systému, protože jinak bude vytvořeno příliš mnoho inodů. Po
jejich vytvoření není možné zvýšit 
jejich počet v souborovém systému bez ztráty dat, takže zde
použijte rozumné nastavení.</p>
<p><b>Znaková sada pro názvy souborů:</b>
Nastavte znakovou sadu pro zobrazení názvů souborů
pro oddíly Windows.</p>
<p><b>Velikost chunku:</b><br>To je nejmenší možný objem dat,
které je možné zapsat na zařízení. Rozumnou velikostí pro RAID 5 je 
128KB. Pro RAID 0 pak 32KB
a pro RAID 1 nemá veliký význam.</p>
<p><b>Kódová stránka pro krátká FAT jména:</b>
Tato kódová stránka se používá pro převod krátkých názvů souborů
na FAT souborových systémech.</p>
<p><b>Režim žurnálování dat:</b>
Udává režim žurnálování dat souborů.
<tt>žurnál</tt> -- veškerá data jsou zapsána do žurnálu před vlastním zápisem
do souborového systému. Nejvyšší dopad na výkon.
<tt>v pořadí</tt> -- všechna data jsou přímo předána souborovému systému
předtím, než jsou metadata zapsána do žurnálu. Střední dopad na výkon.
<tt>writeback</tt> -- pořadí dat není zachováno. Nemá dopad na výkon</p>
<p><b>Standardní filesystém</b> udává standardní souborový systém pro nově vytvořené soubrové systémy.</p><p><b>Standardně připojit jako</b> dává standardní metodu pro připojení
nově vytvořených filesystémů.</p><p><b>Index adresáře:</b>
Umožňuje používání hašovaných b-stromů pro urychlení vyhledávání ve velkých adresářích.</p>
<p><b>Zakázat pravidelné kontroly:</b>
Zakáže pravidelné kontroly souborového systému během bootu.</p>
<p><b>Nepřipojovat při spuštění:</b>
Souborový systém není při startu automaticky připojen.
V souboru /etc/fstab je zapsána u příslušné položky volba,
která bude provedena s příkazem <tt>mount &lt;bodpripojeni&gt;</tt>
(&lt;bodpripojeni&gt; je adresář, kam se souborový systém připojí)
Výchozí je false.</p>
<p><b>Umožnit podporu quoty:</b>
Souborový systém je připojen s podporou uživatelské quoty.
Výchozí je vypnuto.</p>
<p><b>Rozšířené uživatelské atributy:</b>
Tato volba povoluje rozšířené uživatelské atributy
v souborovém systému.</p>
<p><b>Revize FS:</b>
Tato volba určuje formát ReiserFS. '3.5' je pro zpětnou kompatibilitu s jádry řady 2.2.x. '3.6' je novější, ale může být použito pouze s jádry řady >= 2.4. </p>
<p><b>Hash funkce:</b>
Udává název hash funkce, která bude použita pro třídění názvů souborů v adresářích.</p><p><b>Zarovnat inody:</b>
Volba "Zarovnat inody" určuje, zda budou inody zarovnány či nikoliv,
což může být efektivnější pro přístup k datům (výchozí je zapnuto).</p>
<p><b>Velikost inodu:</b>
Tato volba udává velikost inodů soub. systému.</p>
<p><b>Velikost logu</b>
Nastaví velikost logu - souboru se záznamem (v megabajtech).
Pokud je automatická, výchozí hodnotou je 40% celkové velikosti.</p><p><b>Připojit pouze ke čtení:</b>
Není možný zápis do souborového systému. Výchozí je vypnuto.</p>
<p><b>Připojit v /etc/fstab podle:</b>
Normálně je zařízení k připojení identifikováno v /etc/fstab podle
svého názvu. Toto lze změnit na vyhledávání pomocí UUID nebo popisku svazku.
Ne všechny souborové systémy ale toto podporují. Pokud je volba nepřístupná,
není podporovaná.
<p><b>Připojitelný uživatelem:</b>
Souborový systém může být připojen běžným uživatelem. Výchozí je vypnuto.</p>
<p><b>Bez času přístupu:</b>
Časy přístupů nejsou aktualizovány, pokud je soubor čten. Výchozí je vypnuto.</p><b>Počet tabulek FAT:</b>
Udává počet alokačních tabulek souborů (FAT) v soub. systému. Výchozí je 2.</p><p><b>Paritní algoritmus:</b><br>se používá v RAID 5.
Vlevo symetrická poskytuje nejvyšší výkon na typických discích 
s rotujícími plotnami.</p>
<b>Procento bloků rezervovaných pro uživatele root:</b> Určuje procento bloků rezervovaných pro super-uživatele. Výchozí hodnotou je 5%.</p><p><b>Procento prostoru pro inody:</b>
Volba "Procento prostoru pro inody" udává, kolik prostoru v procentech místa na disku mohou zabírat inody.</p>
<p><b>RAID 0:</b> Tato úroveň zvyšuje rychlost diskových operací.
<b>NEZVÝŠÍ</b> bezpečnost vašich dat. Pokud jeden z disků bude vadný, nebude možné data obnovit.</p>
<p><b>RAID 1:</b> <br>Tato úroveň zajistí bezpečnost vašich dat, resp.
redundanci. Můžete použít dva nebo více disků, které vždy obsahují identické kopie
Pokud tedy funguje alespoň jeden disk, nepřijdete o žádná data. Diskové oddíly
používané pro tento typ RAIDu by měly mít vždy stejnou velikost.</p>
<p><b>RAID 5:</b> <br>Tato úroveň kombinuje správu velkého počtu disků
a jejich určitou redundanci. Můžete ji použít pro tři a více disků.
Pokud bude jeden disk vadný, pak jsou vaše data zachována. Při výpadku dvou disků zároveň o ně však přijdete</p>
<p><b>Položek kořenového adresáře:</b>
Zvolte počet položek dostupných v kořenovém adresáři.</p><p><b>Zobrazit úložné zařízení podle</b> udává
podle jakého jména budou disky pojmenovány v rozcestníku.</p><p><b>Délka kroku v blocích:</b>  
Nastavte RAID volby pro souborový systém. V současnosti je podporována pouze
volba 'stride' (krok), která obsahuje počet bloků při RAID 0.</p>
<p><b>Priorita swapu:</b>
Zadejte prioritu swapu. Vyšší čísla znamenají vyšší prioritu.</p>
<p><b>Zobrazené informace o úložištích</b> 
umožnují skrýt informace v tabulkách a přehledech.</p><p><b>Popisek svazku:</b>
Název zadaný v tomto políčku je použit jako popisek svazku. Toto normálně
dává smysl, pouze pokud aktivujete volbu připojování podle popisku svazku.
V popisku není možné zadat mezeru a /.
<p><b>Přidat diskové oddíly k RAIDu.</b> Podle
úrovně RAIDu je využitelná velikost disku součtem těchto diskových
oddílů (RAID0), je rovna nejmenšímu diskovému oddílu (RAID 1) nebo (N-1)*nejmenší
diskový oddíl (RAID 5).</p>
<p>Dvojklikem na položku v tabulku dostanete podrobnější informace.</p><p>Vybráním položky v tabulku dostanete podrobnější informace o zařízení.</p><p>Zvolte novou velikost</p><p>vyberte typ oddílu pro nový oddíl.</p><p>
Zvolte velikost nového oddílu.
</p><p>Zde zadejte název a fyzickou velikost nové skupiny svazků.</p><p>Zadejte jméno nového logického svazku.</p><p>Vyberte zda má být disk formátován a pokud ano tah zvolte typ nového oddílu.</p><p>Obecně by oddíly měly být na rozdílných discích,
abyste dostali požadovanou redundanci / výkon.</p>
<p>Prosím vyčkejte, než se detekují svazky.</p><p>Zvolte typ pro nový RAID.</p><p>Vyberte fyzický svazek, který bude  obsahovat skupinu svazků</p><p>Přehled obsahuje:</p><p>Tabulka obsahuje:</p><p>Dále jestli se ma oddíl připojovat a je třeba zadat bod připojení ( /, /boot, /usr, /var ... )</p><p>Pohled ukazuje všechny mapper zařízení
kromě těch, co jsou již v jiném pohledu. Tedy Multipath disky,
BIOS RAID-y and LVM logické oddíly zde nejsou.</p><p> Pohled zobrazí všechny skupiny svazků a jejich logické svazky.</p><p>Pohled ukáže všechny RAIDy kromě BIOS RAIDů.</p><p>Tento dialog zobrazuje všechny šifrovací soubory.</p><p>Pohled ukazuje všechna zařízení použitá vybraným
mapper zařízením.</p><p>Pohled ukáže všechna zařízení ve zvoleném RAIDU.</p><p>Pohled ukazuje všechny pevné disky včetně
iSCSI disků, BIOS RAIDů and Multipath disků a jejich oddílů.</p><p> Pohled zobrazí všechny logické svazky vybrané skupiny.</p><p>Pohled zobrazí všechny oddíly vybraného pevného disku.
Pokud je disk využíván například BIOS RAIDem or jako multipath 
nezobrazí se žádný oddíl.</p><p>Pohled zobrazí všechny fyzické svazky použíte zvolenou skupinou svazků.</p><p>Tento pohled ukazuje všechny dostupné zařízení.</p><p>Pohled podává podrobné informace
o zvoleném mapper zařízení.</p><p>Pohled zobrazí detailní informace o
zvoleném RAIDu.</p><p>Pohled dává detailní informace o zvoleném pevném disku.</p><p>Pohled ukazuje podrobné informace o zvoleném logickém oddílu.</p><p>Pohled ukazuje detailní informace o vybraném oddílu.</p><p>Pohled ukazuje podrobné informace o zvolené skupině svazků.</p><p>Pohled ukazuje podrobné informace o zvoleném šifrovacím souboru.</p><p>Pohled ukazuje zařízení, které není kam připojit, nerozdělené disky
a skupiny svazků bez logického oddílu.</p><p>Toto okno zobrazuje obecné nastavení:</p>Logický svazek '%1' již existuje ve skupině '%2'.Logický svazek požadované velikosti nelze vytvořit.
Nalezen existující systém s následujícími body připojení: na %1 byl nalezen /etc/fstabAktivovat multipath?PřidatPřidat všechnyPřidat šifrovací souborPřidat šifrovací soubor...Přidat logický svazekPřidat logický svazek do %1Přidat oddílPřidat oddíl na %1Přidat oddíl...Přidat RAIDPřidat RAID %1Přidat RAID...Přidat skupinu svazkůPřidat..Po instalaciHvězdička (*) za přípojným bodem značí souborový systém, který není právě připojen
(např. protože má nastavenu volbu <tt>noauto</tt> v <tt>/etc/fstab</tt>).Nastala chyba.

Váš windowsový oddíl nemá dostatek místa
pro minimální instalaci Linuxu.

Chcete-li přesto instalovat Linux,
spusťte prosím Windows a odstraňte některé aplikace
nebo smažte nějaká data.

Potřebujete alespoň %1 MB volného prostoru
na windowsovém oddílu, včetně odkládacího prostoru pro Windows
a místa pro %2.
Nastala chyba!

Vaše verze Windows není slučitelná
s nástrojem pro změnu velikosti diskových oddílů.
Zmenšení oddílu Windows je tudíž nemožné.

Zvolte prosím jiný disk nebo přerušte instalaci
a zmenšete oddíl Windows jiným způsobem.
Nastala chyba.

Váš windowsový oddíl má nekonzistentní souborový systém.

Spusťte prosím Windows a opravte souborový systém
programem "scandisk" a pak použijte "defrag".

Pokud tento problém potrvá, nezbývá než zmenšit windowsový oddíl
jiným způsobem.
Rozšířený oddíl nelze změnit.Rozšířenému oddílu nelze změnit velikost.Nastala interní chyba.

	      Váš windowsový oddíl nelze zmenšit v průběhu instalace.
	      Váš pevný disk nebyl nijak změněn.

	      Přerušte prosím instalaci a zmenšete
	      windowsový oddíl jiným způsobem.
	......Hodnota libovolné &volbyDostupné &diskyDostupná zařízení:Dostupné fyzické svazky:Dostupná úložiště na %1ID BIOSuBIOS ID: %1Veliko&st bloku v bajtechProcházet...Sběrnice: %1Bajtů na &inodeSpuštěním DASD zrušíte všechny aktuální změny.
Opravdu provést?Spuštěním Multipath zrušíte všechny aktuální změny.
Opravdu provést?Spuštěním XPRAM zrušíte všechny aktuální změny.
Opravdu provést?Spuštěním iSCSI zrušíte všechny aktuální změny.
Opravdu provést?Spuštěním zFCP zrušíte všechny aktuální změny.
Opravdu provést?Změny:Znaková &sada pro názvy souborůSouborový systém na vašem windowsovém oddílu
se kontroluje na konzistenci.

V závislosti na velikosti windowsového oddílu
a jeho zaplnění to určitou dobu potrvá.

Velikost chunkuVelikost Chunku: %1Kódová stránka pro krátká &FAT jménaRozhraní rozdělovače disků pro příkazovou řádku není dostupnéVýpočet tohoto řešení přepíše doposud provedené 
ruční změny. Pokračovat výpočtem návrhu?Nastavit &DASD...Nastavit &Multipath...Nastavit &XPRAM...Nastavit &iSCSI...Nastavit &zFCP...Konfigurovat...Potvrďte smazání všech oddílůObsah %1:Pokračovat ve změně velikosti?Pokračovat?Nelze nastavit šifrování.
Kód chyby je %1.

Dodané šifrovací heslo může být nesprávné.
Vytvořit návrh založený na &LVMVytvořit šifrovací souborVytvoří prázdnou tabulku rozdělení diskuŠifrovací soubor: %1Šifrovací souboryŠifrovací soubory musí být zašifroványŠifrovací soubor musí mít zadán bod připojení.Aktuální velikost: %1Aktuálně obsazeno: %1Vlastní oblastVlastní velikostVelikost válce: %1Informace o válciDisk %1DM zařízení: %1Režim ž&urnálování datStandardní filesystémStandardní filesystém:Standardně připojit jakoStandardně připojit jako:SmazatSmazat...Zařízení&ID zařízení&Cesta k zařízeníID zařízeníID zařízení %1: %2mapper zařízeníMapper zařízení(DM)Název zařízeníCesta k zařízeníCesta k zařízení: %1Device:Zařízení: %1Zakázat pravidelné kontrolyDiskDiskový oddíl
pro instalaci %1
popisek diskuPopisek disku: %1Rozdělovač oddílů&NeformátovatNepřipojovat při &spuštěníNeformátovat oddílNepřipojit oddílNezapomeňte, co jste zde zadali!UpravitZměnit šifrovací soubor %1Změnit DM %1Upravit oddíl %1Upravit RAID %1Upravit...Prázdné heslo je povoleno.Povolit podporu &quotyZašifrován: %1ŠifrováníKonecKoncový válecKoncový válec: %1Vytvořit jméno pro logický svazek.Zadejte název skupiny svazkůZadejte šifrovací heslo pro
zařízení %1 připojené na %2.
Zadejte své heslo pro kryptovaný souborový systémSpustit dasd&fmt na zařízení DASDRozdělování disku pro expertyExpertní...FVeliko&st FATPoužili jste FAT systém pro přípojné body /, /usr, /opt, /var, /home
Toto není povoleno.&Revize FSFS IdFS Id: %1Typ FSSlehalo odstranění některých zařízení.Selhalo odstranění některých fyzických zařízení.informace o Fibre ChannelFibre Channel:&Soub. systémCesta k souboru: %1Souborový systém:Souborový systém: %1ID &soub. systému:Možnosti soub. systému:Pro %1 zvolte alespoň %2 zařízení.Pro %1 zvolte alespoň %2 zařízení.Pro %1 zvolte alespoň %2 zařízení.FormátovatFormátovat oddílFormát: %1Volby formátováníForwardVolnéVolby fs&tabVolby fs&tabMožnosti fstab:Pevný diskPevný disk:Pevný disk: %1Pevné diskyHash &funkceSMART test...Jste-li na pochybách, můžete se vrátit a označit tento oddíl
k formátování - zejména, jedná-li se o standardní cestu jako  /, /boot,
/usr, /opt anebo /var.
Nahrát body připojení...Není možné vytvořit požadovaný návrh.Inicializuje se...Z&arovnat inodySouhrn instalaceInstaluje se na:Neplatné znaky v přípojném bodu. Nepoužívejte "`'!"%#".Sp&ustit nástroj na kontrolu vadných blokůNení povoleno stanovit bod připojení zařízení
s neexistujícím nebo neznámým souborovým systémem.Nelze vytvořit diskový oddíl na %1.LUN: %1LVM:PopisekPopisek: %1LinuxLinux
%1 Linux (%1)ZáznamLogický svazek: %1MBNejvětší velikost (%1)MetadataMetadata: %1Minimální velikost (%1)Model: %1Připo&jit pouze ke čteníZpůsobZpůsob: %1Bod připojeníBod připojení: %1Připojen naPřipojit v /etc/fstab podlePřipojit oddílPřipojitelný &uživatelemVolby připojeníNFSNastavení NFS není dostupné. Zkontrolujte jestli máte nainstalován balíček yast2-nfs-client.NázevSíťový souborový systém (NFS)Nová velikost oddíluNový typ oddíluNeBez času přístu&puNení vybrané žadné DM zařízení.Nebyla vybrán žádný RAID.Žádný automatický návrh není dostupný.
Zadejte přípojné body ručně pomocí dialogu 'Rozdělování disku'.Není vybrán žádný šifrovací soubor.Není vybrán žádný disk.Nenalezen žádný disk. K instalaci použijte Update-CD, pokud je dostupné.V současné skupině svazků "%1" již není volné místo.Nebyl vybrán žádný disk.Nebyl vybrán žádný logický svazek.Nebyl vybrán žádný oddíl.Nenalezen žádný předchozí systém s body připojení.Neexistují žádné neuložené změny.Nebyla vybrána žádná skupina svazků.NyníČísloPočet tabulek &FATPočet válců: %1Volby(&p)Pouze swap zařízení může mít jako bod připojení swap.Používejte tento program, pouze pokud máte zkušenost s rozdělováním disků.

Nikdy nerozdělujte disky, které mohou být jakkoliv právě používány
(připojeny, používány pro odkládací prostor atd.), pokud si nejste naprosto
jisti tím, co děláte. V opačném případě nebude tabulka rozdělení disku
předána jádru, což pravděpodobně povede ke ztrátě dat.

Pokud i přesto chcete pokračovat, klikněte na "Ano".
PE SizePE velikost: %1P&aritní algoritmusParitní algoritmusParitní algoritmus: %1Nelze změnit velkost oddílu %1,
protože souborový systém zřejmě není konzistentní.Oddíl: %1Rozdělování diskuHesloHeslo pro kryptovaný souborový systém na %1Heslo:Cesta k šifrovacímu souboruProcento bloků &rezervovaných pro uživatele rootID portu: %1Příprava pevného diskuPřipravuji disky...Vlastnosti (hdparm)...Typ návrhuNavrhnout samostatný oddíl &homeZadejte popisek svazku pro připojení.RAIDRAID &0  (Striping)RAID &1  (Mirroring)RAID &5 (Redundant Striping)volby RAIDutyp RAIDutyp RAIDu: %1Verze RAIDRAID Verze: %1RAID:RAID: %1Skutečně si přejet vytvořit novou tabulku oddílů na disku %1? 
Tato akce smaže všechny data a všechny RAIDy a skupiny oddílů na disku %1.Skutečně smazat %1?Skutečně smazat BIOS RAID %1?Opravdu odstranit všechny oddíly na " %1"?Opravdu odstranit všechny oddíly na %1?Opravdu chcete odstranit skupinu svazků "%1"?Opravdu použít toto nastavení?Zadejte heslo zno&vu pro kontrolu:Zadejte heslo znovu pro kontrolu:OdstranitOdstranit všeOdstranit logický svazek %1?PřezkoumatPřezkoumat diskyPřezkoumáním disků zrušíte všechny aktuální změny.
Opravdu provést?Novým vyhledáním nepoužívaných zařízení zrušíte 
všechny udělané změny. Pokračovat?Přezkoumávají se disky...Změnit velikostZměnit velikost logického oddílu %1Změna velikosti není možná:Změnit velikost oddílu %1Změnit velikost RAIDu %1Změnit velikost skupiny svazků %1Změna velikosti není možná kvůli nekonzistenci souborového systému. Pokuste se souborový systém zkontrolovat ve Windows.Měnit velikost...Mění se velikost windowsového oddíluVýsledná velikost: %1Položek kořenového a&dresářeSpuštění dasdfmt smaže všechna data na disku.
Opravdu spustit dasdfmt na disku %1?
SMART není dostupný pro tento disk.Ukládá se nastavení souborových systémů...Ukládání grafu selhalo.Zvolit aspoň jedno zařízení.Vyberte nový typ tabulky oddílů pro %1.Aby mohla instalace pokračovat,
zvolte jednu z možností.Vybraná zařízení:Vybraný fyzický svazek:NastaveníZobrazit &následující&Zobrazit předcházejícíZobrazit úložné zařízení podleZobrazit úložná zařízení podle:VelikostVelikost: %1ZačátekPočáteční válecPočáteční válec: %1Dé&lka kroku (stride) v blocíchStripesStripes: %1Navržené rozdělení&Priorita swapuSwap zařízení musí mít jako bod připojení swap.Systémový pohledHodnota "Velikost logu" je neplatná.
Prosím zadejte hodnotu větší než nula.Hodnota položky "Procento bloků rezervovaných pro uživatele root" je chybná.
Použijte hodnotu mezi 0 a 99.Hodnota délky kroku v blocích je neplatná.
Prosím vyberte hodnotu větší než 1.Šifrovací soubor zařízení %1 je používán a nemůže být změněn
Pro změnu zařízení %1 se ujistěte, že není používan.DM %1 je používáno a tedy nemůže být změněno.
Pro úpravu %1 se ujistěte, že není používáno.RAID %1 je již na disku vytvořen a nemůžete mu změnit velikost.
Pro změnu velikosti  %1 ho odstraňtě a znovu vytvořte.RAID %1 je používán a tedy nemůže být změněn.
Pro jeho změnení se ujistěte, že není používán.RAID %1 je používán a tedy nemůže být změněna jeho velikost.
Pro změnu velikosti se ujistěte, že není používán.Nepodařilo se určit verzi Windows na vašem počítači.

Zmenšení oddílu Windows je tudíž nemožné.

Zvolte prosím jiný disk nebo přerušte instalaci a
zmenšete oddíl Windows jiným způsobem.
Nedostatek místa pro instalaci.Znak lomítka '/' není již v popisku svazku povolen.
Proveďte nastavení tak, aby tento znak nebyl v popisku obsažen.
Současná volba je neplatná:
%1Váš údaj je neplatný. Musíte zadat fyzickou velikost větší než %1, která je mocninou dvou.
například "%2" nebo "%3").Zařízení (%1) nelze odstranit.
Toto zařízení je logický oddíl a používá se jiný logický 
 oddíl s vyšším číslem.
Oddíl '%2' náleží do pole RAID (%1).
Prosím odstraňte jej odtud, pokud jej chcete upravit.
Zařízení (%2) je používáno %1.
Před jeho smazáním odstraňte %1.
Disk "%1" obsahuje nejméně jeden oddíl.
Pokud budete pokračovat následující oddíly budou smazány:Disk je používán a tedy nemůže být změněn.Disk již není označen pro dasdfmt.

Aktuální oddíly disku jsou opět zobrazeny.
Soubor s názvem %1 neexistuje a příznak pro vytvoření je
vypnut. Použijte buďto již existující soubor nebo povolte
příznak pro vytvoření.Název souboru "%1" není platný.
Použijte absolutní cestu.
První a druhá verze hesla
jsou rozdílné!
Prosím zkuste znovu.Minimální velikost pro "Položek kořenového adresáře" je 112. Prosím zkuste znovu.Jméno logického oddílu obsahuje nepovolené znaky. 
Povoleny jsou alphanumerické znaky(písmena bez diakritiky a čísla), ".", "_", "-" a "+".Jméno logického svazku je delší než 128 znakůJméno skupiny svazků obsahuje nepovolené znaky. 
Povoleny jsou alphanumerické znaky(písmena bez diakritiky a čísla), ".", "_", "-" a "+".Jméno skupiny svazků je delší než 128 znakůJméno skupiny svazků nesmí začínat na "-".Oddíl %1 je pužíván a tedy nemůže být změněn.
Pro jeho změnění se ujistěte, že není používán.Oddíl %1 je pužíván a tedy nemůže být změněna jeho velikost.
Pro změnu velikosti se ujistěte, že není používán.Heslo smí obsahovat pouze následující znaky: 
0-9, a-z, A-Z a znaky  "@#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}^\<>".
Prosím, opakujte zadání.Heslo musí mít alespoň %1 znaků!
Zkuste znovu.
Zadaná oblast je neplatná.Zvolený oddíl náleží do skupiny svazků (%1).
Prosím odstraňte jej odtud, pokud jej chcete upravit.
Zvolený oddíl náleží do pole RAID (%1).
Prosím odstraňte jej odtud, pokud jej chcete upravit.
Vybrané zařízení obsahuje oddíly, které jsou právě připojeny:
%1
*Silně* se doporučuje odpojit tyto oddíly, dříve než smažete tabulku rozdělení.
Zvolte "Zrušit", pokud nevíte, co děláte.
Vybraný oddíl je nyní připojen jako %1.
Důrazně se doporučuje odpojit tento oddíl předtím,
než jej smažete.

Prosím zvolte 'Zrušit', pokud nevíte přesně,
co činíte.

Pokud budete pokračovat, YaST2 se tento oddíl pokusí odpojit před smazáním.
Zvolené zařízení je používáno EVMS svazkem (%1).
Před úpravami odstraňte EVMS svazek.
Vybraný rozšířený oddíl je nyní připojen.
%1
<b>Silně</b> se doporučuje odpojit tyto oddíly předtím,
než je smažete. Prosím zvolte 'Zrušit', pokud nevíte přesně,
co činíte.
Zadaná velikost je neplatná.
Je třeba zadat velikost v rozmezí od %1 do %2.Zadaná velikost je neplatná. Je třeba zadat nejménně %1.Část systému pro úložná zařízení je zamknuta neznámou aplikací.
Předtím než budete moct pokračovat ji musíte ukončit.Část systému pro úložná zařízení je zamknuta aplikací "%1" (%2).
Předtím než budete moct pokračovat ji musíte ukončit.Skupina svazků "%1" již existujeJméno souboru svazku "%1" je v konfliktu
s jinou položkou adresáře /dev.
Na disku nebyly nalezeny žádné oddíly.
Celý disk bude použit pro %1.Na tomto disku nejsou žádné oddíly ke smazání.Není dostatek nepoužitých zařízení pro vytvoření RAIDu.Není dostatek nepoužitých zařízení pro skupinu svazků.

Pro LVM je potřeba alespon jeden nepoužitý oddít typu 0x8e (nebo 0x83) nebo zařízení typu RAID. 
Změňtě tabulku oddílů odpovídajícím způsobem.Tento disk je používán Windows.
není zde dostatek místa pro instalaci Linuxu.Tento bod připojení je již použit; prosím vyberte jiný.Pohled zobrazuje obsah souboru %1.Tento popisek svazku je již použit; prosím vyberte jiný.Pro odstranění je vybráno příliš málo oddílů
nebo disk není dostatečně velký.
K instalaci Linuxu zvolte více oddílů k odebrání
nebo zvolte větší disk.Celková velikost: %1Pokuste se zmenšit počet stripů svazku.Typtyp: %1UUIDUUID: %1Odpojení %1 selhalo.
I tak chcete oddíl odstranit?
Nepoužitá zařízeníAktualizovatPoužít &celý diskPoužívánoPoužívánoHodnota musí ležet mezi 0 a 32767. Opakujte zadání.Výrobce: %1Zobrazené informace o úložištíchViditelné  informace o úložištích:Pop&isek svazkuPop&isek svazkuSkupina svazkůSkupina svazků: %1Popisek svazkuSpráva svazkůWWPN: %1Pozor: Vaše současná instalace systému
nebude patrně schopna startovat přímo, 
protože nemáte na disku s adresářem /boot popisek GPT disku.

Budete mít problémy se spouštěním.

Pokud potřebujete disk pro instalaci, přepište popisek
v expertním rozdělení disku.Windows
volných
%1 Windows
použito
%1 Windows volných (%1)Windows používajíChcete použít tyto body připojení
pro svou novou instalaci?AnoMůžete odstranit pouze logické svazky.Pro LVM nelze použít přípojný bod "%1".
Pro RAID nelze použít přípojný bod %1.Rozhodli jste se vytvořit šifrovací soubor, ale neuvedli
jste, že má být zformátován, což nedává smysl.

Zaškrtněte také volbu pro zformátování.
Zmenšili jste logický svazek se souborovým systémem reiser.Zmenšili jste diskový oddíl se souborovým systémem reiser.Nezadali jste heslo!
Zkuste znovu.
Přiřadili jste šifrovaný souborový systém k oddílu
s jedním z následujících bodů připojení: "/", "/usr", "/boot",
 /var". To není přípustné. Změňte přípojný bod nebo použijte
 souborový systém, který není tvořen zařízením loop.
U souborového systému jste nastavili, aby se při startu automaticky nepřipojoval.
Tento souborový systém může obsahovat soubory potřebné pro start systému.

To může vést k problémům.

Skutečně chcete tuto změnu provést?
U souborového systému, který může obsahovat soubory, které je nutno spustit,
jste nastavili, aby byl připojitelný uživateli.

To může vést k problémům.

Skutečně chcete tuto změnu provést?
Zmenšení logického oddílu riskujete ztrátu dat.Zmenšení oddílu riskujete ztrátu dat.Rozhodli jste se zcela smazat windowsový oddíl.

Veškerá data na tomto oddílu budou nevratně ztracena.

Jste si jisti, že chcete windowsový oddíl smazat?
Rozhodli jste se zmenšit oddíl Windows.
V následujícím dialogu můžete navrhnout velikost
diskového prostoru, který bude uvolněn pro %1 na
úkor Windows.

Naléhavě doporučujeme zálohovat si důležité soubory,
protože v ojedinělých případech může tato procedura selhat.

Rovněž by předtím měly úspěšně projít
programy "scandisk" a "defrag" spuštěné z Windows!

Rozhodli jste se skutečně zmenšit windowsový oddíl?
Váš bod připojení musí začínat na lomítko ("/") Váš oddíl je pro použití %1 příliš malý.
Minimální velikost pro tento typ souborového systému je %2
Váš systém lze nakonfigurovat pouze volbou Uživatelské rozdělení diskuhdparm není dostupný pro tento disk.

ACC SHELL 2018