ACC SHELL

Path : /usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/YaST2/locale/cs/LC_MESSAGES/vm.mo

o	ygow7!%$"1LTb#(E\y4:!n5jV		P

i*--I"w-QU
+p
#



E
MP!o	

<p><big><b>VM Server Configuration</b></big></p><p>Configuration of the VM Server (domain 0) has two parts.</p><p>For normal network configurations hosting virtual machines, a network bridge is recommended.</p><p>Configure a default network bridge?</p><p>GRUB is needed because it supports the multiboot standard required to boot Xen and Linux kernel.</p><p>The required packages are installed into the system first. Then the boot loader is switched to GRUB (if not already used) and the Xen section is added to the boot loader menu if it is missing.</p><p>When the configuration is successfully finished, it is possible to boot the VM Server from the boot loader menu.</p>Cannot install required packages.Checking packages...Configuring Default Network Bridge...Configuring the VM Server (domain 0)Configuring the virtual machine...For installing KVM guests, reboot the machine to load the necessary drivers.For installing Xen guests, reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu.
Hypervisor and tools are installed.Install Hypervisor and ToolsInstalling packages...Network Bridge ConfigurationNetwork Bridge.Please select the virtualization platform to installRunning in text mode. Install graphical components anyway?The installation will be aborted.Verify Installed PackagesVirtual machine installation cannot be started inside the UML machine.
Start installation in the host system.
Project-Id-Version: vm
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-31 11:28+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-31 20:28+0200
Last-Translator: Vojtěch Zeisek <Vojtech.Zeisek@opensuse.org>
Language-Team: Czech <opensuse-translation@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 1.0
<p><big><b>Konfigurace VM serveru</b></big></p><p>Konfigurace VM serveru (domény 0) má dvě části.</p><p>Pro normální nastavení virtuální hostované mašiny je doporučený síťový můstek.</p><p>Nastavit výchozí síťový můstek?</p><p>Zavaděč GRUB je vyžadován, protože podporuje standard multiboot potřebný pro spuštění Xenu a linuxového jádra.</p><p>Nejdříve jsou do systému nainstalovány požadované balíčky. Potom je zavaděč nastaven na GRUB, pokud se již nepoužívá, a chybí-li v nabídce zavaděče sekce Xen, je přidána.</p><p>Jakmile je konfigurace úspěšně dokončena, je možné spustit VM server z nabídky zavaděče.</p>Nelze nainstalovat požadované balíčky.Kontrolují se balíčky...Konfiguruje se výchozí síťový můstek...Konfigurace VM serveru (doména 0)Probíhá konfigurace virtuálního stroje...Pro instalaci KVM hostů restartujte stroj, aby se načetly potřebné ovladače.Pro instalaci hostů Xen restartujte stroj a v nabídce zavaděče zvolte sekci Xen.
Hypervisor a nástroje jsou nainstalovány.Nainstalovat hypervisor a nástrojeInstaluji balíčky...Konfigurace síťového můstkuSíťový můstek.Prosíme, vyberte virtualizační platformu, která se má instalovatNacházíte se v textovém režimu. Přesto nainstalovat grafické nástroje?Instalace bude přerušena.Ověřit nainstalované balíčkyInstalaci virtuálního stroje nelze spustit z UML.
Spusťte instalaci v hostitelském (skutečném) systému.

ACC SHELL 2018