The documentation for tiff programs and library is in package tiff in directory /usr/share/doc/packages/tiff.