ACC SHELL
- " ! " " " " " # *# ' G# ( o# = # # # & $ * 8$ c$ $ $ $ $ $ $ $ $ % % .% D% X% j% ~% % % % % % % & & '& 9& H& X& k& |& & & &
& & & & &
' ' .' B' \' t' ' ' ' ' ' ' ' ( ( -( @( S( h( |( ( ( 4 ( ( ) ) ') 9) L) j) |) * ) & ) ) ) * 8* O* o* * * * ! * *
+ ! ++ $ M+ # r+ + ! + + F + ),
A, L, X, B b, ( , , , , , - (- =- Q- e- # x- - - - - ! - . . I. . j. .
. . . . . / ./ G/ W/ k/ / / / / /
0 %0 % F0 - l0 - 0 1 0 / 0 . *1 Y1 9 c1 % 1 3 1 ( 1 - 2 % N2 t2 1 2 % 2 + 2 3 )3 A3 Z3 r3 8 3 3 $ 3 ' 3 %4 ( 24 ! [4 ' }4 % 4 0 4 & 4 #5 ;5 R5 ^5 h5 x5 5 + 5 5 5 5 6 "6 56 H6 ) e6 . 6 ' 6 6
6 ! 7 ' (7 P7 + f7
7 7 7 7 7 7 8 %8 28 M8 j8 8 8 8 8 8
8 8 9 2 9 . S9 9
9 9 9 / 9 9 : 8: @ U: : : $ : " : ; ; +; ?; U; j; ; ; ; + ; ; < < 6< L< 7 a< < < ' < > < $ &= & K= r= = = = = = = = = > > $> # :> ) ^> * > > & > $ > & ? $ 6? % [? . ? ? ? ? ? ? ? @ ( @ A@ P@ d@ v@ @ @ @ @ 0 @ / A 2A DA UA - _A 4 A A A . A B &B
@B NB ^B |B B B & B B * B C C +C 5C DC ]C dC 1 pC C ) C C $ C "D 6D UD jD ~D ) D D $ D D E E .E EE ]E tE E E $ E E F F $ <F G aF 3 F ' F G $G AG bG xG G G G G G G G 1 H * =H hH H / H 3 H 4 I <I QI YI eI xI I I # I I I I I J 5 J 5 PJ J J ; J N J CK ? IK K
K
K
K K K K L L # ,L PL WL ! hL L L L L ! L % L C
M " QN # tN $ N % N N O - #O . QO O O # O O ! P % 3P YP uP P 0 P P P P Q !Q 6Q KQ iQ Q Q Q $ Q Q R %R
AR OR
gR uR R
R R R R R S S 3S GS TS fS wS S
S $ S S S T $T =T QT cT T T T T T T T U 'U >U TU lU U 9 U U U V V ! .V PV qV V . V & V V W 1W PW " nW " W W W W $ W $X >X _X " X & X X % X Y E Y _Y ~Y Y Y G Y , Y Z 'Z BZ ZZ wZ Z Z Z Z , Z ! ![ C[ $ d[ " [ ) [ 8 [ $ \ 8 4\ m\ 0 \ \ ! \ \ # ] ,] F] f] u] ] & ] / ] $ ^ % (^ N^ _^ * ^ % ^ / ^ 8 _ ; 9_ ' u_ ' _ _ A _ - ` A >` 9 ` : ` . ` # $a : Ha , a = a a b (b Cb cb ? b b % b + c
5c / Cc & sc * c , c 7 c C *d ' nd % d d d d
d
d $ d / !e Qe oe ( e e $ e 9 e . 3f > bf f f * f ' f $ g ; Cg g g g g g h h 0h ! Ah # ch " h h
h h h i
i -i Fi 6 ]i ) i * i i i j < j + Wj 1 j + j C j %k Dk 8 Sk 8 k k k k l 'l ?l \l ml l < l B l m " (m Km em M }m m m / n J 7n 0 n 2 n n n o #o 6o Ko ko % qo o
o
o o 4 o 2 p 3 Jp ~p 5 p 3 p 4 p 3 .q 3 bq ; q
q q q r - r Br Rr @ kr r r r * r s -s ?s Qs C cs 7 s s s t . $t D St t ) t A t u ' u Bu Uu bu u
u u " u u 2 u )v /v @v Rv av v v 9 v # v = v /w 0 Ew ' vw 6 w w w w # x ?x / [x x x x x ' x % y 6y Ty $ py & y y y ( y ! z A Az D z F z " { + 2{ & ^{ { { { { { { | | "| * C| # n| & | $ | B | ; !} 7 ]} } }
} ) } } } ~ " )~ L~ f~
~~ ~ ~ 7 ~ A ~ - L ; ^ L L % < b
s ~ $ # ׀ % / - ] f y $ Ձ * C [ S p
\ 4 a X P ( y 7 8 U & R : e > ` ! H ) @ E ? V { ? c : = > v ~ J k r x ~ x T g + N h B & L % Q j p B 7 j i d V y u O
\ q l D b " J s ! M A Z U Z E 5 N T X - a m % K l ] n 1 0 P ; o t w s L ) _ 5 f 9 z 3 . 1 } v u h o ' t " b }
$ < w 4 g @ 2 < 0 3 | m $ n R f c G e G K W ' + ^ . 6 k D ^ | { i I Y r Y q C F = z - # O * ` ( , ; 8 # I d * F S M [ / , A / 9 _ ] H Q 6 2 W
%d: EOF before end of help text
%s %d: :defmap missing name
%s %d: :include missing file name
%s %d: Bad key sequence '%s'
%s %d: Couldn't open %s
%s %d: Invalid context name
%s %d: No context selected for :delete
%s %d: No context selected for :inherit
%s %d: No context selected for macro to key-sequence binding
%s %d: Unknown command in macro
%s %d: Unknown option %s
%s %d: command name missing from :def
%s %d: context name missing from :inherit
%s %d: macro missing from :def
*** File '%s'
*** File '(Unnamed)'
Could not get security context for
done
Auto detect CR-LF Auto unmark Autoswap mode Break hard links Break links Case insensitivity Clean up indents Click past end Continued search Disable backups Disable current dir Disable locks Disable mtime check Disable status line Exit ask Fast status line Flowed text Force last NL French spacing Guess UTF-8 Guess indent Guess non-UTF-8 Hex edit mode Indent char Indent step Joe_state file Jump into menu Marking Menu explorer Menu position Meta chars as-is No backup No tabs No. PgUp/PgDn lines No. undo records Paragraph indent chars Path to backup files Restore cursor Right button Search prompting Search wraps Smart backspace Smart home key Text delimiters To indent first Transpose menus ^G ignores "... " ^G ignores #... ^G ignores %... ^G ignores '... ' ^G ignores --... ^G ignores /*...*/ ^G ignores //... ^G ignores ;... "SHELL" environment variable not defined or exported # comments disabled # comments enabled %d files reloaded %d messages found %s %d: Bad string
%s %d: Class already defined
%s %d: Missing )
%s %d: Missing class name
%s %d: Missing color for state definition
%s %d: Missing control statement name
%s %d: Missing jump
%s %d: Missing parameter name
%s %d: Missing state name
%s %d: Missing string
%s %d: Missing subroutine name
%s %d: Missing value for option
%s %d: No state
%s %d: Unknown character
%s %d: Unknown class
%s %d: Unknown control statement
%s %d: Unknown option
%s %d: else with no matching if
%s %d: endif with no matching if
%s %d: ifdef with no matching endif
%s %d: missing parameter for ifdef
%s Security Context %s %s encoding assumed for this file %s is out of date
(I)gnore (R)eplace (B)ackwards Bloc(K) (A)ll files NNN (^C to abort): (Macro %d recording...) (Modified) (Read only) (Unnamed) ** Line %ld Col %ld Offset %s(0x%s) %s %d(0%o/0x%X) Width %d ** ** Line %ld Col %ld Offset %s(0x%s) ** *SHELL* -- comments disabled -- comments enabled /* comments disabled /* comments enabled // comments disabled // comments enabled ; comments disabled ; comments enabled All modified files have been saved. Anchored block marking off Anchored block marking on Autoindent disabled Autoindent enabled Automatically detect MS-DOS files Automatically detect UTF-8 in non-UTF-8 locale Automatically detect indentation Automatically detect non-UTF-8 in UTF-8 locale Autoswap ^KB and ^KK Autoswap off B Beeps Backup files stored in (%s): Backup files will be made Backup files will not be made Backward to char: Block written to file %s Build command: C Center on scroll CR-LF is line terminator Called object is not a function Can only reload plain files Can't replace modified file Case sensitive search by default Change keymap: Character set not found Characters above 127 shown as-is Characters above 127 shown in inverse Characters which can indent paragraphs (%s): Clicking can move the cursor past end of line Clicking past end of line moves cursor to the end Command to filter block through (^C to abort): Command to filter file through (^C to abort): Command: Could not create lock. (I) edit anyway, (Q) cancel edit? Could not get security context for %s Could not make backup file. Save anyway (y,n,^C)? Could not reset default security context Could not set default security context for %s Could not set security context for %s Couldn't execute shell '%s'
Couldn't load termcap entry. Using ansi default
Couldn't load termcap/terminfo entry
Couldn't make backup file... file not saved Couldn't open '%s'
Couldn't open /dev/tty
Couldn't open file '%s'
Couldn't open tags file Couldn't read directory Ctrl- (or 0-9 for dec. ascii, x for hex, or o for octal) Current dir enabled Cursor will be recentered on scrolls Cursor will not be recentered on scroll D Tab width Do not automatically detect MS-DOS files Do not automatically detect UTF-8 Do not automatically detect indentation Do not automatically detect non-UTF-8 Don't prompt for filename in save & exit command Don't restore cursor when files loaded Double quoting disabled Double quoting enabled E Encoding Else if: Else without if Elsif without if Endif without if Enter build command (for example, 'make'): Enter grep command (for example, 'grep -n foo *.c'): Error opening file Error reading file Error seeking file Error writing file Extra junk after end of expr Factorial can only take positive integers File %s has been modified. Save it (y,n,^C)? File %s not changed so no update needed File %s not saved File %s saved File exists. Overwrite (y,n,^C)? File modification time checking enabled File on disk is newer File on disk is newer. Overwrite (y,n,^C)? File reloaded Files will be locked Files will not be locked Find (^C to abort) [%s]: Find (^C to abort): Float point exception Forward to char: Full editing Go to byte (^C to abort): Go to column (^C to abort): Go to line (^C to abort): Goto bookmark (0-9): Grep command: H Highlighting Hardlinks not broken Hardlinks will be broken Hex edit mode Highlighting disabled Highlighting enabled Highlighting not turned off after block operations Highlighting turned off after block operations Hit enter to continue with %s I Autoindent I-find: If (^C to abort): Indent char %d (SPACE=32, TAB=9, ^C to abort): Indent step %d (^C to abort): Indentation clean up disabled Indentation clean up enabled Infinite loop aborted: your search repeatedly matched same place Insert (^C to abort): Insert mode Inserting spaces when tab key is hit Inserting tabs when tab key is hit Invalid byte number Invalid column number Invalid line number Jump into menu is off Jump into menu is on Kill program (y,n,^C)? L Left margin LF is line terminator Language (%s): Last line forced to have NL when file saved Last line not forced to have NL Left margin (%d): Left side of = is not an l-value Line numbers disabled Line numbers enabled Lines to keep for PgUp/PgDn or -1 for 1/2 window (%d): Links not broken Links will be broken Load original file from disk (y,n,^C)? Locked by %s. (S)teal lock, (I) edit anyway, (Q) cancel edit? Lose changes to this file (y,n,^C)? Macro to record (0-9 or ^C to abort): Mark %d not set Mark %d set Menu above prompt Menu below prompt Menu explorer mode Menu is transposed Menu: Menus are not transposed Message (^C to abort): Missing ( Missing ) Modified flag cleared Modify other window first for macro Mouse action is done with the left button Mouse action is done with the right button N Line numbers Name of buffer to edit (^C to abort): Name of file to edit (^C to abort): Name of file to insert (^C to abort): Name of file to save (^C to abort): Name of file to write (^C to abort): Name of scratch buffer to edit (^C to abort): New File No block No current dir No error No file modification time check No messages No messages found No modified files, so no updates needed. No more errors No numbers in block No ptys available No spaces after paragraph lines No such command No such keymap No such menu No such option No. times to repeat next command (^C to abort): No. undo records to keep, or (0 for infinite): Nobackup disabled Nobackup enabled Not found Not found (search restricted to marked block) Notice: File on disk changed! (hit ^C to continue) O Read only One space after paragraph line One space after periods for paragraph reformat Option: Other buffer is read only Overtype mode P Picture mode Picture drawing mode disabled Picture drawing mode enabled Play- Processing '%s'... Program already running in this window Program to run: Prompt for filename in save & exit command Quote R Right margin Read only Rectangle mode Recursion depth exceeded Repeat Repeat %s%d Replace (Y)es (N)o (R)est (B)ackup (^C to abort)? Replace with (^C to abort): Restore cursor position when files loaded Right margin (%d): Save changes to this file (y,n,^C)? Search doesn't wrap Search ignores case by default Search prompting off Search prompting on Search wraps Select file character set (^C to abort): Select syntax (^C to abort): Selected lines not properly indented Selection cleared. Selection started. Set mark (0-9): Simple completion mode Single quoting disabled Single quoting enabled Smart backspace key disabled Smart backspace key enabled Smart home goes home first Smart home goes to indentation first Smart home key disabled Smart home key enabled Some files have not been saved. Sorry, no sub-processes in DOS (yet) Sorry, your terminal can't do absolute cursor positioning.
It's broken
Start search after a search repeats previous search Start search always starts a new search Status line updated constantly Status line updated once/sec Syntax definition file not found Syntax error in macro System (^C to abort): T Overtype Tab width (%d): Tag search: Text delimiters (%s): Text edit mode Text-stream mode There is no message buffer There were errors in '%s'. Use it anyway (y,n)? There were errors in '%s'. Use it anyway? Top-most status line disabled Top-most status line enabled Two spaces after periods for paragraph reformat UTF-8 encoding not allowed with hexadecimal windows Unicode (ISO-10646) character in hex (^C to abort): Unknown option '%s'
Unnamed V Language Value out of range W Word wrap Warning bell disabled Warning bell enabled Warning: %s is newer than your %s.
Wordwrap disabled Wordwrap enabled Wrapped X Rectangle mode Y Syntax You are at the command shell. Type 'exit' to return
You have suspended the program. Type 'fg' to return
You should update or delete %s
Z CR-LF (MS-DOS) \i** Joe's Own Editor v%s ** (%s) ** Copyright %s 2008 **\i case (S)ensitive (R)eplace (B)ackwards Bloc(K) (A)ll files NNN (^C to abort): done
rc file has no :main key binding section or no bindings. Bye.
vfile: out of memory
|all files|aA |backup|bB |backwards|bB |cancel edit due to lock|qQ |don't ignore case|sS |don't wrap|nN |error list files|eE |ignore case|iI |ignore lock, continue with edit|iI |no|nN |rest of file|rR |restrict to highlighted block|kK |search and replace|rR |steal the lock|sS |wrap|wW |yes|yY ~/.joe_state file will be updated ~/.joe_state file will not be updated Project-Id-Version: joe 3.5
Report-Msgid-Bugs-To: jhallen@world.std.com
POT-Creation-Date: 2010-07-05 11:32+0000
PO-Revision-Date: 2009-10-23 13:58+0100
Last-Translator: Philipp Thomas <pth@suse.de>
Language-Team: German <de@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%d: EOF vor Ende des Hilfetextes
%s %d: :defmap fehlt der Dateiname
%s %d: :include fehlt der Dateiname
%s %d: Ungültige Tastenfolge »%s«
%s %d: Konnte %s nicht öffnen
%s %d: Ungültiger Kontextname
%s %d: Kein Kontext für :delete ausgewählt
%s %d: Kein Kontext für :inherit ausgewählt
%s %d: Kein Kontext für die Verknüpfung von Makro zu Tastenfolge ausgewählt
%s %d: Unbekannter Befehl in Makro
%s %d: Unbekannte Option %s
%s %d: Befehlsname fehlt in :def
%s %d: Kontextname fehlt in :inherit
%s %d: Makro fehlt in :def
*** Datei '%s'
*** Datei '(Unbenannt)'
Konnte keinen Sicherheitskontext bekommen für
fertig
CR-LF automatisch erkennen Markierung aufheben Autoswap-Modus Hardlinks brechen Hardlinks brechen Groß-/Kleinschr. beachten Einrückungen säubern Jenseits Ende klicken Fortgesetzte Suche Backups deaktivieren Deaktiviere aktuelles Verzeichnis Sperren deaktivieren Deaktiviere mtime-Prüfung Statuszeile deaktivieren Ende-Frage Schnelle Statuszeile Fliesstext Erzwinge letztes NL Französische Abstände Rate UTF-8 Einrückung erkennen Rate nicht-UTF-8 Hexedit-Modus Einrückungszeichen Einrückungsschritt joe_state-Datei In Menü springen Markieren Menü-Explorer Menüposition Meta-Zeichen unverändert Keine Backups Keine Tabs Anz. Bild hoch/Bild runter Zeilen Anz. Undo-Schritte Absatzeinrückungszeichen Pfad zu Backupdateien Springe zu Cursorpos. Rechte Maustaste Suche erfragen Suche durch ganzes Dokument Smartes Backspace Smarte Pos1-Taste Textbegrenzer Pos1 z.Einrückung Menüs umordnen ^G ignoriert "... " ^G ignoriert #... ^G ignoriert %... ^G ignoriert '... ' ^G ignoriert --... ^G ignoriert /*...*/ ^G ignoriert //... ^G ignoriert ;... "SHELL" Umgebungsvariable nicht definiert oder exportiert # Kommentare deaktiviert # Kommentare aktiviert %d Dateien neu geladen %d Meldungen gefunden %s %d: Inakzeptable Zeichenkette
%s %d: Klasse bereits definiert
%s %d: Fehlende )
%s %d: Fehlender Klassenname
%s %d: Fehlende Farbe für Zustandsdefinition
%s %d: Felender Kontrollanweisunsname
%s %d: Fehlender Sprung
%s %d: Fehlender Paramenterame
%s %d: Fehlender Zustandsname
%s %d: Fehlende Zeichenkette
%s %d: Fehlender Subroutinen-Name
%s %d: Fehlender Wert für option
%s %d: Kein Zustand
%s %d: Unbekanntes Zeichen
%s %d: Unbekannte Klasse
%s %d: Unbekannte Kontrollanweisung
%s %d: Unbekannte Option
%s %d: else with no matching if
%s %d: endif ohne passendes if
%s %d: ifdef ohne passendes endif
%s %d: fehlender Parameter für ifdef
%s Sicherheitskontext %s Kodierung %s für diese Datei geraten %s ist veraltet
(I)gn. e(R)setzen (B)rückwärts Bloc(K) (A)lle Dateien NNN (od.^C): (Makro %d wird aufgenommen...) (Geändert) (Schreibgeschützt) (Unbenannt) ** Zeile %ld Spalte %ld Offset %s(0x%s) %s %d(0%o/0x%X) Breite %d ** ** Zeile %ld Spalte %ld Offset %s(0x%s) ** *SHELL* -- Kommmentare deaktiviert -- Kommentare aktiviert /* */ Kommentare deaktiviert /* */ Kommentare aktiviert // Kommentare deaktiviert // Kommentare aktiviert ; Kommentare deaktiviert ; Kommentare aktiviert Alle geänderten Dateien wurden gespeichert. Markieren verankerter Blöcke aus Markieren verankerter Blöcke an Automatische Einrückung deaktiviert Automatische Einrückung aktiviert Automatische Erkennung von MS-DOS-Dateien Automatische Erkennung von UTF-8 in nicht-UTF-8-Umgebung Einrückung wird automatisch erkannt Automatische Erkennung von nicht-UTF-8 in UTF-8-Umgebung ^KB und ^KK automatisch tauschen Automatisher Tausch von ^KB und ^KK deaktiviert B Beeps Backupdateien speichern in (%s): Erstellung von Backup-Dateien Keine Erstellung von Backup-Dateien Rückwärts bis Zeichen: Block nach Datei %s geschrieben Build-Befehl: Z Zentrieren beim Blättern CR-LF ist Zeilenbegrenzer Aufgerufenes Objekt ist keine Funktion Nur einfache Dateien können neu geladen werden Kann geänderte Datei nicht ersetzen Suche beachtet Groß-/Kleinschreibung Keymap ändern: Zeichenkodierung nicht gefunden Zeichen über 127 so-wie-sie-sind anzeigen Zeichen über 127 invertiert anzeigen Zeichen, die Absätze einrücken können (%s): Klicken kann den Cursor jenseits des Zeilenendes bewegen Klicken jenseits des Zeilenendes bewegt den Cursor zum Ende Filterbefehl für Block (^C to abort): Filterbefehl für Datei (^C to abort): Befehl: Konnte Lock nicht erstellen. (I)trotzem editieren, (Q)abbrechen? Konnte Sicherheitskontext für %s nicht holen Konnte Backupdatei nicht erstellen. Trotzdem speichern (y,n,^C)? Konnte den Default-Sicherheitskontext nicht zurücksetzen Konnte den Default-Sicherheitskontext für %s nicht setzen Konnte Sicherheitskontext für %s nicht setzen Konnte Shell '%s' nicht ausführen
Konnte termcap-Eintrag nicht laden. Verwende ANSI-Default
Konnte termcap/terminfo-Eintrag nicht laden
Konnte Backupdatei nicht erstellen... Datei nicht gespeichert Konnte '%s' nicht öffnen
Konnte /dev/tty nicht öffnen
Konnte '%s' nicht öffnen
Konnte Tags-Datei nicht öffnen Konnte Verzeichnis nicht lesen Strg- (oder 0-9 für dez. ASCII, x für hex, oder o für oktal) Aktuelles Verzeichnis aktiviert Cursor wird beim Rollen neu zentriert Cursor wird beim Rollen nicht neu zentriert D Tab-Breite Keine automatische Erkennung von MS-DOS-Dateien Keine Automatische Erkennung von UTF-8 Einrückung wird nicht automatisch erkannt Keine Automatische Erkennung von nicht-UTF-8 Kein Prompt für Dateiname bei Speichern+Beenden-Befehl Springe beim Öffnen von Dateien NICHT an die letzte Cursorposition Doppelte Anführungszeichen deaktiviert Doppelte Anführungszeichen aktiviert E Kodierung Else if: Else ohne if Elsif ohne if Endif ohne if Buildbefehl eingeben (z.B. `make`): grep-Befehl eingeben (z.B. `grep -n foo *.c`): Fehler beim Öffnen der Datei Fehler beim Lesen der Datei Fehler beim Springen (Seek) in der Datei Fehler beim Schreiben der Datei Extrakrempel nach Ende des Ausdrucks Fakultät can nur von positive Ganzzahlen genommen werden Datei %s wurde geändert. Speichern (y,n,^C)? Datei %s nicht geändert, daher keine Aktualisierung notwendig Datei %s nicht saved Datei %s gespeichert Datei existiert. Überschreiben (y,n,^C)? Prüfung der Änderungszeit von Dateien Datei auf dem Datenträger ist neuer Datei auf Datenträger ist neuer. Überschreiben (y,n,^C)? Datei neu geladen Dateien werden gesperrt Dateien werden nicht gesperrt Suchen (^C zum Abbrechen) [%s]: Suchen (^C zum Abbrechen): Gleitkomma-Ausnahme Vorwärts bis Zeichen: Volles editieren Gehe zu Byte (^C zum Abbrechen): Gehe zu Spalte (^C zum Abbrechen): Gehe zu Zeile (^C zum Abbrechen): Gehe zu Lesezeichen (0-9): grep-Befehl: H Highlighting Hardlinks werden nicht gebrochen Hardlinks werden gebrochen Hexedit-Modus Highlighting deaktiviert Highlighting aktiviert Blockmarkierung wird nach Operationen nicht aufgehoben Blockmarkierung nach Operationen aufheben Drücken Sie ENTER um mit %s fortzufahren I Einrückung I-Suche: If (^C zum Abbrechen): Einrückungszeichen %d (SPACE=32, TAB=9, ^C zum Abbrechen): Einrückungsschritt %d (^C zum Abbrechen): Einrückungen werden nicht automatisch gesäubert Einrückungen werden automatisch gesäubert Unendliche Schleife abgebrochen: Suche traf gleiche Stelle mehrmals Einfügen (^C zum Abbrechen): Einfüge-Modus Bei Drücken der Tab Taste werden Leerzeichen eingefügt Bei Drücken der Tab Taste werden Tabulatoren eingefügt Ungültige Byteposition Ungültige Spaltennummer Ungültige Zeilennummer In Menü springen is aus In Menü springen is an Programm abbrechen (y,n,^C)? L Linker Einzug LF ist Zeilenbegrenzer Sprache (%s): Am Ende der letzten Zeile wird beim Sichern ein NL erzwungen Am Ende der letzten Zeile wird beim Sichern ein NL nicht erzwungen Linker Einzug (%d): Linke Seite von = ist keine Lvalue Zeilennummern deaktiviert Zeilennummern aktiviert Bei Bild hoch/Bild runter anzuzeigende Zeilen oder -1 für 1/2 Fenster (%d): Hardlinks werden nicht gebrochen Hardlinks werden gebrochen Originaldatei von Datenträger laden (y,n,^C)? Gesperrt durch %s. (S)perre stehlen, (I)trotzdem editieren, (Q)abbrechen? Änderungen an dieser Datei verwerfen (y,n,^C)? Aufzunehmendes Makro (0-9 oder ^C zum Abbrechen): Marker %d nicht gesetzt Marker %d gesetzt Menü über Prompt Menü unter Prompt Menü-Explorer-Modus Menüelemente werden umgeordnet Menü Menüelemente werden nicht umgeordnet Meldung (^C zum Abbrechen): Fehlende ( Fehlende ) Geändert-Flag entfernt Ändern Sie für das Makro zuerst das andere Fenster Mausaktion wird mit der linken Taste durchgeführt Mausaktion wird mit der rechten Taste durchgeführt N Zeilennummern Name des zu editierenden Puffers (^C zum Abbrechen): Name der zu editierenden Datei (^C zum Abbrechen): Name der einzufügenden Dateien (^C zum Abbrechen): Name der zu speichernden Datei (^C zum Abbrechen): Name der zu schreibenden Datei (^C zum Abbrechen): Name des zu editierenden temp. Puffers (^C zum Abbrechen): Neue Datei Nichts markiert Kein aktuelles Verzeichnis Kein Fehler Keine Prüfung der Änderungszeit von Dateien Keine Meldungen Keine Meldungen gefunden Keine geänderten Dateien, daher keine Aktualisierung notwendig. Keine weiteren Fehler Keine Nummern im Block Keine pyts verfügbar Kein Leerzeichen nach der Paragraphenzeile Unbekannter Befehl Unbekannte Keymap Unbekanntes Menü Unbekannte Option Anzahl der Widerholungen für nächsten Befehl (^C zum Abbrechen): Anz. zu merkende Undo-Schritte oder 0 für unbegrenzt: »Kein Backup« deaktiviert »Kein Backup« aktiviert Nicht gefunden Nicht gefunden (Suche auf Markierung begrenzt) Hinweis: Datei auf dem Datenträger geändert! (^C zum Fortfahren) O Nur Lesen Ein Leerzeichen nach der Paragraphenzeile Ein Leerzeichen nach dem Punkt beim Neuformatieren eines Absatzes Option: Der andere Puffer ist schreibgeschützt Überschreib-Modus P Bildmodus Bildzeichnermodus deaktiviert Bildzeichnermodus aktiviert Abspielen- Bearbeite '%s'... Programm läuft bereits im Fenster Auszufürendes Programm: Prompt für Dateiname bei Speichern+Beenden-Befehl Quote R Rechter Einzug Schreibgeschützt Rechteck-Modus Rekursionstiefe überschritten Repeat Repeat %s%d Ersetzen (Y)Ja (N)ein (R)est (B)ackup (^C zum Abbrechen)? Ersetzen durch (^C zum Abbrechen): Springe beim Öffnen von Dateien an die letzte Cursorposition Rechter Einzug (%d): Änderungen an dieser Datei speichern (y,n,^C)? Surche wird nicht am Anfang fortgesetzt Suche ignoriert standardmäßig Groß-/Kleinschreibung Suche erfragen aus Suche erfragen an Suche wird am Anfang fortgesetzt Dateikodierung (^C zum Abbrechen): Syntax (^C zum Abbrechen): Markierte Zeilen sind nicht korrekt eingerückt Markierung aufgehoben. Markierung gestartet. Setze Marker (0-9): Einfache Vervollständigung Einfache Anführungszeichen deaktiviert Einfache Anführungszeichen aktiviert Smartes Backspace deaktiviert Smartes Backspace aktiviert Smart Pos1 geht zuerst an den Anfang Smart Pos1 geht zuerst zur Einrückung Smarte Pos1-Taste deaktiviert Smarte Pos1-Taste aktiviert Einige Dateien wurden nicht gespeichert. Keine Subprozesse in DOS (bisher) Das Terminal kann keine absolute Cursorpositionierung vornehmen.
Das Starten einer Suche nach einer Suche wiederholt die letzte Suche Das Starten einer Suche nach einer Suche startet immer eine neue Suche Statuszeile dauerhaft aktualisiert Statuszeile einmal pro Sekunde aktualisiert Syntax-Definitionsdatei nicht gefunden Syntaxfehler in Makro System (^C zum Abbrechen): T Überschreiben Tabulator-Breite (%d): Tag-Suche: Textbregrenzer (%s): Textedit-Modus Textstrom-Modus Kein Nachrichtenpuffer vorhanden Fehler in '%s'. Trotzdem verwenden (y,n)? Fehler in '%s'. Trotzdem verwenden? Statuszeile am oberen Rand deaktiviert Statuszeile am oberen Rand aktiviert Zwei Leerzeichen nach dem Punkt beim Neuformatieren eines Absatzes UTF-8 kodierung ist in hexadezimalen Fenstern nicht erlaubt Unicode-Zeichen (ISO-10646) in Hex (^C zum Abbrechen): Unbekannte Option '%s'
Unbenannt V Sprache Wert außerhalb des zulässigen Bereiches W Zeilenumbruch Warnsignal deaktiviert Warnsignal aktiviert Warnung: %s ist neuer als Ihr %s.
Zeilenumbruch deaktiviert Zeilenumbruch aktiviert Gesprungen X Rechteck-Modus Y Syntax Befehlszeilenmodus. 'exit' eingeben um zurückzukehren
Das Program wurde unterbrochen. 'fg' eingeben um zurückzukehren
%s sollte aktualisiert oder gelöscht werden
Z CR-LF (MS-DOS) \i** Joe's Own Editor v%s ** (%s) ** Copyright %s 2006 **\i case-(s)ensitiv e(R)setzen (B)rückwärts Bloc(K) (A)lle Dateien NNN (o.^C) fertig
RC-Datei hat keine :main Tastenbelegungs-Sektion oder gar keine Belegungen.
vfile: Kein Speicher mehr verfügbar
|alle Dateien|aA |Backup|bB |rückwärts|bB |Editieren wegen Sperre abbrechen|qQ |Groß-/Kleinschreibung beachten|sS |nicht springen|nN |Dateien mit Fehlerlisten|eE |Groß-/Kleinschreibung ignorieren|iI |Sperre ignorieren, mit Editieren fortfahren|iI |Nein|nN |Rest der Datei|rR |nur innerhalb Markierung|kK |Suchen und Ersetzen|rR |Sperre stehlen|sS |springen|wW |Ja|yY Datei ~/.joe_state wird aktualisiert Datei ~/.joe_state wird nicht aktualisiert
ACC SHELL 2018