ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/af/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/af/LC_MESSAGES/libstorage.mo

[&)"M=>%1C"	!f	4	&	,	$
'6
$^
!

 
"
&C[%w""% '%H,n#:16,
Dc
H
>
90=j>64*S+~/%&3'*[6;/+)/U	 "+

&-4b}""$"&@&g(%"% Deh;o<)"3u,c/XA8$z7H 1@'r4"') De $&#'A%i"("%/D&t=4? MN W F @;!F|!G!?"6K"/"-"0")#';#6c#-#8#C$1E$,w$1$$
$$$$#$'%-;%i%%1%%%&! &*B&*m& &%&-&-
'$;'"`''&' ''O';)*B,+V,,,g-G6$TKSWYE
8	10BQP?M(O43-H[9"X 'J),R<.CF+L&Z72/V5DUI:>N*!#A;@=
%Add entry for mount point %1$s to %2$sAdding entry for mount point %1$s to %2$sChange mount point of %1$s to %2$sCreate encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate extended partition %1$s (%2$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate logical volume %1$s (%2$s)Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate swap logical volume %1$s (%2$s)Creating file-based device %1$s of file %2$sDelete Windows partition %1$s (%2$s)Delete device mapper volume %1$s (%2$s)Delete file-based device %1$s (%2$s)Delete logical volume %1$s (%2$s)Delete partition %1$s (%2$s)Delete software RAID %1$s (%2$s)Deleting device mapper volume %1$sDeleting file-based device %1$sDeleting logical volume %1$sDeleting partition %1$sDeleting software RAID %1$sExtend Windows partition %1$s to %2$sExtend logical volume %1$s to %2$sExtend partition %1$s to %2$sExtend volume group %1$s with %2$sExtending logical volume %1$s to %2$sExtending partition %1$s to %2$sExtending volume group %1$s with %2$sFormat device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device %1$s (%2$s) with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for swapFormat logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for swapFormat partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) with %3$sFormatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s Formatting file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormatting partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s GBHard DiskKiBMBMiBReduce volume group %1$s by %2$sReducing volume group %1$s by %2$sRemove entry for mount point %1$s from %2$sRemove volume group %1$sRemoving %1$sRemoving entry for mount point %1$s from %2$sRemoving volume group %1$sSet label on %1$s to %2$sSet mount point of %1$s to %2$sSet type of partition %1$s to %2$XSet up encrypted dm device on %1$sSet up encrypted loop device on %1$sSetting label on %1$s to %2$sSetting type of partition %1$s to %2$XSetting up encrypted dm device on %1$sSetting up encrypted loop device on %1$sShrink Windows partition %1$s to %2$sShrink logical volume %1$s to %2$sShrink partition %1$s to %2$sShrinking logical volume %1$s to %2$sShrinking partition %1$s to %2$sTBThe partition table type on disk %1$s cannot be handled by
this tool.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool fdasd, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool parted, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.Unmounting %1$sUpdate entry for mount point %1$s in %2$sUse %1$s as %2$sYour disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number
of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.
Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed.kBProject-Id-Version: installation
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:02+0200
PO-Revision-Date: 2006-11-03 14:26
Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>
Language-Team: Novell Language <language@novell.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Voeg inskrywing by vir hegpunt %1$s tot %2$sByvoeg van inskrywing vir hegpunt %1$s tot %2$sWysig hegpunt van %1$s na %2$sSkep geënkripteerde lêergebaseerde toestel %1$s van lêer %2$s (%3$s) as %5$s met %4$sSkep geënkripteerde logiese volume %1$s (%2$s) vir %4$s met %3$sSkep uitgebreide partisie%1$s (%2$s)Skep lêergebaseerde toestel %1$s van lêer %2$s (%3$s)Skep lêergebaseerde toestel %1$s van lêer %2$s (%3$s) as %5$s met %4$sSkep logiese volume %1$s (%2$s)Skep logiese volume %1$s (%2$s) vir %4$s met %3$sSkep omruil- logiese volume %1$s (%2$s)Skep van lêergebaseerde toestel %1$s van lêer %2$sSkrap Windows-partisie %1$s (%2$s)Skrap toestelbindingsvolume %1$s (%2$s)Skrap lêergebaseerde toestel %1$s (%2$s)Skrap logiese volume %1$s (%2$s)Skrap partisie %1$s (%2$s)Skrap sagteware RAID %1$s (%2$s)Skrap van toestelbindingsvolume %1$sSkrap van lêergebaseerde toestel %1$sSkrap van logiese volume %1$sSkrap van partisie %1$sSkrap van sagteware RAID %1$sBrei Windows-partisie %1$s tot %2$s uitBrei logiese volume %1$s tot %2$s uitBrei partisie %1$s tot %2$s uitBrei volumegroep %1$s met %2$s uitUitbrei van logiese volume %1$s tot %2$sUitbrei van partisie %1$s tot %2$sUitbrei van volumegroep %1$s met %2$sFormateer toestel %1$s (%2$s) vir %4$s met %3$sFormateer toestel %1$s (%2$s) met %3$sFormateer toestelbindingsvolume %1$s (%2$s) vir %4$s met %3$sFormateer toestelbindingsvolume %1$s (%2$s) met %3$sFormateer geënkripteerde toestel %1$s (%2$s) vir %4$s met %3$sFormateer geënkripteerde toestelbindingsvolume %1$s (%2$s) vir %4$s met %3$sFormateer geënkripteerde lêergebaseerde toestel %1$s van %2$s (%3$s) as %5$s met %4$sFormateer geënkripteerde logiese volume %1$s (%2$s) vir %4$s met %3$sFormateer geënkripteerde partisie %1$s (%2$s) vir %4$s met %3$sFormateer geënkripteerde sagteware RAID %1$s (%2$s) vir %4$s met %3$sFormateer lêergebaseerde toestel %1$s van %2$s (%3$s) as %5$s met %4$sFormateer lêergebaseerde toestel %1$s van %2$s (%3$s) met %4$sFormateer logiese volume %1$s (%2$s) vir %4$s met %3$sFormateer logiese volume %1$s (%2$s) vir omruilFormateer logiese volume %1$s (%2$s) met %3$sFormateer partisie %1$s (%2$s) vir %4$s met %3$sFormateer partisie %1$s (%2$s) vir omruilFormateer partisie %1$s (%2$s) met %3$sFormateer sagteware RAID %1$s (%2$s) vir %4$s met %3$sFormateer sagteware RAID %1$s (%2$s) met %3$sFormateer van toestelbindingsvolume %1$s (%2$s) met %3$sFormateer van lêergebaseerde toestel %1$s van %2$s (%3$s) met %4$sFormateer van logiese volume %1$s (%2$s) met %3$sFormatteer van partisie %1$s (%2$s) met %3$sFormateer van sagteware RAID %1$s (%2$s) met %3$sGGHarde skyfKiGMGMiGVerminder volumegroep %1$s met %2$sVerminder van volumegroep %1$s met %2$sVerwyder inskrywing vir hegpunt %1$s uit %2$sVerwyder volumegroep %1$sVerwyder van %1$sVerwyder van inskrywing vir hegpunt %1$s uit %2$sVerwyder van volumegroep %1$sStel etiket op %1$s tot %2$sStel hegpunt van %1$s na %2$sStel soort partisie %1$s tot %2$XStel geënkripteerde dm-toestel op %1$s opStel geënkripteerde lustoestel op %1$s opStel van etiket op %1$s tot %2$sStel van soort partisie %1$s tot %2$XOpstel van geënkripteerde dm-toestel op %1$sOpstel van geënkripteerde lustoestel op %1$sKrimp Windows-partisie %1$s tot %2$sKrimp logiese volume %1$s tot %2$sKrimp partisie %1$s tot %2$sKrimp van logiese volume %1$s tot %2$sKrimp van partisie %1$s tot %2$sTGDie partisietabelsoort op skyf %1$s kan nie deur 
hierdie stuk gereedskap hanteer word nie.
 
 U kan die partisies op skyf %1$s gebruik net soos hulle is.
 U kan hulle formateer en hegpunte aan hulle toewys, maar u
 kan nie met hierdie stuk gereedskap partisies vanaf daardie
 skyf byvoeg, hersien, die grootte verstel of verwyder nie.Die partisionering op skyf %1$s is nie leesbaar deur 
die partisioneringsgereedskap fdasd wat gebruik word om die
 partisietabel te wysig nie.
 
 U kan die partisies op skyf %1$s gebruik net soos hulle is.
 U kan hulle formateer en hegpunte aan hulle toewys, maar u
 kan nie met hierdie stuk gereedskap partisies vanaf daardie
 skyf byvoeg, hersien, die grootte verstel of verwyder nie.Die partisionering op skyf %1$s is nie leesbaar deur 
die partisioneringsgereedskap parted wat gebruik word om die
 partisietabel te wysig nie.
 
 U kan die partisies op skyf %1$s gebruik net soos hulle is.
 U kan hulle formateer en hegpunte aan hulle toewys, maar u
 kan nie met hierdie stuk gereedskap partisies vanaf daardie
 skyf byvoeg, hersien, die grootte verstel of verwyder nie.Onthegting van %1$sWerk inskrywing by vir hegpunt %1$s in %2$sGebruik %1$s as %2$sU skyf %1$s bevat %2$lu partisies. Die maksimum aantal
 partisies wat deur die kernaandrywer van die skyf hanteer kan word, is %3$lu.
 Toegang kan nie verkry word tot partisies waarvan die %3$lu oorskry nie.kG

ACC SHELL 2018