ACC SHELL
. = A 1 3 ' e 6 %
% 0 D V , $ * % C $ i * # 6 6 R 6 6 . 7 & 7 ^ 7 ! ) 3 4 ' h 5 5 5 5 2
- h
)
'
,
. $ D " i ` T = B
-
3
" ; ^ H : # ! ( E n & + # ( * ! H 6 j 6 6 6 0 F 8 w 8 8 % " + H t @ 1 ; ; > ; z ; 6 / ) ' Y ? 7 & % ( & $ . + ) ! ' % *
# , "
- A quoted value has been found, but no closing quote can be found. A section name must preceed the entry at line %1. An idmapd entry name %1 already exists. Cannot lock file '%1'. Cannot open file '%1'. Conflict options for the NFS export file are required. Do not use \000 octets. Export option name %1 already exists. Export option name %1 does not exist. Export options may not be empty, but an option in the list is empty. Found a section instead of entriesat line %1 Invalid export client name. Invalid export client option string. Invalid export entry in line %1. Invalid export filename. Invalid export option and value pair. Invalid idmapd entry and value pair. Missing '[' or ']' at line %1. Section information for %1 already exists. The export option is required. The export option name is required. The export option name may not contain '(' characters. The export option name may not contain ')' characters. The export option name may not contain ',' characters. The export option name may not contain '=' characters. The export option name may not contain spaces. The export option value may not contain '(' characters. The export option value may not contain ')' characters. The export option value may not contain ',' characters. The export path may not be empty. The export path must be an absolute path. The filename is required. The idmapd entry must be in the form 'entry=value'. The idmapd entry name may not be empty. The idmapd entry name may not contain '(' characters. The idmapd entry name may not contain ')' characters. The idmapd entry name may not contain ',' characters. The idmapd entry name may not contain '=' characters. The idmapd entry name may not contain spaces. The idmapd section name may not be empty. The input client list may not be empty. The list of entries to set may not be empty. The path in the export entry may not be empty. Unable to create the backup file %1. Unable to open the export file %1. Project-Id-Version: nfs-server
Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de
POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:14+0200
PO-Revision-Date: 2005-07-27 11:49+0200
Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>
Language-Team: Novell Language <language@novell.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
’n Aangehaalde waarde is gevind, maar geen sluitingsaanhaling kan gevind word nie. ’n Afdelingnaam moet die inskrywing by reël %1 voorafgaan. ’n Idmapd-inskrywingsnaam %1 bestaan reeds. Kan lêer '%1' nie sluit nie. Kan lêer '%1' nie open nie. Konflikopsies vir die NFS-uitvoerlêer word vereis. Gebruik nie \000 oktette nie. Uitvoeropsienaam %1 bestaan reeds. Uitvoeropsienaam %1 bestaan nie. Uitvoeropsies mag nie leeg wees nie, maar ’n opsie in die lys is leeg. ’n Afdeling gevind, in plaas van inskrywings in reël %1 Ongeldige uitvoerkliëntnaam. Ongeldige uitvoerkliëntopsiestring Ongeldige uitvoerinskrywing in reël %1. Ongeldige uitvoerlêernaam. Ongeldige uitvoeropsie- en waardepaar. Ongeldige idmapd-inskrywing- en waardepaar. Ontbrekende '[' of ']' in reël %1. Afdelingsinligting vir %1 bestaan reeds. Die uitvoeropsie word vereis. Die uitvoeropsienaam word vereis. Die uitvoeropsienaam mag geen '('-karakters bevat nie. Die uitvoeropsienaam mag geen ')'-karakters bevat nie. Die uitvoeropsienaam mag geen ','-karakters bevat nie. Die uitvoeropsienaam mag geen '='-karakters bevat nie. Die uitvoeropsienaam mag geen spasies bevat nie. Die uitvoeropsiewaarde mag geen '('-karakters bevat nie. Die uitvoeropsiewaarde mag geen ')'-karakters bevat nie. Die uitvoeropsiewaarde mag geen ','-karakters bevat nie. Die uitvoerpad mag nie leeg wees nie. Die uitvoerpad moet ’n absolute pad wees. Die lêernaam word vereis. Die idmapd-inskrywing moet in die vorm 'inskrywing=waarde' wees. Die idmapd-inskrywingsnaam mag nie leeg wees nie. Die idmapd-inskrywingsnaam mag nie '('-karakters bevat nie. Die idmapd-inskrywingsnaam mag nie ')'-karakters bevat nie. Die idmapd-inskrywingsnaam mag nie ','-karakters bevat nie. Die idmapd-inskrywingsnaam mag nie '='-karakters bevat nie. Die idmapd-inskrywingsnaam mag geen spasies bevat nie. Die idmapd-afdelingsnaam mag nie leeg wees nie. Die insetkliënt mag nie leeg wees nie. Die lys inskrywing wat gestel moet word, mag nie leeg wees nie. Die pad in die uitvoerinskrywing mag nie leeg wees nie. Kan nie die rugsteunlêer %1 skep nie. Kan nie die uitvoerlêer %1 open nie.
ACC SHELL 2018