ACC SHELL
Ū " , / < ø " ų M 1 j C , ā $
2 R % j Ž H Ī > 6 W ; Ę Í × Û Ū â î ø " ( K & i % ļ Ô õ ø \ c e ŋ É p ú p
X T b > ˇ z ö z q \ ė ŧ I
Ą $ § Ē Ę Î Ņ % Õ û 8 8 M j H ņ k : z Ļ z ! ] ú ũ !
" Change mount point of %1$s to %2$s Create encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s Creating file-based device %1$s of file %2$s Delete file-based device %1$s (%2$s) Deleting file-based device %1$s Deleting partition %1$s Extend Windows partition %1$s to %2$s Extend partition %1$s to %2$s Extending partition %1$s to %2$s Format encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s Format file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$s Format file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s Formatting file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s GB Hard Disk KiB MB MiB Mount Point Partition Remove nfs volume %1$s Removing nfs volume %1$s Set up encrypted dm device on %1$s Setting label on %1$s to %2$s Setting up encrypted dm device on %1$s Shrink Windows partition %1$s to %2$s Shrink partition %1$s to %2$s Shrinking partition %1$s to %2$s TB Volume Group kB Project-Id-Version: YaST (@memory@)
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:02+0200
PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200
Last-Translator: xxx <yyy@example.org>
Language-Team: Bengali <i18n@suse.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
%1$s-āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻĒā§ā§āĻ¨ā§āĻ %2$s-āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ %4$s āĻĻāĻŋā§ā§ %5$s āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ %2$s (%3$s) āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻā§āĻĄ āĻĢāĻžāĻāĻ˛-āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° %1$s āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ %2$s (%3$s) āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛-āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° %1$s āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§ %4$s āĻĻāĻŋā§ā§ %5$s āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ %2$s (%3$s) āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛-āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° %1$s āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ %2$s-āĻāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ %1$s āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛-āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ %1$s (%2$s) āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ %1$s āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻļāĻžāĻ¨ %1$s āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¸-āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻļāĻžāĻ¨ %1$s āĻĨā§āĻā§ %2$s-āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¸-āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻļāĻžāĻ¨ %1$s āĻĨā§āĻā§ %2$s-āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻļāĻžāĻ¨ %1$s āĻĨā§āĻā§ %2$s-āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻā§ %4$s āĻĻāĻŋā§ā§ %5$s āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ %2$s (%3$s) āĻāĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻā§āĻĄ āĻĢāĻžāĻāĻ˛-āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° %1$s āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ %4$s āĻĻāĻŋā§ā§ %5$s āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ %2$s (%3$s) āĻāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛-āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° %1$s āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ %4$s āĻĻāĻŋā§ā§ %2$s (%3$s) āĻāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛-āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° %1$s āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ %4$s āĻĻāĻŋā§ā§ %2$s (%3$s) āĻāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛-āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° %1$s āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°āĻā§ GB āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻ KiB MB MiB āĻŽāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻĒā§ā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻļāĻ¨ nfs āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽ %1$s āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ nfs āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽ %1$s āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻā§ %1$s āĻ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻā§āĻĄ āĻĄāĻŋāĻāĻŽ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ %1$s āĻĨā§āĻā§ %2$s-āĻ āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ° āĻāĻ°āĻā§ "%1$s āĻ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻā§āĻĄ āĻĄāĻŋāĻāĻŽ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¸-āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻļāĻžāĻ¨ %1$s āĻĨā§āĻā§ %2$s-āĻ āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¸-āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻļāĻžāĻ¨ %1$s āĻĨā§āĻā§ %2$s-āĻ āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻļāĻžāĻ¨ %1$s āĻĨā§āĻā§ %2$s-āĻ āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻā§ TB āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ kB
ACC SHELL 2018