ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/gawk.mo

Þ•;ô	¥Ì`ap„–£Àßõ2+^t‡!¡(Ãì&$:_.®Îâú&E%`+†4²çþ);Mg,®%Ì,ò- M)n&˜:¿%ú  @ '` ˆ %¦ %Ì (ò "2"O"k"$ƒ"¨"º"Õ"æ"ÿ"#'#?#!Y#"{##ž#"Â##å#	$$$',$ëT$@%S%e%w%‰%A–%AØ%8&S&#j&(Ž&·&3Õ&	' "'#C'8g'" 'Ã'!á' (*$()O(%y(&Ÿ((Æ()ï(")<)\)*x))£)*Í))ø))"*(L*-u*,£*Ð*&ï*+2)+8\+(•+¾+7Ý+&,*<,+g,“,1®,%à,--#4-0X-‰-$¤-É-è-;.4D.y.#—.$».,à.2
/4@/u/•/³/1Ï//0&10X0s0!Ž0°0*Ê0#õ0$15>1Et1*º1-å1
2-2.L24{2$°2QÕ2"'3J3$d3#‰3­3&Ì3ó3.4$:4_4"z4#4"Á4$ä4"	5@,5!m5!5"±5Ô5+Ü5 6")65L65‚6!¸68Ú6.7.B7q774•7?Ê7?
8J8c8Fƒ8Ê8&ã86
9&A9h98‚9<»95ø9%.:(T:}:)œ:*Æ:"ñ:;4;"Q;$t;"™;"¼;5ß;;<AQ<+“<)¿<%é<$=.4=/c=0“='Ä=(ì=$>5:>7p>-¨>'Ö>'þ>)&?%P?v?Š?4¢?-×?(@&.@'U@}@(œ@)Å@1ï@7!A'YAA@¡AâAK÷ACB(RB-{B(©B9ÒB6C2CC)vC) C)ÊC*ôC5D;UDA‘D+ÓD!ÿD!E">EaE#{E$ŸE4ÄE&ùE& F#GF$kFF F¸F&ÕF&üF/#G4SG$ˆG*­G-ØG"H0)H ZH{H2HÂH"ÖH0ùH*I$>I*cI1ŽI@ÀI	J2J8>J(wJq JL&L9LLL[L,uL¢L¸LÒL6îL%M;MNM!hM(ŠM³MÏMíM(N*N(JNsN“N§N ¿NàN"ïN$O'7O0_O=OÎOçOüOP&P7PQP)lP–P'³P)ÛP*Q0Q2PQ(ƒQF¬Q&óQ"R"=RF`R§R3ÆR5úRQ0S!‚T#¤TÈTèT%U)U@U\U'nU–U%«UÑUçU*üU'V GV&hV#V!³VÕV,ÚV	WX0XFX\XrXBƒXBÆX?	YIY%eY/‹Y!»Y1ÝYZ$,Z"QZ:tZ(¯Z!ØZ%úZ$ [8E[.~[&­[(Ô[)ý[)'\&Q\ x\™\8¶\.ï\8].W]-†]-´]1â]1^"F^.i^˜^5®^=ä^+"_+N_Iz_*Ä_-ï_,` J`Ck`9¯`7é`8!a=Za%˜a5¾a"ôa-b@Eb4†b,»b5èb4c6ScOŠcLÚc)'d$Qd#vd?šd4Úd1e%Ae'ge;e-Ëe/ùeL)fKvf9ÂfHüf0Eg4vg«gB·g-úg6(h/_hZh-êh i*9i)diŽi5®i!äi0j.7j"fj*‰j+´j*àj2k:>kGyk,Ák5îk-$lRl?Zl$šl/¿lAïl:1m%lmC’m=Öm@nUnon8wnW°nYobo*oO¬oüo.p=Dp2‚pµp<Õp:q5Mq)ƒq2­q àq0r/2r&br%‰r ¯r.Ðr3ÿr%3s&Ys8€s@¹sOús.Jt1yt*«t3ÖtP
uO[u6«u6âu6v,PvE}vBÃv8w5?w9uw5¯w<åw+"x"Nx<qx=®x3ìx' y'Hy"py.“y/Ây4òy<'z*dz1zKÁz
{l%{’{0£{6Ô{1|N=|LŒ|7Ù|-}-?}Bm}A°}8ò}@+~Ol~.¼~.ë~!-<j2ˆ.»Fê)1€&[€'‚€/ª€Ú€ë€%/+3[=0Í*þ/)‚=Y‚+—‚4 ø‚ƒ64ƒ"kƒ6ŽƒDŃ
„("„.K„:z„Gµ„
ý„5…=A…+…áÒµã:äºË,ŠÏœ!¢­B:àyW$Üoâv'‰½˜jÆ¡ðpwôdkY)ú'¹7À¥®s
/÷(U,í
ß×’	¯›`¬$ug&I*3°óêî. Él+¼šìÂLÁ}VH»¿û1!³‘	çù{i§¨´fmN;tÚÕ/q^ý8–eaÖƒ4Q©9¦ 2Î5Ù=TÑ”"?æ86|X<ñ]ÿ-AòPbJþ~ªÐ-"0x%R„CSr—ÈO0G 5…è#žK¤;ï7c+™†€z*9ZD%¾Øé±‡_4h1Œ•üF«‚ÅÇÝ>ÞåÃ#õŸ“nÄ)MÍ
ÌÛ&@ëÊÓöˆ\²£‹
¶E2øÔ.36¸Ž·([	# -- main --
	# BEGIN block(s)

	# END block(s)

	# Rule(s)

	# gawk profile, created %s
	-F fs			--field-separator=fs
	-W compat		--compat
	-W copyleft		--copyleft
	-W copyright		--copyright
	-W dump-variables[=file]	--dump-variables[=file]
	-W gen-po		--gen-po
	-W help			--help
	-W lint-old		--lint-old
	-W lint[=fatal]		--lint[=fatal]
	-W non-decimal-data	--non-decimal-data
	-W nostalgia		--nostalgia
	-W parsedebug		--parsedebug
	-W posix		--posix
	-W profile[=file]	--profile[=file]
	-W re-interval		--re-interval
	-W source=program-text	--source=program-text
	-W traditional		--traditional
	-W usage		--usage
	-W version		--version
	-f progfile		--file=progfile
	-m[fr] val
	-v var=val		--assign=var=val

	# Function Call Stack:


	# Functions, listed alphabetically
%d is invalid as number of arguments for %s%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl: %s)%s to "%s" failed (%s)%s: array_ref to %s
%s: close failed (%s)%s: empty (null)
%s: empty (zero)
%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option `-W %s' unrecognized, ignored
%s: option requires an argument -- %c
%s: string literal as last arg of substitute has no effect%s: table_size = %d, array_size = %d
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
-Ft does not set FS to tab in POSIX awk-m option usage: `-m[fr] nnn'/inet/raw client not ready yet, sorry/inet/raw server not ready yet, sorryCopyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory exhaustedNF set to negative valueNo matchNo previous regular expressionOperation Not SupportedPOSIX does not allow `%s'POSIX does not allow `\x' escapesPOSIX does not allow operator `**'POSIX does not allow operator `**='POSIX options:		GNU long options:
Premature end of regular expressionRegular expression too bigSuccessTCP/IP communications are not supportedThis program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

Trailing backslashUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ...
Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...
[s]printf: format specifier does not have control letter^ ran out for this one`$' is not permitted in awk formats`$' not permitted after period in format`%s' is a Bell Labs extension`%s' is a built-in function, it cannot be redefined`%s' is a gawk extension`%s' is not supported in old awk`--posix' overrides `--traditional'`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'`-m[fr]' option irrelevant in gawk`BINMODE' is a gawk extension`FIELDWIDTHS' is a gawk extension`IGNORECASE' is a gawk extension`L' is meaningless in awk formats; ignored`L' is not permitted in POSIX awk formats`break' outside a loop is not allowed`break' outside a loop is not portable`continue' outside a loop is not allowed`continue' outside a loop is not portable`delete array' is a gawk extension`extension' is a gawk extension`goto' considered harmful!
`h' is meaningless in awk formats; ignored`h' is not permitted in POSIX awk formats`l' is meaningless in awk formats; ignored`l' is not permitted in POSIX awk formats`next' cannot be called from a BEGIN rule`next' cannot be called from an END rule`nextfile' cannot be called from a BEGIN rule`nextfile' cannot be called from an END rule`nextfile' is a gawk extension`return' used outside function context`|&' not supportedand(%lf, %lf): fractional values will be truncatedand(%lf, %lf): negative values will give strange resultsand: received non-numeric first argumentarg count with `$' must be > 0assignment is not allowed to result of builtin functionassignment used in conditional contextatan2: received non-numeric first argumentatan2: received non-numeric second argumentattempt to access field %dattempt to field reference from non-numeric valueattempt to reference from null stringattempt to use array `%s' in a scalar contextattempt to use scalar `%s' as arrayattempt to use scalar parameter `%s' as an arraybackslash at end of stringbackslash not last character on linebad `%sFMT' specification `%s'buffer overflow in genflags2strcall of `length' without parentheses is deprecated by POSIXcall of `length' without parentheses is not portablecan't convert string to floatcan't open pipe `%s' for input (%s)can't open pipe `%s' for output (%s)can't open source file `%s' for reading (%s)can't open two way pipe `%s' for input/output (%s)can't open two way socket `%s' for input/output (%s)can't read sourcefile `%s' (%s)can't redirect from `%s' (%s)can't redirect to `%s' (%s)can't use function name `%s' as variable or arraycannot create child process for `%s' (fork: %s)cannot open file `%s' for reading (%s)cannot open pipe `%s' (%s)close of `%s' failed (%s).close of fd %d (`%s') failed (%s)close of pipe failed (%s)close of redirection that was never openedclose of stdin in child failed (%s)close of stdout in child failed (%s)close: `%.*s' is not an open file, pipe or co-processclose: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignoredclose: second argument is a gawk extensionclose: second argument must be `to' or `from'cmd. line:co-process flush of pipe to `%s' failed (%s).compl(%lf): fractional value will be truncatedcompl(%lf): negative value will give strange resultscompl: received non-numeric argumentconcatenation: side effects in one expression have changed the length of another!cos: received non-numeric argumentcould not find groups: %scould not open `%s' for writing (%s)could not open `%s' for writing: %scould not open `%s', mode `%s'could not pre-open /dev/null for fd %ddata file `%s' is emptydcgettext: `%s' is not a valid locale categorydelete: index `%s' not in array `%s'division by zero attempteddivision by zero attempted in `%%'division by zero attempted in `%%='division by zero attempted in `/='empty argument to `--source' ignoredempty program text on command lineenvironment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'error reading input file `%s': %serror writing standard error (%s)error writing standard output (%s)error: escape sequence `\%c' treated as plain `%c'exp: argument %g is out of rangeexp: received non-numeric argumentexpression for `%s' redirection has null string valueexpression in `%s' redirection only has numeric valueextension: cannot open `%s' (%s)
extension: library `%s': cannot call function `%s' (%s)
failure status (%d) on file close of `%s' (%s)failure status (%d) on pipe close of `%s' (%s)fatal error: internal errorfatal: fflush: `%s' is not an open file, pipe or co-processfflush: cannot flush: file `%s' opened for reading, not writingfflush: cannot flush: pipe `%s' opened for reading, not writingfile `%s' is a directoryfile flush of `%s' failed (%s).filename `%s' for `%s' redirection may be result of logical expressionfloating point exceptionfunction `%s' called but never definedfunction `%s' called with more arguments than declaredfunction `%s' defined but never calledfunction `%s' not definedfunction `%s': can't use function name as parameter namefunction `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%dfunction `%s': parameter `%s' shadows global variablefunction name `%s' previously definedgensub: third argument of 0 treated as 1illegal type (%s) in tree_evalindex: received non-string first argumentindex: received non-string second argumentint: received non-numeric argumentinvalid char '%c' in expressioninvalid subscript expressioninvalid tree type %s in redirect()length: received non-string argumentlog: received negative argument %glog: received non-numeric argumentlshift(%lf, %lf): fractional values will be truncatedlshift(%lf, %lf): negative values will give strange resultslshift(%lf, %lf): too large shift value will give strange resultslshift: received non-numeric first argumentmatch: third argument is a gawk extensionmatch: third argument is not an arraymktime: received non-string argumentmoving pipe to stdin in child failed (dup: %s)moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)multicharacter value of `RS' is a gawk extensionmultistage two-way pipelines don't workmust supply a remote hostname to `/inet'must supply a remote port to `/inet'no (known) protocol supplied in special filename `%s'no `$' supplied for positional field width or precisionno explicit close of co-process `%s' providedno explicit close of file `%s' providedno explicit close of pipe `%s' providedno explicit close of socket `%s' providedno hex digits in `\x' escape sequenceno pre-opened fd %dno program text at all!non-redirected `getline' undefined inside END actionnot enough arguments to satisfy format stringnull string for `FS' is a gawk extensionold awk does not support operator `**'old awk does not support operator `**='only root may use `/inet/raw'.operator `^' is not supported in old awkoperator `^=' is not supported in old awkor(%lf, %lf): fractional values will be truncatedor(%lf, %lf): negative values will give strange resultsor: received non-numeric first argumentpipe flush of `%s' failed (%s).plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""'printf: no argumentsreached system limit for open files: starting to multiplex file descriptorsreason unknownreference to uninitialized argument `%s'reference to uninitialized element `%s["%s"]'reference to uninitialized variable `%s'regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is notregexp constant for parameter #%d yields boolean valueregular expression on left of `~' or `!~' operatorregular expression on right of assignmentregular expression on right of comparisonrestoring stdin in parent process failed
restoring stdout in parent process failed
rshift(%lf, %lf): fractional values will be truncatedrshift(%lf, %lf): negative values will give strange resultsrshift(%lf, %lf): too large shift value will give strange resultsrshift: received non-numeric first argumentsending profile to standard errorshadow_funcs() called twice!sin: received non-numeric argumentsource file `%s' is emptysource file does not end in newlinespecial file name `%s' is incompletesplit: null string for third arg is a gawk extensionsplit: second argument is not an arraysqrt: called with negative argument %gsqrt: received non-numeric argumentsrand: received non-numeric argumentstandard outputstatement has no effectstatement may have no effectstrftime: received empty format stringsubscript of array `%s' is null stringsubstr: non-integer length %g will be truncatedsubstr: non-integer start index %g will be truncatedsubstr: source string is zero lengthsubstr: start index %g is invalid, using 1too many arguments supplied for format stringtoo many pipes or input files openturning off `--lint' due to assignment to `LINT'unexpected type %s in prec_levelunknown nodetype %dunnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s'unterminated regexpunterminated regexp at end of fileunterminated regexp ends with `\' at end of fileunterminated stringuse `PROCINFO["%s"]' instead of `%s'use `PROCINFO[...]' instead of `/dev/user'use of `\ #...' line continuation is not portableuse of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscorewarning: xor(%lf, %lf): fractional values will be truncatedxor(%lf, %lf): negative values will give strange resultsxor: received non-numeric first argumentProject-Id-Version: gawk 3.1.31
Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com
POT-Creation-Date: 2007-09-30 22:33+0200
PO-Revision-Date: 2003-05-07 21:13+0100
Last-Translator: Antoni Bella Perez <bella5@teleline.es>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.0.1
	# -- principal --
	# Bloc(s) INICI

	# Bloc(s) FINAL

	# Regla(es)

	# perfil gawk, creat %s
	-F fs			--field-separator=fs (fs=sep_camp)
	-W compat		--compat
	-W copyleft		--copyleft
	-W copyright		--copyright
	-W dump-variables[=fitxer] --dump-variables[=fitxer]
	-W gen-po		--gen-po
	-W help			--help
	-W lint-old		--lint-old
	-W lint[=fatal]		--lint[=fatal]
	-W non-decimal-data	--non-decimal-data
	-W nostalgia		--nostalgia
	-W parsedebug		--parsedebug
	-W posix		--posix
	-W profile[=fitxer]	--profile[=fitxer]
	-W re-interval		--re-interval
	-W source=text_prog	--source=text_prog
	-W traditional		--traditional
	-W usage		--usage
	-W version		--version
	-f fitx_prog		--file=fitx_prog
	-m[fr] valor
	-v var=valor		--assign=var=valor

	# Pila de Crides a les Funcions:


	# Funcions, llistades alfabèticament
%d no és vàlid com a nombre d'arguments per a %s%s %s «%s»: no es pot inicialitzar close-on-exec: (fcntl: %s)%s a "%s" ha fallat (%s)%s: ref_matriu a %s
%s: tancament erroni (%s)%s: buit (nul)
%s: buit (zero)
%s: opció il·legal -- %c
%s: opció no vàlida -- %c
%s: l'opció «%c%s» no admet cap argument
%s: l'opció «%s» és ambigua
%s: l'opció «%s» requereix un argument
%s: l'opció «--%s» no admet cap argument
%s: l'opció «-W %s» no admet cap argument
%s: l'opció «-W %s» és ambigua
%s: no es reconeix l'opció «-W %s», serà ignorada
%s: l'opció requereix un argument -- %c
%s: la cadena literal com a últim argument de substitució no té efecte%s: mida_taula = %d, mida_matriu = %d
%s: no es reconeix l'opció «%c%s»
%s: no es reconeix l'opció «--%s»
-Ft no permet inicialitzar FS a un tabulador en la versió POSIX de awkús de l'opció -m: «-m[fr] nnn»el client /inet/raw encara no està a punt, ho sentoel servidor /inet/raw encara no està a punt, ho sentoCopyright (C) 1989, 1991-%d Free Software Foundation.

Aquest programa és programari lliure; pot redistribuir-se i/o modificar-se
sota els termes de la Llicència Pública General de GNU tal i como està
publicada per la Free Software Foundation; ja siga en la versió 3 de la
Llicència, o (a la vostra elecció) qualsevol versió posterior.

Referència cap enradera no vàlidaNom de classe de caràcters no vàlidCaràcter de comparació no vàlidContingut no vàlid de \{\}Expressió regular precedent no vàlidaFinal de rang no vàlidExpressió regular no vàlidaMemòria exhauridaNF s'inicialitza sobre un valor negatiuNo hi ha concordançaNo hi ha una expressió regular prèviaOperació No SuportadaPOSIX no permet «%s»POSIX no permet seqüències d'escapada «\x»POSIX no permet l'operador «**»POSIX no permet l'operador «**=»Opcions POSIX:		Opcions llargues GNU:
Fí prematura de l'expressió regularL'expressió regular és massa granÈxitles comunicacions TCP/IP no estan suportadesAquest programa es distribueix amb l'esperança de que serà d'utilitat,
però SENSE CAP GARANTIA; fins i tot sense la garantia implícita de
COMERCIABILITAT o IDONEÏTAT PER A UN PROPÒSIT EN PARTICULAR.
Per a més detalls consulteu la Llicència Pública General de GNU.

Barra invertida extra al final( o \( desemparellats) o \) desemparellats[ o [^ desemparellats\{ desemparellatÚs: %s [opcions d'estil POSIX o GNU] -f fitx_prog [--] fitxer ...
Ús: %s [opcions d'estil POSIX o GNU] [--] %cprograma%c fitxer ...
[s]printf: l'especificador de format no conté lletra de control^ desbordament per a aquestno es permeten «$» en els formats awkno es permet «$» després d'un punt en el format«%s» és una extensió de Bell Labs«%s» és una funció interna, no pot ser redefinida«%s» és una extensió de gawk«%s» no està suportat en l'antic awk«--posix» solapa a «--traditional»«--posix» i «--traditional» solapen a «--non-decimal-data»l'opción «-m[fr]» és irrellevant en gawk«BINMODE» és una extensió de gawk«FIELDWIDTHS» és una extensió de gawk«IGNORECASE» és una extensió de gawk«L» manca de significat en els formats awk; serà ignorat«L» no està permés en els formats POSIX de awkno es permet «break» a fora d'un bucle«break» a fora d'un bucle no és portableno es permet «continue» a fora d'un bucle«continue» fora d'un bucle no és portable«delete array» és una extensió de gawk«extension» és una extensió gawk«goto» se considera nefast!
«h» manca de significat en els formats awk; serà ignorat«h» no està permés en els formats POSIX de awk«l» manca de significat en els formats awk; serà ignorat«l» no està permés en els formats POSIX de awk«next» no es pot cridar des d'una regla BEGIN«next» no es pot cridar des d'una regla FINAL«nextfile» no es pot cridar des d'una regla BEGIN«nextfile» no es pot cridar des d'una regla FINAL«nextfile» és una extensió de gawk«return» és usat fora del context d'una funció«|&» no està suportatand(%lf, %lf): els valors fraccionaris seran truncatsand(%lf, %lf): els valors negatius donaran resultats estranysand: el primer argument rebut no és numèricel compte d'arguments amb «$» ha de ser > 0no es permet l'assignació per a obtindre un resultat d'una funció internaassignació usada en un context condicionalatan2: el primer argument rebut no és numèricatan2: el segon argument rebut no és numèrics'ha intentat accedir al camp %ds'ha intentat una referència de camp a partir d'un valor no numèrics'ha intentat una referència a partir d'una cadena nul·las'ha intentat usar la matriu «%s» en un context escalars'ha intentat usar la dada escalar «%s» com a una matrius'ha intentat usar un paràmetre escalar «%s» com a una matriubarra invertida al final de la cadenala barra invertida no és l'últim caràcter en la línia«%sFMT» especificació errònia «%s»desbordament del cau temporal en genflags2strla crida de «length» sense parèntesis està desaprovada per POSIXla crida de «length» sense parèntesis no és portableno es pot convertir la cadena a coma flotantno es pot obrir la canonada «%s» per a l'entrada (%s)no es pot obrir la canonada «%s» per a l'eixida (%s)no es pot obrir el fitxer font «%s» per a lectura (%s)no es pot obrir una canonada bidireccional «%s» per a les entrades/eixides (%s)no es pot obrir un socket bidireccional «%s» per a les entrades/eixides (%s)no es pot llegir el fitxer font «%s» (%s)no es pot redirigir des de «%s» (%s)no es pot redirigir cap a «%s» (%s)no es pot usar el nom de la funció «%s» com a variable o matriuno es pot crear el procés fill per a «%s» (fork: %s)no es pot obrir el fitxer «%s» per a lectura (%s)no es pot obrir la canonada «%s» (%s)la finalització de «%s» ha fallat  (%s)la finalització del descriptor fd %d («%s») ha fallat  (%s)ha fallat la finalització de la canonada (%s)finalització d'una redirecció que no s'ha obertha fallat la finalització de l'entrada estàndard en els processos fills (%s)ha fallat la finalització de l'eixida estàndard en els processos fills (%s)close: «%.*s» no és un fitxer obert, canonada o co-procésclose: la redirecció «%s» no s'obre amb «|&», s'ignora el segon argumentclose: el segon argument és una extensió de gawkclose: el segon argument hauria de ser «to» o «from»línia cmd.:la neteja de la canonada per al co-procés de «%sx» ha fallat (%s).compl(%lf): el valor fraccionari serà truncatcompl(%lf): el valor negatiu donarà resultats estranyscompl: s'ha rebut un argument que no és numèricconcatenació: els efectes colaterals en una expressió han canviat la longitud d'una altra!cos: s'ha rebut un argument que no és numèricno es poden trobar els grups: %sno es pot obrir «%s» per a escriptura (%s)no es pot obrir «%s» per a escriptura: %sno es pot obrir «%s», mode «%s»no es pot pre-obrir /dev/null per al descriptor fd %del fitxer de dades «%s» està buitdcgettext: «%s» no és una categoria local vàlidadelete: l'índex «%s» no està en la matriu «%s»s'ha intentat una divisió per zeros'ha intentat una divisió per zero en «%%»s'ha intentat una divisió per zero en «%%=»s'ha intentat una divisió per zero en «/=»s'igonarà l'argument buit per a l'opció «--source»el text del programa en la línia de comandaments està buitla variable d'entorn «POSIXLY_CORRECT» està establerta: usant «--posix»error en llegir el fitxer d'entrada «%s»: %serror a l'escriure en l'eixida d'error estàndard (%s)error a l'escriure en l'eixida estàndard (%s)Error: la seqüència d'escapada «\%c» és tractada com a una simple «%c»exp: l'argument %g està fora de rangexp: s'ha rebut un argument que no és un númerol'expressió per a la redirecció «%s» té un valor de cadena nul·lal'expressió en la redirecció «%s» solt té un valor numèricextension: no es pot obrir «%s» (%s)
extension: biblioteca «%s»: no es pot cridar a la funció «%s» (%s)
estatus de falla (%d) en la finalització del fitxer «%s» (%s)estaus de falla (%d) en la finalització de la canonada «%s» (%s)error fatal: error internFatal: fflush: «%s» no és un fitxer obert, canonada o co-procésfflush: no es pot netejar: el fitxer «%s» s'ha obert per a lectura, no per a escripturafflush: no es pot netejar: la canonada «%s» s'ha obert per a lectura, no per a escripturael fitxer «%s» és un directorila neteja del fitxer «%sx» ha fallat (%s).el fitxer «%s» per a la redirecció «%s» pot ser resultat d'una expressió lògicaexcepció de coma flotantes crida a la funció «%s» però no s'ha definits'ha cridat a la funció «%s» amb més arguments dels declaratses defineix la funció «%s» però no s'ha cridat maila funció «%s» no està definidafunció «%s»: no pot usar el nom de la funció com a paràmetrefunció «%s»: paràmetre #%d, «%s», duplica al paràmetre #%dfunció «%s»: paràmetre «%s» ofusca la variable globalnom de la funció «%s» definida prèviamentgensub: el tercer argument de 0 és tractat com a 1tipus il·legal (%s) en tree_evalíndex: el primer argument rebut no és una cadenaíndex: el segon argument rebut no és una cadenaint: s'ha rebut un argument no numèriccaràcter «%c» no vàlid en l'expressióexpressió de subscript no vàlidatipus d'arbre %s no vàlid dintre de redirect()length: s'ha rebut un argument que no és una cadenalog: s'ha rebut l'argument negatiu %glog: s'ha rebut un argument no numèriclshift(%lf, %lf): els valors fraccionaris sernn truncatslshift(%lf, %lf): els valors negatius donaran resultats estranyslshift(%lf, %lf): un valor de desplaçament massa gran donarà resultats estranyslshift: el primer argument rebut no és numèricmatch: el tercer argument és una extensió de gawkmatch: el tercer argument no és una matriumktime: s'ha rebut un argument que no és una cadenaha fallat la redirecció cap a l'entrada estàndard dels processos fills (dup: %s)ha fallat la redirecció cap a l'eixida estàndard dels processos fills (dup: %s)el valor multicaràcter de «RS» és una extensió de gawkles canonades bidireccionals multi-etapes no funcionens'ha de subministrar un nom de sistema remot a «/inet»s'ha de subministrar un port remot a «/inet»no s'aporta cap protocol (conegut) en el nom del fitxer especial «%s»no es proporciona «$» per a l'ample o precisió del camp de posicióno s'aporta la finalització explícita del co-procés «%s»no s'aporta la finalització explícita del fitxer «%s»no s'aporta la finalització explícita de la canonada «%s»no s'aporta la finalització explícita del socket «%s»no hi ha dígits hexadecimals en la seqüència d'escapada «\x»no s'ha pre-obert el descriptor fd per a %dno hi ha cap text per al programa!«getline» no redirigit sense definir dintre de l'acció FINALno hi ha prou arguments per a satisfer el format d'una cadenala cadena nul·la per a «FS» és una extensió de gawkl'antic awk no suporta l'operador «**=»l'antic awk no suporta l'operador «**=»sols el root pot usar «/inet/raw».l'operador «^» no està suportat en l'antic awkl'operador «^=» no està suportat en l'antic awkor(%lf, %lf): els valors fraccionaris seran truncatsor(%lf, %lf): els valors negatius donaran resultats estranysor: el primer argument rebut no és numèricla neteja de la canonada de «%sx» ha fallat (%s).el «print» simple en la regla BEGIN o END probablement ha de ser «print ""»printf: sense argumentss'ha arribat al límit del sistema per a fitxers oberts: es començarà a multiplexar els descriptors de fitxermotiu desconegutreferència a un argument sense inicialitzar «%s»referència a un element sense valor inicial «%s["%s"]»referència a una variable sense inicialitzar «%s»la constant d'expressió regular «/%s/» sembla un comentari en C, perà no ho ésl'expressió regular constant per al paràmetre #%d condueix a un valor booleàexpressió regular a l'esquerra de l'operador «~» o «!~»expressió regular a la dreta d'una assignacióexpressió regular a la derta de la comparacióha fallat la restauració de l'entrada estàndard en el procés pare
ha fallat la restauració de l'eixida estàndard en el procés pare
rshift(%lf, %lf): els valors fraccionaris seran truncatsrshift(%lf, %lf): els valors negatius donaran resultats estranysrshift(%lf, %lf): un valor de desplaçament massa gran donarà resultats estranysrshift: el primer argument rebut no és numèricenviant el perfil a l'eixida d'error estàndardshadow_funcs() crida dos vegades!sin: s'ha rebut un argument que no és numèricel fitxer font «%s» està buitel fitxer font no finalitza amb un retorn de carroel nom del fitxer especial «%s» està incompletsplit: la cadena nul·la per al tercer argument és una extensió de gawksplit: el segon argument no és una matriusqrt: cridat amb l'argument negatiu %gsqrt: s'ha rebut un argument no numèricsrand: s'ha rebut un argument que no és numèriceixida estàndardla sentència no té efectela declaració podria no tindre efectestrftime: s'ha rebut una cadena de format buidael subscript de la matriu «%s» és una cadena nul·lasubstr: la longitud sobre un nombre no enter %g serà truncadasubstr: l'índex d'inici no enter %g serà truncatsubstr: la cadena font és de longitud zerosubstr: l'índex d'inici %g no és vàlid, usant 1s'han proporcionat masses arguments per a la cadena de formatmasses canonades o fitxers d'entrada obertsdesactivant «--lint» degut a una assignació a «LINT»tipus %s inesperat en prec_leveltipo de node %d desconegutmescla innecessària de «>» i «>>» per al fitxer «%.*s»expressió regular sense finalitzarexpressió regular sense finalitzar al final del fitxerexpressió regular sense finalitzar acaba amb «\» al final del fitxercadena sense finalitzaruseu «PROCINFO["%s"]» en comptes de «%s»useu «PROCINFO[...]» en comptes de «/dev/user»l'ús de «\ #...» com a continuació de línia no és portablel'ús de dcgettext(_"...") no és correcte: elimineu el guió baix inicialADVERTIMENT: xor(%lf, %lf): els valors fraccionaris seran truncatsxor(%lf, %lf): els valors negatius donaran resultats estranysxor: el primer argument rebut no és numèric

ACC SHELL 2018