ACC SHELL
. = A 1 3 ' e 6 %
% 0 D V , $ * % C $ i * # 6 6 R 6 6 . 7 & 7 ^ 7 ! ) 3 4 ' h 5 5 5 5 2
- h
)
'
,
. $ D " i ] P A ;
4 }
#
H
? 0 Z 0 a < - [ : 6 - : ) 8 d # / $ . @ E @ @ @ 8 I B B B ) K ) u ; 2 ? . ? n ? ? 7 . 3 f 2 4 6 4 9 + n ( & $ . + ) ! ' % *
# , "
- A quoted value has been found, but no closing quote can be found. A section name must preceed the entry at line %1. An idmapd entry name %1 already exists. Cannot lock file '%1'. Cannot open file '%1'. Conflict options for the NFS export file are required. Do not use \000 octets. Export option name %1 already exists. Export option name %1 does not exist. Export options may not be empty, but an option in the list is empty. Found a section instead of entriesat line %1 Invalid export client name. Invalid export client option string. Invalid export entry in line %1. Invalid export filename. Invalid export option and value pair. Invalid idmapd entry and value pair. Missing '[' or ']' at line %1. Section information for %1 already exists. The export option is required. The export option name is required. The export option name may not contain '(' characters. The export option name may not contain ')' characters. The export option name may not contain ',' characters. The export option name may not contain '=' characters. The export option name may not contain spaces. The export option value may not contain '(' characters. The export option value may not contain ')' characters. The export option value may not contain ',' characters. The export path may not be empty. The export path must be an absolute path. The filename is required. The idmapd entry must be in the form 'entry=value'. The idmapd entry name may not be empty. The idmapd entry name may not contain '(' characters. The idmapd entry name may not contain ')' characters. The idmapd entry name may not contain ',' characters. The idmapd entry name may not contain '=' characters. The idmapd entry name may not contain spaces. The idmapd section name may not be empty. The input client list may not be empty. The list of entries to set may not be empty. The path in the export entry may not be empty. Unable to create the backup file %1. Unable to open the export file %1. Project-Id-Version: @PACKAGE@
Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de
POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:14+0200
PO-Revision-Date: 2007-02-20 13:31+0100
Last-Translator: espe <ehumet@idisc.es>
Language-Team: Catalan
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
S'ha trobat un valor entre cometes, però no es troben les cometes de tancament. L'entrada ha d'anar precedida d'un nom de secció a la línia %1. Ja existeix una d'entrada de l'idmapd amb el nom %1. No es pot bloquejar el fitxer '%1'. No es pot obrir el fitxer '%1'. Es requereixen les opcions de conflicte del fitxer d'exportació de NFS. No feu servir octets \000. El nom de l'opció d'exportació %1 ja existeix. El nom de l'opció d'exportació %1 no existeix. Les opcions d'exportació no poden ser buides; malgrat això, hi ha una opció buida a la llista. S'ha trobat una secció en comptes d'entrades a la línia %1 El nom de client d'exportació no és vàlid. La cadena d'opció de client d'exportació no és vàlida. L'entrada d'exportació no és vàlida a la línia %1. El nom de fitxer d'exportació no és vàlid. La parella d'opció i valor d'exportació no és vàlida. La parella d'entrada i valor de l'idmapd no és vàlida. Falta '[' o bé ']' a la línia %1. La informació de la secció de %1 ja existeix. Es requereix l'opció d'exportació. Es requereix el nom de l'opció d'exportació. El nom de l'opció d'exportació no pot contenir caràcters '('. El nom de l'opció d'exportació no pot contenir caràcters ')'. El nom de l'opció d'exportació no pot contenir caràcters ','. El nom de l'opció d'exportació no pot contenir caràcters '='. El nom de l'opció d'exportació no pot contenir espais. El valor de l'opció d'exportació no pot contenir caràcters '('. El valor de l'opció d'exportació no pot contenir caràcters ')'. El valor de l'opció d'exportació no pot contenir caràcters ','. El camí d'exportació no pot estar buit. El camí d'exportació ha de ser absolut. El nom de fitxer és necessari. L'entrada de l'idmapd ha de tenir la forma 'entrada=valor'. El nom de l'entrada de l'idmapd no pot estar buit. El nom de l'entrada de l'idmapd no pot contenir caràcters '('. El nom de l'entrada de l'idmapd no pot contenir caràcters ')'. El nom de l'entrada de l'idmapd no pot contenir caràcters ','. El nom de l'entrada de l'idmapd no pot contenir caràcters '='. El nom de l'entrada de l'idmapd no pot contenir espais. El nom de la secció de l'idmapd no pot estar buit. La llista de clients d'entrada no pot estar buida. La llista d'entrades per definir no pot estar buida. El camí de l'entrada d'exportació no pot estar buit. No es pot crear el fitxer de còpia de seguretat %1. No es pot obrir el fitxer d'exportació %1.
ACC SHELL 2018