ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/sharutils.mo
Þ•Jle¼P˜Q›ê"†
-©
×
é
ý
 7(Fo€š,´á%ÿ,%&Ry™¹ÂÏ	×á&è
 
!5
W
k
%‹
±
Ç¾
†•&§Î)Û#I4#~î¢‘ 2à
ü,">)a&‹²ÇÜ û,,I8v¯»Ûã
êõû%Z*¡…E'%m1“Åß÷
*C.U„š¶1Ò#$(1M%¥Â	ßé	ø	)B_'|¤¼Ü
û	 1 !H j *y ,¤ Ñ Sæ ?:!öz#q$
$?$)Ý$%%'%<%N%m%-%»%Ñ%-ê%&&D?&2„&;·&ó&'!')'1'>'F'	e'o'€'	78=E+3-;(:<
6BDI ,1'#J4.)0?A/*C@F2
5!H%>&$9G"
  -m, --base64    use base64 encoding as of RFC1521
      --help      display this help and exit
      --version   output version information and exit

Protecting against transmission:
  -w, --no-character-count      do not use `wc -c' to check size
  -D, --no-md5-digest           do not use `md5sum' digest to verify
  -F, --force-prefix            force the prefix character on every line
  -d, --here-delimiter=STRING   use STRING to delimit the files in the shar

Producing different kinds of shars:
  -V, --vanilla-operation   produce very simple and undemanding shars
  -P, --no-piping           exclusively use temporary files at unshar time
  -x, --no-check-existing   blindly overwrite existing files
  -X, --query-user          ask user before overwriting files (not for Net)
  -m, --no-timestamp        do not restore file modification dates & times
  -Q, --quiet-unshar        avoid verbose messages at unshar time
  -f, --basename            restore in one directory, despite hierarchy
      --no-i18n             do not produce internationalized shell script
%s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: Illegal ~user%s: No `begin' line%s: No `end' line%s: No user `%s'%s: Not a regular file%s: Short file%s: data following `=' padding character%s: illegal line%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
(binary)(compressed)(empty)(gzipped)(text)-C is being deprecated, use -Z insteadCannot access %sCannot chdir to `%s'Cannot get current directory nameCannot open file %sCannot use -a option without -nCannot use -l or -L option without -oClosing `%s'Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Could not forkCreated %d files
DEBUG was not selected at compile timeFile %s (%s)Found no shell commands after `cut' in %sFound no shell commands in %sMD5 check failedMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

  -d, --directory=DIRECTORY   change to DIRECTORY before unpacking
  -c, --overwrite             pass -c to shar script for overwriting files
  -e, --exit-0                same as `--split-at="exit 0"'
  -E, --split-at=STRING       split concatenated shars after STRING
  -f, --force                 same as `-c'
      --help                  display this help and exit
      --version               output version information and exit

If no FILE, standard input is read.
Mandatory arguments to long options are mandatory to short options too.
  -o, --output-file=FILE   direct output to FILE
      --help               display this help and exit
      --version            output version information and exit
No input filesOpening `%s'PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksPlease unpack part 1 first!Read errorSaving %s (%s)Starting `sh' processStarting file %s
The `cut' line was followed by: %sToo many directories for mkdir generationTry `%s --help' for more information.
Unknown system errorUsage: %s [FILE]...
Usage: %s [INFILE] REMOTEFILE
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
WARNING: No user interaction in vanilla modeWARNING: Non-text storage options overriddenWARNING: not restoring timestamps.  Consider getting andWrite errorYou have unpacked the last partarchivebinarycompressedemptyextraction abortedgzippedstandard inputtextProject-Id-Version: sharutils 4.2c
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2006-06-03 12:18-0700
PO-Revision-Date: 1999-01-05 15:48+01:00
Last-Translator: Vladimir Michl <Vladimir.Michl@upol.cz>
Language-Team: Czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit

  -m, --base64    pou¾ije kódování base64 odpovídající RFC1521
      --help      vypí¹e tuto nápovìdu a skonèí
      --version   vypí¹e oznaèení verze a skonèí

Ochrana pøenosu:
  -w, --no-character-count      nepou¾ívá 'wc -c' na testování velikosti
  -D, --no-md5-digest           nepou¾ívá 'md5sum' pro ovìøení
  -F, --force-prefix            pou¾ije pøedponový (prefix) znak na ka¾dé øádce
  -d, --here-delimiter=ØE«EZEC  pou¾ije ØE«EZEC k oddìlení souborù v shar
                                archívu

Rùzné druhy shar archívù:
  -V, --vanilla-operation   produkuje velmi jednoduchý shar archív, nenároèný
                            na rozbalení (je tøeba sed a echo)
  -P, --no-piping           pou¾ije doèasné soubory pøi rozbalování
  -x, --no-check-existing   slepé pøepsání existujících souborù
  -X, --query-user          ptá se u¾ivatele pøed pøepisováním souborù
                            (neplatí pro sí»)
  -m, --no-timestamp        neobnovuje èasy a datumy modifikace souboru
  -Q, --quiet-unshar        nevypisuje zprávy pøi rozbalování
  -f, --basename            rozbaluje do jednoho adresáøe, neuva¾uje
                            adresáøovou struktùru
      --no-i18n             neprodukuje internacializovaný shellový script
%s pravdìpodobnì není shellový archiv%s je pravdìpodobnì C kód, nikoli shellový archiv%s: Nepøípustný ~u¾ivatel%s: Chybí øádek `begin`%s: Chybí øádek `end`%s: U¾ivatel `%s' neexistuje%s: Není obyèejný soubor%s: Krátký soubor%s: data následující `=' jsou vyplòovací znaky%s: nepøípustný øádek%s: neznámý pøepínaè -- %c
%s: neznámý pøepínaè -- %c
%s: pøepínaè `%c%s` musí být zadán bez argumentu
%s: pøepínaè `%s` není jednoznaèný
%s: pøepínaè `%s` vy¾aduje argument
%s: pøepínaè `--%s` musí být zadán bez argumentu
%s: pøepínaè vy¾aduje argument -- %c
%s: neznámý pøepínaè `%c%s`
%s: neznámý pøepínaè `--%s`
(binární)(komprimovaný)(prázdný)(gzipovaný)(textový)-C není podporován, místo nìj pou¾ijte -ZPro pøístup k %s chybí právaAdresáø nelze zmìnit na `%s`Jméno aktuálního adresáøe nelze zjistitSoubor %s nelze otevøítPøepínaè -a nelze pou¾ít bez -n-l nebo -L nelze bez -o pou¾ítUzavírám `%s`  Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
  Toto je volné programové vybavení; podmínky pro kopírování a roz¹iøování
naleznete ve zdrojových textech. Toto programové vybavení je zcela BEZ ZÁRUKY,
a to i bez záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO NÌJAKÝ KONKRÉTNÍ ÚÈEL.
Fork nelze provéstSouborù vytvoøeno: %d
DEBUG nebyl nastaven pøi pøekladuSoubor %s (%s)Nenalezeny pøíkazy pro shell po `cut` v %sV %s nebyly nalezeny ¾ádné pøíkazy pro shellkontrola MD5 selhala  Povinné argumenty dlouhých pøepínaèù, jsou pro jejich krátké formy také
povinné.
  Argumenty povinné v dlouhých formátech pøepínaèù, jsou povinné i pro jejich
krátké formy.

  -d, --directory=ADRESÁØ     aktuální adresáø pro zpracovávání
  -c, --overwrite             vlo¾í -c pro shar na povolení pøepisu souborù
  -e, --exit-0                jako --split-at="exit 0"'
  -E, --split-at=ØETÌZEC      rozdìlí slo¾ený soubor shar po ØETÌZCI
  -f, --force                 jako `-c'
      --help                  vypí¹e tuto nápovìdu a skonèí
      --version               vypí¹e oznaèení verze a skonèí

Pokud SOUBOR nebude zadán, bude èten standardní vstup.
Povinné argumenty dlouhých formátù pøepínaèù, jsou závazné i pro krátké formy.
  -o, --output-file=SOUBOR výstup do souboru SOUBOR
      --help               vypí¹e tuto nápovìdu a skonèí
      --version            vypí¹e oznaèení verze a skonèí
Vstupní soubory nejsou zadányOtevírám `%s`PROSÍM, nepou¾ívejte -X soubory v USENETu nebo veøejných sítíchProsím, rozbalte èást èíslo 1 jako první!Chyba pøi èteníUkládám %s (%s)Startuji proces `sh'Zaèíná soubor %s
Øádek `cut` byl následován: %sPøíli¹ mnoho adresáøù pro mkdirVíce informací získáte pøíkazem `%s --help`.
Neznámá chyba systémuPou¾ití: %s [SOUBOR]...
Pou¾ití: %s [VSTUPNÍ_SOUBOR] VZDÁLENÝ_SOUBOR
Pou¾ití: %s [PØEPÍNAÈ]... [SOUBOR]...
UPOZORNÌNÍ: Bez interakce s u¾ivatelem v jednoduchém(vanilla) re¾imuUPOZORNÌNÍ: pøepínaè pro netextové ukládání pøebitUPOZORNÌNÍ: èasové znaèky nejsou obnoveny. Uva¾te instalaciChyba pøi zápisuMáte rozbalenu poslední èástarchívubinárníkomprimovanýprázdnýrozbalování ukonèeno pøedèasnìgzipovanýstandardní vstuptextový
ACC SHELL 2018