ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/diffutils.mo

Þ••ÄÇl	ˆ~‰p
®yF(Io¹0Ù
6,P}%›,Á-î &=d„L¤Jñ-<5j( LÉD0?uBµDø=I]=§Jå=08n9§CáF%(l@•BÖMKg8³,ìJ9d/ž0ÎKÿ$KGp)¸Vâ99sG’AÚ<.YCˆ,Ì?ù<9EvB¼%ÿ5%F[.¢>Ñ>AO8‘3Ê#þ/" /R 4‚ æ· !ž!À!!Ü!þ!I"&h""®"IÆ"1#&B#i#ƒ#'“#±»#=m$'«$%Ó$ù$"%41%f%.ƒ%*²%Ý%)ð%!&'<&)d&Ž&¥& µ& Ö&÷&	''.'3'H'1Z'2Œ'0¿'ð'#(/()K(1u(-§(Õ(ñ(
))"-)%P)
v)„))£)	°)º)Ï)Ö)å)õ)*
%*0*s=*q±+Ž#,¼²-Jo.Lº.!/2)/\/o/‹/.§/Ö/.ö/.%01T0$†0&«0Ò0í0Q1HZ1#£1@Ç1(2T12†2GŸ2Oç2J73N‚3#Ñ3Gõ3M=4R‹4KÞ4B*5>m5I¬5Mö5*D6Mo6F½6K7aP79²79ì7F&8Jm8:¸8/ó8L#9)p9Jš9&å9Œ:E™;ß;Jý;?H<9ˆ<1Â<Oô<4D=?y=>¹=Cø=D<>&>6¨>>ß>5?AT?I–?=à?:@=Y@!—@5¹@3ï@A#AíeA#SB wB%˜B"¾B]áB)?CiC ˆCQ©C@ûC.<D"kD
ŽD<œD¢ÙDI|E5ÆE&üE#F 5F6VFF.ªFÙFøF)G'2G,ZG-‡GµGÅG)ßG 	H*HHHPHdHiH~H-”H/ÂH*òHI%:I`I-|I5ªI0àIJ.J
BJPJ#mJ*‘J¼JÈJÜJïJþJKK"K.K:KVKuKKlƒ0d…vF*€(C2L%‰o{<]a>U!#Š&"„DP†6‹y^iRf[Kc‚/‡8
kpWMQjq YgE	)rs_Ž
3ŒmAJu9,7}~zTIZw-“4’•.‘|'+ShHˆexOB1V\G$@b=?5t`;:nX”N  Either GFMT or LFMT may contain:
    %%  %
    %c'C'  the single character C
    %c'\OOO'  the character with octal code OOO  GFMT may contain:
    %<  lines from FILE1
    %>  lines from FILE2
    %=  lines common to FILE1 and FILE2
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER  printf-style spec for LETTER
      LETTERs are as follows for new group, lower case for old group:
        F  first line number
        L  last line number
        N  number of lines = L-F+1
        E  F-1
        M  L+1  LFMT may contain:
    %L  contents of line
    %l  contents of line, excluding any trailing newline
    %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n  printf-style spec for input line number  LTYPE is `old', `new', or `unchanged'.  GTYPE is LTYPE or `changed'.  Skip the first SKIP1 bytes of FILE1 and the first SKIP2 bytes of FILE2.%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s: diff failed: %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
--GTYPE-group-format=GFMT  Similar, but format GTYPE input groups with GFMT.--LTYPE-line-format=LFMT  Similar, but format LTYPE input lines with LFMT.--binary  Read and write data in binary mode.--diff-program=PROGRAM  Use PROGRAM to compare files.--from-file and --to-file both specified--from-file=FILE1  Compare FILE1 to all operands.  FILE1 can be a directory.--help  Output this help.--horizon-lines=NUM  Keep NUM lines of the common prefix and suffix.--ignore-file-name-case  Ignore case when comparing file names.--line-format=LFMT  Similar, but format all input lines with LFMT.--no-ignore-file-name-case  Consider case when comparing file names.--normal  Output a normal diff.--speed-large-files  Assume large files and many scattered small changes.--strip-trailing-cr  Strip trailing carriage return on input.--to-file=FILE2  Compare all operands to FILE2.  FILE2 can be a directory.--unidirectional-new-file  Treat absent first files as empty.-3  --easy-only  Output unmerged nonoverlapping changes.-A  --show-all  Output all changes, bracketing conflicts.-B  --ignore-blank-lines  Ignore changes whose lines are all blank.-D NAME  --ifdef=NAME  Output merged file to show `#ifdef NAME' diffs.-D option not supported with directories-E  --ignore-tab-expansion  Ignore changes due to tab expansion.-E  --show-overlap  Output unmerged changes, bracketing conflicts.-H  --speed-large-files  Assume large files and many scattered small changes.-I RE  --ignore-matching-lines=RE  Ignore changes whose lines all match RE.-L LABEL  --label=LABEL  Use LABEL instead of file name.-N  --new-file  Treat absent files as empty.-S FILE  --starting-file=FILE  Start with FILE when comparing directories.-T  --initial-tab  Make tabs line up by prepending a tab.-W  --ignore-all-space  Ignore all white space.-X  Output overlapping changes, bracketing them.-X FILE  --exclude-from=FILE  Exclude files that match any pattern in FILE.-a  --text  Treat all files as text.-b  --ignore-space-change  Ignore changes in the amount of white space.-b  --print-bytes  Print differing bytes.-c  -C NUM  --context[=NUM]  Output NUM (default 3) lines of copied context.
-u  -U NUM  --unified[=NUM]  Output NUM (default 3) lines of unified context.
  --label LABEL  Use LABEL instead of file name.
  -p  --show-c-function  Show which C function each change is in.
  -F RE  --show-function-line=RE  Show the most recent line matching RE.-d  --minimal  Try hard to find a smaller set of changes.-e  --ed  Output an ed script.-e  --ed  Output unmerged changes from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE.-i  --ignore-case  Consider upper- and lower-case to be the same.-i  --ignore-case  Ignore case differences in file contents.-i  Append `w' and `q' commands to ed scripts.-i SKIP  --ignore-initial=SKIP  Skip the first SKIP bytes of input.-i SKIP1:SKIP2  --ignore-initial=SKIP1:SKIP2-l  --left-column  Output only the left column of common lines.-l  --paginate  Pass the output through `pr' to paginate it.-l  --verbose  Output byte numbers and values of all differing bytes.-m  --merge  Output merged file instead of ed script (default -A).-n  --rcs  Output an RCS format diff.-n LIMIT  --bytes=LIMIT  Compare at most LIMIT bytes.-o FILE  --output=FILE  Operate interactively, sending output to FILE.-q  --brief  Output only whether files differ.-r  --recursive  Recursively compare any subdirectories found.-s  --quiet  --silent  Output nothing; yield exit status only.-s  --report-identical-files  Report when two files are the same.-s  --suppress-common-lines  Do not output common lines.-t  --expand-tabs  Expand tabs to spaces in output.-v  --version  Output version info.-w  --ignore-all-space  Ignore all white space.-x  --overlap-only  Output overlapping changes.-x PAT  --exclude=PAT  Exclude files that match PAT.-y  --side-by-side  Output in two columns.
  -W NUM  --width=NUM  Output at most NUM (default 130) print columns.
  --left-column  Output only the left column of common lines.
  --suppress-common-lines  Do not output common lines.Common subdirectories: %s and %s
Compare files line by line.Compare three files line by line.Compare two files byte by byte.FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'.File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILES.If a FILE is `-' or missing, read standard input.If a FILE is `-', read standard input.No newline at end of fileOnly in %s: %s
Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>.SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.SKIP1 and SKIP2 are the number of bytes to skip in each file.Side-by-side merge of file differences.Try `%s --help' for more information.Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
`-' specified for more than one input fileblock special fileboth files to be compared are directoriescannot compare `-' to a directorycannot compare file names `%s' and `%s'cannot interactively merge standard inputcharacter special filecmp: EOF on %s
conflicting %s option value `%s'conflicting output style optionsconflicting width optionsdirectoryextra operand `%s'fifoincompatible optionsinput file shrankinternal error: invalid diff type in process_diffinternal error: invalid diff type passed to outputinternal error: screwup in format of diff blocksinvalid --bytes value `%s'invalid --ignore-initial value `%s'invalid context length `%s'invalid diff format; incomplete last lineinvalid diff format; incorrect leading line charsinvalid diff format; invalid change separatorinvalid horizon length `%s'invalid width `%s'message queuemissing operand after `%s'options -l and -s are incompatiblepagination not supported on this hostprogram errorread failedregular empty fileregular filesemaphoreshared memory objectsocketstack overflowstandard outputtoo many file label optionstyped memory objectweird filewrite failedProject-Id-Version: diffutils 2.7.10
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-01-10 16:17+0100
PO-Revision-Date: 2002-03-12 14:51GMT
Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>
Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 0.9.5
  Enten kan GFMT eller LFMT indeholde:
    %% %
    %c'T'  tegnet T alene
    %c'\000'  tegnet med oktal kode 000  GFMT må indeholde:
    %<  linjer fra FIL1
    %>  linjer fra FIL2
    %=  linjer, der er fælles mellem FIL1 og FIL2
    %[-][BREDDE][.[PRÆC]]{doxX}BOGSTAV  printf-type specifikation for BOGSTAV
      BOGSAV er som nedenfor for en ny gruppe, små bogstaver for gammel gruppe:
        F  første linjenummer
        L  sidste linjenummer
        N  antal linjer = L-F+1
        E  F-1
        M  L+1  LFMT må indeholde:
    %L  indhold af linje
    %l  indhold af linje, undtagen eventuel følgende linjeskift
    %[-][BREDDE][.[PRÆC]]{doxX}n  printf-stil angivelse af inddata linjenummer  LTYPE er 'gammel', 'ny' eller 'uændret'.  GTYPE er LTYPE eller 'ændret'.  Overspring de første SPRING1 byte i FIL1 og de første SPRING2 byte i FIL2.%s %s afviger: byte %s, linje %s
%s %s afviger: tegn %s, linje %s er %3o %s %3o %s
%s: diff fejlede: %s: ugyldigt tilvalg -- %c
%s: ugyldigt tilvalg -- %c
%s: tilvalg '%c%s' tillader ikke et parameter
%s: tilvalg '%s' er flertydigt
%s: tilvalg '--%s' tillader ikke et parameter
%s: tilvalg '--%s' tillader ikke et parameter
%s: tilvalget '-W %s' tillader ikke et parameter
%s: tilvalget '-W %s' er flertydigt
%s: tilvalg kræver et parameter -- %c
%s: ukendt tilvalg '%c%s'
%s: ukendt tilvalg '--%s'
--GTYPE-group-format=GFMT  Det samme, men formatér GTYPE inddata grupper med GFMT--LTYPE-line-format=LFMT  Det samme, men formatér LTYPE inddata med LFMT--binary  Læs og skriv data binært.--diff-program=PROGRAM  Brug PROGRAM til at sammenligne filerne.både --from-file og --to-file er angivet--from-file=FIL1  Sammenlign FIL1 med alle operanter.  FIL1 må godt være et katalog.--help  Vis denne hjælp.--horizon-lines=ANTAL  Behold ANTAL linjer af fælles præfix og suffiks.--ignore-file-name-case  Ignorér versalforskelle ved sammenligning af filnavne.--line-format=LFMT  Det samme, men formatér alle indlæste linjer med LFMT.--no-ignore-file-name-case  Bemærk versalforskelle, når filnavne sammenlignes.--normal  Udlæs en almindelig diff.--speed-large-files  Antag store filer og mange spredte, små ændringer.--strip-trailing-cr  Fjern afsluttende vognretur (carriage return) i inddata.--to-file=FIL1  Sammenlign alle operanter med FIL2.  FIL2 må godt være et katalog.--unidirectional-new-file  Behandl første manglende filer som var de tomme.-3  --easy-only  Udlæs ikke-flettede, ikke-overlappende ændringer.-A  --show-all  Udlæs alle ændringer, konflikter i paranteser.-B  --ignore-blank-lines  Ignorér ændringer med udelukkende tomme linjer.-D NAVN  --ifdef=NAVN  Udlæs flettet fil for at vise '#ifdef NAVN' ændringer.-D tilvalg understøttes ikke for kataloger-E  --ignore-tab-expansion  Ignore ændringer, der skyldes tabulatoromsætning.-E  --show-overlap  Udlæs uflettede ændringer, konflikter i paranteser-H  --speed-large-files  Antag store filer og mange spredte, små ændringer.-I MØNSTER  --ignore-matching-lines=MØNSTER  Ignorér ændringer, hvis linjer alle matcher MØNSTER.-L MÆRKE  --label=MÆRKE  Brug MÆRKE i stedet for filnavn.-N  --new-file  Behandl manglende filer som var de tomme.-S FIL  --starting-file=FIL  Star med FIL, når kataloger sammenlignes.-T --initial-tab  Få tabulatorer på linje ved at forudstille en tabulator.-W  --ignore-all-space  Ignorer alle mellemrumskarakterer.-X  Udlæs overlappende ændringer, i paranteser.-X FIL  --exclude-from=FIL  Udelad filer, der matcher ethvert mønster i FIL.-a  --text  Behandl alle filer som tekst.-b  --ignore-space-change  Ignorér ændringer i antallet af mellemrumstegn.-b  --print-byte   Vis afvigende byte.-c  -C ANTAL  --context[=ANTAL]  Udlæs ANTAL (standard 3) linjer af kopieret kontekst.
-u  -U ANTAL  --unified[=ANTAL]  Udlæs ANTAL (standard 3) linjer af unified kontekst.
  -L MÆRKE  --label MÆRKE  Brug MÆRKE i stedet for filnavn.
  -p --show-c-function  Vis hvilken C funktion hver ændring er i.
  -F MØNSTER  --show-function-line=MØNSTER  Vis den sidste foregående linje, der matcher MØNSTER.-d  --minimal  Grundigt forsøg på at finde et mindre antal ændringer.-e  --ed  Udlæs et ed skript.-e  --ed  Udlæs uflettede ændringer mellem GAMMELFIL og DINFIL til MINFIL.-e  --ignore-case  Anse store og små bogstaver for at være ens.-i  --ignore-case  Ignorér versalforskelle i filindholdet-i  Tilføj 'w' og 'q'-kommandoer til ed skripter.-i SPRING --ignore-initial=SPRING   Overspring de første SPRING byte i inddata.-i SPRING1:SPRING2  --ignore-initial=SPRING1:SPRING2-l  --left-column  Vis kun venstre kolonne af identiske linjer.-l  --paginate  Led uddata gennem 'pr' for at sideinddele det.-l  --verbose  Vis antal byte og værdierne for alle afvigende byte.-m  --merge  Udlæs flettet fil i stedet for ed skript (standard -A).-n  --rcs  Udlæs en diff i RCS-format.-n GRÆNSE --bytes=GRÆNSE Sammenlign højst GRÆNSE byte.-o FIL  --output=FIL  Arbejd interaktivt, send uddata til FIL.-q  --brief  Undersøg kun om filerne er ens eller ej.-r  --recursive  Sammenlign alle fundne underkataloger rekursivt.-s  --quiet  --silent  Ingen udlæsning; sæt kun en afslutnings-slut-kode.-s  --report-identical-files  Rapportér hvis to filer er ens.-s  --suppress-common-lines  Udlæs ingen identiske linjer.-t  --expand-tabs  Lav tabulatorer om til mellemrum i output.-v  --version  Vis versions-info.-w  --ignore-all-space  Ignorér alle mellemrums-tegn.-x  --overlap-only  Vis kun overlappende ændringer.-x MØNSTER  --exclude=MØNSTER  Udelad filer, det matcher MØNSTER.-y  --side-by-side  Udlæs i to kolonner.
  -W ANTAL  --width=ANTAL  Udlæs højst ANTAL (standard 130) skriftsøjler.
  --left-column  Vis kun venstre kolonne af identiske linjer.
  --suppress-common-lines  Udlæs ikke sammenfaldende linjer.Identiske underkataloger: %s og %s
Sammenlign filer linje for linjeSammenlign tre filer linje for linje.Sammenlign to filer byte for byte.FILER er 'FIL1 FIL2' eller 'KATALOG1 KATALOG2' eller 'KATALOG FIL...' eller 'FIL... KATALOG'.Filen %s er en %s mens filen %s er en %s
Filerne %s og %s er identiske
Filerne %s og %s er forskellige
hvis --from-file eller --to-file er angivet, er der ingen restriktioner på FILER.Såfremt en FIL er '_' eller mangler, læses fra standard inddata.Såfremt en FIL er '-', læses fra standard-ind.Intet linjeskift ved filafslutningKun i %s: %s
Raportér programfejl på engelsk til <bug-gnu-utils@gnu.org>.SPRING-værdier kan efterfølges af følgende enheder:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, og så videre for T, P, E, Z, Y.SPRING1 og SPRING2 er antallet af byte, der skal overspringes i hver fil.Ved-siden-af-hinanden-sammenfletning af filforskelle.Prøv '%s --help' for mere information.Ukendt systemfejlBrug: %s [TILVALG]... FIL1 FIL2
Brug: %s [TILVALG]... FIL1 [FIL2 [SPRING1 [SPRING2]]]
Brug: %s [TILVALG]... FILER
Brug: %s [TILVALG]... MINFIL GAMMELFIL DINFIL
'-' angiver mere en én ind-filblok-specialfilbegge filer der sammenlignes er katalogerkan ikke sammenligne '-' med et katalogkan ikke sammenligne filnavnene '%s' og '%s'kan ikke indflette standard input interaktivttegn-specialfilcmp: filafslutning på %s
modstridende værdi for %s-tilvalget: '%s'modstridende valg af uddata-stilmodstridende breddeangivelserkatalogekstra operant '%s'fifoinkompatible tilvalgind-fil formindskedesintern fejl: ugyldig diff type i process_diffintern fejl: ugyldig diff type sendt til uddataintern fejl: rod i formatet på diff blokkeugyldig '--bytes'-værdi `%s'ugyldig '--ignore-initial'-værdi `%s'ugyldig indholdslængde '%s'ugyldigt diff format; uafsluttet sidste linjeugyldigt diff format; forkerte linje-begyndelses-tegnugyldigt diff format; ugyldig ændrings-separatorugyldig horisont-længde '%s'ugyldig bredde '%s'meddelelseskømanglende operant efter '%s'tilvalgene -l og -s er inkompatiblepaginering understøttes ikke af denne værtprogramfejllæsning mislykkedesalmindelig tom filalmindelig filsignaldelt hukommelses-objektstikstakoverløbstandard-udfor mange fil-mærke tilvalgtypeangivet hukommelses-objektmystisk filskrivning mislykkedes

ACC SHELL 2018