ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/man-db.mo
Þ•m„•ì@	7A	"y	
œ	Pª	%û	!
<
	S
]
w
)‘
»
CÍ
$.2S1†¸$Ñ&ö7.U„£*½è

&
5
!Q
s

„
#
$³
Ø
ö
5
FT,n›»ÎÞø9Qgw“¥ÁÙï$1V%u!›½ÄÐ2æ"%H._&Ž(µÞô*6N'g%µÉ#Ø"ü#$Ch#‹"¯&Ò!ù(D.b.‘$À å+$2 Wx)-·:å1 4Rj‡7ò)*TPa"²#Õù	*H.^
J›#æ+
768n§#Â&æ8
5F |#+Á í -N i!Š¬½,Ï+ü*(S8qª»6Ø 0EXu¢¿Ü÷!-!Df¹)Ö/ (0 .Y 'ˆ ° ¹  Õ 4ö +!"G!j!2…!,¸!.å!"4"O"g"ƒ"£".Â"(ñ"#/#,N#'{#'£#*Ë#ö#$%$!E$-g$+•$)Á$ë$1%A=%*%ª%4Ê%+ÿ%)+&U&5i&2Ÿ&AÒ&H'7]'+C1T. G$0-UOf(]BjlgN/m!_6H=d>'bPYF&h
VaJ:k	^I%85iK`[XM?\*<7c9W#4,"A)2ZeQ;LSR@
ED3
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s

cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing%s what?
%s: Failed su to user %s
%s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
(unknown subject)--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
Can't convert %s to cat nameChecking for stray cats under %s...
Database %s corrupted; rebuild with mandb --createDon't know which program should I run being >%s<
NULL content for key: %sProcessing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
See '%s' for help when manual pages are not available.
Updating index cache for path `%s/%s'. Wait...What manual page do you want?
bad fetch on multi key %sbadly formed configuration directive: '%s'can't change to directory %scan't chdir to %scan't chmod %scan't chown %scan't create index cache %scan't determine current directorycan't execute %scan't forkcan't get man command's exit statuscan't get passwd structure for uid 0can't install SIGCHLD handlercan't lock index cache %scan't make sense of the manpath configuration file %scan't open %scan't open %s for readingcan't open the manpath configuration file %scan't parse directory list `%s'can't read from %scan't remove %scan't remove directory %scan't rename %s to %scan't resolve %scan't search directory %scan't set effective uidcan't set times on %scan't unlink %scan't update index cache %scan't write to %scannot insert unused key %scannot read database %scannot replace key %scannot write within %sclose failedclosing pipeline input failedclosing pipeline input stream failedclosing pipeline output failedclosing pipeline output stream failedcommand exited with status %d: %sdone.
dup2 failedfatal: regex `%s': %sfatal: unable to insert version identifier into %sfork failedignoring unknown preprocessor `%c'index cache %s corruptinternal error: candidate type %d out of rangeman command failed with exit status %dmandb command failed with exit status %dmanpath list too longmulti key %s does not existonly %d fields in contentpipe failedpipeline input not openpipeline output not openthe setuid man user "%s" does not existunable to reset cursor position in %sunable to update %swaitpid failedwarning: $MANPATH set, appending %swarning: $MANPATH set, ignoring %swarning: $MANPATH set, inserting %swarning: $MANPATH set, prepending %swarning: $PATH not setwarning: %swarning: %s contains a pointer loopwarning: %s does not begin with %swarning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlinkwarning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directorywarning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensionswarning: %s: bad symlink or ROFF `.so' requestwarning: %s: ignoring bogus filenamewarning: %s: ignoring empty filewarning: %s: whatis parse for %s(%s) failedwarning: can't update index cache %swarning: cannot create catdir %swarning: empty $PATHwarning: failed to store entry for %s(%s)warning: mandatory directory %s doesn't existwarning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpathwarning: no global manpaths set in config file %swarning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating.Project-Id-Version: man-db 2.4.2-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson <cjwatson@debian.org>
POT-Creation-Date: 2008-05-05 02:09+0100
PO-Revision-Date: 2003-09-15 22:39+0200
Last-Translator: Byrial Ole Jensen <byrial@image.dk>
Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Opdaterer cat-filer for afsnit %s i man-hierarkiet %s

kan ikke skrive til %s i catman-tilstand Manualside %d manualunderkataloger indeholdt nyere manualsider.
%d manualsider tilføjedes.
%d gamle databaseindgange tømtes.
%d vildfarne cat-sider tilføjedes.
%s refererer til sig selv%s hvad?
%s: Det mislykkedes at su-e til bruger %s
%s: ingenting egnet.
%s: at stole på whatis-referencer er forældet
(ukendt emne)--Man-- næste: %s [ vis (retur) | overspring (Ctrl-D) | afslut (Ctrl-C) ]
Kan ikke konvertere %s til cat-navnUndersøger vildfarne cat-sider under %s...
Databasen %s er beskadiget; genopbyg med mandb --createVéd ikke hvilket program jeg skal køre hvis jeg er >%s<
NULL-indhold for nøgle: %sBearbejder manualsider under %s...
Tømmer gamle databaseindgange i %s...
Se "%s" for hjælp når manualsider ikke er tilgængelige.
Opdaterer indekscache for søgestien "%s/%s". Vænta...Hvilken manualside vil du have?
fejlagtig hentning på multinøgle %sForkert formet konfigurationsdirektiv: '%s'kan ikke skifte til kataloget %skan ikke skifte katalog til %skan ikke ændre rettigheder på %skan ikke skifte ejer på %skan ikke oprette indekscachen %skan ikke bestemme aktuelt katalogkan ikke køre %skan ikke forgrenekan ikke få fat i man-kommandoens slutstatuskan ikke få fat i passwd-struktur for uid 0kan ikke installere håndtering for SIGCHLDkan ikke låse indekscachen %skan ikke forstå konfigurationsfilen for manualsøgesti %skan ikke åbne %skan ikke åbne %s for læsningkan ikke åbne konfigurationsfilen for manualsøgesti %skan ikke tolke katalogliste "%s"kan ikke læse fra %skan ikke fjerne %skan ikke fjerne kataloget %skan ikke omdøbe %s til %skan ikke slå %s opkan ikke søge i kataloget %skan ikke sætte effektivt uidkan ikke sætte tider på %skan ikke aflænke %skan ikke opdatere indekscachen %skan ikke skrive til %skan ikke indsætte ubrugt nøgle %skan ikke læse databasen %skan ikke erstatte nøglen %skan ikke skrive indenfor %sclose-systemkald mislykkedeslukning af rørledningsindgang mislykkedeslukning af rørledningsindgangsstrøm mislykkedeslukning af rørledningsudgang mislykkedeslukning af rørledningsudgangsstrøm mislykkedeskommandoen afsluttede med status %d: %sfærdig.
dup2-systemkald mislykkedesfatalt: regulært udtryk "%s": %sfatalt: kan ikke indsætte versionsidentifikator i %sfork-systemkald mislykkedesignorerer ukendt forbehandler "%c"indekscachen %s er ødelagtIntern fejl: kandidattype %d uden for værdiområdetman-kommandoen mislykkedes med slutstatus %dmandb-kommandoen mislykkedes med slutstatus %dmanualsøgesti-liste er for langmultinøglen %s findes ikkekun %d felter i indholdpipe-systemkald mislykkedesRørledningsindgang er ikke åbenRørledningsudgang er ikke åbenen manualbruger "%s" som er setuid findes ikkekan ikke nulstille markørpositionen i %skan ikke opdatere %swaitpid-systemkald mislykkedesadvarsel: $MANPATH er sat, tilføjer %s efteradvarsel: $MANPATH er sat, ignorerer %sadvarsel: $MANPATH er sat, indsætter %sadvarsel: $MANPATH er sat, tilføjer %s føradvarsel: $PATH er ikke satadvarsel: %sadvarsel: %s indeholder en pegerløkkeadvarsel: %s begynder ikke med %sadvarsel: %s har ingen versionsidentifikator
advarsel: %s er en vildfaren symbolsk lænkeadvarsel: %s er version %s, %s forventes
advarsel: %s er ikke et katalogadvarsel: %s/man%s/%s.%s*: filendelser i konfliktadvarsel: %s: fejlagtig symbolsk lænke eller ROFF ".so"-anmodningadvarsel: %s: ignorerer fejlagtigt filnavnadvarsel: %s: ignorerer tom filadvarsel: %s: whatis-tolkning for %s(%s) mislykkedesadvarsel: kan ikke opdatere indekscachen %sadvarsel: kan ikke oprette cat-katalog %sadvarsel: tom $PATHadvarsel: det mislykkedes at lagre indgang for %s(%s)advarsel: det obligatoriske katalog %s findes ikkeadvarsel: intet MANDB_MAP-direktiv i %s, bruger din manualsøgestiadvarsel: ingen globale manualsøgestier angivet i konfigurationsfilen %sadvarsel: whatis for %s overskrider %d byte, forkorter.
ACC SHELL 2018