ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/pwdutils.mo

SL%111112"242N2l22E2'2%
3,03<]3%303'3.48H414:4>4,-5'Z55555<5156?g6.65697-F79t7@7@7608.g8=8@8592K94~999H9;6:#r:1:A:@
;6K;7;C;1;'0<IX<=<+<8=>E=8=*=/=/>+H>5t>9>7>6?8S?6?$?:?8#@5\@B@1@$A2,A0_ABA<A1B8BB<{B+B!B"C3)C6]C4C9C0D<4D)qD(D0D0D+&E9RE<E@E>
F7IF=F,F7F'$G.LG1{G1GG GH7H	SH]H
pH.{H2H&HI#I@I"ZI$}I'I.I$I(J<GJ"J!J JJ	K#K<K&RK.yKKK'K 	L'*LBRL6L6LM(M!FMhM!M2M!M!M&N)ENoN+N+NNO2O1QOBO$O"O7P%FP5lP5P4PG
Q(UQ&~Q(Q&Q(Q!R+@R+lRRR&R.R.,S)[S)SAS;S"-T-PT~T'T*T.T-UIU-iU*U*UU&
V*1V)\VV)VVV'	W!1WSWqW0W/W,W8X0PX#XXXX;X8YFVYYYYY
Z("Z-KZ$yZ.Z(Z*Z![9[R[h[)[-[,[\'\@\Y\q\\+\,\\%]'>](f]+]&]+])^$8^&]^&^>^(^/_?C_?__&_
`$`,A` n`&``!`"`a!/aQa&pa aaa/a&b'<b)db0b+b#bc.cCc \c"}c$cccc
d-dFd Zd'{d%ddd%d"eAeVe'ke'e"ee#e!f :f%[f%ff$f#fg-g$>g#cg"g(g+g%g%h!Ehgh%h%h%h%h#i$@ieii$iiii!jj*j!k*)k'Tk4|k2kkkl)l<lSlml&l/l%lmm1m4Qm6mm"mm$n(>n)gn"n2nn#o$+oPo/no*o*o&op9p1Xp/p+p%pq%*q1Pqq q	qq>q$r&Crjrr
r5rrrs
!s"/sRshs%ss#ss#s t!/t.Qttt
tt
t+t t)u6Iuuuu'uuuu!uv,v(Hv0qv/vv>v-&w2Twwwwwwww
x4 xUx%hx%xxx
x"x
y*yBy*Ny+yy3yyy
z (z!Iz&kzzzz$z{{/{C{6c{={@{@|Z|+u|.|6|}
}
+}Q9}.}K}F~6M~:~=~!~%.EHt4
'D6{FBH/g;&Gʂqf(&8,_"ń*/)Hr% օ..&5U
,,Ɔ'
:.E&t3,χ$:!1\2='$'+Lx
.7'1Y#t+&Ċ$$&5(\$&ʋ!3/M%}!ь,8 YxWč-AMc&x׏C%K(q+:Ɛ(8*.c0>Ñ4:7@r/$!&H!fD3͓F0H7y;*4<MB1͕3D3Fx010"7SH;ԗ./?LoA736Pj2 U@e*;њG
;U.//& 6G9~/687X$?72-;`7#Ԟ12*;]B0ܟ2
=@/~)ؠ.3%5Y53š@&:%a/3/;?WBDڣ;I[*;Ф$910k7ԥ!%6	PZ
m/x9&$	.M#e$'6֧$
+2D^ "Ĩ !*D^)t3ҩ+
/6'fE=Ԫ=P6m!*ƫ8&J"q1)-
3;*o88G*&r#6%?4Z4Eį-
&8!_"'"̰11!(S*|.1ֱ3/<1lTA&5,\-&ѳ)("'K5s11۴
-*.X)(ѵ %; a"441*;\4&ͷ%9?S#[2Ok&-¹&+&C%jĺ޺+/$.Tٻ)423g-2)0B+s0.н)/)/YA'˾/<#<`!%1'Qy+,'+3'_&"("4R+m(41&) Pq'(&#4Q#m%*(>$[)#++/![}*"#''30[((!)'A'i-2,+!Km...+"F"i$%$**3U2??<[w)+
(6_y69)'F+n.))/;M$$%3)L+v/)$8!3Z+. )
74l#
F$)Ak
A
!
="Kn'",G/ZF

/,/\17-BUi$8CBX3!6
AGg~!?4/J+z
#&B+R,~<!:"\'('"JY'p4@B@Q$(G@YjQz+EO>69@ @'a/M32frGOVA1rf'K3wv4%.%(N
l-z7,$
)2!\"~007;-J8x-#,'?3g-#75%6[;)&0P` r5E%)O+kC7..B5q4()0/$`(5-.J"i-9&$9^r07/u@Nw}(JTBl;2#d9bWQ3<}KP%LaLD+=hEPV>DXv/EVuxK+OHC5PD59w&/M- <Sxhn3gKBNSzMt&#c'N>)sAG"[c% G-?;Hkt0SR3r	k \8
<g~n8)
|^v24
&%G
{`=:F,*7T4L(Ms(OQ7EeJz+j#el.b'y,Ifm_C[RA]O?p~2=$B]$;4!-dF	aY1C,o`$^.16Zq
5iiyA@HQZoIJWf:\XF1!UU6)Y":8|0_!?	96Rj
*{m@'.">pqI*	Full Name: %s
	Home Phone: %s
	Other: %s
	Room Number: %s
	Work Phone: %s

Now enter the new password for %s
Please select a server:
       %s --bioapi [account]
       %s --stdin [account]
       %s -l user
       %s [-D binddn] [-n min] [-x max] [-w warn] [-i inact] account
       %s {-l|-u|-d|-S[-a]|-e} account
      --help     Give this help list
      --usage    Give a short usage message
  --bioapi       Authentication token is handled via BioAPI
  --help         Give this help list
  --no-slp       Don't use SLP to find a server
  --service srv  Use nameservice 'srv'
  --slp          Register at local SLP server
  --slp-descr    Set a description shown to SLP clients
  --slp-timeout  Set timeout for re-registration
  --stdin        Read new password from stdin (root only)
  --stdin        Receive input from stdin instead of /dev/tty
  --usage        Give a short usage message
  --version      Print program version
  -4             Use IPv4
  -4             Use IPv4 only
  -6             Use IPv6
  -6             Use IPv6 only
  -A group,...   List of groups the user should be added to
  -A user        Add the user to the group entry
  -D binddn      Use dn "binddn" to bind to the LDAP directory
  -G group,...   List of supplementary groups
  -L             Locks the password entry for "user"
  -P path        Search group and gshadow file in "path"
  -P path        Search group file in "path"
  -P path        Search passwd and shadow file in "path"
  -P path        Search passwd, shadow and group file in "path"
  -R group,...   List of groups the user should be removed from
  -R user        Remove the user from the group entry
  -S             Show the password attributes
  -U             Try to unlock the password entry for "user"
  -a             Admin mode, special admin password is required
  -a             Only with -S, show for all accounts
  -c  command    Execute `command' with new group
  -c certificate Specify alternate certificate file
  -c comment     Set the GECOS field for the new account
  -c, --crypt    Password should be encrypted with DES, MD5 or blowfish
  -d             Delete the password for the named account
  -d             Run in debug mode
  -d homedir     Home directory for the new user
  -e             Force the user to change password at next login
  -e expire      Date on which the new account will be disabled
  -e, --encrypted The passwords are in encrypted form
  -f             Change the finger (GECOS) information
  -f             Force removal of files, even if not owned by user
  -f config-file Specify a different config file
  -f full-name   Change your real name
  -f inactive    Days after a password expires until account is disabled
  -f, --force    The caller is forced to change the password
  -g             Change the group password
  -g gid         Change the groupid to the given number
  -g gid         Force the new groupid to be the given number
  -g gid         Name/number of the users primary group
  -g, --group    Edit the /etc/group file
  -h home-phone  Change your home phone number
  -h home_phone  Change your home phone number
  -h hostname    Specify the remote server
  -k             Change the password only if expired
  -k privatekey  Specify alternate file with private key
  -k skeldir     Specify an alternative skel directory
  -l             List allowed shells from /etc/shells
  -l             Locks the password entry for "account"
  -l             Locks the password entry for "group"
  -l login       Change login name.
  -l, --login    reinitialize environment as if logged in
  -m             Create home directory for the new user
  -m             Move home directory to the new path
  -m other       Change the undefined portions of the GECOS field
  -n min         Set minimum field for "account"
  -n name        Change group name.
  -o             Allow duplicate (non-unique) UID
  -o office      Change your office room number
  -o other       Change the undefined portions of the GECOS field
  -p password    Encrypted password as returned by crypt(3)
  -p phone       Change your office phone number
  -p port        Port on which the server should listen
  -p port        Specify port remote server is listening on
  -p, --passwd   Edit the /etc/passwd file
  -q             Try to be quiet
  -q, --quiet    Don't be verbose
  -q, --quiet    Don't print warnings, only errors
  -r             Remove home directory and mail spool
  -r             Remove the password for this group
  -r level       Specify level of SSL certificate checks
  -r room        Change your office room number
  -r, --read-only Run in read-only mode, don't make changes
  -r, --system   Create a system account
  -s             Change the login shell
  -s shell       Name of the user's login shell
  -s shell       Use 'shell' as new login shell
  -s, --shadow   Edit the /etc/shadow file
  -s, --sort     Sort the group file, no checks are done
  -s, --sort     Sort the password file, no checks are done
  -u             Try to unlock the password entry for "account"
  -u             Try to unlock the password entry for "group"
  -u uid         Change the userid to the given number
  -u uid         Force the new userid to be the given number
  -u, --usage    Give a short usage message
  -v, --verbose  Be verbose, print SSL connection data
  -v, --version  Print program version
  -w warn        Set warn field for "account"
  -w work_phone  Change your office phone number
  -x max         Set maximum field for "account"
  Certificate expires: %s  Certificate is valid since: %s  Certificate public key: %s  Certificate version: #%d
  DN: %s
  Issuer's DN: %s
 (port %s) --save-defaults Save modified default values
 --service srv   Add account to nameservice 'srv'
 --show-defaults Print default values
 Error while writing `%s': %m
%s - change group password

%s - change login shell

%s - change password information

%s - change the effective group id

%s - change user name and information

%s - change user password expiry information

%s - check integrity of group file

%s - check integrity of password files

%s - check password expiration and enforce password change

%s - convert from shadow account

%s - convert from shadow groups

%s - convert to shadow account

%s - convert to shadow group

%s - create a new group

%s - create a new user

%s - delete a group

%s - delete a user and related files

%s - edit the password, group or shadow file

%s - modify a group entry

%s - modify a user account

%s - update password entries in batch

%s connection using %s-%s (%s)

%s: "%s" is not listed in /etc/shells.
%s: %s is not authorized to change the finger information for %s.
%s: %s is not authorized to change the password of %s
%s: %s is not authorized to change the shell of `%s'.
%s: '%c' is not allowed.
%s: -P flag not supported in this mode!
%s: -c requires a group argument
%s: -l and -c are exclusive
%s: -s and -r are incompatibile.
%s: /etc/gshadow is not supported by this system.
%s: Account `%s' already exists.
%s: Account `%s' does not exist.
%s: Account `%s' is currently in use.
%s: Can't create mail spool for user %s.
%s: Can't get context for `%s'%s: Can't get unique gid in range %u - %u.
%s: Can't get unique uid in range %u - %u.
%s: Can't set context for `%s'%s: Can't stat `%s': %m
%s: Cannot add group to LDAP database without DN.
%s: Cannot add user to LDAP database without DN.
%s: Cannot add user to groups stored in LDAP database without DN.
%s: Cannot copy directory %s to %s.
%s: Cannot create directory `%s'.
%s: Cannot delete group from LDAP database without DN.
%s: Cannot determine your user name.
%s: Cannot find group `%s' in service `%s', ignored.
%s: Cannot modify group in LDAP database without DN.
%s: Cannot modify user in LDAP database without DN.
%s: Cannot remove user from groups stored in LDAP database without DN.
%s: Cannot remove user's primary group.
%s: Cannot rename directory %s to %s.
%s: Control characters are not allowed.
%s: Copying of skel directory failed.
%s: Do not include "l" with other flags
%s: Don't know what I should do.
%s: ERROR: Cannot find group `%s' anymore!
%s: ERROR: cannot find group `%s' anymore!
%s: Error changing password.
%s: Error deleting group `%s'.
%s: Error trying to get data for `%s'
%s: Error: Cannot clear old faillog entry: %s
%s: Error: Cannot clear old lastlog entry: %s
%s: Error: Cannot copy faillog entry: %s
%s: Error: Cannot copy lastlog entry: %s
%s: Expiredate `%s' is no date and no integer value >= -1 in %s.
%s: Expiredate `%s' is no date and no integer value >= -1.
%s: Failed to drop privileges: %s
%s: GID %u is not unique, using another one.
%s: GID %u is not unique.
%s: GID `%u' is primary group of `%s'.
%s: GROUPADD_CMD fails with exit code %d.
%s: GROUPDEL_POSTCMD fails with exit code %d.
%s: GROUPDEL_PRECMD fails with exit code %d.
%s: Group `%s' already exists.
%s: Group `%s' is not known to service `%s'.
%s: Group `%s' not found in service `%s'.
%s: Group `%u' not found in service `%s'.
%s: Group argument missing.
%s: Group not added to LDAP database.
%s: Group not deleted from LDAP database.
%s: Group not modified in LDAP database.
%s: Invalid account name `%s'.
%s: Invalid characters in password `%s'.
%s: Invalid comment `%s'.
%s: Invalid group name `%s'.
%s: Invalid home directory `%s' in %s.
%s: Invalid home directory `%s'.
%s: Invalid home phone: `%s'
%s: Invalid name: `%s'
%s: Invalid numeric argument `%s' for Group ID.
%s: Invalid numeric argument `%s' for User ID.
%s: Invalid numeric argument `%s' for `-f'.
%s: Invalid numeric argument `%s' for `INACTIVE' in %s.
%s: Invalid numeric argument `%s' for group ID.
%s: Invalid numeric argument `%s'.
%s: Invalid room number: `%s'
%s: Invalid shell `%s' in %s.
%s: Invalid shell `%s'.
%s: Invalid value `%s' for option CREATE_MAIL_SPOOL in %s.
%s: Invalid work phone: `%s'
%s: No group named "mail" exists, creating mail spool with mode 0600.
%s: No gshadow file found.
%s: No shadow file found.
%s: PAM Failure, aborting: %s
%s: Permission denied
%s: Permission denied.
%s: Reading of `%s' was not successful.
%s: Shadow passwords required for -e and -f.
%s: Shell must be a full path name.
%s: Skel directory "%s" in %s does not exist.
%s: Skel directory `%s' does not exist.
%s: The characters '%s"' are not allowed.
%s: Too few arguments.
%s: Too many arguments.
%s: Try again later.
%s: UID %u is not unique.
%s: USERADD_CMD fails with exit code %d.
%s: USERDEL_POSTCMD fails with exit code %d.
%s: USERDEL_PRECMD fails with exit code %d.
%s: Unknown group `%s' in %s.
%s: Unknown group `%s'.
%s: Unknown group `%u'.
%s: Unknown user `%s'.
%s: Unknown user.
%s: Use -l option to see list.
%s: User `%s' is not known to service `%s'
%s: User `%s' is not known to service `%s'.
%s: User argument missing
%s: User not added to LDAP database.
%s: User not added to LDAP group `%s'.
%s: User not modified in LDAP database.
%s: User not removed from LDAP group `%s'.
%s: User not removed from group `%s'.
%s: User not renamed from LDAP group `%s'.
%s: User not renamed in LDAP group `%s'.
%s: User not renamed in group `%s'.
%s: Warning: chmod on `%s' failed: %m
%s: Warning: chown on `%s' failed: %m
%s: Warning: home directory already exists, not modifying it.
%s: Writing of `%s' was not successful.
%s: You are using an undocumented option (-f)!
%s: You cannot use --gid and --preferred-gid at the same time.
%s: You cannot use --uid and --preferred-uid at the same time.
%s: You cannot use -f with -o.
%s: `%s' contains illegal characters.
%s: `%s' does not exist.
%s: `%s' is not executable.
%s: `%s' is not owned by `%s', not removed.
%s: `%s' is primary group name.
%s: account `%s' is currently in use.
%s: bad group `%s'.
%s: calling getgroups failed: %s
%s: calling initgroups failed: %s
%s: calling setgid failed: %s
%s: calling setgroups failed: %s
%s: calling setuid failed: %s
%s: directory `%s' is in use by `%s'.
%s: directory `%s' not removed.
%s: error deleting user `%s'.
%s: error reading from stdin!
%s: errors occurred, %ld passwords not updated
%s: execl failed: %s
%s: failure to get group entry for %d.
%s: invalid characters in password `%s'.
%s: invalid numeric argument `%s' for Group ID.
%s: line %ld: cannot update password entry
%s: line %ld: missing new password
%s: line %ld: unknown user %s
%s: no changes made
%s: password incorrect.
%s: too many groups, not added.
%s: warning: can't remove `%s': %sAccount Expiration Date (YYYY-MM-DD)Account Expires:	Age field for %s is wrongAging information changed.
Aging information not changed.
Authentication failure.
Bad entries found.
Base DN for group `%s' is "%s".
Base DN for user account `%s' is "%s".
Can't compile regular expression: %s
Can't create `%s': %m
Can't find %s's secret key
Can't find the NIS master server: %s
Can't open %s for reading: %s
Can't open `%s': %m
Can't stat `%s': %m
Cannot change owner/group for `%s': %s
Cannot change permissions for `%s': %s
Cannot change to directory %s: %s
Cannot copy `%s': %s
Cannot create backup file `%s': %m
Cannot create directory `%s': %s
Cannot create salt for MD5 cryptCannot create salt for blowfish cryptCannot create salt for standard cryptCannot create symlink `%s': %s
Cannot find base ou for new groups.
Cannot find base ou for new users.
Cannot find symbol `%s':
%s
Cannot fork: %s
Cannot get attribute %s of `%s': %m
Cannot get attributes for `%s': %m
Cannot lock `%s': already locked.
Cannot lock group file: already locked.
Cannot lock password file: already locked.
Cannot modify/add NIS group entries.
Cannot open logging plugin:
%s
Cannot remove directory `%s': %s
Cannot remove file `%s': %s
Cannot send input back to server: %m
Cannot send input back to server: %s
Cannot set attribute %s for `%s': %m
Cannot unlock the password for `%s'!
Changing aging information for %s.
Changing finger information for %s.
Changing login shell for %s.
Changing password for %s.
Changing the password for group %s.
Checking `%s'
Checking `%s'.
Copyright (C) %s Thorsten Kukuk.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Could not create conversion key!
Could not determine hostname!
Could not determine the NIS+ root server!
Could not get public key for %s!
Couldn't get default security context: %s
Couldn't get security context `%s': %s
Couldn't reset default security context to `%s': %s
Couldn't set default security context to `%s': %s
DES decryption failure!
DES encryption failure
Delete empty line? Delete line `%s'? Duplicate group entry
Duplicate password entry
Duplicate shadow entry
ERROR: %s
       password not changed
ERROR: Unknown error, don't know what happened
ERROR: password incorrect, try again
Enter LDAP Password:Enter login(%s) password:Enter number of choice [1-%d]: Enter the new value, or press ENTER for the default
Enter the new value, or press return for the default.
Entry "%s" is not valid!
Entry "%s" is not valid, ignored!
Error opening SLP handle: %i.
Error setting up logging subsystem!
Error while changing aging information.
Error while changing finger information.
Error while changing login shell.
Error while changing password expiry information.
Error while changing password.
Error while changing the NIS data.
Error while changing the NIS+ data.
Error while closing `%s': %m
Error while converting `%s' to shadow account.
Error while converting to shadow account.
Error while deleting `%s' shadow account.
Error while moving password for `%s'.
Error while parsing options.
Error while renaming `%s': %m
Error while renaming temporary password file: %m
Error while renaming temporary shadow file: %m
Error while searching for SLP description.
Error while syncing to disk `%s': %m
Error while writing `%s': %m
Error while writing to disk `%s': %m
Expiredate is no date and no integer value >= -1
Finger information changed.
Finger information not changed.
Full NameGo away, you do not exist!Group `%s': Duplicate user entry `%s', already primary group.
Group `%s': unknown user `%s'
Group not found (and not deleted): %s
Handshake failed: %s
Handshake has failed (%s)Home PhoneHostname or service not known for specified protocol
Inactive:	%ld
Input is no integer value
Invalid account name `%s'.
Invalid date
Invalid group entry with comment.
Invalid group entry.
Invalid group name `%s'.
Invalid password entry with comment.
Invalid password entry.
Invalid shadow entry with comment.
Invalid shadow entry.
LDAP information update failed: %s
Last Change:		Last Password Change (YYYY-MM-DD)Lastday is no date and no integer value >= -1
Login ShellMaximum Password AgeMaximum:	%ld
Minimum Password AgeMinimum:	%ld
NIS+ credential information changed for %s
NIS+ passwd table not found: %s
NIS+ password information changed for %s
Negative numbers are not allowed as input (except -1)
Never
New Password: No
No aging information available for %s.
No entry found.No entry found.
No known shells.
No matching password file entry.
No server specified
No service found with SLP.
No support for %s available, using DES.
No support for blowfish compiled in, using MD5.
No support for blowfish compiled in. Using MD5
No username suppliedOnly an administrator is allowed to change aging information.
Only root is allowed to specify another path
Orphaned entry '%s' removed from shadow database.
OtherPassword Expiration WarningPassword Expires:	Password InactivePassword Inactive:	Password change aborted.
Password changedPassword changed.
Password changing requested. Choose a new password.
Password deleted.
Password expiry information changed.
Password for `%s' is already locked!
Password not changedPassword removed.
Password: Peer has closed the TLS connectionPlease authenticate as %s on %sRe-enter new password: Room NumberSELinux is in permissive mode, continuing
SELinux is in permissive mode, continuing.
SELinux not enabled, ignore attribute %s for `%s'.
SLP: Found Server on %sSLP: Found Server on %s
SLP: Found Server on %s (%s)
SLP: Found Server on %s, port %sSLP: Found Server on %s, port %s
SLP: Found Server on %s, port %s (%s)
SSL connection using %s

Searching a server...
Server certificate info:
Server does not have a certificate?
Service `%s' not supported.
Shell changed.
Shell not changed.
Sorry, passwords do not match.
TLS authentication error: server certificate expired.
TLS authentication error: server certificate is NOT trusted.
TLS authentication error: server certificate issuer is unknown.
TLS authentication error: server certificate not yet activated.
TLS certificate error: %s
This account does not have a shadow entry.
This system does not support shadow accounts.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
Trying %s port %d...
Trying %s...
Trying entry:Unable to attach default device to BioAPI BSP with UUID of %s, BioAPI error #%x.
Unable to create BIR database directory, "%s"
Unable to create BSP-specific subdirectory in BIR database directory, "%s"
Unable to enroll user %s using BSP with UUID of %s, BioAPI error #%x.
Unable to generate a salt, check your crypt settings.
Unable to initialize BioAPI framework, BioAPI error #:%x.
Unable to load BioAPI BSP with UUID of %s, BioAPI error #%x.
Unable to obtain entropy from %s
Unable to open BIR for writing, "%s"
Unable to parse UUID (BioAPI error #:%x) : %s
Unable to write biometric identification record, "%s": BioAPI error #%x
Unknown service %d.
Unknown user contextUnknown, password is forced to change at next login
Usage: %s
Usage: %s ...
Usage: %s [-4] [-6] [-d] [-c certificate] [-k privatekey] [-p port]
Usage: %s [-4] [-6] [-d] [-c certificate] [-k privatekey] [-p port]
       [--slp [--slp-timeout timeout] [--slp-descr description]]
Usage: %s [-4|-6][-a][-f config-file][-h hostname][-p port][-v][name]
Usage: %s [-D binddn] [-P path] [-e] [-c des|md5|blowfish] [file]
Usage: %s [-D binddn] [-P path] [-f name] [-o office] [-p office-phone]
       [-h home-phone][-m other] [-q] [-u] [-v] [user]
Usage: %s [-D binddn] [-P path] [-r [-f]] user
Usage: %s [-D binddn] [-P path] [-s shell] [-l] [-q]
            [--help] [--usage] [--version] [user]
Usage: %s [-D binddn] [-P path] group
Usage: %s [-D binddn] [-g gid [-o]] [-r] [-P path] [-p password] group
Usage: %s [-D binddn][-P path][-m mindays][-M maxdays][-d lastday][-I inactive][-E expiredate][-W warndays] user
Usage: %s [-P path] [-q|-r]
Usage: %s [-P path] [-q|-r|-s]
Usage: %s [-f name] [-r room] [-w work_phone]
       [-h home_phone] [-o other] [-q] [-u] [-v] [user]
Usage: %s [-f]
Usage: %s [-f|-g|-s|-k[-q]] [account]
Usage: %s [-g gid [-o]] [-n new_name] group
Usage: %s [-g|-p|-s]
Usage: %s [-l|-c command] [group]
Usage: %s [-r|-l|-u] group
User %s: %sUser `%s': directory `%s' does not exist.
User `%s': last password change in the future.
User `%s': shell `%s' is not executable.
User `%s': unknown group `%u'
User not found (and not deleted): %s
User not found in NIS+ table.
Valid services are: files, ldap
Valid services are: files, nis, nisplus, ldap
Valid services for --service are: files, ldap
Valid services for -r are: files, nis, nisplus, ldap
Warning:	%ld
Warning: "%s" is not listed in /etc/shells.
Warning: cannot create backup file `%s': %m
Warning: cannot create backup file: %m
Warning: cannot turn echo off
Work PhoneYou can only list your own aging information.
You cannot change a restricted shell.
You cannot change the finger information for `%s'.
You cannot change the shadow data for `%s'.
You cannot change the shell for %s.
Your login has expired. Contact the system administrator.
Your password has expired. Choose a new password.Your password has expired. Choose a new password.
Your password is inactive. Contact the system administrator.
Your password will expire in %ld days.
Your password will expire tomorrow.
Your password will expire within 24 hours.
already runningbad port: %s
cannot enable SSL encryptioncannot enable socket to accept connections: %scannot handle request version %d; current version is %dcannot open socket: %sclient has closed the GNUTLS connectionconnect to address %s: %s
data length in request too long: %derror loading default verify locations: %s
error setting default verify path: %s
error while reading request data: %merror while reading request data: %serror while reading request locale: %serror while reading request username: %serror while reading request: %serror while sending locale data: %s
error while sending start request: %s
error while sending string: %s
error while sending username: %s
handle_request: exit (%d)handle_request: request received (Version = %d)locale length in request too long: %dparsing config filepasswd: Cannot execute %srpc.nispasswd not running on %s?
rpc.yppasswdd not running on NIS master %s.
rpc.yppasswdd running on illegal port on NIS master %s.
setresuid failed on server: %swaitpid (%d) failed: %s
while accepting connection: %swrong data receivedProject-Id-Version: pwdutils-3.2.5
Report-Msgid-Bugs-To: kukuk@thkukuk.de
POT-Creation-Date: 2010-06-18 11:08+0200
PO-Revision-Date: 2009-11-06 13:39+01:00
Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
	Fulde navn: %s
	Hjemmetelefon: %s
	Andre: %s
	Værelsesnummer: %s
	Arbejdstelefon: %s

Indtast nu den nye adgangskode for %s
Vælg venligst en server:
       %s --bioapi [konto]
       %s --stdin [konto]
       %s -l bruger
       %s [-D binddn] [-n min] [-x maks] [-w adv] [-i inakt] konto
       %s {-l|-u|-d|-S[-a]|-e} konto
      --help     Vis denne hjælpeliste
      --usage    Vis en kort hjælpebesked
  --bioapi       Godkendelsessymbol håndteres via BioAPI
  --help         Vis denne hjælpeliste
  --no-slp       Anvend ikke SLP for at finde en server
  --service srv  Anvend navnetjeneste »srv«
  --slp          Registrer på lokal SLP-server
  --slp-descr    Lav en beskrivelse som vist til SLP-klienter
  --slp-timeout  Lav tidsudløb for genregistrering
  --stdin        Læs ny adgangskode fra stdin (kun root)
  --stdin        Modtag inddata fra stdin i steden for /dev/tty
  --usage        Vis en kort anvendelsesbesked
  --version      Vis programversion
  -4             Anvend IPv4
  -4             Anvend kun IPv4
  -6             Anvend IPv6
  -6             Anvend kun IPv6
  -A gruppe,...  Liste over grupper som brugeren bør tilføjes til
  -A bruger      Tilføj brugeren til gruppeposten
  -D binddn      Anvend dn »binddn« for at forbinde til LDAP-mappen
  -G group,...   Liste over supplerende grupper
  -L             Låser adgangskodepost for »bruger«
  -P sti         Søg efter gruppe og gshadowfil i »sti«
  -P sti         Søg gruppefil i »sti«
  -P sti         Find passwd og skyggefil i »sti«
  -P sti         Søg passwd, skygge og gruppefil i »sti«
  -R gruppe,...  Liste over grupper som brugeren bør fjernes fra
  -R bruger      Fjern brugeren fra gruppeposten
  -S             Vis attributterne for adgangskode
  -U             Forsøg at låse adgangskodepost op for »bruger«
  -a             Admintilstand, speciel adgangskode for admin krævet
  -a             Kun med -S, vis for alle konti
  -c  kommando   Kør »kommando« med ny gruppe
  -c certifikat  Angiv alternativ certifikatfil
  -c bemærkning  Angiv GECOS-feltet for den nye konto
  -c, --crypt    Adgangskode bør krypteres med DES, MD5 eller blowfish
  -d             Slet adgangskoden for den navngivne konto
  -d             Kør i fejlsøgningstilstand
  -d homedir     Hjemmmappe for den nye bruger
  -e             Tving brugeren til at ændre adgangskode ved næste logind
  -e udløb       Datoen hvor den nye konto vil blive slået fra
  -e, --encrypted Adgangskoderne er i krypteret format
  -f             Ændr fingerinformationen (GECOS)
  -f             Fremtving fjernelse af filer, selvom de ikke er ejet af bruger
  -f konfig.-fil Angiv en anden konfigurationsfil
  -f fulde-navn  Ændr dit navn
  -f inaktiv    Antal dage efter en adgangskode udløber hvorefter kontoen slås fra
  -f, --force    Kalderen er tvunget til at ændre adgangskoden
  -g             Ændr gruppeadgangskoden
  -g gid         Ændr gruppe-id'et til det angivne nummer
  -g gid         Fremtving at det nye gruppe-id har det angivne nummer
  -g gid         Navn/nummer på brugernes primære gruppe
  -g, --group    Rediger filen for /etc/group
  -h hjemme-tlf  Ændr dit hjemmetelefonnummer
  -h hjemme_tlf  Ændr dit hjemmetelefonnummer
  -h værtsnavn   Angiv fjernserveren
  -k             Ændr kun adgangskoden hvis udløbet
  -k privatnøgle Angiv alternativ fil med privat nøgle
  -k skeldir     Angiv en alternativ skelmappe
  -l             Vis tilladte skaller fra /etc/shells
  -l             Låser adgangskodeposter for »konto«
  -l             Låser adgangskodepost for »gruppe«
  -l logind      Ændre logindnavn.
  -l, --logind    geninstaller miljø som om du var logget ind
  -m             Oprette hjemmmappe for den nye bruger
  -m             Flyt hjemmemappe til den nye sti
  -m andet       Ændr de udefinerede dele af GECOS-feltet
  -n min         Indstil minimumslængde for »konto«
  -n navn        Ændr gruppenavn.
  -o             Tillad duplikat-UID (ikke-unik)
  -o arbejde     Ændr dit arbejdsværelsesnummer
  -o andre       Ændr de udefinerede dele af GECOS-feltet
  -p adgangskode Krypteret adgangskode som returneret af krypt(3)
  -p telefon     Ændr dit arbejdstelefonnummer
  -p port        Den port serveren skal lytte på
  -p port        Angiv den port som fjernserveren lytter på
  -p, --passwd   Rediger filen for /etc/passwd
  -q             Forsøg at være stille
  -q, --quiet    Vær stille
  -q, --quiet    Vis ikke advarsler, kun fejl
  -r             Fjern hjemmemappe og e-post-spool
  -r             Fjern adgangskoden for denne gruppe
  -r niveau      Angiv tjekniveau for SSL-certifikat
  -r værelse     Ændr dit arbejdsværelsesnummer
  -r, --read-only Kør i læsningstilstand, lav ikke ændringer
  -r, --system   Opret en systemkonto
  -s             Ændr logindskallen
  -s shell       Navn på brugerens logindskal
  -s skal        Anvend »skal« som ny logindskal
  -s, --shadow   Rediger filen for /etc/shadow
  -s, --sort     Sorter gruppefilen, ingen tjek er udført
  -s, --sort     Sorter adgangskodefilen, ingen tjek foretages
  -u             Forsøg at åbne adgangskodeposter for »konto«
  -u             Forsøg at låse adgangskodepost for »gruppe« op
  -u uid         Ændre brugerid'et til det angivne nummer
  -u uid         Tving det nye bruger-id til at være det angivne nummer
  -u, --usage    Vis en kort brugerbesked
  -v, --verbose  Vær stille, vis data for SSL-forbindelse
  -v, --version  Vis programversion
  -w adv         Indstil advarelseslængde for »konto«
  -w arbejds_tlf Ændr dit arbejdstelefonnummer
  -x maks        Indstil maksimumlængde for »konto«
  Certifikat udløber: %s  Certifikat er gyldigt siden: %s  Offentlig nøgle for certifikat: %s  Certifikatversion: #%d
  DN: %s
  Udgivers DN: %s
 (port %s) --save-defaults Gem ændrede standardværdier
 --service srv   Tilføj konto til navnetjeneste »srv«
 --show-defaults Vis standardværdier
 Fejl under skrivning af »%s«: %m
%s - ændr gruppeadgangskode

%s - ændr logindskal

%s - ændr adgangskodeinformation

%s - ændr den effektive gruppe-id

%s - ændr brugernavn og -information

%s - ændre udløbsinformation for brugeradgangskode

%s - tjek integritet på gruppefil

%s - tjek integritet på adgangskodefiler

%s - tjek adgangskodeudløb og gennemtving ændring af adgangskode

%s - konverter fra skyggekonto

%s - konverter fra skyggegrupper

%s - konverter til skyggekonto

%s - konverter til skyggegruppe

%s - opret en ny gruppe

%s - opret en ny bruger

%s - slet en gruppe

%s - slet en bruger og relaterede filer

%s - rediger adgangskoden, gruppe eller skyggefil

%s - ændr en gruppepost

%s - ændre en brugerkonto

%s - opdater adgangskodepunkter gruppevis

%s forbindelse under anvendelse af %s-%s (%s)

%s: »%s« er ikke vist i /etc/shells.
%s: %s er ikke autoriseret til at ændre fingerinformationen for %s.
%s: %s er ikke autoriseret til at ændre adgangskoden for %s
%s: %s er ikke autoriseret til at ændre skallen på »%s«.
%s: »%c« er ikke tilladt.
%s: Mærke -P er ikke understøttet i denne tilstand!
%s: -c kræver et gruppeargument
%s: -l og -c udelukker hinanden indbyrdes
%s: - s og -r er inkompatible.
%s: /etc/gshadow er ikke understøttet af dette system.
%s: Konto »%s« eksisterer allerede.
%s: Konto »%s« eksisterer ikke.
%s: Konto »%s« er i brug.
%s: Kan ikke oprette e-post-spool for bruger %s.
%s: Kan ikke hente sammenhæng for »%s«%s: Kan ikke se unik gid i interval %u - %u.
%s: Kan ikke indhente unik uid i interval %u - %u.
%s: Kan ikke indstille kontekst for »%s«%s: Kan ikke stat »%s«: %m
%s: Kan ikke tilføje gruppe til LDAP-database uden DN.
%s: Kan ikke tilføje bruger til LDAP-database uden DN.
%s: Kan ikke tilføje bruger til grupper gemt i LDAP-database uden DN.
%s: Kan ikke kopiere mappe %s til %s.
%s: Kan ikke oprette mappe »%s«.
%s: Kan ikke slette gruppe fra LDAP-database uden DN.
%s: Kan ikke afgøre dit brugernavn.
%s: Kan ikke finde gruppe »%s« i tjeneste »%s«, ignoreret.
%s: Kan ikke ændre gruppe i LDAP-database uden DN.
%s: Kan ikke ændre bruger i LDAP-database uden DN.
%s: Kan ikke fjerne bruger fra grupper gemt i LDAP-database uden DN.
%s: Kan ikke fjerne brugers primære gruppe.
%s: Kan ikke omdøbe mappe %s til %s.
%s: Kontroltegn er ikke tilladt.
%s: Kunne ikke kopiere skelmappe.
%s: Inkluder ikke »l« med andre flag
%s: Ved ikke hvad jeg bør gøre.
%s: FEJL: Kan ikke længere finde gruppe »%s«!
%s: FEJL: Kan ikke længere finde gruppe »%s«!
%s: Fejl under ændring af adgangskode.
%s: Fejl under sletning af gruppe »%s«.
%s: Fejl under indhentning af data for »%s«
%s: Fejl: Kan ikke rydde gammel fejlloglinje: %s
%s: Fejl: Kan ikke rydde gammel sidsteloglinje: %s
%s: Fejl: Kan ikke kopiere linje i fejllog: %s
%s: Fejl: Kan ikke kopiere linje i sidstelog: %s
%s: Udløbsdato »%s« er ikke en dato og har ikke værdi som et heltal >= -1 i %s.
%s: Udløbsdato »%s« er ingen dato og er ikke et heltal >= -1.
%s: Kunne ikke slippe privilegier: %s
%s: GID %u er ikke unik, anvender en anden.
%s: GID %u er ikke unik.
%s: GID »%u« er primær gruppe for »%s«.
%s: GROUPADD_CMD fejler med koden %d.
%s: GROUPDEL_POSTCMD fejler med kode %d.
%s: GROUPDEL_PRECMD fejler med kode %d.
%s: Gruppe »%s« eksisterer allerede.
%s: Gruppe »%s« er ikke kendt for tjeneste »%s«.
%s: Gruppe »%s« ikke fundet i tjeneste »%s«.
%s: Gruppe »%u« ikke fundet i tjeneste »%s«.
%s: Gruppeargument mangler.
%s: Gruppe ikke tilføjet til LDAP-database.
%s: Gruppe er ikke slettet fra LDAP-database.
%s: Gruppe ikke ændret i LDAP-database.
%s: Ugyldigt kontonavn »%s«.
%s: Ugyldige tegn i adgangskode »%s«.
%s: Ugyldig bemærkning »%s«
%s: Ugyldigt gruppenavn »%s«.
%s: Ugyldig hjemmemappe »%s« i %s.
%s: Ugyldig hjemmemappe »%s«.
%s: Ugyldig hjemmetelefon: »%s«
%s: Ugyldigt navn: »%s«
%s: Ugyldig numerisk argument »%s« for gruppe-id.
%s: Ugyldig numerisk argument »%s« for bruger-id.
%s: Ugyldig numerisk argument »%s« for »-f«.
%s: Ugyldig numerisk argument »%s« for »INAKTIV« i %s.
%s: Ugyldig numerisk argument »%s« for gruppe-id.
%s: Ugyldig numerisk argument »%s«.
%s: Ugyldigt værelsesnummer: »%s«
%s: Ugyldig skal »%s« i %s.
%s: Ugyldig skal »%s«.
%s: Ugyldig værdi »%s« for tilvalg OPRET_E-POST_SPOOL i %s.
%s: Ugyldig arbejdstelefon: »%s«
%s: Ingen gruppe navngivet »e-post« eksisterer, opretter e-post-spool med tilstand 0600.
%s: Ingen gshadow-fil fundet.
%s: Ingen skyggefil fundet.
%s: PAM-fejl, afbryder: %s
%s: Tilladelse nægtet
%s: Tilladelse afvist.
%s: Læsning af »%s« lykkedes ikke.
%s: Skyggeadgangskoder kræves for -e og -f.
%s: Skal skal være et fuldt stinavn.
%s: Skelmappe »%s« i %s eksisterer ikke.
%s: Skelmappe »%s« eksisterer ikke.
%s: Tegnene »%s"« er ikke tilladt.
%s: For få argumenter.
%s: For mange argumenter.
%s: Forsøg igen senere.
%s: UID %u er ikke unik.
%s: USERADD_CMD fejler med udgangskode %d.
%s: USERDEL_POSTCMD fejler med udgangskode %d.
%s: USERDEL_PRECMD fejler med udgangskode %d.
%s: Ukendt gruppe »%s« i %s.
%s: Ukendt gruppe »%s«.
%s: Ukendt gruppe »%u«.
%s: Ukendt bruger »%s«.
%s: Ukendt bruger.
%s: Anvend tilvalget -l for at se liste.
%s: Bruger »%s« er ikke kendt for tjeneste »%s«
%s: Bruger »%s« er ikke kendt i tjeneste »%s«.
%s: Mangler brugerargument
%s: Bruger ikke tilføjet til LDAP-database.
%s: Bruger ikke tilføjet til LDAP-gruppe »%s«.
%s: Bruger ikke ændret i LDAP-database.
%s: Bruger ikke fjernet fra LDAP-gruppe »%s«.
%s: Bruger ikke fjernet fra gruppe »%s«.
%s: Bruger ikke omdøbt fra LDAP-gruppe »%s«.
%s: Bruger ikke omdøbt i LDAP-gruppe »%s«.
%s: Bruger ikke omdøbt i gruppe »%s«.
%s: Advarsel: chmod på »%s« mislykkedes: %m
%s: Advarsel: chown på »%s« mislykkedes: %m
%s: Advarsel: Hjemmemappe eksisterer allerede, ændrer den ikke.
%s: Skrivning af »%s« lykkedes ikke.
%s: Du anvender et udokumenteret tilvalg (-f)!
%s: Du kan ikke samtidigt anvende --gid og --preferred-gid.
%s: Du kan ikke samtidigt anvende --uid og --preferred-uid.
%s: Du kan ikke bruge -f med -o.
%s: »%s« indeholder illegale tegn.
%s: »%s« eksisterer ikke.
%s: »%s« er ikke kørbar.
%s: »%s« er ikke ejet af »%s«, ikke fjernet.
%s: »%s« er det primære gruppenavn.
%s: Konto »%s« er i brug.
%s: dårlig gruppe »%s«.
%s: Kunne ikke kalde op til getgrupper: %s
%s: Kunne ikke kalde op til initgrupper: %s
%s: Kunne ikke kalde op til setgid: %s
%s: Kunne ikke kalde op til setgrupper: %s
%s: Kunne ikke kalde op til setuid: %s
%s: Mappe »%s« er i brug af »%s«.
%s: Mappe »%s« er ikke fjernet.
%s: Fejl ved sletning af bruger »%s«.
%s: fejl under læsning af stdin!
%s: Fejl opstod, %ld adgangskoder er ikke opdateret
%s: execl mislykkedes: %s
%s: Kunne ikke indhente gruppepost for %d.
%s: Ugyldige tegn i adgangskode »%s«.
%s: Ugyldig numerisk argument »%s« for gruppe-id.
%s: Linje %ld: Kan ikke opdatere adgangskodepost
%s: Linje %ld: Mangler ny adgangskode
%s: LInje %ld: Ukendt bruger %s
%s: Ingen ændringer foretaget
%s: Ugyldig adgangskode.
%s: For mange grupper, ikke tilføjet.
%s: Advarsel: Kan ikke fjerne »%s«: %sUdløbsdato for konto (ÅÅÅÅ-MM-DD)Konto udløber:	Aldersfelt for %s er forkertAldersinformation ændret.
Aldersinformation er ikke ændret.
Godkendelse mislykkedes.
Ugyldige poster fundet.
Base DN for gruppe »%s« er »%s«.
Base DN for brugerkonto »%s« er »%s«.
Kan ikke kompilere regulært udtryk: %s
Kan ikke oprette »%s«: %m
Kan ikke finde %ss hemmelige nøgle
Kan ikke finde server for NIS-master: %s
Kan ikke åbne %s til læsning: %s
Kan ikke åbne »%s«: %m
Kan ikke stat »%s«: %m
Kan ikke ændre ejer/gruppe for »%s«: %s
Kan ikke ændre rettigheder for »%s«: %s
Kan ikke skifte til mappe %s: %s
Kan ikke kopiere »%s« %s
Kan ikke oprette sikkerhedsfil »%s«: %m
Kan ikke oprette mappe »%s«: %s
Kan ikke oprette salt for MD5-kryptKan ikke oprette salt for blowfishkryptKan ikke oprette salt for standardkryptKan ikke oprette symbolsk henvisning »%s«: %s
Kan ikke finde base ou for nye grupper.
Kan ikke finde base ou for nye brugere.
Kan ikke finde symbol »%s«:
%s
Kan ikke forgrene: %s
Kan ikke hente attribut %s af »%s«: %m
Kan ikke hente attribut for »%s«: %m
Kan ikke låse »%s«: Allerede låst.
Kan ikke låse gruppefil: Er allerede låst.
Kan ikke låse adgangskodefil: Er allerede låst.
Kan ikke ændre/tilføje NIS-gruppe-poster.
Kan ikke åbne logningsudvidelsesmodul:
%s
Kan ikke fjerne mappe »%s«: %s
Kan ikke fjerne fil »%s«: %s
Kan ikke sende inddata tilbage til server: %m
Kan ikke sende inddata tilbage til server: %s
Kan ikke indstille attribut %s for »%s«: %m
Kan ikke låse adgangskoden for »%s« op!
Ændrer aldersinformation for %s.
Ændrer fingerinformation for %s.
Ændrer logindskal for %s.
Ændrer adgangskode for %s.
Ændrer adgangskoden for gruppe %s.
Tjekker »%s«
Tjekker »%s«.
Ophavsret (C) %s Thorsten Kukuk.
Dette er frit software; se kilden for kopieringsbetingelser. Der er INGEN
garanti; end ikke for SALGBARHED eller EGNETHED FOR ET SPECIFIKT FORMÅL.
Kunne ikke oprette omregningsnøgle!
Kunne ikke finde værtsnavn!
Kunne ikke finde NIS+-rootserveren!
Kunne ikke finde offentlig nøgle for %s!
Kunne ikke indhente standardsikkerhedskontekst: %s
Kunne ikke indhente sikkerhedskontekst »%s«: %s
Kunne ikke nulstille standardsikkerhedskontekst til »%s«: %s
Kunne ikke indstille standardsikkerhedskontekst til »%s«: %s
DES-afkryptering mislykkedes!
DES-kryptering mislykkedes
Slet tom linje? Slet linje »%s«? Dupliker gruppepost
Dupliker adgangskodepost
Dupliker skyggepost
FEJL: %s
       adgangskode ikke ændret
FEJL: Ukendt fejl, ved ikke hvad der skete
FEJL: Adgangskode forkert, forsøg igen
Indtast LDAP-adgangskode:Indtast logind(%s) adgangskode:Indtast valgmulighed  [1-%d]: Indtast den nye værdi, eller tast RETUR for standard
Indtast den nye værdi, eller tast retur for standarden.
Post »%s« er ikke gyldig!
Post »%s« er ikke gyldig, ignoreret!
Fejl under åbning af SLP-håndtering: %i.
Fejl under opsætning af logningsundersystem!
Fejl under ændring af alderinformation.
Fejl under ændring af fingerinfomation.
Fejl under forsøg på ændring af logindskal.
Fejl under ændring af udløbsinformation for adgangskode.
Fejl under ændring af adgangskode.
Fejl under ændring af NIS-dataene.
Fejl under ændring af NIS+-dataene.
Fejl under lukning »%s«: %m
Fejl under konvertering af »%s« til skyggekonto.
Fejl under konvertering til skyggekonto.
Fejl under sletning af skyggekonto »%s«.
Fejl under flytning af adgangskode for »%s«.
Fejl under fortolkning af indstillinger.
Fejl under omdøbning af »%s«: %m
Fejl under omdøbning af midlertidig adgangskodefil: %m
Fejl under omdøbning af midlertidig skyggefil: %m
Fejl under søgning efter SLP-beskrivelse.
Fejl under synkronisering med disk »%s«: %m
Fejl under skrivning »%s«: %m
Fejl under skrivning til disk »%s«: %m
Udløbsdato er ingen dato og er ikke et helt tal >= -1
Fingerinformation ændret.
Fingerinformation er ikke ændret.
Fulde navnForsvind, du eksisterer ikke!Gruppe »%s«: Dupliker brugerpost »%s«, er allerede primærgruppe.
Gruppe »%s«: Ukendt bruger »%s«
Gruppe ikke fundet (og ikke slettet): %s
Forhandling mislykkedes: %s
Forhandling er mislykkedes (%s)HjemmetelefonVærtsnavn eller tjeneste er ikke kendt for den angivne protokol
Inaktiv:	%ld
Inddata er ikke et heltal
Ugyldigt kontonavn »%s«.
Ugyldig dato
Ugyldig gruppepost med kommentar.
Ugyldig gruppepost.
Ugyldigt gruppenavn »%s«.
Ugyldig adgangskodepost med kommentar.
Ugyldig adgangskodepost.
Ugyldig skyggepost med kommentar.
Ugyldig skyggepost.
LDAP-informationsopdatering mislykkedes: %s
Sidste ændring:		Sidste ændring af adgangskode (ÅÅÅÅ-MM-DD)Sidste dag er ikke nogen dato og har ikke værdi af et helt tal >= -1
LogindskalMaksimal adgangskodealderMaksimum:	%ld
Minimum adgangskodealderMinimum:	%ld
Baggrundsinformation for NIS+ ændredes for %s
Adgangskodetabel for NIS+ blev ikke fundet: %s
Adgangskodeinformation for NIS+ ændredes for %s
Negative tal er ikke tilladt som inddata (undtagen -1)
Aldrig
Ny adgangskode: Nej
Ingen aldersinformation tilgængelig for %s.
Ingen post fundet.Ingen post fundet.
Ingen kendte skaller.
Ingen matchende adgangskodefilpost.
Ingen server angivet
Ingen tjeneste fundet med SLP.
Ingen understøttelse af %s tilgængelig, anvender DES.
Ingen understøttelse af blowfisk er kompileret ind, anvender MD5.
Ingen understøttelse af blowfish er kompileret ind. Anvender MD5
Intet brugernavn angivetKun en administrator må ændre aldersinformation.
Kun root må angive en anden sti
Forældreløs post »%s« fjernet fra skyggedatabase.
AndreUdløbsadvarsel for adgangskodeAdgangskode udløber:	Inaktiv adgangskodeAdgangskode inaktiv:	Ændring af adgangskode afbrudt.
Adgangskode ændretAdgangskode ændret.
Anmodning om ændring af adgangskode. Vælg en ny adgangskode.
Adgangskode slettet.
Udløbsinformation for adgangskode er ændret.
Adgangskoden for »%s« er allerede låst!
Adgangskode ikke ændretAdgangskode fjernet.
Adgangskode: Modpart har lukket TLS-forbindelsenGodkend venligst som %s på %sGenindtast ny adgangskode: VærelsesnummerSELinux er i liberal tilstand, fortsætter
SELinux er i liberal tilstand, fortsætter.
SELinux er ikke slået til, ignorer attribut %s for »%s«.
SLP: Fandt server på %sSLP: Fandt server på %s
SLP: Fandt server på %s (%s)
SLP: Fandt server på %s, port %sSLP: Fandt server på %s, port %s
SLP: Fandt server på %s, port %s (%s)
SSL-forbindelse under anvendelse af %s

Søger efter en server...
Servercertifikatinfo:
Server har ikke et certifikat?
Tjeneste »%s« er ikke understøttet.
Skal ændret.
Skal er ikke ændret.
Beklager, adgangskoderne var ikke ens.
TLS-godkendelsesfejl: Servercertifikat er udløbet.
TLS-godkendelsesfejl: Der kan IKKE stoles på servercertifikat.
TLS-godkendelsesfejl: Udsteder af servercertifikat er ikke kendt.
TLS-godkendelsesfejl: Servercertifikat er endnu ikke aktiveret.
TLS-certifikatfejl: %s
Denne konto har ikke en skyggepost.
Dette system tillader ikke skyggekonti.
Forsøg »%s --help« eller »%s --usage« for yderligere information.
Forsøger %s port %d...
Forsøger %s...
Forsøger post:Kan ikke tilføje standardenhed til BioAPI BSP med UUID fra %s, BioAPI-fejl #%x.
Kan ikke oprette BIR-databasemappe, »%s«
Kan ikke oprette BSP-specifik undermappe i BIR-databasemappe, »%s«
Kan ikke indtegne bruger %s der anvender BSP med UUID fra %s, BioAPI-fejl #%x.
Kunne ikke oprette en salt, tjek din kryptopsætning.
Kan ikke initialisere BioAPI-struktur, BioAPI-fejl #:%x.
Kan ikke indlæste BioAPI BSP med UUID fra %s, BioAPI-fejl #%x.
Kunne ikke hente entropi fra %s
Kan ikke åbne og skrive i BIR, »%s«
Kan ikke fortolke UUID (BioAPI-fejl #:%x) : %s
Kan ikke skrive biometrisk identifikationsoptagelse, »%s«: BioAPI-fejl #%x
Ukendt tjeneste %d.
Ukendt brugerkontekstUkendt, adgangskode skal ændres ved næste logind
Anvend: %s
Anvend: %s ...
Anvend: %s [-4] [-6] [-d] [-c certifikat] [-k privat nøgle] [-p port]
Anvend: %s [-4] [-6] [-d] [-c certifikat] [-k privat nøgle] [-p port]
       [--slp [--slp-timeout tidsudløb] [--slp-descr beskrivelse]]
Anvend: %s [-4|-6][-a][-f konfigurationsfil][-h værtsnavn][-p port][-v][navn]
Anvend: %s [-D binddn] [-P sti] [-e] [-c des|md5|blowfish] [fil]
Anvend: %s [-D binddn] [-P sti] [-f navn] [-o arbejde] [-p arbejds-telefon]
       [-h hjemme-telefon][-m andet] [-q] [-u] [-v] [bruger]
Anvend: %s [-D binddn] [-P sti] [-r [-f]] bruger
Brug: %s [-D binddn] [-P sti] [-s skal] [-l] [-q]
            [--help] [--usage] [--version] [bruger]
Anvend: %s [-D binddn] [-P sti] gruppe
Anvend: %s [-D binddn] [-g gid [-o]] [-r] [-P sti] [-p adgangskode] gruppe
Anvend: %s [-D binddn][-P sti][-m mindage][-M maksdage][-d sidstedag][-I inaktiv][-E udløbsdato][-W advardage] bruger
Anvend: %s [-P sti] [-q|-r]
Anvend: %s [-P sti] [-q|-r|-s]
Anvend: %s [-f navn] [-r værelse] [-w arbejds_telefon]
       [-h hjemme_telefon] [-o andre] [-q] [-u] [-v] [bruger]
Anvend: %s [-f]
Anvend: %s [-f|-g|-s|-k[-q]] [konto]
Anvend: %s [-g gid [-o]] [-n nyt_navn] gruppe
Anvend: %s [-g|-p|-s]
Anvend: %s [-l|-c kommando] [gruppe]
Anvend: %s [-r|-l|-u] gruppe
Bruger %s: %sBruger »%s«: Mappe »%s« eksisterer ikke.
Bruger »%s«: Sidste adgangskodeændring i fremtiden.
Bruger »%s«: Skal »%s« er ikke kørbar.
Bruger »%s«: Ukendt gruppe »%u«
Bruger ikke fundet (og ikke slettet): %s
Bruger ikke fundet i NIS+-tabel.
Gyldige tjenester er: Filer, ldap
Gyldige tjenester er: filer, nis, nisplus, ldap
Gyldige tjenester for --service er: Filer, ldap
Gyldige tjenester for -r er: filer, nis, nisplus, ldap
Advarsel:	%ld
Advarsel: »%s« er ikke vist i /etc/shells.
Advarsel: Kan ikke oprette sikkerhedskopifil »%s«: %m
Advarsel: Kan ikke oprette sikkerhedsfil: %m
Advarsel: Kan ikke slukke for ekko
ArbejdstelefonDu kan kun vise din egen aldersinformation.
Du kan ikke ændre en begrænset skal.
Du kan ikke ændre fingerinformationen for »%s«.
Du kan ikke ændre skyggedataene for »%s«.
Du kan ikke ændre skallen for %s.
Dit logind er udløbet. Kontakt systemadministratoren.
Din adgangskode er udløbet. Vælg en ny adgangskode.Din adgangskode er udløbet. Vælg en ny adgangskode.
Din adgangskode er inaktiv. Kontakt systemadministratoren.
Din adgangskode vil udløbe om %ld dage.
Din adgangskode vil udløbe i morgen.
Din adgangskode vil udløbe inden for 24 timer.
kører alleredeugyldig port: %s
kan ikke slå SSL-kryptering tilkan ikke få sokkel til at acceptere forbindelser: %skan ikke håndtere forespørgsel version %d; nuværende version er %dkan ikke åbne sokkel: %sklient har lukket GNUTLS-forbindelsenforbind til adresse %s: %s
datalængde i forespørgsel er for lang: %dfejl under indlæsning af standardplaceringer til verificering: %s
fejl under indstilling af standardverificeringssti: %s
fejl under læsning af forespørgelsesdata: %mfejl under læsning af forespørgelsesdata: %sfejl under læsning af forespørgsel om lokalitet: %sfejl under læsning af forespørgelsesbrugernavn: %sfejl under læsning af forespørgsel: %sfejl under afsendelse af lokale data: %s
fejl under afsendelse af startforespørgsel: %s
fejl under afsendelse af streng: %s
fejl under afsendelse af brugernavn: %s
handle_request: Afslut (%d)handle_request: Forespørgsel modtaget (version = %d)lokal længde i forespørgsel er for lang: %dfortolker konfigurationsfilAdgangsk.: Kan ikke udføre %srpc.nispasswd kører ikke på %s?
rpc.yppasswdd kører ikke på NIS-master %s.
rpc.yppasswdd kører på illegal port på NIS-master %s.
setresuid lykkedes ikke på server: %swaitpid (%d) mislykkedes: %s
under godkendelse af forbindelse: %smodtog forkerte data

ACC SHELL 2018