ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/zypper.mo

,:\:<<!=;?@BBzCDNE"nFQFFNH:III!bI%II#I5IJ)J=J
QJ\_JPJ
K(K)GK!qK5K5K)K
)L7L	=LGL
OLZLrLL?LBL5M QMIrM4MMMN&)N0PNN)N&N%N!N O/ODOIO*PO&{O1OO*O*P)7PaPmP2P/P1P.QHGQQQQQ0QR0Rz7R:R1R,SLScS}S5SHST	$T.T
7T:BT
}T)T9T+TgU{U"U!"VDV%`VV!VVV	V
VV	V3Vh*WyW!
X5/X1eXXX5X
XX
YYW!Y9yY5YY5Y(ZCZ+ZZBZ ZZFZF[
K[Y[Ca[[[[[$\((\ Q\r\\\\#\%]")]LL]5]7] ^(^;.^@j^^^$^2^_	9_C_O_n_	_H_k_XB`2`!`C`J4a5aa0a
bWb#ibbb.bb	cc! c8Bc{cc0d<d\d
nd
|dddede3eKeNSee
e'eeee
ff *f"Kfnffff
fGf(g4gMgcg-hg*gggg/gh
h>$h%ch0h"hh"hi1iKi'diiii'ii
j!(jJjZfjFjkQ&kxkkkkkkk	k&l#*lNl]l0{ll	lll|lUQmmmmmmn1nQn innn,'oTocolo$roo/oooo1p=pUp*eppPp0pX(q>q,q5q$#rVHryr.sHsfs/os s>sFs(FtotDt5t;	u-Eu$su8u"u#u8v>Qv)v8v6v	*w4w1@wrwwww	w8w7w*xGxexwxxxxxx$x	yyE/y3uy
yyQyzzC{{!w|/|.|-|&}8B}R{}}&}2~7G~~5~,~ ~"6A?x=-9	BL2\!ˀPހ/FW"l#ف97EW?;݂C5]@3ԃ@;I(Ą)ƄH9A6{C!05L)+ӆ*/*4Z>
A,C7pS!4=1r.ӉFZEA,)8V+ڋ9Y3-2,+G.`'.		"@+Y**iێfEii7]cez_o@cohZ`ޕb?\l`l͗|N]˘c)e_oScÚ']+ce_Soc#h+A Ib}z*}}#2BԢo)n 90Xj.å*&#Dhq|kkOT2Eר&B+(n'#I-7@x1'٫
!.NL^7Ϭ'/37MEf!ɭ
&6Q'j?Ү8خ4.F1u-#կD@>	
	°̰	j
lxJ'4\(u		U(~cx%z
Zem$i5w8Q>.!


"&I*Z*$&26/f
rp/Nv8y9vI8pYjzJ}.2~UUPgp;"Y|
g					l?u
d(bS_TgMV  /9 ,i  ' 8 !!.!
B!SP!8!!!/"$H"6m"5"0"
##
"#0#6#>#U#d#:#G#=$%E$Yk$A$%
%'%*=%2h%%&% %&%!&2&A&
X&c&-i&&H&&(''=''e''"'C'>
(AI(<(S()#1)U)$[)?) )	)):s*0*2*+ .+ O+9p+G++	+,

,4,M,(_,C,,,u,o-%.5.U.%m..$...
.../,/gA/y/*#02N0-00070	11
"101YE1<17126 2 W2x2$2I223K-3y3~3	3J3!3 4&4+4*K40v4,4&4&4!"5"D5)g5%5!5\5G66D~6/66T6YN777.7;7.08_8h8{888V89W939-":FP:M:5:#;2?;	r;S|;1;<</.<^<}<<"<8<<=
===>>)>=>[M>!>>>O>:?
J?(X????
??*?)@%6@\@c@@@K@$@
A$A:A1?A,qAA
AA7AAAHB,ZB5B-BB2C9C)RC#|C-CC/CD6*DaD&yD)D DmD\YE#E_E:F!UFwFF FFFF'F#G&G6G9QGG	GGGGZQH"H#HHII I7<ItI$III.YJJJJ*J"J:J 8K	YKcK;pK!KK-KLN*L(yLUL6L/M(NM'wM\MxM-uN"N	N/N$O>%OCdO.O(OOP;PPJP4P)Q:6Q"qQ$Q3QHQ(6R@_R0R	RR:R "SCS
WSbSjS>sS<SST)T	>T
HT
ST^T%{TT&T
TTIU%PU
vU#U[UVVVWX!X*X(X7"YZYGzY_Y""Z-EZAsZFZ%Z6"[2Y[([[?[H\>\\\\\\\\\0]1]J]h]c{]]]]&^';^c^k^^8^6^I
_@T_7_M_6`IR`4`B`>a/Saaa,a
aHaKbAfbGb)b c;c6Wccc#c cc<dAUd dAdd	
eDe,Ye8eIe+	f&5f6\f1f0ff8wg>g9g!)h<Kh"h)hhHhD>ii;i&i)j0j6Ij$j9jjj
jj
k
k!k&<k3ck0k(k]kcOlblbm;ymMmUn[YnSnU	oW_oxo|0p~p,qmqS%r[yrarY7s[s]sKttRSuZu`vXbvZv\wswwRyxZx]'yXyZy\9zz{q{.|I=|G|d|j4}i}i	~3s~M~_~1Uq*;$Y`+/*%AgvxX/\s1qE*5'JLr4Ӈ6U7q#وY^!cD0ʉG/w~!Ԋ2.CaPK5G:}5SQ`

ˍ	-
GiRCJF )P}z		X79Ya]m|pJԫ`g'ȮT?E
s~3+%
0/=4m(*˺;=2p<O}!~T;}~ V]}y~<SY@G(X]
h-B0p!'
9Lcgy/zma{c_,5i(JsNiW;tgj%(<^,2M>{_?WqIP$G1w !h2~y*kq(M_0H%]
c/<L=O6I-Q#n,
CJo253K+[y|7>@hSK+}CgA!8HrU{6])oF7#>p#TAbU$^R`Yl
Z$g
kAuM&
oRr?`V&HD5PN~"L 48zBjYGDVPRl3x|kaJCdzp	fvQ9BXOD&bZ"~sm|d}i:3fEx:9v	SEK\F*\.TI*?F<l=Q9xu;deye rm4f\h@-/6pG[Y!OsVcu1wq7SnvLWUNT)t`0aB@8%"
:.bn'}1X'	)X;w.Z^'0[-]j4E+=et	--reposd-dir, -D <dir>	Use alternative repository definition file
				directory.
	--cache-dir, -C <dir>	Use alternative directory for all caches.
	--raw-cache-dir <dir>	Use alternative raw meta-data cache directory.
	--solv-cache-dir <dir>	Use alternative solv file cache directory.
	--pkg-cache-dir <dir>	Use alternative package cache directory.
     Other Commands:
	versioncmp, vcmp	Compare two version strings.
	targetos, tos		Print the target operating system ID string.
	licenses		Print report about licenses and EULAs of
				installed packages.
     Package Locks:
	addlock, al		Add a package lock.
	removelock, rl		Remove a package lock.
	locks, ll		List current package locks.
	cleanlocks, cl		Remove unused locks.
     Querying:
	search, se		Search for packages matching a pattern.
	info, if		Show full information for specified packages.
	patch-info		Show full information for specified patches.
	pattern-info		Show full information for specified patterns.
	product-info		Show full information for specified products.
	patches, pch		List all available patches.
	packages, pa		List all available packages.
	patterns, pt		List all available patterns.
	products, pd		List all available products.
	what-provides, wp	List packages providing specified capability.
     Repository Management:
	repos, lr		List all defined repositories.
	addrepo, ar		Add a new repository.
	removerepo, rr		Remove specified repository.
	renamerepo, nr		Rename specified repository.
	modifyrepo, mr		Modify specified repository.
	refresh, ref		Refresh all repositories.
	clean			Clean local caches.
     Repository Options:
	--no-gpg-checks		Ignore GPG check failures and continue.
	--gpg-auto-import-keys	Automatically trust and import new repository
				signing keys.
	--plus-repo, -p <URI>	Use an additional repository.
	--disable-repositories	Do not read meta-data from repositories.
	--no-refresh		Do not refresh the repositories.
	--no-cd			Ignore CD/DVD repositories.
	--no-remote		Ignore remote repositories.
     Service Management:
	services, ls		List all defined services.
	addservice, as		Add a new service.
	modifyservice, ms	Modify specified service.
	removeservice, rs	Remove specified service.
	refresh-services, refs	Refresh all services.
     Software Management:
	install, in		Install packages.
	remove, rm		Remove packages.
	verify, ve		Verify integrity of package dependencies.
	source-install, si	Install source packages and their build
				dependencies.
	install-new-recommends, inr
				Install newly added packages recommended
				by installed packages.
     Target Options:
	--root, -R <dir>	Operate on a different root directory.
	--disable-system-resolvables
				Do not read installed packages.
     Update Management:
	update, up		Update installed packages with newer versions.
	list-updates, lu	List available updates.
	patch			Install needed patches.
	list-patches, lp	List needed patches.
	dist-upgrade, dup	Perform a distribution upgrade.
	patch-check, pchk	Check for patches.
   \\\\\
  \\\\\\\__o
__\\\\\\\'/_  Commands:
	help, ?			Print help.
	shell, sh		Accept multiple commands at once.
  Global Options:
	--help, -h		Help.
	--version, -V		Output the version number.
	--config, -c <file>	Use specified config file instead of the default.
	--quiet, -q		Suppress normal output, print only error
				messages.
	--verbose, -v		Increase verbosity.
	--no-abbrev, -A		Do not abbreviate text in tables.
	--table-style, -s	Table style (integer).
	--rug-compatible, -r	Turn on rug compatibility.
	--non-interactive, -n	Do not ask anything, use default answers
				automatically.
	--xmlout, -x		Switch to XML output.
  Usage:
	zypper [--global-options] <command> [--command-options] [arguments]
 Solution %d: %d Problem:%d Problems:%d patch needed%d patches needed%d security patch%d security patches%s '%s' not found.%s cannot currently be used with %s%s conflicts with %s, will use the less aggressive %s%s contradicts %s%s is newer than %s%s is older than %s%s matches %s%s used together with %s, which contradict each other. This property will be left unchanged.%zu lock has been successfully removed.%zu locks have been succesfully removed.'%s' is already installed.'%s' is interactive, skipping.'%s' is not a package name or capability.'%s' is not a valid service type.'%s' looks like an RPM file. Will try to download it.'%s' not found in package names. Trying capabilities.'%s' providing '%s' is already installed.(%s unpacked)(any)(dry run)(empty)(multiple)(with --nodeps --force)(with --nodeps)Abort, retry, ignore?Aborting installation due to the need for license confirmation.Aborting installation due to user disagreement with %s %s license.Accepting an unsigned file '%s' from repository '%s'.Accepting an unsigned file '%s'.Accepting file '%s' from repository '%s' signed with an unknown key '%s'.Accepting file '%s' signed with an unknown key '%s'.ActiveAdding conflict: '%s'.Adding requirement: '%s'.After the operation, %s will be freed.After the operation, additional %s will be used.AliasAlias or an aggregate option is required.All repositories have been cleaned up.All repositories have been refreshed.All services have been refreshed.Applying deltaApplying solution %sArchArch: Arguments are not allowed if '%s' is used.At least one package name is required.Augeas error: setting config file to load failed.Auto-refreshAutomatically agreeing with %s %s license.Automatically importing the following key:Automatically trusting the following key:AutorefreshAutorefresh disabled.Autorefresh has been disabled for repository '%s'.Autorefresh has been disabled for service '%s'.Autorefresh has been enabled for repository '%s'.Autorefresh has been enabled for service '%s'.Autoselecting '%s' after %u second.Autoselecting '%s' after %u seconds.Available VersionAvailable download modes: %sBundleCD/DVD repositories disabled.Can't find a valid repository at given location:Can't open %s for writing.CancelCannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias.Cannot clean installed packages cache because of an error.Cannot clean repository '%s' because of an error.Cannot initialize configuration file parser.Cannot parse '%s < %s'Cannot uninstall patches.Cannot use %s together with %s.Cannot use %s together with %s. Using the %s setting.Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments.CatalogCatalog: CategoryCategory: Change current base URI and try retrieving the file again.Check failed:Check if the URI is valid and accessible.Checking for running processes using deleted libraries...Checking whether to refresh metadata for %sChoose the above solution using '1' or cancel using 'c'Choose from above solutions by number or cancelChoose the above solution using '1' or skip, retry or cancelChoose from above solutions by number or skip, retry or cancelCleaning installed packages cache.Cleaning metadata cache for '%s'.Cleaning packages for '%s'.Cleaning raw metadata cache for '%s'.CommandComputing distribution upgrade...Computing upgrade...ConflictConflictsConflicts:ContentsContinue?Could not clean the repositories because of errors.Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI points to a valid repository.Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:Could not parse the config files.Could not refresh the repositories because of errors.Could not refresh the services because of errors.Created On: Current VersionDependencies of all installed packages are satisfied.DependencyDescriptionDescription: Detected devices:Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use the latter.Digest verification failed for %s. Expected %s, found %s.Disable SSL certificate authority check and continue.DisabledDisabling repository '%s' because of the above error.Disabling repository '%s'.Distribution Label: %sDo you agree with the terms of the license?Do you want to reject the key, trust temporarily, or trust always?Do you want to remove this lock?Don't trust the key.Double-check this is not caused by some malicious changes in the file!EULAEject medium.EnabledEnter '%s' for '%s' or '%s' for '%s' if nothing else works for you.Entering 'no-gpg-checks' mode.Entering non-interactive mode.ErrorError building the cache:Error creating the solver test case.Error occured while adding service '%s'.Error parsing metadata for '%s':Error parsing zypper.conf:Error reading repositories:Error reading services:Error reading the locks file:Error retrieving metadata for '%s':Error while modifying the repository:Error while modifying the service:File '%s' from repository '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?File '%s' from repository '%s' is unsigned, continue?File '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?File '%s' is unsigned, continue?FilesFix for CVE issue number %s was not found or is not needed.Fix for bugzilla issue number %s was not found or is not needed.FlavorForce resolution:Forcing building of repository cacheForcing installation of '%s' from repository '%s'.Forcing raw metadata refreshGPG CheckGPG Key URIGenerating solver test case...Given URI is invalidI/O errorIf only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file.If you run zypper without a terminal, use '%s' global
option to make zypper use default answers to prompts.Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified.Ignoring arguments, marking the entire repository.Ignoring disabled repository '%s'Ignoring failed digest verification for %s (expected %s, found %s).Ignoring failed signature verification for file '%s' from repository '%s'!Ignoring failed signature verification for file '%s'!Ignoring installed resolvables.Ignoring repository '%s' because of '%s' option.ImportanceIn order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license agreement:Info for type '%s' not implemented.Information for %s %s:Initializing TargetInsert the CD/DVD and press ENTER to continue.Installation of %s-%s failed:InstalledInstalled Size: Installed packages with EULAs: %dInstalled packages with counterparts in repositories: %dInstalled packages: %dInstalled status of a patch is determined solely based on its dependencies.
Patches are not installed in sense of copied files, database records,
or similar.Installed: Installing source package %s-%sInstalling: %s-%sInteractive: Internal NameInvalid answer '%s'.Invalid objectInvalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority.Invalid repository alias: '%s'Invalid table style %d.Is BaseIs it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details.IssueKeep PackagesKeeping raw metadata cache for %s '%s'.Key Created: %sKey Expires: %sKey Fingerprint: %sKey ID: %sKey Name: %sLeaving repository %s unchanged.Leaving repository '%s' unchanged.Leaving service %s unchanged.LicenseLoading repository data...LoginMD Cache PathMatches in patch descriptions of the following patches have been found:Maybe you do not have write permissions?Message from package %s:Missing argument for NameName of repository '%s' has been set to '%s'.Name of service '%s' has been set to '%s'.Name: NeededNew URINew repository or package signing key received:NoNo URIs defined for '%s'.No additional space will be used or freed after the operation.No alias defined for this repository.No configuration file exists or could be parsed.No devices detected, cannot eject.No digest for file %s.No help available for this prompt.No lock has been removed.No matching issues found.No needed patches found.No package matching '%s' are installed.No packages found.No patches matching '%s' found.No patterns found.No processes using deleted files found.No products found.No provider of '%s' found.No provider of '%s' is installed.No providers of '%s' found.No repositories defined. Use the 'zypper addrepo' command to add one or more repositories.No services defined. Use the '%s' command to add one or more services.No update candidate for '%s'.No update candidate for '%s'. The highest available version is already installed.No updates found.No valid arguments specified.No, cancel the operation.No.Non-option program arguments: NoneNot ApplicableNot foundNothing to change for repository '%s'.Nothing to change for service '%s'.Nothing to do.OK OK! Exiting immediately...Object '%s' not found in specified repositories.Object '%s' not found.ObsoletesOffOnOne of installed patches affects the package manager itself. Run this command once more to install any other needed patches.One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as possible.Operation not supported.Option '%s' overrides '%s'.Overall download size: %s.PIDPPIDPackage '%s' is not installed.Package '%s' not found in specified repositories.Package '%s' not found.Package Manager Restart RequiredPackage updatesPackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or other software management application using PackageKit running.PackageKit is still running (probably busy).Parent ServicePasswordPatchPatch '%s' is interactive, skipping.Patch '%s' is not needed.Patch '%s' not found in specified repositories.Patch '%s' not found.PatchesPath PrefixPattern '%s' not found in specified repositories.Pattern '%s' not found.Pattern updatesPerhaps you are running out of disk space.Plain RPM files cachePlease add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%s'.Please check if the URI is valid and accessible.Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid repository.Please check if your installation media is valid and readable.Please check whether the file is accessible.Please check whether the specified URI is accessible.Please file a bug report about this.Please insert medium [%s] #%d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the operation.Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement with required licenses, or use the %s option.Please see the above error message for a hint.Press '%c' to exit the pager.PriorityProblem accessing the file at the specified URIProblem adding the package lock:Problem copying the specified RPM file to the cache directory.Problem encountered while trying to read the file at the specified URIProblem installing source package %s-%s:Problem loading data from '%s'Problem occured during or after installation or removal of packages:Problem occured while reading the installed packages:Problem occurred initializing or executing the search queryProblem parsing the file at the specified URIProblem reading data from '%s' mediaProblem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?Problem removing the package lock:Problem retrieving files from '%s'.Problem retrieving the package file from the repository:Problem retrieving the repository index file for service '%s':Problem retrieving the specified RPM fileProblem transferring repository data from specified URI:Problem with the RPM file specified as '%s', skipping.Problem: Problem: %sProduct '%s' not found in specified repositories.Product '%s' not found.Product updatesProvided ByProvidesProvides:RPM files caching has been disabled for repository '%s'.RPM files caching has been enabled for repository '%s'.Reading data from '%s' mediaReading installed packages...Reboot Required: RecommendedRecommends:RefreshRefreshing service '%s'.Remote repositories disabled.Removal of %s failed:Removed %lu lock.Removed %lu locks.Removing %s-%sRemoving service '%s':Repositories disabled, using the database of installed packages only.Repositories have been successfully exported to %s.RepositoryRepository %s not found.Repository '%s' appears to outdated. Consider using a different mirror or server.Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been removed.Repository '%s' has been successfully disabled.Repository '%s' has been successfully enabled.Repository '%s' has no URI defined, skipping.Repository '%s' is invalid.Repository '%s' is out of date. Running '%s' might help.Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it.Repository '%s' is up to date.Repository '%s' not cached. Caching...Repository '%s' not found by alias, number or URI.Repository '%s' not found by its alias, number, or URI.Repository '%s' not found.Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)Repository '%s' priority has been set to %d.Repository '%s' renamed to '%s'.Repository '%s' successfully addedRepository metadata for '%s' not found in local cache.Repository named '%s' already exists. Please use another alias.Repository with no alias defined found in the file, skipping.Repository: Repository: %sRequired argument missing.RequirementRequiresRequires:Resolvable TypeResolvables from '%s' not loaded because of error.Resolving dependencies...Resolving package dependencies...Restart Required: Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency problems.Retrieving %s %s-%s.%sRetrieving deltaRetrieving patch rpmRetrieving repository '%s' data...Retrieving repository '%s' metadataRetrieving:Retrying in %u seconds...Retrying...Root privileges are required for adding of package locks.Root privileges are required for cleaning local caches.Root privileges are required for installing or uninstalling packages.Root privileges are required for modifying system repositories.Root privileges are required for modifying system services.Root privileges are required for performing a distribution upgrade.Root privileges are required for refreshing services.Root privileges are required for refreshing system repositories.Root privileges are required for updating packages.Root privileges are required to fix broken package dependencies.Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem.Running as '%s', cannot use '%s' option.Running: %s  (%s, %s)SSSL certificate authority check disabled.SUMMARYSee '%s' for information about the meaning of values in the above table.See '%s' or '%s' to get a list of known repository types.See '%s' or '%s' to get a list of known service types.See http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting for instructions.See the above message for a hint.Select device to eject.Selecting '%s' for removal.Selecting '%s' from repository '%s' for installation.ServiceService '%s' has been removed.Service '%s' has been successfully added.Service '%s' has been sucessfully disabled.Service '%s' has been sucessfully enabled.Service '%s' not found by alias, number or URI.Service '%s' not found by its alias, number, or URI.Service '%s' not found.Service aliased '%s' already exists. Please use another alias.Short Label: %sShort NameSignature verification failed for file '%s' from repository '%s'.Signature verification failed for file '%s'.Skip retrieval of the file and abort current operation.Skip retrieval of the file and try to continue with the operation without the file.Skipping disabled repository '%s'Skipping disabled service '%s'Skipping repository '%s' because of the above error.Skipping service '%s' because of the above error.Solver test case generated successfully at %s.Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix these dependencies, the following actions need to be taken:Some of the repositories have not been cleaned up because of an error.Some of the repositories have not been refreshed because of an error.Some of the services have not been refreshed because of an error.Source package %s-%s successfully installed.Source package '%s' not found in specified repositories.Source package '%s' not found.Source package name is a required argument.Specified capability not foundSpecified local path does not exist or is not accessible.Specified lock has been successfully added.Specified locks have been successfully added.Specified lock has been successfully removed.Specified repositories are not enabled or defined.Specified repositories have been cleaned up.Specified repositories have been refreshed.Specified repositories: Specified services are not enabled or defined.Specified services have been refreshed.Specified type is not a valid repository type:StatusStatus: SuggestedSummarySummary: System PackagesTarget initialization failed:Tell PackageKit to quit?The %s option has no effect here, ignoring.The '%s' global option has no effect here.The '--%s' option has currently no effect.The following NEW package is going to be installed:The following NEW packages are going to be installed:The following NEW patch is going to be installed:The following NEW patches are going to be installed:The following NEW pattern is going to be installed:The following NEW patterns are going to be installed:The following NEW product is going to be installed:The following NEW products are going to be installed:The following matches in issue numbers have been found:The following package is going to be REMOVED:The following packages are going to be REMOVED:The following package is going to be downgraded:The following packages are going to be downgraded:The following package is going to be reinstalled:The following packages are going to be reinstalled:The following package is going to be upgraded:The following packages are going to be upgraded:The following package is going to change architecture:The following packages are going to change architecture:The following package is going to change vendor:The following packages are going to change vendor:The following package is not supported by its vendor:The following packages are not supported by their vendor:The following package is recommended, but will not be installed:The following packages are recommended, but will not be installed:The following package is suggested, but will not be installed:The following packages are suggested, but will not be installed:The following package needs additional customer contract to get support:The following packages need additional customer contract to get support:The following package update will NOT be installed:The following package updates will NOT be installed:The following patch is going to be REMOVED:The following patches are going to be REMOVED:The following patch is going to be downgraded:The following patches are going to be downgraded:The following patch is going to be reinstalled:The following patches are going to be reinstalled:The following patch is going to be upgraded:The following patches are going to be upgraded:The following patch is going to change architecture:The following patches are going to change architecture:The following patch is going to change vendor:The following patches are going to change vendor:The following patch is recommended, but will not be installed:The following patches are recommended, but will not be installed:The following patch is suggested, but will not be installed:The following patches are suggested, but will not be installed:The following pattern is going to be REMOVED:The following patterns are going to be REMOVED:The following pattern is going to be downgraded:The following patterns are going to be downgraded:The following pattern is going to be reinstalled:The following patterns are going to be reinstalled:The following pattern is going to be upgraded:The following patterns are going to be upgraded:The following pattern is going to change architecture:The following patterns are going to change architecture:The following pattern is going to change vendor:The following patterns are going to change vendor:The following pattern is recommended, but will not be installed:The following patterns are recommended, but will not be installed:The following pattern is suggested, but will not be installed:The following patterns are suggested, but will not be installed:The following product is going to be REMOVED:The following products are going to be REMOVED:The following product is going to be downgraded:The following products are going to be downgraded:The following product is going to be reinstalled:The following products are going to be reinstalled:The following product is going to be upgraded:The following products are going to be upgraded:The following product is going to change architecture:The following products are going to change architecture:The following product is going to change vendor:The following products are going to change vendor:The following product is recommended, but will not be installed:The following products are recommended, but will not be installed:The following product is suggested, but will not be installed:The following products are suggested, but will not be installed:The following product update will NOT be installed:The following product updates will NOT be installed:The following query does not lock anything:The following query locks some of the objects you want to unlock:The following query locks the same objects as the one you want to remove:The following recommended package was automatically selected:The following recommended packages were automatically selected:The following recommended patch was automatically selected:The following recommended patches were automatically selected:The following recommended pattern was automatically selected:The following recommended patterns were automatically selected:The following recommended product was automatically selected:The following recommended products were automatically selected:The following running processes use deleted files:The following software management updates will be installed first:The following source package is going to be installed:The following source packages are going to be installed:The following updates are also available:The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run 'zypper refresh' as root to do this.The package integrity check failed. This may be a problem with the repository or media. Try one of the following:

- just retry previous command
- refresh the repositories using 'zypper refresh'
- use another installation medium (if e.g. damaged)
- use another repositoryThe path specified in the --root option must be absolute.The selected package '%s' from repository '%s' has lower version than the installed one.The up-to-date check of '%s' has been delayed.There are no enabled repositories defined.There are no enabled services defined.There are no package locks defined.There are some running programs that use files deleted by recent upgrade. You may wish to restart some of them. Run '%s' to list these programs.There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match specified version, architecture, or repository.There is an update candidate for '%s', but it comes from repository with lower priority. Use '%s' to install this candidate.There is an update candidate for '%s', but it is from different vendor. Use '%s' to install this candidate.There is an update candidate for '%s', but it is locked. Use '%s' to unlock it.This command only makes sense in the zypper shell.This is a changeable read-only media (CD/DVD), disabling autorefresh.This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/TroubleshootingTo update installed products use '%s'.Toggle between showing all details and as few details as possible.Toggle display of package architectures.Toggle display of package vendor names.Toggle display of package versions.Toggle display of repositories from which the packages will be installed.Too few arguments.Too few arguments. At least URI and alias are required.Too many arguments.Trust the key and import it into trusted keyring.Trust the key temporarily.Try '%s', or even '%s' before doing so.Try again?Try to eject the device manually.Try to retrieve the file again.Trying again...Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!TypeType '%s' does not support %s.Type '%s' to get a list of global options and commands.Type '%s' to get command-specific help.UIDURIUnexpected exception.Unexpected program flow.Uninstallation of a pattern is currently not defined and implemented.UnknownUnknown command '%s'Unknown configuration option '%s'Unknown digest %s for file %s.Unknown download mode '%s'.Unknown option Unknown package type '%s'.Unknown package type: %sUnknown problem when adding repository:Update notifications were received from the following packages:UsageUse '%s' or '%s' commands to add or enable repositories.Use '%s' or '%s' commands to add or enable services.Use '%s' to force installation of the package.Use '%s' to get the list of defined repositories.Use '%s' to get the list of defined services.Use an integer number from %d to %dUse arrows or pgUp/pgDown keys to scroll the text by lines or pages.Use the Enter or Space key to scroll the text by lines or pages.User NameVendor: Verbosity: %dVerifying dependencies...VersionVersion: View the notifications now?View the summary in pager.Warning: Warning: No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed.Warning: This might be caused by a malicious change in the file!
Continuing might be risky. Continue anyway?YesYes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages.You already are running zypper's shell.You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command.You have chosen to ignore a problem with download or installation of a package which might lead to broken dependencies of other packages. It is recommended to run '%s' after the operation has finished.You may wish to restart these processes.ZENworks Management Daemon is running.
WARNING: this command will not synchronize changes.
Use rug or yast2 for that.Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'.a/r/ia/r/i/ua/r/i/u/ea/r/i/u/saddlock (al) [options] <packagename> ...

Add a package lock. Specify packages to lock by exact name or by a glob pattern using '*' and '?' wildcard characters.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>  Restrict the lock to the specified repository.
-t, --type <type>         Type of package (%s).
                          Default: %s.
addrepo (ar) [options] <URI> <alias>
addrepo (ar) [options] <file.repo>

Add a repository to the sytem. The repository can be specified by its URI or can be read from specified .repo file (even remote).

  Command options:
-r, --repo <file.repo>  Just another means to specify a .repo file to read.
-t, --type <type>       Type of repository (%s).
-d, --disable           Add the repository as disabled.
-c, --check             Probe URI.
-C, --no-check          Don't probe URI, probe later during refresh.
-n, --name <name>       Specify descriptive name for the repository.
-k, --keep-packages     Enable RPM files caching.
-K, --no-keep-packages  Disable RPM files caching.
-f, --refresh           Enable autorefresh of the repository.
addservice (as) [options] <URI> <alias>

Add a repository index service to the system.

  Command options:
-t, --type <type>       Type of the service (%s).
-d, --disable           Add the service as disabled.
-n, --name <alias>      Specify descriptive name for the service.
cclean (cc) [alias|#|URI] ...

Clean local caches.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI> Clean only specified repositories.
-m, --metadata           Clean metadata cache.
-M, --raw-metadata       Clean raw metadata cache.
-a, --all                Clean both metadata and package caches.
cleanlocks (cl)

Remove useless locks.

  Command options:
-d, --only-duplicates     Clean only duplicate locks.
-e, --only-empty          Clean only locks which doesn't lock anything.
committingdist-upgrade (dup) [options]

Perform a distribution upgrade.

  Command options:

    --from <alias|#|URI>    Restrict upgrade to specified repository.
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automatically say 'yes' to third party license
                            confirmation prompt.
                            See man zypper for more details.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-D, --dry-run               Test the upgrade, do not actually upgrade
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
doneerrorinfo (if) [options] <name> ...

Show detailed information for specified packages.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>  Work only with the specified repository.
-t, --type <type>         Type of package (%s).
                          Default: %s.
    --requires            Show also requires and prerequires.
    --recommends          Show also recommends.install (in) [options] <capability|rpm_file_uri> ...

Install packages with specified capabilities or RPM files with specified
location. A capability is NAME[.ARCH][OP<VERSION>], where OP is one
of <, <=, =, >=, >.

  Command options:
    --from <alias|#|URI>    Select packages from the specified repository.
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
-t, --type <type>           Type of package (%s).
                            Default: %s.
-n, --name                  Select packages by plain name, not by capability.
-C, --capability            Select packages by capability.
-f, --force                 Reinstall the package if the exact version is
                            available in repositories.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automatically say 'yes' to third party license
                            confirmation prompt.
                            See 'man zypper' for more details.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-R, --no-force-resolution   Do not force the solver to find solution,
                            let it ask.
    --force-resolution      Force the solver to find a solution (even
                            an aggressive one).
-D, --dry-run               Test the installation, do not actually install.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
install-new-recommends (inr) [options]

Install newly added packages recommended by already installed packages. This can typically be used to install new language packages or drivers for newly added hardware.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repositories.
-D, --dry-run               Test the installation, do not actually install.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
licenses

Report licenses and EULAs of currently installed software packages.

This command has no additional options.
list-patches (lp) [options]

List all available needed patches.

  Command options:
-b, --bugzilla[=#]         List needed patches for Bugzilla issues.
    --cve[=#]              List needed patches for CVE issues.
    --issues[=string]      Look for issues matching the specified string.
-a, --all                  List all patches, not only the needed ones.
-r, --repo <alias|#|URI>   List only patches from the specified repository.
list-resolvables (lr)

List available resolvable types.
list-updates (lu) [options]

List all available updates.

  Command options:
-t, --type <type>             Type of package (%s).
                              Default: %s.
-r, --repo <alias|#|URI>      List only updates from the specified repository.
    --best-effort             Do a 'best effort' approach to update. Updates
                              to a lower than the latest version are
                              also acceptable.
-a, --all                     List all packages for which newer versions are
                              available, regardless whether they are
                              installable or not.
locks (ll)

List current package locks.

This command has no additional options.
modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI> ...
modifyrepo (mr) <options> <%s>

Modify properties of repositories specified by alias, number, or URI, or by the
'%s' aggregate options.

  Command options:
-d, --disable             Disable the repository (but don't remove it).
-e, --enable              Enable a disabled repository.
-r, --refresh             Enable auto-refresh of the repository.
-R, --no-refresh          Disable auto-refresh of the repository.
-n, --name                Set a descriptive name for the repository.
-p, --priority <integer>  Set priority of the repository.
-k, --keep-packages       Enable RPM files caching.
-K, --no-keep-packages    Disable RPM files caching.

-a, --all                 Apply changes to all repositories.
-l, --local               Apply changes to all local repositories.
-t, --remote              Apply changes to all remote repositories.
-m, --medium-type <type>  Apply changes to repositories of specified type.
modifyservice (ms) <options> <alias|#|URI>
modifyservice (ms) <options> <%s>

Modify properties of services specified by alias, number, or URI, or by the
'%s' aggregate options.

  Command options:
-d, --disable                  Disable the service (but don't remove it).
-e, --enable                   Enable a disabled service.
-r, --refresh                  Enable auto-refresh of the service.
-R, --no-refresh               Disable auto-refresh of the service.
-n, --name                     Set a descriptive name for the service.

-i, --ar-to-enable <alias>     Add a RIS service repository to enable.
-I, --ar-to-disable <alias>    Add a RIS service repository to disable.
-j, --rr-to-enable <alias>     Remove a RIS service repository to enable.
-J, --rr-to-disable <alias>    Remove a RIS service repository to disable.
-k, --cl-to-enable             Clear the list of RIS repositories to enable.
-K, --cl-to-disable            Clear the list of RIS repositories to disable.

-a, --all                      Apply changes to all services.
-l, --local                    Apply changes to all local services.
-t, --remote                   Apply changes to all remote services.
-m, --medium-type <type>       Apply changes to services of specified type.
moo

Show an animal.

This command has no additional options.
mount

Mount directory with RPMs as a channel.

  Command options:
-a, --alias <alias>  Use given string as service alias.
-n, --name <name>    Use given string as service name.
-r, --recurse        Dive into subdirectories.
needednewnewnew package to installnew packages to installnono help available for this optionnot installednot neededout-of-date (version %s installed)packagepackagespackage to downgradepackages to downgradepackage to reinstallpackages to reinstallpackage to removepackages to removepackage to upgradepackages to upgradepackage will change archpackages will change archpackage will change vendorpackages will change vendorpackages (pa) [options] [repository] ...

List all packages available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
-i, --installed-only      Show only installed packages.
-u, --uninstalled-only    Show only packages which are not installed.
-N, --sort-by-name        Sort the list by package name.
-R, --sort-by-repo        Sort the list by repository.
patchpatchespatch [options]

Install all available needed patches.

  Command options:

    --skip-interactive      Skip interactive patches.
    --with-interactive      Do not skip interactive patches.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automatically say 'yes' to third party license
                            confirmation prompt.
                            See man zypper for more details.
-b, --bugzilla #            Install patch fixing the specified bugzilla issue.
    --cve #                 Install patch fixing the specified CVE issue.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
-D, --dry-run               Test the update, do not actually update.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
patch-check (pchk) [options]

Check for available patches.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Check for patches only in the specified repository.
patch-info <patchname> ...

Show detailed information for patches.

This is a rug compatibility alias for '%s'.
patch-search [options] [querystring...]

Search for patches matching given search strings. This is a rug-compatibility alias for '%s'. See zypper's manual page for details.
patches (pch) [repository] ...

List all patches available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
patternpatternspattern-info <pattern_name> ...

Show detailed information for patterns.

This is a rug compatibility alias for '%s'.
patterns (pt) [options] [repository] ...

List all patterns available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
-i, --installed-only      Show only installed patterns.
-u, --uninstalled-only    Show only patterns which are not installed.
ping [options]

This command has dummy implementation which always returns 0.
It is provided for compatibility with rug.
productproductproduct-info <product_name> ...

Show detailed information for products.

This is a rug compatibility alias for '%s'.
products (pd) [options] [repository] ...

List all products available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
-i, --installed-only      Show only installed products.
-u, --uninstalled-only    Show only products which are not installed.
ps

List running processes which use files deleted by recent upgrades.

This command has no additional options.
quit (exit, ^D)

Quit the current zypper shell.

This command has no additional options.
r/tr/t/a/refresh (ref) [alias|#|URI] ...

Refresh repositories specified by their alias, number or URI. If none are specified, all enabled repositories will be refreshed.

  Command options:
-f, --force              Force a complete refresh.
-b, --force-build        Force rebuild of the database.
-d, --force-download     Force download of raw metadata.
-B, --build-only         Only build the database, don't download metadata.
-D, --download-only      Only download raw metadata, don't build the database.
-r, --repo <alias|#|URI> Refresh only specified repositories.
-s, --services           Refresh also services before refreshing repos.
refresh-services (refs) [options]

Refresh defined repository index services.

  Command options:
-r, --with-repos      Refresh also repositories.
remove (rm) [options] <capability> ...

Remove packages with specified capabilities.
A capability is NAME[.ARCH][OP<VERSION>], where OP is one
of <, <=, =, >=, >.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
-t, --type <type>           Type of package (%s).
                            Default: %s.
-n, --name                  Select packages by plain name, not by capability.
-C, --capability            Select packages by capability.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
-R, --no-force-resolution   Do not force the solver to find solution,
                            let it ask.
    --force-resolution      Force the solver to find a solution (even
                            an aggressive one).
-u, --clean-deps            Automatically remove unneeded dependencies.
-U, --no-clean-deps         No automatic removal of unneeded dependencies.
-D, --dry-run               Test the removal, do not actually remove.
removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...

Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained with '%s' or by package name.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>  Remove only locks with specified repository.
removerepo (rr) [options] <alias|#|URI>

Remove repository specified by alias, number or URI.

  Command options:
    --loose-auth   Ignore user authentication data in the URI.
    --loose-query  Ignore query string in the URI.
removeservice (rs) [options] <alias|#|URI>

Remove specified repository index service from the sytem..

  Command options:
    --loose-auth   Ignore user authentication data in the URI.
    --loose-query  Ignore query string in the URI.
renamerepo (nr) [options] <alias|#|URI> <new-alias>

Assign new alias to the repository specified by alias, number or URI.

This command has no additional options.
repos (lr) [options] [repo] ...

List all defined repositories.

  Command options:
-e, --export <FILE.repo>  Export all defined repositories as a single local .repo file.
-u, --uri                 Show also base URI of repositories.
-p, --priority            Show also repository priority.
-d, --details             Show more information like URI, priority, type.
-s, --service             Show also alias of parent service.
-U, --sort-by-uri         Sort the list by URI.
-P, --sort-by-priority    Sort the list by repository priority.
-A, --sort-by-alias       Sort the list by alias.
-N, --sort-by-name        Sort the list by name.
resolvableresolvabless/r/csearch (se) [options] [querystring] ...

Search for packages matching given search strings.

  Command options:
    --match-all            Search for a match with all search strings (default).
    --match-any            Search for a match with any of the search strings.
    --match-substrings     Search for a match to partial words (default).
    --match-words          Search for a match to whole words only.
    --match-exact          Searches for an exact package name.
-d, --search-descriptions  Search also in package summaries and descriptions.
-C, --case-sensitive       Perform case-sensitive search.
-i, --installed-only       Show only packages that are already installed.
-u, --uninstalled-only     Show only packages that are not currently installed.
-t, --type <type>          Search only for packages of the specified type.
-r, --repo <alias|#|URI>   Search only in the specified repository.
    --sort-by-name         Sort packages by name (default).
    --sort-by-repo         Sort packages by repository.
-s, --details              Show each available version in each repository
                           on a separate line.

* and ? wildcards can also be used within search strings.
service-types (st)

List available service types.
services (ls) [options]

List defined services.

  Command options:
-u, --uri                 Show also base URI of repositories.
-p, --priority            Show also repository priority.
-d, --details             Show more information like URI, priority, type.
-r, --with-repos          Show also repositories belonging to the services.
-P, --sort-by-priority    Sort the list by repository priority.
-U, --sort-by-uri         Sort the list by URI.
-N, --sort-by-name        Sort the list by name.
shell (sh)

Enter the zypper command shell.

This command has no additional options.
source-install (si) [options] <name> ...

Install specified source packages and their build dependencies.

  Command options:
-d, --build-deps-only    Install only build dependencies of specified packages.
-D, --no-build-deps      Don't install build dependencies.
-r, --repo <alias|#|URI> Install packages only from specified repositories.
srcpackagesrcpackagesstartingtargetos (tos) [options]

Show various information about the target operating system.
By default, an ID string is shown.

  Command options:
-l, --label                 Show the operating system label.
to change archto change archto change vendor to change vendorto downgradeto downgradeto reinstallto reinstallto removeto removeup-to-dateupdate (up) [options] [packagename] ...

Update all or specified installed packages with newer versions, if possible.

  Command options:

-t, --type <type>           Type of package (%s).
                            Default: %s.
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
    --skip-interactive      Skip interactive updates.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automatically say 'yes' to third party license
                            confirmation prompt.
                            See man zypper for more details.
    --best-effort           Do a 'best effort' approach to update. Updates
                            to a lower than the latest version are
                            also acceptable.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-R, --no-force-resolution   Do not force the solver to find solution,
                            let it ask.
    --force-resolution      Force the solver to find a solution (even
                            an aggressive one).
-D, --dry-run               Test the update, do not actually update.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
verify (ve) [options]

Check whether dependencies of installed packages are satisfied and repair eventual dependency problems.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-D, --dry-run               Test the repair, do not actually do anything to
                            the system.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
versioncmp (vcmp) <version1> <version2>

Compare the versions supplied as arguments.

  Command options:
-m, --match  Takes missing release number as any release.
what-provides (wp) <capability>

List all packages providing the specified capability.

This command has no additional options.
y/ny/n/p/v/a/r/m/d/gyesProject-Id-Version: zypper
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-17 21:54+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-17 10:42+0200
Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>
Language-Team: Danish <opensuse-translation@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.0
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
	--reposd-dir, -D <dir>	Brug alternativ mappe til definitionsfiler
				til softwarekilder.
	--cache-dir, -C <dir>	Brug alternativ mappe til meta-data cache-database.
	--raw-cache-dir <dir>	Brug alternativ mappe til rå meta-data-cache.
	--solv-cache-dir <dir>	Brug alternativ mappe til solv-fil-cache.
	--pkg-cache-dir <dir>	Brug alternativ mappe til pakke-cache.
     Andre kommandoer:
	versioncmp, vcmp	Sammenlign to versionsstrenge.
	targetos, tos		Skriv måloperativsystemets ID-streng.
	licenses		Skriv rapport om installerede pakkers
				licenser og EULAer.
     Pakkelåse:
	addlock, al		Tilføj en pakkelås.
	removelock, rl		Fjern en pakkelås.
	locks, ll		Vis liste over nuværende pakkelåse.
	cleanlocks, cl		Fjern ubrugte låse.
     Forespørgsel:
	search, se		Søg efter pakker, der matcher et mønster.
	info, if		Vis fuld information om angivne pakker.
	patch-info		Vis fuld information om angivne rettelser.
	pattern-info		Vis fuld information om angivne mønstre.
	product-info		Vis fuld information om angivne produkter.
	patches, pch		Vis liste over alle tilgængelige rettelser.
	packages, pa		Vis liste over alle tilgængelige pakker.
	patterns, pt		Vis liste over alle tilgængelige mønstre.
	products, pd		Vis liste over alle tilgængelige produkter.
	what-provides, wp	Vis liste over pakker, der lever den angivne kapabilitet.
     Håndtering af softwarekilder:
	repos, lr		Vis liste over alle angivne softwarekilder.
	addrepo, ar		Tilføj en ny softwarekilde.
	removerepo, rr		Fjern angiven softwarekilde.
	renamerepo, nr		Omdøb angiven softwarekilde.
	modifyrepo, mr		Modificér angiven softwarekilde.
	refresh, ref		Genopfrisk alle softwarekilder.
	clean			Ryd lokale cacher.
     Tilvalg for softwarekilder:
	--no-gpg-checks		Ignorér fejl i GPG-tjek og fortsæt.
	--gpg-auto-import-keys	Betro og importér automatisk nye signeringsnøgler
				for softwarekilder.
	--plus-repo, -p <URI>	Brug en yderligere softwarekilde.
	--disable-repositories	Læs ikke meta-data fra softwarekilder.
	--no-refresh		Genopfrisk ikke softwarekilderne.
	--no-cd			Ignorér softwarekilder på cd/dvd.
	--no-remote		Ignorér eksterne softwarekilder.
     Tjenestehåndtering:
	services, ls		Vis liste over alle angivne tjenester.
	addservice, as		Tilføj en ny tjeneste.
	modifyservice, ms	Ændr angiven tjeneste.
	removeservice, rs	Fjern angiven tjeneste.
	refresh-services, refs	Genopfrisk alle tjenester.
     Softwarehåndtering:
	install, in		Installér pakker.
	remove, rm		Fjern pakker.
	verify, ve		Verificér integriteten af pakkeafhængigheder.
	source-install, si	Installér kildepakker og deres
				bygningsafhængigheder.
	install-new-recommends, inr
				Installér nyligt tilføjede pakker, der anbefales
				af installerede pakker.
     Tilvalg for mål:
	--root, -R <dir>	Operér med en anden rodmappe.
	--disable-system-resolvables
				Læs ikke installerede pakker.
     Håndtering af opdatering:
	update, up		Opdatér installerede pakker med nyere versioner.
	list-updates, lu	Vis liste over tilgængelige opdateringer.
	patch			Installér nødvendige rettelser.
	list-patches, lp	Vis liste over nødvendige rettelser.
	dist-upgrade, dup	Udfør en distributionsopgradering.
	patch-check, pchk	Tjek efter rettelser.
                 :#@@@@@@@@@@@@@@#;`   @@+,          
              .@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#:@@@@@@#:      
            :@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#`   
          ,@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+  `@+  
         @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@# @@# @` 
       :@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@`#@ .:@@ 
      #@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@#@;+@ 
     @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+@@@:.@@@ @@,
    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ;@@` . +@@@
   +@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:  +@@@@@@# 
  ,@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;  .'+;  ,
  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:` :+@,
 '@@@@@`     '@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@; 
 @@@@;         @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:   
`@@@+  ,@@@@+   @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.  `,::,`       
;@@@  ,@@@@@@@   @@@@@@'     #@@@@@@,                
#@@@  @@@:,@@@@  ,@@@@'       ,@@@@@                 
@@@@  @@    '@@'  @@@@         `@@@@`                
'@@@  @@:    @@@  ;@@@          .@@@;                
,@@@  @@@@@, +@@   @@@           :@@@                
 @@@+  @@@@. @@@    ,@             #@,`:             
 '@@@:   `   @@@                     + `             
  @@@@#    `@@@,                                     
   @@@@@@@@@@@@                                      
    #@@@@@@@@#                                       
      +@@@@#`   Kommandoer:
	help, ?			Skriv hjælpevejledning.
	shell, sh		Acceptér flere kommandoer på én gang.
  Globale tilvalg:
	--help, -h		Hjælp
	--version, -V		Skriv versionsnummer.
	--config, -c <fil>	Brug angivet konfigurationsfil i stedet for standard.
	--quiet, -q		Undertryk normalt output, skriv kun
				fejlmeddelelser.
	--verbose, -v		Forøg informationsniveau.
	--no-abbrev, -A		Forkort ikke tekst i tabeller.
	--table-style, -s	Tabelstil (heltal).
	--rug-compatible, -r	Slå rug-kompatibilitet til
	--non-interactive	Spørg ikke om noget, brug standardsvar
				automatisk.
	--xmlout, -x		Skift til XML-output.
  Anvendelse:
	zypper [--globale-tilvalg] <kommando> [--kommandotilvalg] [argumenter]
 Løsning %d: %d problem:%d problemer:%d rettelse nødvendig%d rettelser nødvendige%d sikkerhedsrettelse%d sikkerhedsrettelser%s '%s' ikke fundet.%s kan i øjeblikket ikke bruges med %s%s konflikter med %s, vil bruge den mindre aggressive %s%s modsiger %s%s er nyere end %s%s er ældre end %s%s matcher %s%s brugt sammen med %s, som modstrider hinanden. Denne egenskab forbliver uændret.%zu lås er blevet fjernet.%zu låse er blevet fjernet.'%s' er allerede installeret.'%s' er interaktiv, skipper."%s" er ikke et pakkenavn eller en kapabilitet.'%s' er ikke en gyldig tjenestetype.'%s' ligner en RPM-fil. Vil forsøge at downloade den."%s" ikke fundet i pakkenavne. Prøver kapabiliteter.'%s', som leverer '%s', er allerede installeret.(%s udpakket)(enhver)(testkørsel)(tom)(flere)(med --nodeps --force)(med --nodeps)Afbryd, Forsøg igen, Ignorér?Afbryder installationen pga. behov for licensbekræftelse.Afbryder installationen, da bruger ikke accepterer licensaftalen %s %s.Accepterer en ikke-signeret fil '%s' fra softwarekilden '%s'.Accepterer en ikke-signeret fil "%s".Accepterer filen '%s' fra softwarekilden '%s', der er signeret med en ukendt nøgle '%s'.Accepterer filen '%s', der er signeret med en ukendt nøgle '%s'.AktivTilføjer konflikt: "%s".Tilføjer krav: "%s".Efter transaktionen vil %s være frigjort.Efter transaktionen vil yderligere %s blive brugt.AliasAlias eller en samlet tilvalg kræves.Alle softwarekilder blev ryddet.Alle softwarekilder blev genopfrisket.Alle tjenester blev genopfrisket.Anvender deltaAnvender løsningen %sArkitekturArk: Argumenter tillades ikke, hvis '%s' anvendes.Mindst ét pakkenavn kræves.Augeas-fejl: Angivelse af konfigurationsfil til indlæsning mislykkedes.Automatisk genopfriskAutomatisk accept af %s %s licensaftale.Importerer automatisk følgende nøgle:Betror automatisk den følgende nøgle:Automatisk genopfriskAutomatisk genopfrisk deaktiveret.Automatisk genopfriskning blev deaktiveret for softwarekilden '%s'.Automatisk genopfriskning blev deaktiveret for tjenesten '%s'.Automatisk genopfriskning blev aktiveret for softwarekilden '%s'.Automatisk genopfriskning blev aktiveret for tjenesten '%s'.Vælger automatisk "%s" efter %u sekund.Vælger automatisk "%s" efter %u sekunder.Tilgængelig versionTilgængelige downloadtilstande: %sBundtCd-/dvd-softwarekilder deaktiverede.Kan ikke finde en gyldig softwarekilde på den givne placering:Kan ikke åbne %s til skrivning.AnnullérKan ikke ændre alias for softwarekilden '%s'. Softwarekilden tilhører tjenesten '%s', der er ansvarlig for indstilling af dets alias.Kan ikke rydde cache for installerede pakker pga. en fejl.Kan ikke rydde softwarekilden '%s' pga. en fejl.Kan ikke initialisere konfigurationsfil-fortolker.Kan ikke fortolke '%s < %s'Kan ikke afinstallere rettelser.Kan ikke bruge %s sammen med %s.Kan ikke bruge %s sammen med %s. Bruger indstillingen %s.Kan ikke bruge flere typer når specifikke pakker gives som argumenter.KatalogKatalog: KategoriKategori: Ændr aktuel basis-URI og prøv at hente filen igen.Tjek mislykkedes:Tjek om URIen er gyldig og tilgængelig.Tjekker efter kørende processer som bruger slettede biblioteker...Tjekker om metadata til %s skal genopfriskesVælg løsningen ovenfor med '1' eller annullér med 'a'Vælg blandt løsningerne ovenfor med nummer eller annullérVælg løsningen ovenfor med '1' eller skip, forsøg igen eller annullérVælg blandt løsningerne ovenfor med nummer eller skip, forsøg igen eller annullérRydder cache for installerede pakker.Rydder metadata-cache for '%s'.Rydder pakker for '%s'.Rydder 'raw' metadata-cache for '%s'.KommandoBeregner distributionsopgradering...Beregner opgradering...KonfliktKonflikterKonflikter:IndholdVil du fortsætte?Kunne ikke rydde softwarekilderne pga. fejl.Kunne ikke fastslå typen af softwarekilden. Tjek om den angivne URI peger på en gyldig softwarekilde.Kunne ikke fastslå typen af softwarekilden. Tjek om de definerede URIer (se nedenfor) peger på en gyldig softwarekilde:Kunne ikke fortolke konfigurationsfilerne.Kunne ikke genopfriske softwarekilderne pga. fejl.Kunne ikke genopfriske tjenesterne pga. fejl.Oprettet den: Nuværende versionAfhængigheder for alle installerede pakker er dækket.AfhængighedBeskrivelseBeskrivelse: Detekterede enheder:Forskellig pakketype angivet i tilvalget "%s" og argumentet "%s". Vil bruge sidstnævnte.Digest-verifikation fejlede for %s. Forventede %s, fandt %s.Deaktivér tjek af SSL-certifikatautoritet og fortsæt.DeaktiveretDeaktiverer softwarekilden '%s' pga. ovennævnte fejl.Deaktiverer softwarekilden '%s'.Distributionsetiket: %sAccepterer du licensenbetingelserne?Vil du afvise nøglen, betro den midlertidigt, eller betro den permanent?Vil du fjerne denne lås?Betro ikke nøglen.Dobbelttjek at dette ikke er forårsaget af ondsindede ændringer af filen!EULASkub mediet ud.AktiveretAngiv "%s" for "%s" eller "%s" for "%s" hvis intet andet fungerer for dig.Går i 'ingen GPG-tjek'-tilstand.Går i ikke-interaktiv tilstand.FejlFejl under opbygning af cachen:Fejl under oprettelse af solver-test-case.Fejl opstod under tilføjelse af tjenesten '%s'.Fejl under fortolkning af metadata for '%s':Fejl under fortolkning af zypper.conf:Fejl under læsning af softwarekilder:Fejl under læsning af tjenester:Fejl under læsning af låsefilen:Fejl under hentning af metadata for '%s':Fejl under ændring af softwarekilde:Fejl under ændring af tjenesten:Filen '%s' fra softwarekilden '%s' er signeret med en ukendt nøgle '%s'. Vil du fortsætte?Filen '%s' fra softwarekilden '%s' er ikke signeret. Vil du fortsætte?Filen '%s' er signeret med en ukendt nøgle '%s'. Vil du fortsætte?Filen '%s' er ikke signeret. Vil du fortsætte?FilerLøsning af CVE problemstillingsnummer %s blev ikke fundet eller er ikke nødvendig.Løsning af Bugzilla problemstillingsnummer %s blev ikke fundet eller er ikke nødvendig.FlavorGennemtving løsning:Gennemtvinger opbygning af softwarekilde-cacheGennemtvinger installation af "%s" fra softwarekilden "%s".Gennemtvinger genopfriskning af 'raw' metadataGPG-tjekURI til GPG-nøgleGenererer solver-test-case...Den givne URI er ugyldigI/O-fejlHvis der kun anvendes ét argument, skal det være en URI, der peger på en .repo-fil.Hvis du kører zypper uden en terminal, brug det globale
tilvalg "%s", til at få zypper til at bruge standardsvar på spørgsmål.Ignorerer %s uden argument fordi et lignende tilvalg med et argument er blevet angivet.Ignorerer argumenter, markerer hele softwarekilden.Ignorerer den deaktiverede softwarekilde "%s"Ignorerer fejlet digest-verifikation for %s (forventede %s, fandt %s).Ignorerer fejlet signaturverifikation for filen '%s' fra softwarekilden '%s'!Ignorerer fejlet signaturverifikation for filen '%s'!Ignorerer installerede resolvables.Ignorerer softwarekilden "%s" pga. tilvalget "%s".VigtighedFor at installere '%s'%s, skal du acceptere betingelserne i følgende licensaftale:Information for typen '%s' er ikke implementeret.Information for %s %s:Initialiserer måletIndsæt cd/dvd og tryk RETUR for at fortsætte.Installation af %s-%s fejlede:InstalleretStørrelse installeret: Installerede pakker med EULAer: %dInstallerede pakker med genparter i softwarekilderne: %dInstallerede pakker: %dInstallationsstatus for en rettelse bestemmes alene baseret på dens afhængigheder.

Rettelser installeres ikke i betydningen af kopierede filer, databaseindgange,

eller lignende.Installeret: Installerer kildepakken %s-%sInstallerer: %s-%sInteraktiv: Internt navnUgyldigt svar '%s'.Ugyldigt objektPrioriteten '%s' er ugyldig. Brug et positivt heltal. Højere tal betyder lavere prioritet.Ugyldigt softwarekildealias: '%s'Ugyldig tabelstil %d.Er basisEr det en .repo-fil? Se detaljer på http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo.ProblemstillingBehold pakkerBeholder rå metadata-cache for %s "%s".Nøgle oprettet: %sNøgle udløber: %sNøgles fingeraftryk: %sNøgle-ID: %sNøgles navn: %sLader softwarekilden %s forblive uændret.Lader softwarekilden '%s' være uændret.Lader tjenesten %s forblive uændret.LicensIndlæser softwarekildedata...LoginSti til MD-cacheDer er blevet fundet matchende rettelsesbeskrivelser i følgende rettelser:Måske har du ikke skrivetilladelse?Meddelelse fra pakken %s:Mangler argument for NavnNavnet på softwarekilden '%s' blev sat til '%s'.Navnet på tjenesten '%s' blev sat til '%s'.Navn: NødvendigNy URINy softwarekilde- eller pakkesigneringsnøgle modtaget:NejIngen URIer angivet for '%s'.Ingen yderligere plads vil blive brugt eller frigjort efter operationen.Intet alias angivet for denne softwarekilde.Ingen konfigurationsfil findes eller kunne fortolkes.Ingen enheder detekteret, kan ikke skubbe ud.Ingen digest for filen %s.Ingen hjælp tilgængelig for denne forespørgsel.Ingen lås blev fjernet.Ingen matchende problemstillinger fundet.Ingen nødvendige rettelser fundet.Ingen pakke som matcher "%s", er installeret.Ingen pakker fundet.Ingen rettelser, som matcher '%s', blev fundet.Ingen mønstre fundet.Ingen processer der bruger slettede filer blev fundet.Ingen produkter fundet.Ingen leverandør af "%s" blev fundet.Ingen leverandør af "%s" er installeret.Ingen, der leverer "%s", fundet.Ingen softwarekilder angivet. Brug kommandoen 'zypper addrepo' for at tilføje en eller flere softwarekilder.Ingen softwarekilder angivet. Brug kommandoen '%s' for at tilføje en eller flere tjenester.Ingen opdateringskandidat til '%s'.Ingen opdateringskandidat til "%s". Den højeste tilgængelige version er allerede installeret.Ingen opdateringer fundet.Ingen gyldige argumenter angivet.Nej, annullér operationen.Nr.Ikke-tilvalg programargumenter: IngenIkke anvendeligIkke fundetIntet at ændre for softwarekilden '%s'Intet at ændre for tjenesten '%s'.Intet at gøre.OK, OK! Afbryder straks...Objektet "%s" blev ikke fundet de angivne softwarekilder.Objektet "%s" blev ikke fundet.ForælderFraTilEn af de installerede rettelser påvirker selve pakkehåndteringen. Kør denne kommando en gang mere for at installere andre nødvendige rettelser.En af de installerede rettelser kræver genstart af din maskine. Genstart hurtigst muligt.Operationen er ikke understøttet.Tilvalget "%s" tilsidesætter "%s".Samlet downloadstørrelse: %s.PIDPPIDPakken '%s' er ikke installeret.Pakken "%s" blev ikke fundet de angivne softwarekilder.Pakken "%s" blev ikke fundet.Kræver genstart af pakkehåndteringPakkeopdateringerPackageKit blokerer zypper. Dette sker hvis du har en opdateringsapplet eller et andet pakkehåndteringsprogram der bruger PackageKit kørende.PackageKit kører stadig (formentlig optaget).ForældertjenesteAdgangskodeRettelseRettelsen "%s" er interaktiv. Den skippes.Rettelsen "%s" er ikke nødvendig.Rettelsen "%s" blev ikke fundet de angivne softwarekilder.Rettelsen '%s' blev ikke fundet.RettelserSti-præfiksMønsteret "%s" blev ikke fundet de angivne softwarekilder.Mønsteret "%s" blev ikke fundet.MønsteropdateringerMåske er du ved at løbe tør for diskplads.Cache for rene RPM-filerTilføj en eller flere basis-URI (baseurl=URI) til %s for softwarekilden '%s'.Tjek om URIen er gyldig og tilgængelig.Tjek om URI'erne, angivet for denne softwarekilde, peger på en gyldig softwarekilde.Tjek om dit installationsmedie er gyldigt og læsbart.Tjek om filen er tilgængelig.Tjek om den angivne URI er tilgængelig.Opret venligst en fejlrapport om dette.Indsæt mediet [%s] # %d og tast 'j' for at fortsætte eller 'n' for at afbryde operationen.Genstart transaktionen i interaktiv tilstand og bekræft din accept af krævede licensaftaler, eller benyt tilvalget %s.Se fejlmeddelelsen ovenfor for at få et tip.Tryk '%c' for at afslutte pageren.PrioritetProblem med at tilgå filen på den angivne URIProblem med at tilføje pakkelåsen:Problem med kopiering af den angivne RPM-fil til cache-mappen.Problem opstod under forsøg på at læse filen på den angivne URIProblem med installation af kildepakken %s-%s:Problem med indlæsning af data fra '%s'Der opstod en problem under eller efter installation eller fjernelse af pakker:Et problem opstod under læsning af de installerede pakker:Problem opstod under initialisering eller udførsel af søgeforespørgslenProblem med fortolkning af filen på den angivne URIProblem med at læse data fra mediet '%s'Problem med at læse RPM-header for %s. Er det en RPM-fil?Problem med at fjerne pakkelåsen:Problem med at hente filer fra '%s'.Problem med at hente pakkefilen fra softwarekilden:Problem med at hente indeksfilen over softwarekilder for tjenesten '%s':Problem med at hente den angivne RPM-filProblem med at overføre softwarekilde-data fra den angivne URI.Problem med RPM-filen angivet som '%s'. Skipper.Problem: Problem: %sProduktet "%s" blev ikke fundet de angivne softwarekilder.Produktet "%s" blev ikke fundet.ProduktopdateringerLeveret afLevererLeverer:Caching af RPM-filer blev deaktiveret for softwarekilden '%s'.Caching af RPM-filer blev aktiveret for softwarekilden '%s'.Læser data fra mediet '%s'Læser installerede pakker...Kræver genopstart: AnbefaletAnbefaler:GenopfriskGenopfrisker tjenesten '%s'.Eksterne softwarekilder deaktiverede.Fjernelse af %s fejledeFjernede %lu lås.Fjernede %lu låse.Fjerner %s-%sFjerner tjenesten '%s'.Softwarekilder deaktiveret, bruger kun database over installerede pakker.Softwarekilder er eksporteret til %s.SoftwarekildeSoftwarekilden %s blev ikke fundet.Softwarekilden '%s' er tilsyneladende uddateret. Overvej at bruge andet spejl eller server.Softwarekilden '%s' blev føjet til ikke-aktiverede softwarekilder for tjenesten '%s'Softwarekilderne '%s' blev føjet til ikke-aktiverede softwarekilder for tjenesten '%s'Softwarekilden '%s' blev føjet til aktiverede softwarekilder for tjenesten '%s'Softwarekilderne '%s' blev føjet til aktiverede softwarekilder for tjenesten '%s'Softwarekilden '%s' blev fjernet fra ikke-aktiverede softwarekilder for tjenesten '%s'Softwarekilderne '%s' blev fjernet fra ikke-aktiverede softwarekilder for tjenesten '%s'Softwarekilden '%s' blev fjernet fra aktiverede softwarekilder for tjenesten '%s'Softwarekilderne '%s' blev fjernet fra aktiverede softwarekilder for tjenesten '%s'Softwarekilden '%s' blev fjernet.Softwarekilden "%s" er blevet deaktiveret.Softwarekilden "%s" er blevet aktiveret.Softwarekilden '%s' har ikke en URI defineret. Skipper.Softwarekilden '%s' er ugyldig.Softwarekilden '%s' er uddateret. Det vil måske hjælpe at køre '%s'.Softwarekilden '%s' er uddateret. Du kan køre 'zypper refresh' som root for at ajourføre den.Softwarekilden '%s' er ajourført.Softwarekilden '%s' er ikke cachet. Cacher...Softwarekilden '%s' blev ikke fundet ved alias, nummer eller URI.Softwarekilden '%s' blev ikke fundet ved dens alias, nummer eller URI.Softwarekilden '%s' blev ikke fundet.Prioritet af softwarekilden '%s' forblev uændret (%d)Prioritet for softwarekilden '%s' blev sat til %d.Softwarekilden '%s' er omdøbt til '%s'.Softwarekilden '%s' tilføjetSoftwarekilde-metadata for '%s' blev ikke fundet i lokal cache.En softwarekilde ved navn '%s' eksisterer allerede. Brug et andet alias.Softwarekilde uden angivet alias blev fundet i filen. Skipper.Softwarekilde: Softwarekilde: %sKrævet argument mangler.KravKræverKræver:Type af resolvableResolvables fra '%s' er ikke indlæst pga. fejl.Løser afhængigheder...Løser pakkeafhængigheder...Genstart kræves: Genstart afhængighedsløseren i 'no-force-resolution'-tilstand for at vise afhængighedsproblemer.Henter %s %s-%s.%sHenter deltaHenter rettelses-rpmHenter data for softwarekilden '%s'...Henter metadata fra softwarekilden '%s'Henter:Prøver igen om %u sekunder...Prøver igen...Der kræves root-rettigheder for at tilføje pakkelåse.Der kræves root-rettigheder for at rydde lokal cache.Der kræves root-rettigheder for at installere eller afinstallere pakker.Root-rettigheder kræves for at ændre systemets softwarekilder.Root-rettigheder kræves for at ændre systemtjenester.Der kræves root-rettigheder for at udføre en opgradering af distributionen.Root-rettigheder kræves for at genopfriske tjenester.Der kræves root-rettigheder for at genopfriske systemets softwarekilder.Der kræves root-rettigheder for at opdatere pakker.Der kræves root-rettigheder for løse brudte pakkeafhængigheder.At køre 'zypper refresh' som root kan måske løse problemet.Kører som "%s". Kan ikke bruge tilvalget "%s".Kører: %s  (%s,%s)STjek af SSL-certifikatautoritet deaktiveret.SAMMENDRAGSe "%s" for information om betydningen af værdierne i tabellen ovenfor.Se '%s' eller '%s' for at få en liste over kendte typer af softwarekilder.Se '%s' eller '%s' for at få en liste over kendte tjenestetyper.Du kan få vejledning på http://en.opensuse.org/Zypper/TroubleshootingSe meddelelsen ovenfor for at få et tip.Vælg enhed der skal skubbes ud.Vælger "%s" til fjernelse.Vælger "%s" fra softwarekilden "%s" til installation.TjenesteTjenesten '%s' blev fjernet.Tjenesten '%s' er blevet tilføjet.Tjenesten '%s' blev deaktiveret.Tjenesten '%s' blev aktiveret.Tjenesten '%s' blev ikke fundet ved alias, nummer eller URI.Tjenesten '%s' blev ikke fundet ved dens alias, nummer eller URI.Tjenesten '%s' blev ikke fundet.Tjeneste med alias '%s' eksisterer allerede. Brug et andet alias.Kort etiket: %sKort navnSignaturverifikation fejlede for filen '%s' fra softwarekilden '%s'.Signaturverifikation fejlede for filen '%s'.Skip hentning af filen og afbryd den aktuelle operation.Skip hentning af filen og prøv at fortsætte med operationen uden filen.Skipper den deaktiverede softwarekilde '%s'Skipper den deaktiverede tjeneste '%s'Skipper softwarekilden '%s' pga. den ovennævnte fejl.Skipper tjenesten '%s' pga. den ovennævnte fejl.Generering af solver-test-case gennemført i %s.Nogle af afhængighederne for installerede pakker er uopfyldt. For at løse afhængighederne skal følgende handlinger udføres:Nogle af softwarekilderne blev ikke ryddet pga. en fejl.Nogle af softwarekilderne blev ikke genopfrisket pga. en fejl.Nogle af tjenesterne blev ikke genopfrisket pga. en fejl.Kildepakken %s-%s er installeret.Kildepakken "%s" blev ikke fundet de angivne softwarekilder.Kildepakken '%s' blev ikke fundet.Kildepakkens navn er et krævet argument.Angivet kapabilitet ikke fundetDen angivne lokale søgesti eksisterer ikke, eller er ikke tilgængelig.Angivet lås er blevet tilføjet.Angivne låse er blevet tilføjet.Angivet lås er blevet fjernet.Angivne softwarekilder er ikke aktiverede eller definerede.De angivne softwarekilder blev ryddet.Angivne softwarekilder blev genopfrisket.Angivne softwarekilder: Angivne tjenester er ikke aktiverede eller definerede.Angivne tjenester blev genopfrisket.Den angivne type er ikke en gyldig type af softwarekilde:StatusStatus: ForeslåetResuméOversigt: SystempakkerInitialisering af målet fejlede:Giv PackageKit besked på at afslutte?Tilvalget %s har ingen virkning her. Det ignoreres.Det globale tilvalg "%s" har ingen virkning her.Tilvalget "--%s" har ingen virkning her.Den følgende NYE pakke vil blive installeret:De følgende NYE pakker vil blive installeret:Den følgende NYE rettelse vil blive installeret:De følgende NYE rettelser vil blive installeret:Det følgende NYE mønster vil blive installeret:De følgende NYE mønstre vil blive installeret:Det følgende NYE produkt vil blive installeret:De følgende NYE produkter vil blive installeret:Følgende matchende problemstillingsnumre er blevet fundet:Den følgende pakke vil blive FJERNET:De følgende pakker vil blive FJERNET:Den følgende pakke vil blive nedgraderet:De følgende pakker vil blive nedgraderet:Den følgende pakke vil blive geninstalleret:De følgende pakker vil blive geninstalleret:Den følgende pakke vil blive opgraderet:De følgende pakker vil blive opgraderet:Den følgende pakke vil ændre arkitektur:De følgende pakker vil ændre arkitektur:Den følgende pakke vil ændre leverandør:De følgende pakker vil ændre leverandør:Den følgende pakke understøttes ikke af dens leverandør:De følgende pakker understøttes ikke af deres leverandør:Følgende pakke er anbefalet, men vil ikke blive installeret:Følgende pakker er anbefalet, men vil ikke blive installeret:Følgende pakke er foreslået, men vil ikke blive installeret:Følgende pakker er foreslået, men vil ikke blive installeret:Følgende pakke kræver ekstra kundekontrakt for at modtage support:Følgende pakker kræver ekstra kundekontrakt for at modtage support:Følgende pakkeopdatering vil IKKE blive installeret:Følgende pakkeopdateringer vil IKKE blive installeret:Den følgende rettelse vil blive FJERNET:De følgende rettelser vil blive FJERNET:Den følgende rettelse vil blive nedgraderet:De følgende rettelser vil blive nedgraderet:Den følgende rettelse vil blive geninstalleret:De følgende rettelser vil blive geninstalleret:Den følgende rettelse vil blive opgraderet:De følgende rettelser vil blive opgraderet:Den følgende rettelse vil ændre arkitektur:De følgende rettelser vil ændre arkitektur:Den følgende rettelse vil ændre leverandør:De følgende rettelser vil ændre leverandør:Følgende rettelse er anbefalet, men vil ikke blive installeret:Følgende rettelser er anbefalet, men vil ikke blive installeret:Følgende rettelse er foreslået, men vil ikke blive installeret:Følgende rettelser er foreslået, men vil ikke blive installeret:Det følgende mønster vil blive FJERNET:De følgende mønstre vil blive FJERNET:Det følgende mønster vil blive nedgraderet:De følgende mønstre vil blive nedgraderet:Det følgende mønster vil blive geninstalleret:De følgende mønstre vil blive geninstalleret:Det følgende mønster vil blive opgraderet:De følgende mønstre vil blive opgraderet:Det følgende mønster vil ændre arkitektur:De følgende mønstre vil ændre arkitektur:Det følgende mønster vil ændre leverandør:De følgende mønstre vil ændre leverandør:Følgende mønster er anbefalet, men vil ikke blive installeret:Følgende mønstre er anbefalet, men vil ikke blive installeret:Følgende mønster er foreslået, men vil ikke blive installeret:Følgende mønstre er foreslået, men vil ikke blive installeret:Det følgende produkt vil blive FJERNET:De følgende produkter vil blive FJERNET:Det følgende produkt vil blive nedgraderet:De følgende produkter vil blive nedgraderet:Det følgende produkt vil blive installeret:De følgende produkter vil blive geninstalleret:Det følgende produkt vil blive opgraderet:De følgende produkter vil blive opgraderet:Det følgende produkt vil ændre arkitektur:De følgende produkter vil ændre arkitektur:Det følgende produkt vil ændre leverandør:De følgende produkter vil ændre leverandør:Følgende produkt er anbefalet, men vil ikke blive installeret:Følgende produkter er anbefalet, men vil ikke blive installeret:Følgende produkt er foreslået, men vil ikke blive installeret:Følgende produkter er foreslået, men vil ikke blive installeret:Følgende produktopdatering vil IKKE blive installeret:Følgende produktopdateringer vil IKKE blive installeret:Den følgende forespørgsel låser ikke noget:Den følgende forespørgsel låser nogle af de objekter, du vil låse op:Følgende forespørgsel låser de samme objekter som den du vil fjerne:Følgende anbefalede pakke blev automatisk valgt:Følgende anbefalede pakker blev automatisk valgt:Følgende anbefalede rettelse blev automatisk valgt:Følgende anbefalede rettelser blev automatisk valgt:Følgende anbefalede mønster blev automatisk valgt:Følgende anbefalede mønstre blev automatisk valgt:Følgende anbefalede produkt blev automatisk valgt:Følgende anbefalede produkter blev automatisk valgt:Følgende kørende processer bruger slettede filer:Følgende opdateringer af softwarehåndteringen vil blive installeret først:Den følgende kildepakke vil blive installeret:De følgende kildepakker vil blive installeret:De følgende opdateringer er også tilgængelige:Metadata-cachen skal opbygges for softwarekilden '%s'. Du kan køre 'zypper refresh' som root for at gøre dette.Tjek af pakkeintegritet fejlede. Det kan være et problem med softwarekilden eller mediet. Prøv et af følgende:

- forsøg blot forrige kommando igen
- genopfrisk softwarekilder med 'zypper refresh'
- brug et andet installationsmedie ( f.eks. hvis det er beskadiget)
- brug en anden softwarekildeSøgestien, angivet i --root-tilvalget, skal være absolut.Den valgte pakke "%s" fra softwarekilden "%s" har en lavere version end den installerede.Ajourførelsestjek af '%s' er blevet udsat.Der er ingen aktiverede softwarekilder angivet.Der er ingen aktiverede tjenester angivet.Der er ikke angivet nogen pakkelåse.Der er nogle kørende programmer som bruger filer der er slettet af en nylig opgradering. Du bør måske genstarte nogle af dem. Kør "%s" for at opliste disse programmer.Der er en opdateringskandidat "%s" til "%s", men den matcher ikke den angivne version, arkitektur eller softwarekilde.Der er en opdateringskandidat til "%s", men den er fra en softwarekilde med lavere prioritet. Brug "%s" for at installere denne kandidat.Der er en opdateringskandidat til "%s", men den er fra en anden leverandør. Brug "%s" for at installere denne kandidat.Der er en opdateringskandidat til "%s", men den er låst. Brug "%s" for at låse den op.Denne kommando giver kun mening i zyppers skal.Dette er et udskifteligt kun-læsbart medie (cd/dvd), deaktiverer automatisk genopfriskning.Dette kan skyldes ugyldig metadata i softwarekilden eller en fejl i metadata-fortolkeren. I det sidste tilfælde - eller i tvivlstilfælde - opret da venligst en fejlrapport ved at følge instruktionerne på http://en.opensuse.org/Zypper/TroubleshootingBrug "%s" til at opdatere installerede produkter.Skift mellem visning af alle detaljer og så få detaljer som muligt.Slå visning af pakkearkitekturer til/fra.Slå visning af navne på pakkeleverandører til/fra.Slå visning af pakkeversioner til/fra.Slå visning af softwarekilder hvorfra pakker vil blive installeret til/fra.For få argumenter.For få argumenter. Der kræves mindst URI og alias.For mange argumenter.Betro nøglen og importér den til betroet nøglering.Betro nøglen midlertidigt.Forsøg '%s', eller måske endda '%s' før du gør det.Prøv igen?Prøv at skubbe enheden ud manuelt.Prøv at hente filen igen.Prøver igen...Slår "%s" til. Nye signeringsnøgler for softwarekilder vil automatisk blive importeret!TypeTypen "%s" understøtter ikke %s.Indtast "%s" for at få en liste over globale tilvalg og kommandoer.Indtast '%s' for at få kommandospecifik hjælp.UIDURIUventet undtagelse.Uventet programforløb.Afinstallation af et mønster er endnu ikke defineret og implementeret.UkendtUkendt kommando '%s'Ukendt konfigurationstilvalg "%s"Ukendt digest %s for filen %s.Ukendt downloadtilstand "%s".Ukendt tilvalg Ukendt pakketype '%s'.Ukendt pakketype: %sUkendt problem under tilføjelse af softwarekilde:Der blev modtaget opdateringsbekendtgørelser fra følgende pakker:BrugBrug kommandoerne '%s' eller '%s' for at tilføje eller aktivere softwarekilder.Brug kommandoerne '%s' eller '%s' for at tilføje eller aktivere tjenester.Brug "%s" til at gennemtvinge installation af pakken.Brug '%s' for at få en liste over angivne softwarekilder.Brug '%s' for at få en liste over angivne tjenester.Benyt et heltal fra %d til %dBrug pile- eller page up/down-taster for at rulle i teksten ved linjer eller sider.Brug retur- eller mellemrumstasten til at rulle i teksten ved linjer eller sider.BrugernavnLeverandør: Informationsniveau: %dVerificerer afhængigheder...VersionVersion: Vis bekendtgørelserne nu?Vis oversigten i pageren.Advarsel: Advarsel: Ingen softwarekilder angivet. Der anvendes kun installerede resolvables. Intet kan installeres.Advarsel: Dette kan forårsages af ondsindede ændringer i filen!
Det kan være risikabelt at gå videre! Vil du fortsætte alligevel?JaJa, acceptér oversigten og fortsæt med installation/fjernelse af pakker.Du kører allerede zyppers skal.Du er ved at foretage en distributionsopgradering med alle aktiverede softwarekilder. Sørg for at disse softwarekilder er indbyrdes kompatible før du fortsætter. Se "%s" for mere information om denne kommando.Du har valgt at ignorere et problem med download eller installation af en pakke, der kan føre til brudte afhængigheder for andre pakker. Det anbefales at køre '%s', efter at operationen er færdig.Du bør måske genstarte disse processer.ZENworks Management Daemon kører.
ADVARSEL: Denne kommando vil ikke synkronisere ændringer.
Brug rug eller yast2 til dette.Zypper holder ikke styr på installerede kildepakker. For at installere den seneste kildepakke og dens bygningsafhængigheder, brug "%s".a/f/ia/f/i/ua/f/i/u/sa/f/i/u/saddlock (al) [tilvalg] <pakkenavn> ...

Tilføj en pakkelås. Angiv pakker, der skal låses, med præcist navn eller et globalt mønster med wildcardene '*' og '?'.

  Kommandotilvalg:
-r, --repo <alias|#|URI>  Begræns låsen til den angivne softwarekilde.
-t, --type <type>         Type af pakke (%s).
                          Standard: %s.
addrepo (ar) [tilvalg] <URI> <alias>
addrepo (ar) [tilvalg] <fil.repo>

Tilføj softwarekilde til systemet. Softwarekilden kan angives ved URI eller læses fra en angivet .repo-fil (også eksternt).

   Kommandotilvalg:
-r, --repo <fil.repo>  Blot en anden måde at angive en .repo-fil til læsning.
-t, --type <type>       Type af softwarekilde (%s).
-d, --disable          Tilføj softwarekilde som deaktiveret.
-c, --check             Undersøg URI.
-C, --nocheck           Undersøg ikke URI, undersøg senere under genopfriskning.
-n, --name <navn>       Angiv et beskrivende navn på softwarekilden.
-k, --keep-packages     Aktivér caching af RPM-filer.
-K, --no-keep-packages  Deaktivér caching af RPM-filer.
-f, --refresh           Aktivér automatisk genopfriskning af softwarekilden.
addservice (as) [tilvalg] <URI> <alias>

Føj en indekstjeneste for softwarekilder til systemet.

  Kommandotilvalg:
-t, --type <type>       Type af tjeneste (%s).
-d, --disable           Tilføj tjeneste som deaktiveret.
-n, --name <aliaa>      Angiv beskrivende navn for tjenesten.
aclean (cc) [alias|#|URI] ...

Ryd lokale caches.

  Kommandotilvalg:
-r, --repo <alias|#|URI> Ryd kun specificerede softwarekilder.
-m, --metadata           Ryd metadata-cache.
-M, --raw-metadata       Ryd rå metadata-cache.
-a, --all                Ryd både metadata- og pakke-cache.
cleanlocks (cl)

Fjern ubrugelige låse.

  Kommandotilvalg:
-d, --only-duplicates     Ryd kun duplikerede låse.
-e, --only-empty          Ryd kun låse som ikke låser noget.
udførerdist-upgrade (dup) [tilvalg]

Udfør en opgradering af distributionen.

  Kommandotilvalg:

    --from <alias|#|URI>    Begræns opgradering til angiven softwarekilde.
-r, --repo <alias|#|URI>    Indlæs kun den angivne softwarekilde.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Sig automatisk "ja" til bekræftelsesprompt
                            om tredjepart licensaftaler.
                            Se "man zypper" for flere detaljer.
    --debug-solver             Opret solver-test-case til fejlsøgning.
    --no-recommends             Installér ikke anbefalede pakker, kun krævede.
    --recommends            Installér også anbefalede pakker udover
                            de krævede.
-D, --dry-run                  Test opgraderingen, uden at opgradere.
    --download              Sæt tilstand for download-installér. Tilgængelige tilstande:
                            %s
-d, --download-only         Download blot pakkerne, installér ikke.
udførtfejlinfo (if) [tilvalg] <navn> ...

Vis detaljeret information om angivne pakker

  Kommandotilvalg:
-r, --repo <alias|#|URI>  Arbejd kun med den angivne softwarekilde.
-t, --type <type>         Type af pakke (%s).
                          Standard: %s.
    --requires            Vis også krav og præ-krav.
    --recommends          Vis også anbefalede.install (in) [tilvalg] <kapabilitet|rpm_fil_uri> ...

Installér pakker med specificeret kapabilitet eller RPM-filer med angiven
placering. En kapabilitet er NAVN[.ARCH][OP<VERSION>], hvor OP er en
af <, <=, =, >=, >.

  Kommandotilvalg:
    --from <alias|#|URI>    Vælg pakker fra den angivne softwarekilde.
-r, --repo <alias>              Indlæs kun den angivne softwarekilde.
-t, --type <type>                Type af pakke (%s).
                                Standard: %s.
-n, --name                       Vælg pakker ved simpelt navn, ikke ved kapabilitet.
-C, --capability                Vælg pakker ved kapabilitet.
-f, --force                     Geninstallér pakken hvis nøjagtigt samme version er 
                            tilgængelig på softwarekilderne.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Sig automatisk "ja" til bekræftelsespromt om
                            tredjeparts licensaftaler.
                            Se 'man zypper' for flere detaljer.
    --debug-solver             Opret solver-test-case til fejlsøgning.
    --no-recommends           Installér ikke anbefalede pakker, kun krævede.
    --recommends            Installér også anbefalede pakker udover
                            de påkrævede.
-R, --no-force-resolution       Tving ikke afhængighedsløseren til at finde en løsning
                            lad den spørge.
    --force-resolution          Tving afhængighedsløseren til at finde en løsning (selv
                            en agressiv).
-D, --dry-run                  Test installationen, uden faktisk at installere.
    --download              Sæt tilstand for download-installér. Tilgængelige tilstande:
                            %s
-d, --download-only         Download blot pakkerne, installér ikke.
install-new-recommends (inr) [tilvalg]

Installér nyligt tilføjede pakker, der anbefales af allerede installerede pakker. Dette kan typisk anvendes til installation af nye sprogpakker eller drivere til nyligt tilføjet hardware.

  Kommandotilvalg:
-r, --repo <alias|#|URI>    Indlæs kun de angivne softwarekilder.
-D, --dry-run            Test installationen. Installér ikke noget.
    --download              Sæt tilstand for download-installér. Tilgængelige tilstande:
                            %s
-d, --download-only         Download blot pakkerne, installér ikke.
    --debug-solver       Opret solver-test-case til fejlsøgning.
licenses

Rapporterer licenser og EULA'er fra de installerede softwarepakker.

Denne kommando har ingen yderligere tilvalg.
list-patches (lp) [tilvalg]

Vis liste over alle nødvendige rettelser.

  kommandotilvalg:
-b, --bugzilla[=#]         Vis liste over nødvendige rettelser for Bugzilla-problemstillinger.
    --cve[=#]              Vis liste over nødvendige rettelser for CVE-problemstillinger.
    --issues[=string]      Led efter problemstillinger der matcher den angivne streng.
-a, --all                  Vis liste over alle rettelser, ikke kun de nødvendige.
-r, --repo <alias|#|URI>   Vis liste over rettelser kun fra den angivne softwarekilde.
list-resolvables (lr)

Vis liste over tilgængelige typer af resolvables.
list-updates (lu) [tilvalg]

Vis liste over alle tilgængelige opdateringer

  Kommandotilvalg:
-t, --type <type>   Type af resolvable (%s).
                          Standard: %s.
-r, --repo <alias|#|URI>        Vis kun liste over opdateringer fra den angivne softwarekilde.
    --best-effort         Opdatér på bedst mulig vis. Opdatering til
                          en lavere version end den seneste, er
                          også acceptabelt.
-a, --all                     Vis liste over alle pakker, for hvilke nyere
                              versioner er tilgængelige, uanset om de kan
                              installeres eller ej.
locks (ll)

Vis liste over nuværende pakkelåse.

Denne kommando har ingen yderligere tilvalg.
modifyrepo (mr) <tilvalg> <alias|#|URL> ...
modifyrepo (mr) <tilvalg> <%s>

Ændr egenskaber for softwarekilde angivet ved alias, nummer eller URI eller ved de samlede tilvalg "%s".

  Kommandotilvalg:
-d, --disable             Deaktivér softwarekilden (uden at fjerne den).
-e, --enable              Aktivér en deaktiveret softwarekilde.
-r, --refresh             Aktivér automatisk genopfriskning af softwarekilden.
-R, --no-refresh          Deaktivér automatisk genopfriskning af softwarekilden.
-n, --name                Angiv et beskrivende navn for softwarekilden.
-p, --priority <heltal>     Angiv prioritet af softwarekilden.
-k, --keep-packages       Aktivér caching af RPM-filer.
-K, --no-keep-packages    Deaktivér caching af RPM-filer.

-a, --all                 Anvend ændringer på alle softwarekilder.
-l, --local               Anvend ændringer på alle lokale softwarekilder.
-t, --remote              Anvend ændringer på alle eksterne softwarekilder.
-m, --medium-type <type>  Anvend ændringer på alle softwarekilder af angiven type.
modifyservice (ms) <tilvalg> <alias|#|URL>
modifyservice (ms) <tilvalg> <%s>

Ændr egenskaber for softwarekilde angivet ved alias, nummer eller URI eller ved de samlede tilvalg '%s'.

  Kommandotilvalg:
-d, --disable             Deaktivér tjenesten (uden at fjerne den).
-e, --enable              Aktivér en deaktiveret tjeneste.
-r, --refresh             Aktivér automatisk genopfriskning af tjenesten.
-R, --no-refresh          Deaktivér automatisk genopfriskning af tjenesten.
-n, --name                Angiv et beskrivende navn for tjenesten.

-i, --ar-to-enable <alias>     Tilføj en softwarekilde for RIS-tjeneste til aktivering.
-I, --ar-to-disable <alias>    Tilføj en softwarekilde for RIS-tjeneste til deaktivering.
-j, --rr-to-enable <alias>     Fjern en softwarekilde for RIS-tjeneste til aktivering.
-J, --rr-to-disable <alias>    Fjern en softwarekilde for RIS-tjeneste til deaktivering.
-k, --cl-to-enable             Ryd listen over RIS-softwarekilder til aktivering.
-K, --cl-to-disable            Ryd listen over RIS-softwarekilder til deaktivering.

-a, --all                 Anvend ændringer på alle tjenester.
-l, --local               Anvend ændringer på alle lokale tjenester.
-t, --remote              Anvend ændringer på alle eksterne tjenester.
-m, --medium-type <type>  Anvend ændringer på alle tjenester af angiven type.
moo

Vis et dyr.

Denne kommando har ingen yderligere tilvalg.
mount

Montér mappe med RPMer som en kanal.

  Kommandotilvalg:
-a, --alias <alias>  Bruger en given streng som tjeneste-alias.
-n, --name <navn>    Bruger en given streng som tjeneste-navn.
-r, --recurse        Går ind i undermapper.
nødvendignynyeny pakke der installeresnye pakker der installeresnejingen hjælp tilgængelig for dette tilvalgikke installeretikke nødvendiguddateret (version %s er installeret)pakkepakkerpakker til nedgraderingpakker til nedgraderingpakke til geninstallationpakker til geninstallationpakke til fjernelsepakker til fjernelsepakke der opgraderespakker der opgraderespakken vil ændre arkitekturpakkerne vil ændre arkitekturpakken vil ændre leverandørpakkerne vil ændre leverandørpatterns (pa) [tilvalg] [softwarekilde] ...

Vis liste over alle tilgængelige mønstre i angivne softwarekilder.

  Kommandotilvalg:

-r, --repo <alias|#|URI>  Blot en anden måde at angive en softwarekilde på.
-i, --installed-only      Vis kun installerede mønstre.
-u, --uninstalled-only    Vis kun mønstre som ikke er installerede.
-N, --sort-by-name        Sortér listen efter pakkenavn.
-R, --sort-by-repo        Sortér listen efter softwarekilde.
rettelserettelserpatch [tilvalg]

Installerer alle nødvendige rettelser.

  Kommandotilvalg:

    --skip-interactive      Skip interaktive rettelser.
    --with-interactive      Skip ikke interaktive rettelser.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Sig automatisk "ja" til bekræftelsesprompt
                            om tredjepart licensaftaler.
                            Se "man zypper" for flere detaljer.
-b, --bugzilla #            Installér rettelse som løser den angivne Bugzilla-problemstilling.
    --cve #                 Installér rettelse som løser den angivne CVE-problemstilling.
    --debug-solver              Opret solver-test-case til fejlsøgning.
    --no-recommends         Installér ikke anbefalede pakker, kun krævede.
    --recommends            Installér også anbefalede pakker udover
                            de krævede.
-r, --repo <alias|#|URI>    Indlæs kun den angivne softwarekilde.
-D, --dry-run                  Test opdateringen, uden at opdatere.
    --download              Sæt tilstand for download-installér. Tilgængelige tilstande:
                            %s
-d, --download-only         Download blot pakkerne, installér ikke.
patch-check (pchk) [tilvalg]

Tjek efter tilgængelige rettelser

  Kommandotilvalg:

-r, --repo <alias|#|URI>  Tjek kun efter rettelser i den angivne softwarekilde.
patch-info <rettelsesnavn> ...

Vis detaljeret information om rettelser.

Dette er et alias til rug-kompatibilitet for '%s'.
patch-search [tilvalg] [forespørgselsstreng...]

Søger efter rettelser, der matcher en given streng. Dette er et alias til rug-kompatibilitet for '%s'. Se zyppers manualside for detaljer.
patches (pch) [softwarekilde] ...

Vis liste over alle tilgængelige rettelser i angivne softwarekilder.

  Kommandotilvalg:

-r, --repo <alias|#|URI>  Blot en anden måde at angive softwarekilde på.
mønstermønstrepattern-info <mønster_navn> ...

Vis detaljeret information om mønstre.

Dette er et alias til rug-kompatibilitet for '%s'.
patterns (pt) [tilvalg] [softwarekilde] ...

Vis liste over alle tilgængelige mønstre i angivne softwarekilder.

  Kommandotilvalg:

-r, --repo <alias|#|URI>  Blot en anden måde at angive en softwarekilde på.
-i, --installed-only      Vis kun installerede mønstre.
-u, --uninstalled-only    Vis kun mønstre, som ikke er installerede.
ping [tilvalg]

Denne kommando har en attrap-implementation som altid returnerer 0.
Den leveres pga. kompatibilitet med rug.
produktprodukterproduct-info <produkt_navn> ...

Vis detaljeret information om produkter.

Dette er et alias til rug-kompatibilitet for '%s'.
products (pd) [tilvalg] [softwarekilde] ...

Vis liste over alle tilgængelige produkter i angivne softwarekilder.

  Kommandotilvalg:

-r, --repo <alias|#|URI>  Blot en anden måde at angive en softwarekilde på.
-i, --installed-only      Vis kun installerede produkter.
-u, --uninstalled-only    Vis kun produkter som ikke er installerede.
ps

Vis liste over kørende processer som bruger filer slettet af nylige opgraderinger.

Denne kommando har ingen yderligere tilvalg.
quit (exit, ^D)

Afslut nuværende zypper-skal

Denne kommando har ingen yderligere tilvalg.
a/ma/m/p/refresh (ref) [alias|#|URI] ...

Genopfrisk softwarekilder angivet ved alias, nummer eller URI. Hvis ingen angives, bliver alle aktive softwarekilder genopfrisket.

  Kommandotilvalg:
-f, --force             Gennemtving komplet genopfrisk.
-b, --force-build       Gennemtving genopbygning af databasen.
-d, --force-download    Gennemtving download af rå metadata.
-B, --build-only        Byg kun databasen, download ikke metadata.
-D, --download-only     Download kun rå metadata, byg ikke databasen.
-r, --repo <alias|#|URI> Genopfrisk kun angivne softwarekilder.
-s, --services           Genopfrisk også tjenester før genopfriskning af softwarekilder.
refresh-services (refs) [tilvalg]

Genopfrisk angivne indekstjenester for softwarekilder.

  Kommandotilvalg:
-r, --with-repos      Genopfrisk også softwarekilder.
remove (rm) [tilvalg] <kapabilitet> ...

Fjern pakker med specificerede kapabiliteter
En kapabilitet er NAVN[.ARCH][OP<VERSION>], hvor OP er en af
 <, <=, =, >=, >.

  Kommandotilvalg:
-r, --repo <alias|#|URI>        Indlæs kun den angivne softwarekilde.
-t, --type <type>  Type af pakke (%s).
                                Standard: %s.
-n, --name         Vælg pakker ved simpelt navn, ikke ved kapabilitet.
-C, --capability                Vælg pakker ved kapabilitet.
    --debug-solver Opret solver-test-case til fejlsøgning.
-R, --no-force-resolution       Tving ikke afhængighedsløseren til at finde en løsning, lad den spørge.
    --force-resolution          Tving afhængighedsløseren til at finde en løsning (omend aggressiv).
-u, --clean-deps            Fjern automatisk unødvendige afhængigheder.
-U, --no-clean-deps         Ingen automatisk fjernelse af unødvendige afhængigheder.
-D, --dry-run                   Test fjernelse, uden at udføre den.
removelock (rl) [tilvalg] <lås-nummer|pakkenavn> ...

Fjern en pakkelås. Angiv låsen, som skal fjernes, ved dens nummer, der oplyses med '%s' eller pakkenavn.

  Kommandotilvalg.
-r, --repo <alias|#|URI>  Fjern kun låse med angivet softwarekilde.
removerepo (rr) [tilvalg] <alias|#|URI>

Fjern softwarekilde angivet ved alias, nummer eller URI.

  Kommandotilvalg:
    --loose-auth  Ignorér bruger-autentifikationsdata i URI.
    --loose-query  Ignorér forespørgsels-streng i URI.
removeservice (rs) [tilvalg] <alias|#|URI>

Fjern angiven indekstjeneste for softwarekilder fra systemet.

  Kommandotilvalg:
    --loose-auth  Ignorér bruger-autentifikationsdata i URI.
    --loose-query  Ignorér forespørgsels-streng i URI.
renamerepo (nr) [tilvalg] <alias|#|URL> <nyt-alias>

Tildel nyt alias til softwarekilde, angivet ved alias, nummer eller URI.

Denne kommando har ingen yderligere tilvalg.
repos (lr) [tilvalg] [softwarekilde]

Vis liste over alle definerede softwarekilder.

  Kommandotilvalg:
-e, --export <FIL.repo>  Eksportér alle angivne softwarekilder som en enkelt .repo-fil.
-u, --uri                 Vis også softwarekildernes basale URI.
-p, --priority            Vis også softwarekildens prioritet.
-d, --details             Vis mere information - såsom URI, prioritet, type.
-s, --service             Vis også alias for forældertjeneste.
-U, --sort-by-uri         Sortér listen efter URI.
-P, --sort-by-priority    Sortér listen efter softwarekildernes prioritet.
-A, --sort-by-alias       Sortér listen efter alias.
-N, --sort-by-name        Sortér listen efter navn.
resolvableresolvabless/f/asearch (se) [tilvalg] [søgestreng] ...

Søg efter pakker, der matcher bestemte søgestrenge
 
  Kommandotilvalg:
    --match-all            Søg efter et resultat, der matcher alle søgestrenge (standard).
    --match-any            Søg efter et resultat, der matcher en eller flere af søgestrengene.
    --match-substrings     Søg efter resultater, der matcher  dele af ord (standard).
    --match-words          Søg kun efter resultater, der matcher hele ord.
    --match-exact          Søg efter et nøjagtigt pakkenavn.
-d, --search-descriptions  Søg også i pakkeresuméer og -beskrivelser.
-C, --case-sensitive       Udfør versalfølsom søgning.
-i, --installed-only       Vis kun pakker, der allerede er installeret.
-u, --uninstalled-only     Vis kun pakker, der aktuelt ikke er installeret.
-t, --type <type>          Søg kun efter pakker af den angivne type.
-r, --repo <alias|#|URI>   Søg kun i softwarekilde angivet ved alias.
    --sort-by-name         Sortér pakker efter navn (standard).
    --sort-by-repo         Sortér pakker efter softwarekilde.
-s, --details              Vis hver tilgængelig version i hver softwarekilde
                           på en separat linje.
 
Wildcardene  * og ? kan også bruges i søgestrenge.
service-types (st)

Vis liste over tilgængelige tjenestetyper.
services (ls) [tilvalg]

Vis liste over alle angivne tjenester.

  Kommandotilvalg:
-u, --uri                 Vis også softwarekildernes basale URI.
-p, --priority            Vis også softwarekildens prioritet.
-d, --details             Vis mere information - såsom URI, prioritet, type.
-r, --with-repos          Vis også softwarekilder, der hører til tjenesterne.
-P, --sort-by-priority    Sortér listen efter softwarekildernes prioritet.
-U, --sort-by-uri         Sortér listen efter URI.
-N, --sort-by-name        Sortér listen efter navn.
shell (sh)

Gå til zyppers kommando-skal

Denne kommando har ingen yderligere tilvalg.
source-install (si) [tilvalg] <navn> ...

Installér angivne kildepakker og deres bygningsafhængigheder.

  Kommandotilvalg:
-d, --build-deps-only    Installér kun bygningsafhængigheder for angivne pakker.
-D, --no-build-deps      Installér ikke bygningsafhængigheder.
-r, --repo <alias|#|URI> Installér kun pakker fra angivne softwarekilder.
kildepakkekildepakkerstartertargetos (tos) [tilvalg]

Vis diverse information om måloperativsystemet.
Som standard vises en id-streng.

  Kommandotilvalg:
-l, --label                 Vis operativsystem-etiketten.
til arkitekturændringtil arkitekturændringmed leverandørændring med leverandørændringtil nedgraderingtil nedgraderingtil geninstallationtil geninstallationtil fjernelsetil fjernelseajourførtupdate (up) [tilvalg] [pakkenavn] ...

Opdatér, hvis det er muligt, alle installerede eller angivne pakker med nyere versioner.

  Kommandotilvalg:

-t, --type <type>              Type af pakke (%s).
                                Standard: %s
-r, --repo <alias|#|URI>        Indlæs kun den angivne softwarekilde.
    --skip-interactive         Skip interaktive opdateringer.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Sig automatisk "ja" til bekræftelsesprompt
                            om tredjepart licensaftaler.
                            Se "man zypper" for flere detaljer.
    --best-effort              Opdatér på bedst mulig vis. Opdatering til
                                en lavere version end den seneste, er
                                også acceptabelt.
    --debug-solver             Opret solver-test-case til fejlsøgning.
    --no-recommends            Installér ikke anbefalede pakker, kun påkrævede.
    --recommends            Installér også anbefalede pakker udover
                            de krævede.
-R, --no-force-resolution      Tving ikke afhængighedsløseren til at finde en løsning,
                            lad den spørge.
    --force-resolution         Tving afhængighedsløseren til at finde en løsning (selv
                           en aggressiv).
-D, --dry-run                  Test opdateringen, uden at opdatere.
    --download              Sæt tilstand for download-installér. Tilgængelige tilstande:
                            %s
-d, --download-only         Download blot pakkerne, installér ikke.
verify (ve) [tilvalg]

Tjek hvorvidt afhængigheder for installerede pakker er opfyldt, og reparér eventuelle afhængighedsproblemer.

  Kommandotilvalg:
-r, --repo <alias|#|URI>    Indlæs kun den angivne softwarekilde.
    --no-recommends      Installér ikke anbefalede pakker, kun krævede.
    --recommends            Installér også anbefalede pakker udover 
                            de krævede.
-D, --dry-run             Test reparationen, uden faktisk at udføre noget på
                            systemet.
    --download              Sæt tilstand for download-installér. Tilgængelige tilstande:
                            %s
-d, --download-only         Download blot pakkerne, installér ikke.
versioncmp (vcmp) <version1> <version2>

Sammenlign versionerne, der er indsat som argumenter.

  Kommandotilvalg:
-m, --match  Opfatter manglende udgivelsesnummer som enhver udgivelse.
what-provides (wp) <kapabilitet>

Vis liste over alle pakker, der har den angivne kapabilitet.

Denne kommando har ingen yderligere tilvalg.
j/nj/n/p/v/a/s/l/d/oja

ACC SHELL 2018