ACC SHELL
0 C ( A ) 1 k ) ' 6 T % l % D , * $ F k % $ * : # Y 6 } 6 6 6 " . Y 7 7 7 ! 0 ) R | 3 ' 5 5 (
5 ^
5
-
)
' " , J . w $ , " a g }
C
, ) 1 V & ' C + 9 ) e p 6 7 . W & 2 4 2 7 R ' 0 ; ; ; [ ; 8 ; ; H ; % = $ $ < I . = = = 1 = o : 0 , < F 0 . < +
' 0 ( + ! % & - / , . ) $ #
" * A quoted value has been found, but no closing quote can be found. A section name must preceed the entry at line %1. An idmapd configuration file is required. An idmapd entry name %1 already exists. Cannot lock file '%1'. Cannot open file '%1'. Conflict options for the NFS export file are required. Do not use \000 octets. Export option name %1 already exists. Export option name %1 does not exist. Export options may not be empty, but an option in the list is empty. Found a section instead of entriesat line %1 Invalid export client name. Invalid export client option string. Invalid export entry in line %1. Invalid export filename. Invalid export option and value pair. Invalid idmapd entry and value pair. Missing '[' or ']' at line %1. Section information for %1 already exists. The export option is required. The export option name is required. The export option name may not contain '(' characters. The export option name may not contain ')' characters. The export option name may not contain ',' characters. The export option name may not contain '=' characters. The export option name may not contain spaces. The export option value may not contain '(' characters. The export option value may not contain ')' characters. The export option value may not contain ',' characters. The export path may not be empty. The export path must be an absolute path. The filename is required. The idmapd entry must be in the form 'entry=value'. The idmapd entry name may not be empty. The idmapd entry name may not contain '(' characters. The idmapd entry name may not contain ')' characters. The idmapd entry name may not contain ',' characters. The idmapd entry name may not contain '=' characters. The idmapd entry name may not contain spaces. The idmapd section name may not be empty. The input client list may not be empty. The list of entries to set may not be empty. The path in the export entry may not be empty. Unable to create the backup file %1. Unable to open idmapd configuration file %1. Unable to open the export file %1. Project-Id-Version: limal-nfs-server
Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de
POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:14+0200
PO-Revision-Date: 2009-01-08 15:19
Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>
Language-Team: Novell Language <language@novell.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Es wurde ein Wert mit Anführungszeichen gefunden, die schließenden Anführungszeichen fehlten jedoch. Dem Eintrag in Zeile %1 muss ein Abschnittsname vorangestellt sein. idmapd-Konfigurationsdatei ist erforderlich. Der idmapd-Eintragsname %1 ist bereits vorhanden. Datei '%1' kann nicht gesperrt werden. Datei '%1' kann nicht geöffnet werden. Für die NFS-Exportdatei müssen Konfliktoptionen angegeben werden. Keine \000-Oktette verwenden. Exportoptionsname %1 ist bereits vorhanden. Exportoptionsname %1 ist nicht vorhanden. Bei Exportoptionen müssen Angaben gemacht werden, bei einer Option in der Liste ist dies jedoch nicht der Fall. Abschnitt anstelle von Einträgen in Zeile %1 gefunden Unzulässiger Exportclientname. Unzulässige Exportclient-Optionszeichenkette. Ungültiger Exporteintrag in Zeile %1. Ungültiger Exportdateiname. Ungültige Kombination aus Exportoption und -wert. Ungültige Kombination aus idmapd-Eintrag und -Wert. '[' bzw. ']' fehlt in Zeile %1. Abschnittsinformationen für %1 sind bereits vorhanden. Die Exportoption muss angegeben werden. Der Name der Exportoption muss angegeben werden. Der Exportoptionsname darf das Zeichen '(' nicht enthalten. Der Exportoptionsname darf das Zeichen ')' nicht enthalten. Der Exportoptionsname darf das Zeichen ',' nicht enthalten. Der Exportoptionsname darf das Zeichen '=' nicht enthalten. Der Exportoptionsname darf keine Leerschritte enthalten. Der Exportoptionswert darf das Zeichen '(' nicht enthalten. Der Exportoptionswert darf das Zeichen ')' nicht enthalten. Der Exportoptionswert darf das Zeichen ',' nicht enthalten. Der Exportpfad muss angegeben werden. Beim Exportpfad muss es sich um einen absoluten Pfad handeln. Der Dateiname muss angegeben werden. Der idmapd-Eintrag muss das Format 'eintrag=wert' aufweisen. Der idmapd-Eintragsname muss angegeben werden. Der idmapd-Eintragsname darf das Zeichen '(' nicht enthalten. Der idmapd-Eintragsname darf das Zeichen ')' nicht enthalten. Der idmapd-Eintragsname darf das Zeichen ',' nicht enthalten. Der idmapd-Eintragsname darf das Zeichen '=' nicht enthalten. Der idmapd-Eintragsname darf keine Leerschritte enthalten. Der idmapd-Abschnittsname muss angegeben werden. Die Clienteingabeliste darf nicht leer sein. Die Liste der festzulegenden Einträge darf nicht leer sein. Der Pfad im Exporteintrag muss angegeben werden. Sicherungsdatei %1 kann nicht erstellt werden. idmapd-Konfigurationsdatei %1 konnte nicht geöffnet werden. Exportdatei %1 kann nicht geöffnet werden.
ACC SHELL 2018