ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/man-db.mo

m@	7A	"y	
	P	%	!
<
	S
]
w
)

C
$.2S1$&7.U*

&
5
!Q
s


#
$


5
FT,n9Qgw$1V%u!2"%H._&(*6N'g%#"#$Ch#"&!(D.b.$ +$2 Wx)-:1 4R{D-Hv_,5Hh(w7OGS197'?$g)J7&9%`1%&(2.!a-"0.8M 64.Ix#% +( T s    0  %!%;!a!7{!=!7!=)"+g""1" "0"& #,G#t#9#+#0#$$!=$'_$-$%$%$4%-6%d%5z%+%+%+&/4&d&&'&"&%&;&3:' n';'L',("E(<h()(.((1)'H)Jp)E)I*+C1T. G$0-UOf(]BjlgN/m!_6H=d>'bPYF&h
VaJ:k	^I%85iK`[XM?\*<7c9W#4,"A)2ZeQ;LSR@
ED3
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s

cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual pages were added.
%d old database entries were purged.
%d stray cats were added.
%s is self referencing%s what?
%s: Failed su to user %s
%s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
(unknown subject)--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
Can't convert %s to cat nameChecking for stray cats under %s...
Database %s corrupted; rebuild with mandb --createDon't know which program should I run being >%s<
NULL content for key: %sProcessing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
See '%s' for help when manual pages are not available.
Updating index cache for path `%s/%s'. Wait...What manual page do you want?
bad fetch on multi key %sbadly formed configuration directive: '%s'can't change to directory %scan't chdir to %scan't chmod %scan't chown %scan't create index cache %scan't determine current directorycan't execute %scan't forkcan't get man command's exit statuscan't get passwd structure for uid 0can't install SIGCHLD handlercan't lock index cache %scan't make sense of the manpath configuration file %scan't open %scan't open %s for readingcan't open the manpath configuration file %scan't parse directory list `%s'can't read from %scan't remove %scan't remove directory %scan't rename %s to %scan't resolve %scan't search directory %scan't set effective uidcan't set times on %scan't unlink %scan't update index cache %scan't write to %scannot insert unused key %scannot read database %scannot replace key %scannot write within %sclose failedclosing pipeline input failedclosing pipeline input stream failedclosing pipeline output failedclosing pipeline output stream failedcommand exited with status %d: %sdone.
dup2 failedfatal: regex `%s': %sfatal: unable to insert version identifier into %sfork failedignoring unknown preprocessor `%c'index cache %s corruptinternal error: candidate type %d out of rangeman command failed with exit status %dmandb command failed with exit status %dmanpath list too longmulti key %s does not existonly %d fields in contentpipe failedpipeline input not openpipeline output not openthe setuid man user "%s" does not existunable to reset cursor position in %sunable to update %swaitpid failedwarning: $MANPATH set, appending %swarning: $MANPATH set, ignoring %swarning: $MANPATH set, inserting %swarning: $MANPATH set, prepending %swarning: $PATH not setwarning: %swarning: %s contains a pointer loopwarning: %s does not begin with %swarning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlinkwarning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directorywarning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensionswarning: %s: bad symlink or ROFF `.so' requestwarning: %s: ignoring bogus filenamewarning: %s: ignoring empty filewarning: %s: whatis parse for %s(%s) failedwarning: can't update index cache %swarning: cannot create catdir %swarning: empty $PATHwarning: failed to store entry for %s(%s)warning: mandatory directory %s doesn't existwarning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpathwarning: no global manpaths set in config file %swarning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating.Project-Id-Version: man-db 2.4.3-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson <cjwatson@debian.org>
POT-Creation-Date: 2008-05-05 02:09+0100
PO-Revision-Date: 2006-01-19 10:46+0100
Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@suse.de>
Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit

Update vorformatierte Dateien der Sektion %s von Man-Hierarchie %s

Kann im catman Modus nicht nach %s schreiben Manual-Seite %d Manual-Verzeichnisse enthielten neuere Manual-Seiten.
%d Manual-Seiten wurden hinzugefügt.
%d alte Datenbankeinträge wurden entfernt.
%d Manual-Seiten ohne Quellcode wurden hinzugefügt.
%s bezieht sich auf sich selbst%s was bitte?
%s: Konnte nicht zum Nutzer %s wechseln
%s: nichts passendes.
%s: von Verlassen auf whatis-Referenzen wird abgeraten
(unbekanntes Thema)--Man-- nächste: %s [ Anzeigen (Return) | Überspringen (^D) | Beenden (^C) ]
Kann %s nicht in Dateinamen für vorformatierte Manual-Seiten umwandelnSuche nach Manual-Seiten ohne Quellcode in %s...
Datenbank %s korrumpiert; neu erzeugen mit mandb --createWeiß nicht, welches Programm als „%s“ laufen soll
Inhalt ist NULL für Suchschlüssel: %sBearbeite Manual-Seiten unter %s...
Lösche alte Datenbankeinträge in %s...
Siehe auch „%s“ für Hilfe, wenn Manual-Seiten nicht verfügbar sind.
Update Indexcache von Pfad „%s/%s“. Bitte warten...Welche Manual-Seite wollen Sie haben?
Kann Suchschlüssel %s nicht einlesenfehlformatierte Konfigurationsdirektive: „%s“Kann nicht in Verzeichnis %s wechselnKann nicht ins Verzeichnis %s wechselnKann Zugriffsrechte von %s nicht ändernKann Besitzer und/oder Gruppe von %s nicht ändernKann Indexcache %s nicht erzeugenKann momentanes Verzeichnis nicht feststellenkann %s nicht ausführenKann keinen neuen Prozess erzeugenKann Exit-Status von Man-Kommando nicht auslesenkann passwd-Struktur für UID 0 nicht erhaltenkann keine Bearbeitungsroutine für SIGCHLD installierenKann Indexcache %s nicht sperrenKann Manualpfad-Konfigurationsdatei %s nicht verstehenKann %s nicht öffnenKann %s nicht zum Lesen öffnenKann Manualpfad-Konfigurationsdatei %s nicht öffnenKann Verzeichnisliste „%s“ nicht verstehenkann nicht aus %s lesenKann %s nicht löschenKann Verzeichnis %s nicht entfernenKann %s nicht in %s umbenennenkann %s nicht auflösenKann Verzeichnis %s nicht durchsuchenKann effektive Benutzerkennung nicht setzenKann keine Zeiten an %s setzenKann %s nicht löschenKann Indexcache %s nicht updatenkann nicht in %s schreibenKan unbenutzen Suchschlüssel %s nicht einfügenKann Datenbank %s nicht lesenKann Suchschlüssel %s nicht ersetzenKann innerhalb von %s nicht schreibenSchließen fehlgeschlagenSchließen der Eingabe der Weiterleitung fehlgeschlagenSchließen des Eingabestroms der Weiterleitung fehlgeschlagenSchließen der Ausgabe der Weiterleitung fehlgeschlagenSchließen des Ausgabestroms der Weiterleitung fehlgeschlagenBefehl beendete sich mit Exit-Status %d: %sfertig.
Dateideskriptorverdoppelung (dup2) fehlgeschlagenFatal: Suchausdruck „%s“: %sFatal: Kann Versionsnummer nicht in %s einfügenProzesserzeugung (fork) fehlgeschlagenIgnoriere unbekannten Präprozessor „%c“Indexcache %s fehlerhaftinterner Fehler: Kandidatentyp %d außerhalb des BereichsMan-Kommando schlug fehl mit Exit-Status %dMan-Befehl schlug fehl mit Beendigungs-Status %dManualpfad-Liste zu langSuchschlüssel %s existiert nichtnur %d Felder im Dateneintrag enthaltenWeiterleitungserzeugung (pipe) fehlgeschlagenEingabe der Weiterleitung nicht offenAusgabe der Weiterleitung nicht offenDer von Man benutzte Nutzer „%s“ existiert nichtKann Cursorposition nicht zurücksetzen in %sKann %s nicht updatenWarten auf Prozessbeendigung (waitpid) fehlgeschlagenWarnung: $MANPATH ist gesetzt, hänge %s anWarnung: $MANPATH ist gesetzt, ignoriere %sWarnung: $MANPATH ist gesetzt, füge %s einWarnung: $MANPATH ist gesetzt, füge vorn %s anWarnung: $PATH nicht gesetztWarnung: %sWarnung: %s enthält zyklische VerweiseWarnung: %s fängt nicht mit %s anWarnung: %s hat keine Versionsnummer
Warnung: %s ist eine freihängende symbolische VerknüpfungWarnung: %s hat Versionsnummer %s, erwarte aber %s
Warnung: %s ist kein VerzeichnisWarnung: %s/man%s/%s.%s*: konkurrierende DateierweiterungenWarnung: %s: ungültige symbolische Verknüpfung oder ROFF-„.so“-AnfrageWarnung: %s: ignoriere unsinnigen DateinamenWarnung: %s: ignoriere leere DateiWarnung: %s: Kann keinen whatis Eintrag für %s(%s) erzeugenWarnung: Kann Indexcache %s nicht updatenWarnung: Kann Cat-Verzeichnis %s nicht anlegenWarnung: $PATH ist leerWarnung: konnte Eintrag für (%s)%s nicht ablegenWarnung: Verzeichnis %s existiert nichtWarnung: Keine MANDB_MAP Anweisung in %s, benutze den Manualpfad (MANPATH)Warnung: Keine globalen Manualpfade in Konfigurationsdatei %s gesetztWarnung: whatis-Eintrag für %s ist größer als %d Bytes, verkürze ihn.

ACC SHELL 2018