ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/unix2dos.mo

l&'.+C"o'//::UO/+&<1c)4;%0|V)	!	8
<X
)
)
%
++;9g93*,:$gD53<;+x	

          output file remains in '%s'
With native language support.
unix2dos %s (%s)
Usage: unix2dos [-fhkLlqV] [-c convmode] [-o file ...] [-n infile outfile ...]
 -c --convmode    conversion mode
   convmode       ascii, 7bit, iso, mac, default to ascii
 -f --force       force conversion of all files
 -h --help        give this help
 -k --keepdate    keep output file date
 -L --license     display software license
 -l --newline     add additional newline
 -n --newfile     write to new file
   infile         original file in new file mode
   outfile        output file in new file mode
 -o --oldfile     write to old file
   file ...       files to convert in old file mode
 -q --quiet       quiet mode, suppress all warnings
                  always on in stdio mode
 -V --version     display version number
unix2dos: Failed to open temporary output fileunix2dos: Skipping %s, not a regular file.
unix2dos: Skipping binary file %s
unix2dos: can not write to output file
unix2dos: converting file %s to DOS format ...
unix2dos: converting file %s to MAC format ...
unix2dos: converting file %s to file %s in DOS format ...
unix2dos: converting file %s to file %s in MAC format ...
unix2dos: error: Value of environment variable UNIX2DOS_LOCALEDIR is too long.
unix2dos: invalid %s conversion mode specified
unix2dos: option '%s' requires an argument
unix2dos: problems converting file %s
unix2dos: problems converting file %s to file %s
unix2dos: problems renaming '%s' to '%s'
unix2dos: program error, invalid conversion mode %d
unix2dos: target of file %s not specified in new file mode
unix2dos: using %s as temporary file
Project-Id-Version: unix2dos
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-03-21 22:29+0100
PO-Revision-Date: 2010-03-07 19:52+0100
Last-Translator: Ruĝulo <rugxulo@gmail.com>
Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
         kreatan dosieron restas en '%s'
Uzante denaskan lingvo-sistemon.
unix2dos %s (%s)
Uzado: unix2dos [-fhkLlqV] [-c ŝanĝmodo] [-o dosiero ...] [-n antaŭaĵo kreaĵo ...]
 -c --convmode    modo de ŝanĝo
   ŝanĝmodo       ascii, 7bit, iso, mac, provizore elektita ascii
 -f --force       forte ŝanĝi ĉiujn dosierojn senhalte
 -h --help        diri ĉi tiun mesaĝon
 -k --keepdate    konservi dato-tempon dosieran
 -L --license     eldiru permesilon tekstan
 -l --newline     aldonu markon linian finan
 -n --newfile     registri novan dosieron
   antaŭaĵo       al antaŭa dosiero metita novmoden
   kreaĵo         al dosiero registrita novmoden
 -o --oldfile     registri malnovan dosieron
   dosiero...     dosiero(j)n por registri per malnova modo
 -q --quiet       silente eviti avertojn
                  ĉiam enŝaltata dum stdio modo
 -V --version     diri eldono-numeron
unix2dos: malsukcesis malfermi provizoran dosieron registranunix2dos: Pasante %s, dosiero ne tauĝa.
unix2dos: Pasante ne-tekstan dosieron %s
unix2dos: ne povas registri dosieren
unix2dos: ŝanĝante dosiero %s DOS-en ...
unix2dos: ŝanĝante dosiero %s MAC-en ...
unix2dos: ŝanĝante dosiero %s al dosiero %s DOS-en ...
unix2dos: ŝanĝante dosiero %s al dosiero %s MAC-en ...
unix2dos: eraro: UNIX2DOS_LOCALEDIR tro longiĝis.
unix2dos: neuzebla %s ŝanĝmodo menciita
unix2dos: elekto '%s' bezonas elekto-vorton
unix2dos: problemojn dum ŝanĝi %s
unix2dos: problemojn trovitajn dum ŝanĝi dosiero %s al dosiero %s
unix2dos: problemojn trovitajn renomigi '%s' al '%s'
unix2dos: programa eraro, neĝustan ŝanĝmodon %d
unix2dos: ejon de dosiero %s ne menciita en novmodo dosiera
unix2dos: uzante %s kiel provizora dosiero

ACC SHELL 2018