ACC SHELL
Þ• © d ã ¬
8 ~ 9 p ¸ ® ) F Ø I i 0 ‰ º Ì æ , - % K , q - ž Ì & í 4 T L X J ¥ - ð 5 ( T L } Ê D ä ? ) B i D ¬ ñ I = [ A ™ J Û = & 8 d 9 C × F ( b @ ‹ B Ì M K ] 8 © , â J 9 Z / ” 0 Ä K õ $ A G f ) ® V Ø 9 / i G ˆ A Ð < . O C ~ ,  ? ï < / E l B ² % õ 5 F Q . ˜ > Ç > ! A E! 8 ‡! 3 À! # ô! / " D H" / " 4 ½" æ ò" ! Ù# û# ! $ 9$ F Y$ = $ I Þ$ & (% O% n% I †% 1 Ð% & & )& C& ' S& ± {& = -' ' k' “' % ¥' Ë' " à' 4 ( 8( . U( „( ; ›( 3 ×( / ) + ;) ' g) # ) ³) Ó) ï) * ÿ) ** ) =* ! g* ' ‰* ) ±* Û* ò* + #+ D+ `+ z+ „+ —+ œ+ ±+ 1 Ã+ 2 õ+ 0 (, Y, # t, ˜, ) ´, 1 Þ, - - >- Z- o-
‚- - " «- % Î-
ô- . . !. .. 8. M. T. c. , s.
. ®. Ê.
Þ. é. ` ö. y W0 ¬ Ñ0 ~2 t Ž3 \ 4 ' `4 A ˆ4 Ê4 Û4 ô4 0 5 @5 ) _5 0 ‰5 1 º5 ! ì5 * 6 96 Z6 {6 r }6 p ð6 2 a7 E ”7 3 Ú7 w 8 & †8 G 8 ‘ õ8 d ‡9 ì9 ! |: € ž: I ; w i; s á; o U< B Å< g = M p= ¾= - >> K l> v ¸> Š /? º? E H@ > Ž@ ~ Í@ H LA 8 •A 7 ÎA “ B 8 šB v ÓB 7 JC Ý ‚C B `E £E g ÃE = +F } iF 3 çF s G 0 G K ÀG ? H f LH b ³H * I ; AI }I = ýI A ;J D }J I ÂJ ; K C HK 0 ŒK 8 ½K k öK 7 bL B šL # ÝL N ! "N & DN # kN a N V ñN y HO 3 ÂO # öO # P C >P A ‚P . ÄP : óP .Q + >Q Ê jQ E 5R = {R ¹R ( ËR ôR 1 S E DS ( ŠS E ³S ùS 9 T 2 IT . |T * «T & ÖT " ýT U ?U ZU 8 kU ¤U 5 ÀU * öU 8 !V < ZV —V % ¶V , ÜV : W & DW kW
ŠW •W ©W °W ! ÇW 4 éW 7 X 6 VX X $ ©X " ÎX 0 ñX H "Y 6 kY $ ¢Y ÇY ãY ÷Y ! Z & *Z ! QZ sZ †Z —Z Z ½Z ÆZ ãZ ìZ [ 4 [ H[ * Y[ „[ ž[ ®[ ˆ P ' l € ` ¢ # k _ ™ & “ * s † + ƒ A ; š @ K ” D £ C 0 Z a y ¥ d 3 h G E I Ÿ ( – e ! B Œ 8 — 1 } O u < z … ¨ V •
: Q = q i U 4 5 { L H ‘ W / Y 7 ] M 6 g ž Ž ) w › R $ f " ‹ ¤ ˜ ? 9 x t
> m ‡ ¦ J S œ r \ F v % ¡ © - n X b ‰ „ o ‚ [ c , ’ N ^ ~ j | p § 2 . T Š Either GFMT or LFMT may contain:
%% %
%c'C' the single character C
%c'\OOO' the character with octal code OOO GFMT may contain:
%< lines from FILE1
%> lines from FILE2
%= lines common to FILE1 and FILE2
%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER printf-style spec for LETTER
LETTERs are as follows for new group, lower case for old group:
F first line number
L last line number
N number of lines = L-F+1
E F-1
M L+1 LFMT may contain:
%L contents of line
%l contents of line, excluding any trailing newline
%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n printf-style spec for input line number LTYPE is `old', `new', or `unchanged'. GTYPE is LTYPE or `changed'. Skip the first SKIP1 bytes of FILE1 and the first SKIP2 bytes of FILE2. %s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s: diff failed: %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
(C) --GTYPE-group-format=GFMT Similar, but format GTYPE input groups with GFMT. --LTYPE-line-format=LFMT Similar, but format LTYPE input lines with LFMT. --binary Read and write data in binary mode. --diff-program=PROGRAM Use PROGRAM to compare files. --from-file and --to-file both specified --from-file=FILE1 Compare FILE1 to all operands. FILE1 can be a directory. --help Output this help. --horizon-lines=NUM Keep NUM lines of the common prefix and suffix. --ignore-file-name-case Ignore case when comparing file names. --line-format=LFMT Similar, but format all input lines with LFMT. --no-ignore-file-name-case Consider case when comparing file names. --normal Output a normal diff. --speed-large-files Assume large files and many scattered small changes. --strip-trailing-cr Strip trailing carriage return on input. --tabsize=NUM Tab stops are every NUM (default 8) print columns. --to-file=FILE2 Compare all operands to FILE2. FILE2 can be a directory. --unidirectional-new-file Treat absent first files as empty. -3 --easy-only Output unmerged nonoverlapping changes. -A --show-all Output all changes, bracketing conflicts. -B --ignore-blank-lines Ignore changes whose lines are all blank. -D NAME --ifdef=NAME Output merged file to show `#ifdef NAME' diffs. -D option not supported with directories -E --ignore-tab-expansion Ignore changes due to tab expansion. -E --show-overlap Output unmerged changes, bracketing conflicts. -H --speed-large-files Assume large files and many scattered small changes. -I RE --ignore-matching-lines=RE Ignore changes whose lines all match RE. -L LABEL --label=LABEL Use LABEL instead of file name. -N --new-file Treat absent files as empty. -S FILE --starting-file=FILE Start with FILE when comparing directories. -T --initial-tab Make tabs line up by prepending a tab. -W --ignore-all-space Ignore all white space. -X Output overlapping changes, bracketing them. -X FILE --exclude-from=FILE Exclude files that match any pattern in FILE. -a --text Treat all files as text. -b --ignore-space-change Ignore changes in the amount of white space. -b --print-bytes Print differing bytes. -c -C NUM --context[=NUM] Output NUM (default 3) lines of copied context.
-u -U NUM --unified[=NUM] Output NUM (default 3) lines of unified context.
--label LABEL Use LABEL instead of file name.
-p --show-c-function Show which C function each change is in.
-F RE --show-function-line=RE Show the most recent line matching RE. -d --minimal Try hard to find a smaller set of changes. -e --ed Output an ed script. -e --ed Output unmerged changes from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE. -i --ignore-case Consider upper- and lower-case to be the same. -i --ignore-case Ignore case differences in file contents. -i Append `w' and `q' commands to ed scripts. -i SKIP --ignore-initial=SKIP Skip the first SKIP bytes of input. -i SKIP1:SKIP2 --ignore-initial=SKIP1:SKIP2 -l --left-column Output only the left column of common lines. -l --paginate Pass the output through `pr' to paginate it. -l --verbose Output byte numbers and values of all differing bytes. -m --merge Output merged file instead of ed script (default -A). -n --rcs Output an RCS format diff. -n LIMIT --bytes=LIMIT Compare at most LIMIT bytes. -o FILE --output=FILE Operate interactively, sending output to FILE. -q --brief Output only whether files differ. -r --recursive Recursively compare any subdirectories found. -s --quiet --silent Output nothing; yield exit status only. -s --report-identical-files Report when two files are the same. -s --suppress-common-lines Do not output common lines. -t --expand-tabs Expand tabs to spaces in output. -v --version Output version info. -w --ignore-all-space Ignore all white space. -w NUM --width=NUM Output at most NUM (default 130) print columns. -x --overlap-only Output overlapping changes. -x PAT --exclude=PAT Exclude files that match PAT. -y --side-by-side Output in two columns.
-W NUM --width=NUM Output at most NUM (default 130) print columns.
--left-column Output only the left column of common lines.
--suppress-common-lines Do not output common lines. Common subdirectories: %s and %s
Compare files line by line. Compare three files line by line. Compare two files byte by byte. Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble. Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble. FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'. File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILES. If a FILE is `-' or missing, read standard input. If a FILE is `-', read standard input. No newline at end of file Only in %s: %s
Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>. SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y. SKIP1 and SKIP2 are the number of bytes to skip in each file. Side-by-side merge of file differences. Torbjorn Granlund Try `%s --help' for more information. Unknown system error Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`-' specified for more than one input file block special file both files to be compared are directories cannot compare `-' to a directory cannot compare file names `%s' and `%s' cannot interactively merge standard input character special file cmp: EOF on %s
conflicting %s option value `%s' conflicting output style options conflicting tabsize options conflicting width options directory extra operand `%s' fifo incompatible options input file shrank internal error: invalid diff type in process_diff internal error: invalid diff type passed to output internal error: screwup in format of diff blocks invalid --bytes value `%s' invalid --ignore-initial value `%s' invalid context length `%s' invalid diff format; incomplete last line invalid diff format; incorrect leading line chars invalid diff format; invalid change separator invalid horizon length `%s' invalid tabsize `%s' invalid width `%s' message queue missing operand after `%s' options -l and -s are incompatible pagination not supported on this host program error read failed regular empty file regular file semaphore shared memory object socket stack overflow standard output subsidiary program `%s' could not be invoked symbolic link too many file label options typed memory object weird file write failed Project-Id-Version: GNU diffutils 2.8.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-01-10 16:17+0100
PO-Revision-Date: 2004-11-05 01:30+0100
Last-Translator: Santiago Vila Doncel <sanvila@unex.es>
Language-Team: Spanish <es@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Tanto GFMT como LFMT pueden contener:
%% %
%c'C' el carácter C
%c'\OOO' el carácter con código octal OOO GFMT puede contener:
%< líneas del FICHERO1
%> líneas del FICHERO2
%= líneas comunes a FICHERO1 y FICHERO2
%[-][ANCHO][.[PRECISIÓN]]{doxX}LETRA especificación printf para LETRA
Las LETRAs pueden ser como siguen para grupos nuevos (en minúsculas
para grupos antiguos):
F número de la primera línea
L número de la última línea
N número de líneas = L-F+1
E F-1
M L+1 LFMT puede contener:
%L contenido de la línea
%l contenido de la línea, excluyendo caracteres de nueva línea finales
%[-][ANCHO][.[PRECISIÓN]]{doxX}n especificación en estilo printf para el
número de línea de entrada LTYPE es `old' (antiguo), `new' (nuevo) o `unchanged' (sin cambios).
GTYPE es como LTYPE o `changed' (cambiado). Salta los primeros SALTO1 bytes del FICHERO1 y los primeros SALTO2 bytes
del FICHERO2. %s %s son distintos: byte %s, línea %s
%s %s son distintos: el byte %s, en la línea %s es %3o %s %3o %s
%s: diff falló: %s: opción ilegal -- %c
%s: opción inválida -- %c
%s: la opción `%c%s' no admite ningún argumento
%s: la opción `%s' es ambigua
%s: la opción `%s' requiere un argumento
%s: la opción `--%s' no admite ningún argumento
%s: la opción `-W %s' no admite ningún argumento
%s: la opción `-W %s' es ambigua
%s: la opción requiere un argumento -- %c
%s: opción no reconocida `%c%s'
%s: opción no reconocida `--%s'
© --GTYPE-group-format=GFMT Similar, pero formatea los grupos de entrada GTYPE
con GFMT. --LTYPE-line-format=LFMT Similar, pero formatea las líneas de entrada LTYPE
con LFMT. --binary Lee y escribe los datos en modo binario. --diff-program=PROGRAMA Utiliza PROGRAMA para comparar los ficheros. se ha especificado tanto --from-file como --to-file --from-file=FICHERO1 Compara FICHERO1 con todos los operandos.
FICHERO1 puede ser un directorio. --help Muestra esta ayuda y finaliza. --horizon-lines=NÚM Mantiene NÚM líneas de prefijos y sufijos comunes. --ignore-file-name-case Descarta las diferencias entre mayúsculas y
minúsculas al comparar los nombres de los ficheros. --line-format=LFMT Similar, pero formatea todas las líneas de entrada
con LFMT. --no-ignore-file-name-case Considera distintas mayúsculas y minúsculas
cuando compara los nombres de los ficheros. --normal Produce un diff normal. --speed-large-files Supone que los ficheros son grandes y los cambios son
numerosos, pequeños y dispersos. --strip-trailing-cr Elimina los retornos de carro finales en la entrada. --tabsize=NÚM Los topes de tabulación están separados por NÚM columnas
de impresión (por omisión, 8). --to-file=FICHERO2 Compara todos los operandos con FICHERO2.
FICHERO2 puede ser un directorio. --unidirectional-new-file Trata los ficheros originales que no existan
como vacíos. -3 --easy-only Muestra los cambios no mezclados ni superpuestos. -A --show-all Muestra todos los cambios, encerrando los conflictos entre
corchetes. -B --ignore-blank-lines Descarta los cambios cuyas líneas son todas vacías. -D NOMBRE --ifdef=NOMBRE Genera un fichero combinado que muestra las
diferencias con '#ifdef NOMBRE' la opción -D no se puede usar con directorios -E --ignore-tab-expansion Descarta cambios debidos a expansiones de tabs. -E --show-overlap Muestra los cambios no mezclados, encerrando los
conflictos entre corchetes. -H --speed-large-files Supone que los ficheros son grandes y los cambios son
numerosos, pequeños y dispersos. -I EXPR-REG --ignore-matching-lines=EXPR-REG Descarta las líneas que
coincidan con EXPR-REG. -L NOMBRE --label=NOMBRE Usa NOMBRE en lugar del nombre de fichero. -N --new-file Trata los ficheros que no existan como vacíos. -S FICHERO --starting-file=FICHERO Comienza por FICHERO cuando se comparan
directorios. -T --initial-tab Hace que los tabuladores se alineen anteponiendo uno. -W --ignore-all-space Descarta los espacios en blanco. -X Muestra los cambios superpuestos (entre corchetes). -X FICHERO --exclude-from=FICHERO Excluye los ficheros que coincidan con
alguna expresión regular de FICHERO. -a --text Trata todos los ficheros como de tipo texto. -b --ignore-space-change Descarta las diferencias en la cantidad de espacios
en blanco. -b --print-bytes Muestra los bytes que son distintos. -c -C NÚM --context[=NÚM] Muestra NÚM (3 por omisión) líneas de contexto
-u -U NÚM --unified[=NÚM] Muestra NÚM (3 por omisión) líneas de contexto
unificado.
--label NOMBRE Usa NOMBRE en lugar del nombre de fichero.
-p --show-c-function Muestra en qué función C se encuentra cada cambio.
-F EXPR-REG --show-function-line=EXPR-REG Muestra la línea más reciente
que coincida con EXPR-REG. -d --minimal Se esfuerza en encontrar un grupo de cambios menor. -e --ed Produce un script ed. -e --ed Muestra los cambios sin mezclar entre FICHERO-ANTIGUO
y TU-FICHERO en MI-FICHERO. -i --ignore-case Considera iguales mayúsculas y minúsculas. -i --ignore-case Descarta las diferencias entre mayúsculas y minúsculas
en el contenido de los ficheros. -i Añade las órdenes `w' y `q' a los `scripts' ed. -i SALTO --ignore-initial=SALTO Salta los primeros SALTO bytes de
la entrada. -i SALTO1:SALTO2 --ignore-initial=SALTO1:SALTO2 -l --left-column Muestra sólo en la columna izquierda las líneas comunes. -l --paginate Pasa la salida a través de `pr' para paginarla. -l --verbose Muestra los números de byte y valores de todos los bytes que
difieran. -m --merge Produce un fichero mezclado en lugar de un
script ed (por omisión -A). -n --rcs Produce un diff en formato RCS. -n LÍMITE --bytes=LÍMITE Compara como máximo LÍMITE bytes. -o FICHERO --output=FICHERO Opera interactivamente, enviando el resultado
al fichero FICHERO. -q --brief Indica sólo si los ficheros son diferentes o no. -r --recursive Compara recursivamente todos los subdirectorios. -s --quiet --silent No muestra nada, sólo da un código de salida. -s --report-identical-files Notifica cuándo dos ficheros son idénticos. -s --suppress-common-lines No muestra las líneas comunes. -t --expand-tabs Expande los tabuladores a espacios en la salida. -v --version Informa de la versión y finaliza. -w --ignore-all-space Descarta los espacios en blanco. -w NÚM --width=NÚM Muestra como mucho NÚM columnas de impresión
(por omisión 130). -x --overlap-only Muestra los cambios que se solapen. -x PAT --exclude=PAT Excluye los ficheros que coincidan con PAT. -y --side-by-side Genera salida en dos columnas.
-W NÚM --width=NÚM Genera como máximo NÚM (130 por omisión) caracteres
por línea.
--left-column Muestra sólo la columna izquierda en las líneas comunes.
--suppress-common-lines No muestra las líneas comunes. Subdirectorios comunes: %s y %s
Compara ficheros línea por línea. Compara tres ficheros línea por línea. Compara dos ficheros byte por byte. El estado de salida es 0 si las entradas son iguales, 1 si son diferentes,
2 en caso de problema. El estado de salida es 0 en caso de éxito, 1 si hay conflictos, 2 en caso de
problema. FICHEROS puede ser `FICHERO1 FICHERO2' o `DIRECTORIO1 DIRECTORIO2'
o `DIRECTORIO FICHERO...' o `FICHERO... DIRECTORIO'. El fichero %s es un %s mientras que el %s es un %s
Los ficheros %s y %s con idénticos
Los ficheros %s y %s son distintos
Si se da --from-file o --to-file, no hay restricciones en FICHEROS. Si un FICHERO es `-' o no se especifica, lee la entrada estándar. Si un FICHERO es `-', lee la entrada estándar. No hay ningún carácter de nueva línea al final del fichero Sólo en %s: %s
Comunicar bichos a <bug-gnu-utils@gnu.org>. Los valores SALTO pueden estar seguidos por los siguientes sufijos
multiplicadores:
kB 1.000, K 1.024, MB 1.000.000, M 1.048.576,
GB 1.000.000.000, G 1.073.741.824, y así en adelante para T, P, E, Z, Y. SALTO1 y SALTO2 son el número de bytes que se saltan en cada fichero. Combinación a dos columnas de las diferencias entre ficheros. Torbjörn Granlund Pruebe `%s --help' para más información. Error del sistema desconocido Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... FICHERO1 FICHERO2
Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... FICHERO1 [FICHERO2 [SALTO1 [SALTO2]]]
Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... FICHEROS
Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... MI-FICHERO FICHERO-ANTIGUO TU-FICHERO
Escrito por %s y %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, y otros.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, y %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
y %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, %s, y %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, %s, y %s.
Escrito por %s, %s, %s,
%s, y %s.
Escrito por %s, %s, %s,
y %s.
Escrito por %s, %s, y %s.
Escrito por %s.
se ha especificado `-' para más de un fichero de entrada fichero especial de bloques los dos ficheros que hay que comparar son directorios no se puede comparar `-' con un directorio no se pueden comparar los nombres de fichero `%s' y `%s' no se puede mezclar interactivamente con la entrada estándar fichero especial de caracteres cmp: fin de fichero encontrado en %s
la opción %s tiene el valor conflictivo `%s' las especificaciones del estilo de salida son conflictivas opciones de tamaño de tab conflictivas opciones de ancho conflictivas directorio operando extra `%s' `fifo' opciones incompatibles el fichero de entrada ha menguado error interno: tipo de diff inválido en process_diff error interno: tipo de diff inválido pasado a la salida error interno: fallo en el formato de los bloques diff valor --bytes inválido `%s' valor --ignore-initial inválido `%s' longitud de contexto inválida `%s' formato de diff inválido; línea final incompleta formato de diff inválido; caracteres incorrectos al comienzo de la línea formato de diff inválido; separador de cambio inválido longitud del horizonte inválida `%s' tamaño de tab inválido `%s' ancho inválido `%s' cola de mensajes falta un operando después de `%s' las opciones -l y -s son incompatibles este sistema no admite paginación error del programa la lectura falló fichero regular vacío fichero regular semáforo objeto de memoria compartido `socket' desbordamiento de pila salida estándar no se ha podido invocar al programa subsidiario `%s' enlace simbólico demasiadas opciones de etiqueta de fichero objeto de memoria `typed' fichero extraño la escritura falló
ACC SHELL 2018