ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/wdiff.mo

Þ•H\aœ r!¾”9S
ß
m„
´9¹9ó3-Ka—­œEJâL-¡z_á|+^ÿŠNŠÚÙ#´!Ø!!÷!ö"7#ÑH#8&1S&…&—&¨&º&ñÍ&$¿)ä,ù,---%'-%M--s--¡-'Ï-.÷-&.'@.h."‡/"ª/Í/$ä/	01#0!U0
w08‚0»0Ã0"Ó0—ö0&Ž1µ1(É1&ò132M2?Û2<3XX3ú±4:¬7Gç9c/:í“;>>À@9ÜA9B3PBE„BÊB;ËFnJ\vKªÓM~OùP3Q<Q™HRˆâS2kX*žX-ÉX÷XD
ZBRZ8•]3Î]^^(^;^äP^Ö5bf%f5fEfQf/Zf0Šf3»f3ïf-#gAQg“g4­gWâg(:i&ciŠi3§i$ÛiFj.Gj
vj=j	¿jÉj)àj©
k)´kÞk<õk 2l2Sl‹†lGmGZm8?B
	4$HG*7A,.@-+3(C2 )&%>:"1F=05;#D96/!'<
E
  -c, --context-diffs    force output to context diffs
  -e, --echo-comments    echo comments to standard error
  -o, --old-diffs        output old-style diffs, no matter what
  -p, --patch-format     generate patch format
  -P                     same as -p
  -s, --strip-comments   strip comment lines
  -u, --unidiffs         force output to unidiffs
  -U                     same as -p and -u
  -=, --use-equals       replace spaces by equal signs in unidiffs
      --help             display this help and exit
      --version          output version information and exit

If FILE is not specified, read standard input.

*  -C, --context=LINES         as -c, also select context size in lines
*  -L, --label=LABEL           use from/to LABEL instead of file name (twice)
*  -U, --unified=LINES         as -u, also select context size in lines
*  -c, --context               output context diffs (default 3 context lines)
*  -u, --unified               output unidiffs (default 3 context lines)
*  -LINES                      (obsolete: select context size in lines)

By default, context diffs have an horizon of two lines.

Clustering:
  -G, --relist-files         list all input files with annotations
  -J, --minimum-size=ITEMS   ignore clusters not having that many ITEMS
  -j, --ignore-delimiters    do not count items having only delimiters

Comparing directories:
*  -N, --new-file                  consider missing files to be empty
*  -P, --unidirectional-new-file   consider missing old files to be empty
*  -S, --starting-file=FILE        resume directory comparison with FILE
*  -X, --exclude-from=FILE         ignore files matching patterns from FILE
*  -r, --recursive                 recursively compare subdirectories
*  -s, --report-identical-files    report when two files are the same
*  -x, --exclude=PATTERN           ignore files (dirs) matching PATTERN

Comparing files:
*  -H, --speed-large-files     go faster, for when numerous small changes
*  -a, --text                  report line differences (text file default)
*  -d, --minimal               try harder for a smaller set of changes
*  -q, --brief                 only says if files differ (binary default)
*      --horizon-lines=LINES   keep LINES lines in common prefixes/suffixes

Context and unified formats:
*  -F, --show-function-line=REGEXP   show previous context matching REGEXP
*  -p, --show-c-function             show which C function for each change

Copyright (C) 1992, 1997 Free Software Foundation, Inc.

Copyright (C) 1994, 1997 Free Software Foundation, Inc.

Copyright (C) 1997 Free Software Foundation, Inc.

Debugging:
  -0, --debugging   output many details about what is going on

Detailed output formats:
*  -D, --ifdef=NAME                      output `#ifdef NAME' format
*      --changed-group-format=FORMAT     use FORMAT for changed lines
*      --new-group-format=FORMAT         use FORMAT for inserted lines
*      --new-line-format=FORMAT          use FORMAT for inserted line
*      --old-group-format=FORMAT         use FORMAT for deleted lines
*      --old-line-format=FORMAT          use FORMAT for deleted line
*      --unchanged-group-format=FORMAT   use FORMAT for unchanged lines
*      --unchanged-line-format=FORMAT    use FORMAT for unchanged line
*      --line-format=FORMAT              --{old,new,unchanged}-line-format

FORMAT is made up of characters standing for themselves, except:
  %%%%           a single %%
  %%c'C'        quoted character C
  %%c'\O'       character having value O, from 1 to 3 octal digits
  %%(A=B?T:E)   if A is B then T else E; A B number or VARIABLE; T E FORMAT
  %%FN          use SPECIF specification F to print VARIABLE value N
  %%<           [group] old, each line through --old-line-format
  %%>           [group] new, each line through --new-line-format
  %%=           [group] unchanged, each line through --unchanged-line-format
  %%l           [line] without its possible trailing newline
  %%L           [line] with its possible trailing newline

Formatting output:
  -T, --initial-tab       produce TAB instead of initial space
  -l, --paginate          paginate output through `pr'
  -S, --string[=STRING]   take note of another user STRING
  -V, --show-links        give file and line references in annotations
  -t, --expand-tabs       expand tabs to spaces in the output

Ignoring text:
  -B, --ignore-blank-lines             ignore blank lines
*  -I, --ignore-matching-lines=REGEXP   ignore lines matching REGEXP
  -b, --ignore-space-change            ignore amount of white space
  -i, --ignore-case                    ignore case differences
  -w, --ignore-all-space               ignore white space

LTYPE is `old', `new', or `unchanged'.  GTYPE is LTYPE or `changed'.
GFMT may contain:
  %<  lines from FILE1
  %>  lines from FILE2
  %=  lines common to FILE1 and FILE2
  %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER  printf-style spec for LETTER
    LETTERs are as follows for new group, lower case for old group:
      F  first line number
      L  last line number
      N  number of lines = L-F+1
      E  F-1
      M  L+1

Old mdiff options:
*  -f, --fuzz-items=ITEMS     no more than ITEMS non matching in a cluster

Operation modes:
  -h                     (ignored)
  -v, --verbose          report a few statistics on stderr
      --help             display this help and exit
      --version          output version information and exit

SPECIF is [-][W[.D]]{doxX} as in C printf

Script-like formats:
  (none of -CDUcefnuy)   output normal diffs
*  -e, --ed               output a valid `ed' script
*  -f, --forward-ed       mix between -e and -n (not very useful)
*  -n, --rcs              output RCS format (internally used by RCS)

Side by side format:
*  -W, --width=COLUMNS           use width of COLUMNS
*  -y, --side-by-side            use side by side output format
*      --left-column             print only left column line when common
*      --sdiff-merge-assist      (internally used by `sdiff')
*      --suppress-common-lines   do not print common lines

Standard diff options:
  -i, --ignore-case         consider upper- and lower-case to be the same
  -w, --ignore-all-space    ignore all white space
  -b, --ignore-space-change ignore changes in the amount of white space
  -B, --ignore-blank-lines  ignore changes whose lines are all blank
  -I, --ignore-matching-lines=RE ignore changes whose lines all match RE
  -a, --text                treat all files as text
  -c, --context[=NUMBER]    output regular context diffs,
                            changing to NUMBER lines of context
  -u, --unified[=NUMBER]    output unified context diffs or unidiffs,
                            with NUMBER lines of context
  -C, --context=NUM         output NUM lines of copied context
  -U, --unified=NUM         output NUM lines of unified context
  -L, --label=LABEL         use LABEL instead of file name
  -p, --show-c-function     show which C function each change is in
  -F, --show-function-line=RE show the most recent line matching RE

Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2

Usage: %s [OPTION]... [FILE]

Usage: %s [OPTION]... [FILE]...

VARIABLE is {eflmn} for old group or {EFLMN} for new group
  {eE}   line number just before group
  {fF}   first line number of group
  {lL}   last line number of group
  {mM}   line number just after group
  {nN}   number of lines in the group

With no FILE, or when FILE is -, read standard input.

Word mode options:
  -1, --no-deleted            inhibit output of deleted words
  -2, --no-inserted           inhibit output of inserted words
  -3, --no-common             inhibit output of common words
  -A, --auto-pager            automatically calls a pager
  -k, --less-mode             variation of printer mode for "less"
  -m, --avoid-wraps           do not extend fields through newlines
  -o, --printer               overstrike as for printers
  -z, --terminal              use termcap as for terminal displays
  -K, --no-init-term          like -z, but no termcap init/term strings
  -O, --item-regexp=REGEXP    compare items as defined by REGEXP
  -W, --word-mode             compare words instead of lines

Written by Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.

Written by Wayne Davison <davison@borland.com>.
  %d %d%% changed  %d %d%% common  %d %d%% deleted  %d %d%% inserted  -T, --initial-tab         make tabs line up by prepending a tab
  -r, --recursive           recursively compare any subdirectories found
  -N, --new-file            treat absent files as empty
  -P, --unidirectional-new-file treat absent first files as empty
  -s, --report-identical-files report when two files are the same
  -x, --exclude=PAT         exclude files that match PAT
  -X, --exclude-from=FILE   exclude files that match any pattern in FILE
  -S, --starting-file=FILE  start with FILE when comparing directories
      --horizon-lines=NUM   keep NUM lines of the common prefix and suffix
  -d, --minimal             try hard to find a smaller set of changes
  -H, --speed-large-files   assume large files and many scattered small changes
  -q, --brief               output only whether files differ
  -e, --ed                  output an ed script
  -n, --rcs                 output an RCS format diff
  -y, --side-by-side        output in two columns
  -w, --width=NUM           output at most NUM (default 130) characters per line
      --left-column         output only the left column of common lines
      --suppress-common-lines do not output common lines
  -D, --ifdef=NAME          output merged file to show `#ifdef NAME' diffs
      --GTYPE-group-format=GFMT GTYPE input groups with GFMT
      --line-format=LFMT    all input lines with LFMT
      --LTYPE-line-format=LFMT LTYPE input lines with LFMT
  -l, --paginate            pass the output through `pr' to paginate it
  -t, --expand-tabs         expand tabs to spaces in output
%s (for regexp `%s')%s: %d words, %d items
, clustering, done
Cannot use -t, termcap not available.Cannot use -z, termcap not available.Context diff missing `new' header at line %ldContext diff missing `old' header at line %ldCould not access the termcap data base.Could not find a name for the diff at line %ldDirectories not supportedInvalid unified diff header at line %ldLFMT may contain:
  %L  contents of line
  %l  contents of line, excluding any trailing newline
  %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n  printf-style spec for input line number
Either GFMT or LFMT may contain:
  %%  %
  %c'C'  the single character C
  %c'\OOO'  the character with octal code OOO
Malformed context diff at line %ldMalformed unified diff at line %ldMissing file argumentsOnly one file may be standard input.Only one filename allowedOptions -123RSYZ meaningful only when two inputs.Read summary: %d files, %d items
Reading %sSelect a terminal through the TERM environment variable.SortingSorting membersTerminal type `%s' is not defined.This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try `%s --help' for more information.
Unable to open `%s'Word merging for two files only (so far)Work summary: %d clusters, %d members
Work summary: %d clusters, %d members, %d overlaps
mdiff - Studies multiple files and searches for similar sequences, it then
produces possibly detailed lists of differences and similarities.
unify - Transforms context diffs into unidiffs, or vice-versa.
wdiff - Compares words in two files and report differences.
Project-Id-Version: GNU wdiff 0.5g
Report-Msgid-Bugs-To: wdiff-bugs@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-06-20 16:41-0400
PO-Revision-Date: 2002-03-17 12:53+0100
Last-Translator: Santiago Vila Doncel <sanvila@unex.es>
Language-Team: Spanish <es@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit

  -c, --context-diffs    genera el resultado como diffs de contexto
  -e, --echo-comments    repite los comentarios por la salida de error estándar
  -o, --old-diffs        muestra diffs al viejo estilo, pase lo que pase
  -p, --patch-format     genera en formato de parche
  -P                     lo mismo que -p
  -s, --strip-comments   elimina las líneas de comentarios
  -u, --unidiffs         genera el resultado como diffs unificados
  -U                     lo mismo que -p y -u
  -=, --use-equals       sustituye espacios por signos igual en diffs
                         unificados
      --help             muestra esta ayuda y finaliza
      --version          muestra la versión y finaliza

Si no se especifica FICHERO, se lee la entrada estándar.

*  -C, --context=LÍNEAS        como -c, también selecciona el tamaño del
                               contexto
                               en líneas
*  -L, --label=ETIQUETA        utiliza una ETIQUETA from/to en vez del nombre
                               del fichero (por duplicado)
*  -U, --unified=LÍNEAS        produce diffs de contexto (por omisión 3 líneas)
*  -u, --unified               produce un diff unificado (por omisión 3 líneas)
   -LÍNEAS                     (obsoleta: selecciona el tamaño del contexto
                               en líneas)

Por omisión, los diffs de contexto tienen un horizonte de dos líneas.

Agrupamiento:
  -G, --relist-files         lista todos los ficheros de entrada con
                             anotaciones
  -J, --minimum-size=ELEMENTOS descarta los grupos que no tengan tantos
                               ELEMENTOS
  -j, --ignore-delimiters    no cuenta los elementos que solamente tengan
                             delimitadores

Comparación de directorios:
*  -N, --new-file                  considera vacíos los ficheros ausentes
*  -P, --unidirectional-new-file   considera vacíos los ficheros ausentes
                                   antiguos
*  -S, --starting-file=FICHERO     inicia la comparación de directorios
                                   con FICHERO
*  -X, --exclude-from=FICHERO      descarta los ficheros que encajen con
                                   los patrones de FICHERO
*  -r, --recursive                 compara subdirectorios recursivamente
*  -s, --report-identical-files    informa de cuándo dos ficheros son el mismo
*  -x, --exclude=PATRÓN            descarta ficheros (directorios) que encajen
                                   con PATRÓN

Comparación de ficheros:
*  -H, --speed-large-files     acelera el proceso, para cuando hay muchos
                               cambios pero pequeños
*  -a, --text                  informa de las diferencias en las líneas
                               (como ficheros de texto de forma predeterminada)
*  -q, --brief                 solamente dice si los ficheros son distintos
                               (como ficheros binarios de forma predeterminada)
*      --horizon-lines=LÍNEAS  mantiene LÍNEAS líneas en prefijos/sufijos
                               comunes

Formatos de contexto y unificado:
*  -F, --show-function-line=EXPREG   muestra el contexto previo que encaje con
                                     EXPREG
*  -p, --show-c-function             muestra la función C a que corresponde
                                     cada cambio

Copyright (C) 1992, 1997 Free Software Foundation, Inc.

Copyright (C) 1994, 1997 Free Software Foundation, Inc.

Copyright (C) 1997 Free Software Foundation, Inc.

Depuración:
  -0, --debugging   da muchos detalles de lo que ocurre

Formatos de salida detallados:
*  -D, --ifdef=NOMBRE                    utiliza el formato `#ifdef NOMBRE'
*      --changed-group-format=FORMATO    utiliza FORMATO para las líneas que
                                         cambian
*      --new-group-format=FORMATO        utiliza FORMATO para las líneas
                                         insertadas
*      --new-line-format=FORMATO         utiliza FORMATO para una línea
                                         insertada
*      --old-group-format=FORMATO        utiliza FORMATO para las líneas
                                         eliminadas
*      --old-line-format=FORMATO         utiliza FORMATO para una línea borrada
*      --unchanged-group-format=FORMATO  utiliza FORMATO para líneas que no
                                         han cambiado
*      --unchanged-line-format=FORMATO   utiliza FORMATO para una línea que no
                                         ha cambiado
*      --line-format=FORMATO             --{old,new,unchanged}-line-format

FORMATO se compone de caracteres que se representan a sí mismos, excepto:
  %%%%            un %%
  %%c'C'         el carácter C entrecomillado
  %%c'\O'        el carácter que tiene valor O, de 1 a tres dígitos octales
  %%(A=B?T:E)    si A es B entonces T y si no E; A y B son números o variables,
                 T y E son FORMATOs
  %%FN           utiliza la especificación SPECIF F para mostrar el valor
                 VARIABLE N
  %%<            [grupo] antiguo, cada línea a través de --old-line-format
  %%>            [grupo] nuevo, cada línea a través de --new-line-format
  %%=            [grupo] no cambia, cada línea a través de
                 --unchanged-line-format
  %%l            [línea] sin su posible carácter de nueva línea final
  %%L            [línea] con su posible carácter de nueva línea final

Formato del resultado:
  -T, --initial-tab       produce un TAB en lugar de un especio inicial
  -l, --paginate          pagina el resultado a través de `pr`
  -S, --string[=CADENA]   toma nota de otra CADENA de usuario
  -V, --show-links        da referencias de fichero y línea en las anotaciones
  -t, --expand-tabs       expande tabs a espacios en el resultado

Soslayo de texto:
  -B, --ignore-blank-lines             descarta las líneas en blanco
*  -I, --ignore-matching-lines=EXPREG  descarta las líneas que encajen
                                       con EXPREG
  -b, --ignore-space-change            no tiene en cuenta la cantidad de
                                       espacios en blanco
  -i, --ignore-case                    no tiene en cuentas las diferencias
                                       entre mayúsculas y minúsculas
  -w, --ignore-all-space               no tiene en cuenta los espacios en
                                       blanco

LTYPE es `old', `new', o `unchanged'.  GTYPE es LTYPE o `changed'.
GFMT puede contener:
  %<  líneas del FICHERO1
  %>  líneas del FICHERO2
  %[-][ANCHO][.[PREC]]{doxX}LETRA  especificación estilo printf para LETRA
    Las LETRAs son como sigue para un nuevo grupo, o minúsculas para un grupo
    antiguo:
     F  primer número de línea
     L  último número de línea
     N  número de líneas = L-F+1
     E  F-1
     M  L+1

Opciones antiguas de mdiff:
*  -f, --fuzz-items=ELEMENTOS número máximo de ELEMENTOS que no encajen
                              en un grupo

Modos de operación:
  -h                     (sin efecto)
  -v, --verbose          da algunas estadísticas en la salida de error estándar
      --help             muestra esta ayuda y finaliza
      --version          muestra la versión y finaliza

SPECIF es [-][W[.D]]{doxX} como en el printf de C

Formatos estilo `script':
  (ninguno de entre -CDUcefnuy)  produce diffs normales
*  -e, --ed               produce un script `ed' válido
*  -f, --forward-ed       mezcla entre -e y -n (no muy útil)
*  -n, --rcs              formato RCS (usado internamente por RCS)

Formato de lado a lado:
*  -W, --width=COLUMNAS          utiliza un ancho de COLUMNAS
*  -y, --side-by-side            produce el resultado en formato lado a lado
*      --left-column             muestra sólo la columna izquierda cuando es
                                 común
*      --sdiff-merge-assist      (usado internamente por `sdiff')
*      --suppress-common-lines   no muestra las líneas comunes

Opciones estándar de diff:
  -i, --ignore-case         considera iguales mayúsculas y minúsculas
  -w, --ignore-all-space    descarta los espacios en blanco
  -b, --ignore-space-change descarta cambios en la cantidad de espacio
                            en blanco
  -B, --ignore-blank-ines   descarta cambios cuyas líneas están en blanco
  -I, --ignore-matching-lines=ER  descarta cambios cuyas líneas encajan
                                  con ER
  -a, --text                trata todos los ficheros como texto
  -c, --context[=NÚMERO]    produce diffs de contexto normales,
                            cambiando a NÚMERO líneas de contexto
  -u, --unified[=NÚMERO]    produce diffs de contexto unificado
                            con NÚMERO líneas de contexto
  -C, --context=NÚM         produce NÚM líneas de contexto copiado

  -U, --unified=NÚM         produce NÚM líneas de contexto unificado
  -L, --label=ETIQUETA      usa ETIQUETA en lugar del nombre del fichero
  -p, --show-c-function     muestra en qué función C está cada cambio
  -F, --show-function-line=ER  muestra la línea más reciente que encaje
                               con ER

Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... FICHERO1 FICHERO2

Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... [FICHERO]

Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... [FICHERO]...

VARIABLE es {eflmn} para un grupo antiguo o {EFLMN} para un grupo nuevo
  {eE}   número de línea justo antes del grupo
  {fF}   primera línea del grupo
  {lL}   última línea del grupo
  {mM}   número de línea justo después del grupo
  {nN}   número de líneas dentro del grupo

Si no hay FICHERO, o cuando FICHERO es -, lee la entrada estándar.

Opciones para las palabras:
  -1, --no-deleted           no muestra las palabras borradas
  -2, --no-inserted          no muestra las palabras insertadas
  -3, --no-common            no muestra las palabras comunes
  -A, --auto-pager           llama a un paginador automáticamente
  -k, --less-mode            variante del modo de impresión para "less"
  -m, --avoid-wraps          impide que los campos se extiendan más allá del
                             final de línea
  -o, --printer              utiliza sobreimpresión como en las impresoras
  -z, --terminal             utiliza termcap para mostrar por terminal
  -K, --no-init-term         como -z, pero sin cadenas de inicio/fin de termcap
  -O, --item-regexp=EXPREG   compara elementos definidos por EXPREG
  -W, --word-mode            compara palabras en lugar de líneas

Escrito por François Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.

Escrito por Wayne Davison <davidson@borland.com>.
  %d %d%% cambiadas  %d %d%% comunes  %d %d%% borradas  %d %d%% insertadas  -T, --initial-tab         alinea los tabs añadiendo un tab inicial
  -r, --recursive           compara recursivamente los directorios encontrados
  -N, --new-file            trata los ficheros ausentes como vacíos
  -P, --unidirectional-new-file trata los ficheros primeros ausentes como vacíos
  -s, --report-identical-files  informa de cuándo dos ficheros son el mismo
  -x, --exclude=PAT         excluye ficheros que encajan con PAT
  -X, --exclude-from=FICHERO excluye ficheros que encajan en cualquier patrón
                             de FICHERO
  -S, --starting-file=FICHERO comienza con FICHERO cuando se comparan
                              directorios
      --horizon-lines=NÚM   mantiene NÚM líneas del prefijo y sufijo comunes
  -d, --minimal             se esfuerza por encontrar un conjunto de cambios
                            más pequeño
  -H, --speed-large-files   supone que los ficheros son grandes y con muchos
                            cambios pequeños y salteados
  -q, --brief               muestra sólo si los ficheros difieren o no
  -e, --ed                  produce un script ed
  -n, --rcs                 produce un diff en formato RCS
  -y, --side-by-side        muestra en dos columnas
  -w, --width=NÚM           muestra como mucho NÚM (por omisión 130)
                            caracteres por línea
      --left-column         muestra sólo la columna izquiera de las líneas
                            comunes
      --suppress-common-lines  no muestra las líneas comunes
  -D, --ifdef=NOMBRE        muestra un fichero combinado con diffs de tipo
                            `#ifdef NOMBRE'
      --GTYPE-group-format=GFMT  grupos de entrada GTYPE con GFMT
      --line-format=LFMT    todas las líneas de entrada con LFMT
      --LTYPE-line-format=LFMT  líneas de entrada LTYPE con LFMT
  -l, --paginate            pasa el resultado a través de `pr' para paginarlo
  -t, --expand-tabs         expande tabs a espacios en el resultado
%s (para la expreg `%s')%s: %d palabras, %d elementos
, agrupando, hecho
No se puede usar -t, termcap no está disponibleNo se puede usar -z, termcap no está disponible.Diff de contexto sin cabecera `new' en la línea %ldDiff de contexto sin cabecera `old' en la línea %ldNo se pudo acceder a la base de datos termcapNo se pudo encontrar un nombre para la diferencia en la línea %ldNo se admiten directoriosCabecera de diff unificado no válida en la línea %ldLFMT puede contener:
  %L  contenido de la línea
  %l  contenido de la línea, excluyendo cualquier carácter de nueva línea final
  %[-][ANCHO][.[PREC]]{doxX}n  especificación estilo printf para el número
  de la línea de entrada
Tanto GFMT como LFMT pueden contener:
  %%  %
  %c'C'  el carácter C
  %c'\OOO'  el carácter con código octal OOO
Diff de contexto erróneo en la línea %ldDiff unificado erróneo en la línea %ldFaltan argumentos (ficheros)Solamente un fichero puede ser la entrada estándar.Sólo se permite un nombre de ficheroLas opciones -123RSYZ solamente tienen sentido cuando hay dos entradasResumen de lectura: %d ficheros, %d elementos
Leyendo %sSeleccione una terminal mediante la variable de entorno TERM.OrdenandoOrdenando los miembrosEl tipo de terminal `%s' no está definidoEsto es software libre; vea el código fuente para las condiciones de copia.
No hay NINGUNA garantía; ni siquiera de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN
FIN DETERMINADO.
Pruebe `%s --help' para más información.
No se puede abrir `%s'Fusión de palabras para dos ficheros solamente (hasta ahora)Resumen: %d grupos, %d miembros
Resumen: %d grupos, %d miembros, %d duplicaciones
mdiff - Estudia varios ficheros y busca fragmentos semejantes, entonces
produce posibles listas detalladas de diferencias y similaridades.
unify - Transforma diffs de contexto en diffs unificados, o viceversa.
wdiff - Compara palabras en dos ficheros e informa de las diferencias.

ACC SHELL 2018