ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/zypp.mo

d8KKAK	KL!L#<L.`LLLL7L	M#M5M	JMTM]McMkM&MMMMMM	MMMN	N
N N(N1N7N?NTNcNrNAzNNNN
NNNO	OOO
%O0O	7OAOIOROeOkOtO}O	OOOO OOOOP
PP#P5PLPTP\PePtP|PPP
P
PPPPPPPP
PPQQQQ Q/Q7Q@QGQNQTQYQaQfQnQQQ
QQQQQQQQR'R	0R:RARNRVR^RdRmRvRR&RRRS*S-ASoS!S S!SSST,)TVT#sTT6TTTCUHU
`UkUqUyUUUUUUUUU	V#V6V>VGVPVXVaVgVmVuV	VVV
VVVVVVV"W%:W`WhWnW{WWW
W
WWWW*W)W-(X
VXdXlXuXzXXXXXXXXXXXXXXXXX7YAJY.YJYZ#Z@ZRZ+XZZZZZ
ZZZZZZZZ[[3["J[m[u[[[[>[G\*M\x\\	\\\\\\\\\,]H]=a]]"]]]^^
^*^2^Q^V^"]^^^^^^^^^
^^^_9_S_[_d_j_m_s_z_________"___``	`
#`.`	4`>`E`K`R`k`	``
```	```
```````a,a3a!<a^aea
la	waa	aaaaaa	a	aaaaa	abbbb
b%b
+b9b	Ob
Ybdb*kb:bb	bbbc%cDcbc"zcc0c1c/dLdhd4dddddddee1eEeQeXe`efenete}eeee
e	eeeeeeeeeeff	f$f)f
0f;fAfGfMf	]fgfnfwfffffffffffffffff
fg	ggg g;gAgHgPgXg`ghgpgxggg
g	gg	g
g*gg
g
hhh
!h,h	4h>hDh]h
dh
oh}h	h
h
hhhhhhhh	hhh
hi	iiii%i.i7iHiMiSi[i`iqi
}iii
i	iii5i)i#j57jmjsjjjj	jjjj	jjjjjk	k
k
!k,k4k
:kEkXkhkpkxkkkkkk
kkkkkk
kll$l	)l3l9lSl[lplul|llll
llll
lmm	m#m4mFmWm`mimomummm3m!mmmmmnQnjnrn{nnnnnn
nn
nnnn,n'(o!Porozoooo
oo	oooo
oop
qqrrrrr/rr
r
ss
s-#sQs'js#sssssssssttt1t=tJt dtttttt
tttttt	uuu+u1u8uHuPuWu_u$eu
uuu
uuuuuuuu	vvv)v
:vEvXvgvnvwv	vvvvvvvvvvv,w;wGw
Vwdwjw	rw|www	wwwwww	wwwwww%xl'xxxxxx
xxxxxxxxxy#	y$-y4Ry$yyyy%yyyyy	z
zz
z&z3<zpz	zzzzzzzzzzzz{{%{){0{7{@{G{	O{Y{a{|{{{{{
{${|+|K|^|(v|1|+||
}+}0}*O}$z} }$}"}$~-~K~S~
Y~d~,h~~~	~~
~~a~7?EX_qy
.D-dŀ׀/-0 ^(Ӂ$%-4,b#(܂) 'H!fGAE,?r0)q
q|&1)"6*J6u
È,!N
grw
ˉӉ	܉	!:+fnu
}	ʊӊ	ڊ
'	;EZb$vŋ ы'"+4EMUflxČ
Ќی#*17<DIQdkt+܍+ )2:GOW\d"m(?%;A[>܏,%&(L+u% ǐD)-7WL$$	W.*
Ò̒
ߒ, MR[m3vē̓Փۓ
$-6F\%e-#ݔ

&*00K1|3	%6=DKQ	Zdjqx~FO=;Xyҗ$/;5	q{Ř̘ޘ!1)Nx˙QәZ%>(	%CZ;yPΛ *@k͜Ҝ0ל	"'6^bjsם&-38>C	KU#]!	Ş
Ϟڞ	7C	KUZ	cmv
}/$	0:	@
JU\'b		 ̠Рՠ٠
	 ';/:k	ġݡ/&+R-q"L¢OL_$"ѣ:4/djy~	Τ(/8EQZaht|	ȥͥԥ
)2;CHNV^emqz¦Ȧ%̦'/7?
ES_gp5x§Χӧ
	
!
,:	@	J
T_hox
ͨҨب$)
8	CMU
[f
o}1-G@G]em	yŪͪӪܪ

	
	
#1:BJSZp

ҫ
	&>F]bg0sȬ۬+3;JZir{8#
&c7	Ԯٮ
	
+24/g"߯		#*
3>'QyT3?FLLT


ȳг6ܳ11!cҴٴ.KZl

ӵٵ
ߵ$1*
\gl
r	*۶
*?N
W	blu~
Ϸ)ڷ(
-;L\dz	иظ-<	ƹйܹ&,	0(: c6&;7=AI	NX`
ftFϻ
	%	A
KYox
	 ,޼
9Q]8x$Ž&=&:d0$о+/2,b&1.-)Eow~G	
m	
,39BIPY_-e$/"#;XnC=!	+*:e~)*2)#+M5y
=3,O7|E^Gp`?!Y{'RW1t*$LF
s.}Rk70
K@_DDcn(m`&e3$+I|3>7
	4*X?~ j(;0T$P^m.)fFmw^xnGbMr
[)"IUS/d}{JIg|B//V!8P,|OT"sVmK_\no4-p[-8:'aG&|y4@;]C 7QY9<U.	?/yRxuzh\W5%V4Ao=i6J>BCvNE~O8%=<Ncq5e``=gB-@M?C#ZYh%6Ui#bB2rQyoc{?#)iC!WU`I1s\b3fe~qvhl<>tdL-g+
qaEHvZgj*LZ~{xj7J_HY@wRHEpA}eqZ"FlS;phkQd
KD2V'lSWtw3 ']K8kM\9z6E]	l)}+.upYO!a	fzQAPc$
yXGTi=^*2&1{A:z][(&";,T[LuG,uwr599k:>X0HF
sS6,NPrn^0of_JtO:NM#!+2<%Xvj Dbd1(ax5
uninstallable providers:  SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'. executed execution failed execution skipped while aborting%s conflicts with %s provided by %s%s does not belong to a distupgrade repository%s has inferior architecture%s is not installable%s obsoletes %s provided by %s%s requires %s, but this requirement cannot be provided(EXPIRED)(does not expire)(expires within 24h)AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdding repository '%s'Additional Customer Contract NecessaryAdditional rpm outputAdygheAfarAfghanistanAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AinuAkanAkkadianAland IslandsAlbaniaAlbanianAleutAlgeriaAlgonquian LanguagesAltaic (Other)American SamoaAmharicAn additional customer contract is necessary for getting support.AndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaApache LanguagesArabicAragoneseAramaicArapahoAraucanianArawakArgentinaArmeniaArmenianArtificial (Other)ArubaAssameseAsturianAthapascan LanguagesAustraliaAustralian LanguagesAustriaAustronesian (Other)Authentication required for '%s'AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijanAzerbaijaniBad file name: %sBad media attach pointBahamasBahrainBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke LanguagesBandaBangladeshBantu (Other)BarbadosBasaBashkirBasqueBatak (Indonesia)BejaBelarusBelarusianBelgiumBelizeBembaBengaliBeninBerber (Other)BermudaBhojpuriBhutanBihariBikolBiniBislamaBlinBoliviaBosnia and HerzegovinaBosnianBotswanaBouvet IslandBrajBrazilBretonBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBugineseBuilding repository '%s' cacheBulgariaBulgarianBuriatBurkina FasoBurmeseBurundiCaddoCambodiaCameroonCan not create sat-pool.Can't acquire the mutex lockCan't chdir to '/' inside chroot (%s).Can't chroot to '%s' (%s).Can't delete '%s'Can't exec '%s' (%s).Can't figure out where the repo is stored.Can't figure out where the service is stored.Can't fork (%s).Can't initialize mutex attributesCan't initialize recursive mutexCan't open file '%s' for writing.Can't open lock file: %sCan't open pipe (%s).Can't open pty (%s).Can't provide file '%s' from repository '%s'Can't release the mutex lockCan't set recursive mutex attributeCanadaCannot create public key %s from %s keyring to file %sCannot eject any mediaCannot eject media '%s'Cannot find available loop device to mount the image file from '%s'Cannot write file '%s'.Cape VerdeCaribCatalanCaucasian (Other)Cayman IslandsCebuanoCeltic (Other)Central African RepublicCentral American Indian (Other)ChadChagataiChamic LanguagesChamorroChanged configuration files for %s:ChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewaChileChinaChineseChinook JargonChipewyanChoctawChristmas IslandChurch SlavicChuukeseChuvashClassical NewariCocos (Keeling) IslandsColombiaCommand exited with status %d.Command exited with unknown error.Command was killed by signal %d (%s).ComorosCongoCook IslandsCopticCornishCorsicanCosta RicaCote D'IvoireCreeCreekCreoles and Pidgins (Other)Creoles and Pidgins, English-Based (Other)Creoles and Pidgins, French-Based (Other)Creoles and Pidgins, Portuguese-Based (Other)Crimean TatarCroatiaCroatianCubaCushitic (Other)CyprusCzechCzech RepublicDakotaDanishDargwaDayakDelawareDenmarkDinkaDivehiDjiboutiDogriDogribDominicaDominican RepublicDownload (Metalink curl) initialization failed for '%s'Download (curl) error for '%s':
Error code: %s
Error message: %s
Download (curl) initialization failed for '%s'Download (metalink curl) error for '%s':
Error code: %s
Error message: %s
Download interrupted at %d%%Download interrupted by userDravidian (Other)DualaDubious type '%s' for %u byte checksum '%s'DutchDutch, Middle (ca.1050-1350)DyulaDzongkhaEast TimorEcuadorEfikEgyptEgyptian (Ancient)EkajukEl SalvadorElamiteEmpty destination in URIEmpty filesystem in URIEmpty host name in URIEncoded string contains a NUL byteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca.450-1100)Equatorial GuineaEritreaError occurred while setting download (curl) options for '%s':Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':Error sending update message notification.Error trying to read from '%s'ErzyaEsperantoEstoniaEstonianEthiopiaEweEwondoFailed to cache repo (%d).Failed to delete key.Failed to download %s from %sFailed to import public key from file %s: %sFailed to mount %s on %sFailed to provide Package %s. Do you want to retry retrieval?Failed to read directory '%s'Failed to remove public key %s: %sFailed to unmount %sFalkland Islands (Malvinas)FangFantiFaroe IslandsFaroeseFederated States of MicronesiaFijiFijianFile '%s' not found on medium '%s'FilipinoFinlandFinnishFinno-Ugrian (Other)Following actions will be done:FonFranceFrenchFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesFrench, Middle (ca.1400-1600)French, Old (842-ca.1400)FrisianFriulianFulahGaGabonGaelicGalicianGambiaGandaGayoGbayaGeezGeorgiaGeorgianGermanGerman, Middle High (ca.1050-1500)German, Old High (ca.750-1050)Germanic (Other)GermanyGhanaGibraltarGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreeceGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuaraniGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGujaratiGuyanaGwich'inHaidaHaitiHaitianHausaHave you enabled all requested repositories?HawaiianHeard Island and McDonald IslandsHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHistory:HittiteHmongHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHungarianHungaryHupaIbanIcelandIcelandicIdoIgboIjoIlokoInari SamiIndiaIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesiaIndonesianIngushInstallation has been aborted as directed.Interlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqInvalid %s componentInvalid %s component '%s'Invalid LDAP URL query parameter '%s'Invalid LDAP URL query stringInvalid Url scheme '%s'Invalid empty Url object referenceInvalid host component '%s'Invalid parameter array join separator characterInvalid parameter array split separator characterInvalid parameter map split separator characterInvalid port component '%s'Invalid regular expression '%s'Invalid regular expression '%s': regcomp returned %dInvalid repo file name at '%s'IranIranian (Other)IraqIrelandIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian LanguagesIsle of ManIsraelItalianItalyJamaicaJapanJapaneseJavaneseJerseyJordanJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKalaallisutKalmykKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarenKashmiriKashubianKawiKazakhKazakhstanKenyaKhasiKhmerKhoisan (Other)KhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKiribatiKlingonKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKruKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiKuwaitKyrgyzstanLadinoLahndaLambaLaoLao People's Democratic RepublicLatinLatviaLatvianLebanonLesothoLevel 1Level 2Level 3LezghianLiberiaLibyaLiechtensteinLimburganLingalaLithuaniaLithuanianLocation '%s' is temporarily unaccessible.LojbanLow GermanLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgLuxembourgishMacaoMacedoniaMacedonianMadagascarMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalawiMalayMalayalamMalaysiaMaldivesMalformed URIMaliMaltaMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo LanguagesManxMaoriMarathiMariMarshall IslandsMarshalleseMartiniqueMarwariMasaiMauritaniaMauritiusMayan LanguagesMayotteMedia source '%s' does not contain the desired mediumMedium '%s' is in use by another instanceMedium not attachedMedium not opened when trying to perform action '%s'.MendeMetropolitan FranceMexicoMi'kmaqMinangkabauMirandeseMiscellaneous LanguagesMohawkMokshaMoldavianMoldovaMon-Khmer (Other)MonacoMongoMongoliaMongolianMontenegroMontserratMoroccoMossiMozambiqueMultiple LanguagesMunda languagesMyanmarNahuatlNamibiaNauruNavajoNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNepalNepal BhasaNepaliNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNew update messageNiasNicaraguaNigerNiger-Kordofanian (Other)NigeriaNilo-Saharan (Other)NiueNiueanNo CodeNo url in repository.NogaiNorfolk IslandNorse, OldNorth American IndianNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorthern SamiNorthern SothoNorwayNorwegianNorwegian BokmalNorwegian NynorskNubian LanguagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500)OjibwaOmanOne or both of '%s' or '%s' attributes is required.Operation not supported by mediumOriyaOromoOsageOssetianOtomian LanguagesPackage %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?PahlaviPakistanPalauPalauanPalestinian TerritoryPaliPampangaPanamaPangasinanPanjabiPapiamentoPapua New GuineaPapuan (Other)ParaguayPath '%s' on medium '%s' is not a directory.Path '%s' on medium '%s' is not a file.Permission to access '%s' denied.PersianPersian, Old (ca.600-400 B.C.)PeruPhilippine (Other)PhilippinesPhoenicianPitcairnPohnpeianPolandPolishPortugalPortuguesePrakrit LanguagesProblem determination, which means technical support designed to provide compatibility information, installation assistance, usage support, on-going maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to correct product defect errors.Problem isolation, which means technical support designed to duplicate customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems not resolved by Level 1 Support.Problem resolution, which means technical support designed to resolve complex problems by engaging engineering in resolution of product defects which have been identified by Level 2 Support.Provencal, Old (to 1500)Puerto RicoPushtoQatarQuechuaQuery string parsing not supported for this URLRPM failed: Raeto-RomanceRajasthaniRapanuiRarotonganRelative path not allowed if authority existsRemoving repository '%s'Repository alias cannot start with dot.Required attribute '%s' is missing.ReunionRomance (Other)RomaniaRomanianRomanyRundiRussianRussian FederationRwandaSaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSalishan LanguagesSamaritan AramaicSami Languages (Other)SamoaSamoanSan MarinoSandaweSangoSanskritSantaliSao Tome and PrincipeSardinianSasakSaudi ArabiaScotsSelkupSemitic (Other)SenegalSerbiaSerbianSererService alias cannot start with dot.SeychellesShanShonaSichuan YiSicilianSidamoSierra LeoneSign LanguagesSignature file %s not foundSiksikaSindhiSingaporeSinhalaSino-Tibetan (Other)Siouan LanguagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovakiaSloveniaSlovenianSogdianSolomon IslandsSomaliSomaliaSonghaiSoninkeSorbian LanguagesSotho, SouthernSouth AfricaSouth American Indian (Other)South Georgia and the South Sandwich IslandsSouth KoreaSouthern AltaiSouthern SamiSpainSpanishSri LankaSudanSukumaSumerianSundaneseSurinameSusuSvalbard and Jan MayenSwahiliSwatiSwazilandSwedenSwedishSwitzerlandSyriaSyriacSystem exception '%s' on medium '%s'.System management is locked by the application with pid %d (%s).
Close this application before trying again.TagalogTahitianTai (Other)TaiwanTajikTajikistanTamashekTamilTanzaniaTatarTeluguTerenoTetumThaiThailandThe level of support is unspecifiedThe vendor does not provide support.This action is being run by another program already.This request will break your system!TibetanTigreTigrinyaTimeout exceeded when accessing '%s'.TimneTivTlingitTogoTok PisinTokelauTongaTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)Tried to import not existant key %s into keyring %sTrinidad and TobagoTsimshianTsongaTswanaTumbukaTunisiaTupi LanguagesTurkeyTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgandaUgariticUighurUkraineUkrainianUmbunduUnable to clone Url objectUnable to parse Url componentsUndeterminedUnhandled repository typeUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUnknown country: Unknown error reading from '%s'Unknown language: Unknown match mode '%s'Unknown match mode '%s' for pattern '%s'Unknown support option. Description not availableUnsupported HTTP authentication method '%s'Unsupported URI scheme in '%s'.Upper SorbianUrduUrl scheme does not allow a %sUrl scheme does not allow a host componentUrl scheme does not allow a passwordUrl scheme does not allow a portUrl scheme does not allow a usernameUrl scheme is a required componentUrl scheme requires a host componentUrl scheme requires path nameUruguayUzbekUzbekistanVaiValid metadata not found at specified URL(s)VanuatuVendaVenezuelaVietnamVietnameseVirgin Islands, U.S.Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired.VolapukVoticWakashan LanguagesWalamoWallis and FutunaWalloonWarayWashoWelshWestern SaharaWolofXhosaYakutYaoYapeseYemenYiddishYorubaYupik LanguagesZambiaZandeZapotecZenagaZhuangZimbabweZuluZuniapplydeltarpm check failed.applydeltarpm failed.architecture change of %s to %sbreak %s by ignoring some of its dependenciescannot install both %s and %sconflicting requestscreated backup %sdeinstallation of %sdeleted providers: do not ask to delete all solvables providing %sdo not ask to install a solvable providing %sdo not forbid installation of %sdo not install %sdo not install most recent version of %sdo not keep %s installeddowngrade of %s to %sgenerally ignore of some dependeciesignore the warning of a broken systeminstall %s (with vendor change)
  %s  -->  %sinstall %s despite the inferior architectureinstall %s from excluded repositoryinstalled %s obsoletes %s provided by %sinvalidkeep %skeep %s despite the inferior architecturekeep obsolete %snothing provides %s needed by %snothing provides requested %sproblem with installed package %sreplacement of %s with %srpm created %s as %s, but it was impossible to determine the differencerpm created %s as %s.
Here are the first 25 lines of difference:
rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the differencerpm saved %s as %s.
Here are the first 25 lines of difference:
solvable %s conflicts with %s provided by itselfsome dependency problemuninstallable providers: unknownunsupportedProject-Id-Version: zypp
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-13 01:13+0200
PO-Revision-Date: 2010-06-01 20:39-0300
Last-Translator: Sergio Gabriel Teves <gabriel@opensuse.org>
Language-Team: Spanish <opensuse-translation-es@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
X-Poedit-Language: Spanish

proveedores no instalables:  Hay un problema con el certificado SSL, compruebe que la autoridad de certificación (CA) es correcta para '%s'. ejecutado ejecución fallida ejecución omitida mientras se aborta%s está en conflicto con %s proporcionado por %s%s no pertence al repositorio distupgrade%s posee una arquitectura inferior%s no es instalable%s deja obsoleto a %s proporcionado por %s%s requiere %s, pero este requisito no puede cumplirse(EXPIRADO)(no expira)(expira en las próximas 24hs)AbjasioAchinésAcholiAdangmeAñadiendo el repositorio '%s'Se necesita un contrato adicional de usuarioSalida adicional del rpmCircasianoAfarAfganistánAfrihiliAfrikáansAfro-asiático (otros)AinuAkanAcadioIslas AlandAlbaniaAlbanésAleutianoArgeliaLenguas algoquinasAltaico (otros)Samoa AmericanaAmháricoPara obtener soporte se necesita de un contrato adicional.AndorraAngolaAnguilaAntártidaAntigua y BarbudaLenguas apacheÁrabeAragonésArameoArapahoeAraucanoArawakArgentinaArmeniaArmenioArtificial (otros)ArubaAsamésAsturiano (bable)Lenguas atapascanasAustraliaLenguas australianasAustriaAustranesio (otros)Se requiere autenticación para '%s'ÁvaroAvestanoAwetíAymaraAzerbaiyánAzerbaiyanoNombre de archivo incorrecto: %sPunto de inserción de medio incorrectoBahamasBahréinBalinésBáltico (otros)BeluchiBambaraLenguas BamilekeBandaBangladéshBantú (otros)BarbadosBasaBashkirVasco (euskera)Batak (Indonesia)BejaBielorrusiaBielorrusoBélgicaBeliceBembaBengalíBenínBereber (otros)BermudasBhojpuriButánBihariBikolBiniBislamaBlinBoliviaBosnia-HerzegovinaBosnioBotswanaIsla BouvetBrajBrasilBretónTerritorios británicos del Océano ÍndicoIslas Vírgenes BritánicasBrunéi DarussalamBugiConstruyendo el caché del repositorio '%s'BulgariaBúlgaroBuriatoBurkina FasoBirmanoBurundiCadoCamboyaCamerúnNo es posible crear el 'sat-pool'.No se puede adquirir el bloqueo de mutexNo se puede cambiar de directorio a '/' dentro del chroot (%s).No se puede hacer chroot a '%s' (%s).No es posible eliminar '%s'No se puede ejecutar '%s' (%s).Imposible averiguar donde se encuentra almacenado el repositorio.Imposible averiguar donde se encuentra almacenado el servicio.No se puede hacer fork (%s).No es posible iniciar los atributos de mutexNo es posible iniciar mutex recursivoNo es posible abrir '%s' para escritura.No se puede abrir el archivo de bloqueo: %sNo es posible abrir la tubería (%s).No es posible abrir el pty (%s).No es posible proporcionar el archivo '%s' desde el repositorio '%s'No es posible liberar el bloqueo de mutexNo es posible establecer el atributo de mutex recursivoCanadáNo se puede crear la clave pública %s del anillo de claves %s al archivo %sNo es posible expulsar ningún medioNo es posible expulsar el medio '%s'No es posible encontrar un dispositivo loop disponible para montar la imagen desde '%s'No es posible escribir en el archivo '%s'.Cabo VerdeCaribeCatalánCaucásico (otros)Islas CaimánCebuanoCéltico (otros)República CentroafricanaLenguas amerindias de Centroamérica (otros)ChadChagataiLenguas chámicasChamorroModificados los archivos de configuración para %s:ChechenoCheroquiCheyénChibchaChichewaChileChinaChinoJerga ChinookChipewaChoktawIsla ChristmasEslavo eclesialChuukésChuvasioNewari clásicoIslas Cocos (Keeling)ColombiaEl comando terminó con el estado %d.El comando terminó con un error desconocido.La señal %d (%s) mató el comando.ComorasCongoIslas CookCoptoCórnicoCorsoCosta RicaCosta de MarfilCriCreekCriollos y pidgins (otros)Criollos y pidgins basados en el inglés (otros)Criollos y pidgins basados en el francés (otros)Criollos y pidgins basados en el portugués (otros)Tártaro de CrimeaCroaciaCroataCubaCusita (otros)ChipreChecoRepública ChecaDakotaDanésDargwaDayakDelawareDinamarcaDinkaDivehiYibutiDogriDogribDominicaRepública DominicanaLa inicialización de la descarga (Metalink curl) ha fallado para '%s'Error en la descarga (curl) de '%s':
Código de error: %s
Mensaje de error: %s
La inicialización de la descarga (curl) ha fallado para '%s'Error en la descarga (metalink curl) de '%s':
Código de error: %s
Mensaje de error: %s
Descarga interrumpida en %d%%Descarga interrumpida por el usuarioLenguas drávidas (otros)DualaTipo dudoso '%s' para el byte %u suma de comprobación '%s'HolandésDanés medieval (1050 - 1350)DyulaDzongkhaTímor OrientalEcuadorEfikEgiptoEgipcio (antiguo)EkajukEl SalvadorElamitaDestino vacío en URISistema de archivos vacío en URINombre de host vacío en URILa cadena codificada incluye un byte NULOInglésInglés medio (1100 - 1500)Inglés antiguo (450 - 1100)Guinea EcuatorialEritreaSe ha producido un error al establecer las opciones de descarga (curl) para '%s':Se ha producido un error al establecer las opciones de descarga (metalink curl) para '%s':Error al enviar la notificación del mensaje de actualizaciónSe ha producido un error leer desde '%s'ErzyaEsperantoEstoniaEstonioEtiopíaEwéEwondoError al cachear el repositorio (%d).Error al borrar clave.Error al descargar %s desde %sError al importar la clave pública desde el archivo %s: %sError al montar %s en %sNo se ha podido proporcionar el paquete %s. ¿Desea volver a intentar obtenerlo?Error al leer el directorio '%s'Error al eliminar la clave pública %s: %sError al desmontar %sIslas MalvinasFangFantiIslas FeroeFeroeEstados Federados de MicronesiaFijiFiyiNo se encuentra el archivo '%s' en el medio '%s'FilipinoFinlandiaFinésFino-ungrio (otros)Se realizarán las siguientes acciones:FonFranciaFrancésGuayana francesaPolinesia FrancesaTerritorios australes francesesFrancés medieval (1400 - 1600)Francés antiguo (842 - 1400)FrisónFriulanoFulaGaGabónGaélicoGallegoGambiaGandaGayoGbayaGeezGeorgiaGeorgianoAlemánAlto alemán medieval (1050 - 1500)Alto alemán antiguo (750 - 1050)Germánico (otros)AlemaniaGhanaGibraltarGilbertésGondiGorontaloGóticoGreboGreciaGriego antiguo (hasta 1453)Griego moderno (desde 1453)GroenlandiaGranadaGuadalupeGuamGuaraníGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGujaratiGuayanaGwich'inHaidaHaitíHaitianoHausa¿Habilitó todos los repositorios solicitados?HawaianoIsla Heard e Islas McDonaldHebreoHereroHiligaynónHimachaliHindiHiri MotuHistorial:HititaHmongSanta Sede (Ciudad Estado del Vaticano)HondurasHong KongHúngaroHungríaHupaIbanIslandiaIslandésIdoIgboIjoIlocanoSami inariIndiaÍndico (otros)Indoeuropeo (otros)IndonesiaBahasaIngusioLa instalación se ha cancelado siguiendo las indicaciones.Interlingua (International Auxiliary Language Association)InterlinguaInuktitutInupiaqComponente %s no válidoComponente %s no válido '%s'Parámetro de consulta URL LDAP '%s' no válidoCadena de consulta URL LDAP no válidaEsquema '%s' de URL no válidoReferencia de objeto de URL vacío no válidoComponente de host no válido '%s'Parámetro de carácter de separación para la unión de matrices no válidoParámetro de carácter de separación para la división de matrices no válidoParámetro de carácter de separación para la división de mapas no válidoComponente de puerto no válido '%s'Expresión regular '%s' no válidaExpresión regular '%s' no válida: regcomp ha devuelto %dNombre de archivo del repositorio no válido en '%s'IránIraní (otros)IraqIrlandaIrlandésIrlandés medieval (900 - 1200)Irlandés antiguo (hasta 900)Lenguas iroquesasIsla del HombreIsraelItalianoItaliaJamaicaJapónJaponésJavanésJerseyJordaniaJudeo-árabeJudeo-persaCherkesoCabilaKachinKalaallisutCalmicoKambaKannadaCanurioKara-KalpakKarachái-BalcarKarenCachemirCasubianoKawiKazacoKazajistánKeniaJasiJemerJoisán (otros)JotanésKikuyoKimbunduKinyarruandésKirguizoKiribatiKlingonKomiCongoKonkaniCoreanoKosraeKpelléKruKuanyamaKumicoKurdoKurukhKutenaiKuwaitKirguistánLadino (sefardí)LahndaLambaLaoLaso, República Democrática PopularLatínLetoniaLetónLíbanoLesotoNivel 1Nivel 2Nivel 3LezginoLiberiaLibiaLiechtensteinLimburguésLingalaLituaniaLituanoLa ubicación '%s' está momentaneamente inaccesible.LojbanBajo alemánBajo soraboLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoSami luleLundaLuo (Kenia y Tanzania)LushaiLuxemburgoLuxemburguésMacaoMacedoniaMacedonioMadagascarMadurésMagahiMaithiliMacasarMalgacheMalauiMalayoMalayamésMalasiaMaldivasFormato de URI incorrectoMaliMaltaMaltésManchúMandarMandingaManipuriLenguas manoboManxMaoríMarathiMariIslas MarshallMarshalésMartinicaMarwariMasaiMauritaniaMauricioLenguas mayasMayotteEl medio fuente '%s' no contiene el medio deseadoEl medio '%s' está en uso por otra instanciaMedio no insertadoEl medio no se ha abierto cuando se intentaba realizar la acción '%s'.MendéFrancia metropolitanaMéxicoMi'kmaqMinangkabauMirandésVarios idiomasMohicanoMokshaMoldavoMoldaviaMon-Jemer (otros)MónacoMongoMongoliaMongolMontenegroMontserratMarruecosMossiMozambiqueVarios idiomasLenguas mundaBirmaniaNahuatlNamibiaNauruanoNavajoNdebele septentrionalNdebele meridionalNdongaNapolitanoNepalNepal BhasaNepalésPaíses BajosAntillas HolandesasNueva CaledoniaNueva ZelandaNuevo mensaje de actualizaciónNiasNicaraguaNígerNiger-cordofano (otros)NigeriaNilo-sahariano (otros)NiueNiueSin códigoNo hay ninguna dirección url en el repositorio.NogáyIsla NorfolkNoruego antiguoLenguas amerindiasCorea del NorteIslas Marianas del NorteSami septentrionalSotho septentrionalNoruegaNoruegoNoruego bokmalNoruego nynorskLenguas nubiasNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitano (posterior a 1500)OjibwaOmánSon requeridos uno o ambos de los atributos "%s" o "%s".Operación no admitida por el medioOriyaOromoOsageOsetioLenguas otomanasEl paquete %s parece haberse dañado durante la transferencia. ¿Desea volver a intentar obtenerlo?PahleviPakistánPalaosPalauanoTerritorios palestinosPaliPampangaPanamáPanganisanoPanjabiPapiamentoPapúa Nueva GuineaPapú (otros)ParaguayLa ruta '%s' en el medio '%s' no es un directorio.La ruta '%s' en el medio '%s' no es un archivo.Permiso de acceso a '%s' denegado.PersaPersa antiguo (600 - 400 a.C.)PerúFilipino (otros)FilipinasFenicioPitcairnPonapeanoPoloniaPolacoPortugalPortuguésLenguas prácritasDeterminación del problema, lo que significa soporte técnico designado para proveer información de compatibilidad, asistencia de instalación, soporte de uso, mantenimiento sobre la marcha y soluciones básicas. Nivel 1 de soporte esta pensado para corregir errores por defectos del producto.Aislamiento del problema, lo que significa soporte técnico designado para duplicar los problemas del cliente, aislar el área problemática y proveer una solución por problemas no resueltos por el Nivel 1 de soporte.Resolución de problemas, significa soporte técnico designado para resolver problemas complejos al utilizar ingeniería en la resolución de defectos identificados por el Nivel 2 de soporte.Provenzal antiguo (hasta 1500)Puerto RicoPushtoQatarQuechuaEl análisis de cadenas de consulta no es compatible con esta dirección URLRPM fallido: Raeto-romanceRajastaníRapanuiRarotonganoNo se permiten rutas relativas si existe una autoridadEliminado el repositorio '%s'Alias de repositorio no puede comenzar con punto.Falta el atributo requerido '%s'.ReuniónRomance (otros)RumaníaRumanoRomaníRundiRusoFederación RusaRuandaSanta HelenaSan Cristóbal y NievesSanta LucíaSaint MartinSan Pedro y MiquelónSan Vicente y las GranadinasLenguas salishArameo samaritanoLenguas sami (otros)SamoaSamoanoSan MarinoSandaweSangoSánscritoSantaliSanto Tomé y PríncipeSardoSasakArabia SaudíEscocésSelkupJudaicos (otros)SenegalSerbiaSerbioSererEl alias de servicio no puede comenzar con punto.SeychellesShanShonaYi de SichuanSicilianoSidamoSierra LeonaLenguas de signosNo se ha encontrado el archivo de firma %sSiksikaSindiSingapurSinhalaSino-tibetano (otros)Lenguas siouanSami skoltEsclavo (atapascano)Eslavo (otros)EslovacoEslovaquiaEsloveniaEslovenoSogdianoIslas SalomónSomalíSomaliaSongaySoninkéLenguas sórabasSotho meridionalSudáfricaLenguas amerindias de Sudamérica (otros)Georgia del Sur e Islas Sandwich del SurCorea del SurAltai meridionalSami meridionalEspañaEspañol (castellano)Sri Lanka (Ceilán)SudánSukumaSumerioSundanésSurinamSusuSvalbard y Jan MayenSuajiliSisuatiSuazilandiaSueciaSuecoSuizaSiriaSiríacoExcepción del sistema '%s' en el medio '%s'.La gestión del sistema está bloqueada por la aplicación con pid %d (%s).
Cierre esa aplicación antes de intentarlo nuevamente.TagaloTahitianoTai (otros)TaiwánTayikoTayikistánTamasheqTamilTanzaniaTártaroTeleguTerenoTetumTaiTailandiaEl nivel de soporte no esta especificadoEl fabricante no provee soporte.Esta acción está siendo ejecutada por otro programa.¡Esta solicitud averiará su sistema!TibetanoTigréTigriñaSe excedió el tiempo de espera mientras se accedía a '%s'TimneTivTlingitTogoTok PisinTokelauTongaTonga (Nyasa)Tonga (islas Tonga)Se intentó importar la clave inexistente %s en el anillo de claves %sTrinidad y TobagoTsimshiánTsongaTsuanaTumbukaTúnezLenguas TupiTurquíaTurcoTurco otomano (1500 - 1928)TurcomanoTurkmenistánIslas Turcas y CaicosTuvalinoTuvanoTwiUdmurtoUgandaUgaríticoUigurUcraniaUcranianoUmbunduNo se puede clonar el objeto URLNo se pueden analizar los componentes de URLIndeterminadoTipo de repositorio desconocidoEmiratos Árabes UnidosReino UnidoEstados Unidos de AméricaIslas menores alejadas de los Estados Unidos de AméricaPaís desconocido: Error desconocido leyendo desde '%s'Idioma desconocido: Modo de coincidencias '%s' desconocidoModo de coincidencias '%s' desconocidos para el patrón '%s'.Opción de soporte desconocida. Descripción no disponibleMétodo de autenticación HTTP no soportado '%s'Esquema de URL no soportado en '%s'.Alto soraboUrduEl esquema de URL no permite un elemento %sEl esquema de URL no permite un componente hostEl esquema de URL no permite una contraseñaEl esquema de URL no permite un puertoEl esquema de URL no permite un nombre de usuarioEl esquema de URL es un componente obligatorioEl esquema de URL requiere un componente hostEl esquema URL requiere un nombre de rutaUruguayUzbecoUzbekistánVaiNo se han encontrado metadatos válidos en la(s) URL(s) especificada(s)VanuatuVendaVenezuelaVietnamVietnamitaIslas Vírgenes, EE.UU.Visite el Centro de atención al cliente de Novell para verificar si su registración es válida y no expiróVolapukVotiacoLenguas wakashanWalamoWallis y FutunaValónWarayWashoGalésSáhara OccidentalWolofXosaYakutoYaoYapésYemenYiddishYorubaLenguas YupikZambiaZandeZapotecaZenagaChuangZimbabweZulúZuñiHa fallado la comprobación de applydeltarpm.Error de applydeltarpm.cambio en la arquitectura de %s a %sromper %s ignorando algunas de sus dependenciasno se puede instalar ambos %s y %speticiones conflictivascreada copia de seguridad %sdesinstalación de %sproveedores eliminados: no preguntar si se eliminan todos los elementos que proporcionan %sno preguntar si se instala algún elemento que proporciona %sno prohibir la instalación de %sno instalar %sno instalar la versión mas reciente de %sno mantener instalado %sdesactualización de %s a %sgeneralmente ignorar algunas dependenciasignorar la advertencia de sistema averiadoinstalar %s (con cambio de proveedor)
  %s -->  %sinstalar %s aunque cambie la arquitecturainstalar %s desde los directorios excluidos%s instalado, deja obsoleto a %s proporcionado por %sno válidomantener %smantener %s sin importar que sea de una arquitectura inferiormantener el antiguo %sno hay nada que proporcione %s y que lo necesita %sno hay nada que proporcione el solicitado %sse ha producido un problema con el paquete instalado %sreemplazo de %s con %srpm ha creado %s como %s, pero no es posible determinar la diferenciarpm ha creado %s como %s.
A continuación se presentan las primeras 25 líneas de diferencia:
rpm ha guardado %s como %s, pero no es posible determinar la diferenciarpm ha guardado %s como %s.
A continuación se presentan las primeras 25 líneas de diferencia:
la solución %s tiene conflictos con %s proveida por esta mismaalgunos problemas de dependenciasproveedores no instalables: desconocidono soportado

ACC SHELL 2018