ACC SHELL
Ț ) ì 1 ) Ă í % % A g $ š É % â ' # F 6 j 6 Ą 6 Ű 6 . F 7 u 7 7 ć ! ) ? i $ , š " Ő Š ű / " Ï ò & ( # O s % ¶ Ô . ï
9
S
1 s
1 „
1 Ś
1 0 ; 6 l 6 Ł 6 Ú $ ' 6 ^ ( u 0 & Ï
A section name must preceed the entry at line %1. An idmapd configuration file is required. Cannot lock file '%1'. Cannot open file '%1'. Export option name %1 already exists. Export option name %1 does not exist. Invalid export client name. Invalid export client option string. Invalid export entry in line %1. Invalid export filename. Invalid export option and value pair. Missing '[' or ']' at line %1. The export option is required. The export option name is required. The export option name may not contain '(' characters. The export option name may not contain ')' characters. The export option name may not contain ',' characters. The export option name may not contain '=' characters. The export option name may not contain spaces. The export option value may not contain '(' characters. The export option value may not contain ')' characters. The export option value may not contain ',' characters. The export path may not be empty. The export path must be an absolute path. The filename is required. Unable to create the backup file %1. Unable to open idmapd configuration file %1. Unable to open the export file %1. Project-Id-Version: limal-nfs-server.et
Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de
POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:14+0200
PO-Revision-Date: 2007-07-29 12:30+0300
Last-Translator: Ain Vagula <avagula@gmail.com>
Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
Sektsiooni nimi peab olema enne kirjet real %1. Vajalik on idmapd hÀÀlestusfail. Ei saa lukustada faili '%1'. Ei saa avada faili '%1'. EkspordisĂ€tte nimi %1 on juba olemas. EkspordisĂ€tte nime %1 pole olemas. Vigane ekspordikliendi nimi. Vigane ekspordikliendi sĂ€tte string. Vigane ekspordikirje real %1. Vigane ekspordifaili nimi. Vigane ekspordisĂ€tte nime ja vÀÀrtuse paar. Puuduv '[' or ']' real %1. Vajalik on eksprodisĂ€te. Vajalik on ekspordisĂ€tte nimi. EkspordisĂ€tte nimi ei tohi sisaldada mĂ€rki '('. EkspordisĂ€tte nimi ei tohi sisaldada mĂ€rki ')'. EkspordisĂ€tte nimi ei tohi sisaldada mĂ€rki ','. EkspordisĂ€tte nimi ei tohi sisaldada mĂ€rki '='. EkspordisĂ€tte nimi ei tohi sisaldada tĂŒhikuid. EkspordisĂ€tte vÀÀrtus ei tohi sisaldada mĂ€rki '('. EkspordisĂ€tte vÀÀrtus ei tohi sisaldada mĂ€rki ')'. EkspordisĂ€tte vÀÀrtus ei tohi sisaldada mĂ€rki ','. Ekspordi asukoht ei vĂ”i olla tĂŒhi. Ekspordi asukoht peab olema absoluutne. Faili nimi on vajalik. Varukoopia faili %1 pole vĂ”imalik luua. idmapd hÀÀlestusfaili %1 pole vĂ”imalik avada. Ekspordifaili %1 pole vĂ”imalik avada.
ACC SHELL 2018