ACC SHELL
Þ• © d ã ¬
8 ~ 9 p ¸ ® ) F Ø I i 0 ‰ º Ì æ , - % K , q - ž Ì & í 4 T L X J ¥ - ð 5 ( T L } Ê D ä ? ) B i D ¬ ñ I = [ A ™ J Û = & 8 d 9 C × F ( b @ ‹ B Ì M K ] 8 © , â J 9 Z / ” 0 Ä K õ $ A G f ) ® V Ø 9 / i G ˆ A Ð < . O C ~ ,  ? ï < / E l B ² % õ 5 F Q . ˜ > Ç > ! A E! 8 ‡! 3 À! # ô! / " D H" / " 4 ½" æ ò" ! Ù# û# ! $ 9$ F Y$ = $ I Þ$ & (% O% n% I †% 1 Ð% & & )& C& ' S& ± {& = -' ' k' “' % ¥' Ë' " à' 4 ( 8( . U( „( ; ›( 3 ×( / ) + ;) ' g) # ) ³) Ó) ï) * ÿ) ** ) =* ! g* ' ‰* ) ±* Û* ò* + #+ D+ `+ z+ „+ —+ œ+ ±+ 1 Ã+ 2 õ+ 0 (, Y, # t, ˜, ) ´, 1 Þ, - - >- Z- o-
‚- - " «- % Î-
ô- . . !. .. 8. M. T. c. , s.
. ®. Ê.
Þ. é. ˜ ö. ƒ 0 8 1 * L3 n w4 Z æ4 * A5 6 l5 £5 ! »5 ! Ý5 0 ÿ5 ! 06 * R6 0 }6 1 ®6 $ à6 ) 7 * /7 * Z7 …7 s ‰7 p ý7 / n8 I ž8 3 è8 ‰ 9 , ¦9 N Ó9 U ": Q x: ` Ê: / +; _ [; A »; Q ý; „ O< G Ô< T = > q= V °= „ > * Œ> V ·> ; ? Z J? v ¥? G @ E d@ ª@ Q *A 7 |A = ´A “ òA 7 †B D ¾B 4 C ñ 8C J *E ' uE ¥ E 5 CF Q yF 9 ËF D G 2 JG K }G = ÉG \ H R dH = ·H E õH K ;I @ ‡I E ÈI Y J K hJ B ´J D ÷J 8 <K 7 uK V K = L S BL 5 –L / ÌM % üM ' "N & JN i qN U ÛN _ 1O : ‘O ' ÌO ' ôO V P D sP A ¸P ( úP #Q 4 :Q Ç oQ O 7R / ‡R ·R 0 ÉR úR ( S : ;S vS . –S ÅS 6 ÚS . T + @T ' lT # ”T ¸T ØT õT U , U JU 2 `U ) “U 5 ½U 5 óU )V ! DV * fV ) ‘V , »V èV
W W 2W ;W QW ; pW 9 ¬W 9 æW X ' ?X $ gX 6 ŒX I ÃX >
Y " LY $ oY ”Y ¬Y ¾Y # ÞY 7 Z :Z NZ bZ xZ ‰Z “Z
Z ¸Z ÌZ 0 ÜZ
[ 2 [ P[ c[ s[ ˆ P ' l € ` ¢ # k _ ™ & “ * s † + ƒ A ; š @ K ” D £ C 0 Z a y ¥ d 3 h G E I Ÿ ( – e ! B Œ 8 — 1 } O u < z … ¨ V •
: Q = q i U 4 5 { L H ‘ W / Y 7 ] M 6 g ž Ž ) w › R $ f " ‹ ¤ ˜ ? 9 x t
> m ‡ ¦ J S œ r \ F v % ¡ © - n X b ‰ „ o ‚ [ c , ’ N ^ ~ j | p § 2 . T Š Either GFMT or LFMT may contain:
%% %
%c'C' the single character C
%c'\OOO' the character with octal code OOO GFMT may contain:
%< lines from FILE1
%> lines from FILE2
%= lines common to FILE1 and FILE2
%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER printf-style spec for LETTER
LETTERs are as follows for new group, lower case for old group:
F first line number
L last line number
N number of lines = L-F+1
E F-1
M L+1 LFMT may contain:
%L contents of line
%l contents of line, excluding any trailing newline
%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n printf-style spec for input line number LTYPE is `old', `new', or `unchanged'. GTYPE is LTYPE or `changed'. Skip the first SKIP1 bytes of FILE1 and the first SKIP2 bytes of FILE2. %s %s differ: byte %s, line %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s: diff failed: %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
(C) --GTYPE-group-format=GFMT Similar, but format GTYPE input groups with GFMT. --LTYPE-line-format=LFMT Similar, but format LTYPE input lines with LFMT. --binary Read and write data in binary mode. --diff-program=PROGRAM Use PROGRAM to compare files. --from-file and --to-file both specified --from-file=FILE1 Compare FILE1 to all operands. FILE1 can be a directory. --help Output this help. --horizon-lines=NUM Keep NUM lines of the common prefix and suffix. --ignore-file-name-case Ignore case when comparing file names. --line-format=LFMT Similar, but format all input lines with LFMT. --no-ignore-file-name-case Consider case when comparing file names. --normal Output a normal diff. --speed-large-files Assume large files and many scattered small changes. --strip-trailing-cr Strip trailing carriage return on input. --tabsize=NUM Tab stops are every NUM (default 8) print columns. --to-file=FILE2 Compare all operands to FILE2. FILE2 can be a directory. --unidirectional-new-file Treat absent first files as empty. -3 --easy-only Output unmerged nonoverlapping changes. -A --show-all Output all changes, bracketing conflicts. -B --ignore-blank-lines Ignore changes whose lines are all blank. -D NAME --ifdef=NAME Output merged file to show `#ifdef NAME' diffs. -D option not supported with directories -E --ignore-tab-expansion Ignore changes due to tab expansion. -E --show-overlap Output unmerged changes, bracketing conflicts. -H --speed-large-files Assume large files and many scattered small changes. -I RE --ignore-matching-lines=RE Ignore changes whose lines all match RE. -L LABEL --label=LABEL Use LABEL instead of file name. -N --new-file Treat absent files as empty. -S FILE --starting-file=FILE Start with FILE when comparing directories. -T --initial-tab Make tabs line up by prepending a tab. -W --ignore-all-space Ignore all white space. -X Output overlapping changes, bracketing them. -X FILE --exclude-from=FILE Exclude files that match any pattern in FILE. -a --text Treat all files as text. -b --ignore-space-change Ignore changes in the amount of white space. -b --print-bytes Print differing bytes. -c -C NUM --context[=NUM] Output NUM (default 3) lines of copied context.
-u -U NUM --unified[=NUM] Output NUM (default 3) lines of unified context.
--label LABEL Use LABEL instead of file name.
-p --show-c-function Show which C function each change is in.
-F RE --show-function-line=RE Show the most recent line matching RE. -d --minimal Try hard to find a smaller set of changes. -e --ed Output an ed script. -e --ed Output unmerged changes from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE. -i --ignore-case Consider upper- and lower-case to be the same. -i --ignore-case Ignore case differences in file contents. -i Append `w' and `q' commands to ed scripts. -i SKIP --ignore-initial=SKIP Skip the first SKIP bytes of input. -i SKIP1:SKIP2 --ignore-initial=SKIP1:SKIP2 -l --left-column Output only the left column of common lines. -l --paginate Pass the output through `pr' to paginate it. -l --verbose Output byte numbers and values of all differing bytes. -m --merge Output merged file instead of ed script (default -A). -n --rcs Output an RCS format diff. -n LIMIT --bytes=LIMIT Compare at most LIMIT bytes. -o FILE --output=FILE Operate interactively, sending output to FILE. -q --brief Output only whether files differ. -r --recursive Recursively compare any subdirectories found. -s --quiet --silent Output nothing; yield exit status only. -s --report-identical-files Report when two files are the same. -s --suppress-common-lines Do not output common lines. -t --expand-tabs Expand tabs to spaces in output. -v --version Output version info. -w --ignore-all-space Ignore all white space. -w NUM --width=NUM Output at most NUM (default 130) print columns. -x --overlap-only Output overlapping changes. -x PAT --exclude=PAT Exclude files that match PAT. -y --side-by-side Output in two columns.
-W NUM --width=NUM Output at most NUM (default 130) print columns.
--left-column Output only the left column of common lines.
--suppress-common-lines Do not output common lines. Common subdirectories: %s and %s
Compare files line by line. Compare three files line by line. Compare two files byte by byte. Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble. Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble. FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'. File %s is a %s while file %s is a %s
Files %s and %s are identical
Files %s and %s differ
If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILES. If a FILE is `-' or missing, read standard input. If a FILE is `-', read standard input. No newline at end of file Only in %s: %s
Report bugs to <bug-gnu-utils@gnu.org>. SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y. SKIP1 and SKIP2 are the number of bytes to skip in each file. Side-by-side merge of file differences. Torbjorn Granlund Try `%s --help' for more information. Unknown system error Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Usage: %s [OPTION]... FILES
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`-' specified for more than one input file block special file both files to be compared are directories cannot compare `-' to a directory cannot compare file names `%s' and `%s' cannot interactively merge standard input character special file cmp: EOF on %s
conflicting %s option value `%s' conflicting output style options conflicting tabsize options conflicting width options directory extra operand `%s' fifo incompatible options input file shrank internal error: invalid diff type in process_diff internal error: invalid diff type passed to output internal error: screwup in format of diff blocks invalid --bytes value `%s' invalid --ignore-initial value `%s' invalid context length `%s' invalid diff format; incomplete last line invalid diff format; incorrect leading line chars invalid diff format; invalid change separator invalid horizon length `%s' invalid tabsize `%s' invalid width `%s' message queue missing operand after `%s' options -l and -s are incompatible pagination not supported on this host program error read failed regular empty file regular file semaphore shared memory object socket stack overflow standard output subsidiary program `%s' could not be invoked symbolic link too many file label options typed memory object weird file write failed Project-Id-Version: GNU diffutils 2.8.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-01-10 16:17+0100
PO-Revision-Date: 2004-05-10 08:00-0500
Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>
Language-Team: French <traduc@traduc.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
GFMT ou LFMT peuvent contenir:
%% %
%c« C » le caractère « C » lui-même
%c'\OOO» le caractère dont le code octal est OOO GFMT peut contenir:
%< pour marquer les lignes du FICHIER1
%> pour marquer les lignes du FICHIER2
%= pour marquer les lignes identiques entre FICHIER1 et FICHIER2
%[-][LARGEUR][.[PREC]]{doxX}LETTRE, les spécifications de LETTRE
sont identiques à la notation que l'on retrouve dans « printf() »
dont les codes possibles de LETTRE sont
en majuscule pour le nouveau groupe,
en minuscules pour l'ancien groupe:
F numéro de la première ligne
L numéro de la dernière ligne
N nombre de lignes = L-F+1
E F-1
M L+1 LFMT peut contenir:
%L pour le contenu de la ligne
%l pour le contenu de la ligne sans fin de ligne
%[-][LARGEUR][.[PREC]]{doxX}n la spécification du numéro de ligne
d'entrée selon le format de printf() LTYPE peut être soit « old », « new », ou « unchanged ». GTYPE prend une des valeurs de LTYPE ou « changed ». escamoter les SAUT1 premiers octets du FICHIER1 et les SAUT2 premiers octets du FICHIER2 %s %s sont différents: octet %s, ligne %s
%s %s diffèrent: octet %s, ligne %s est %3o %s %3o %s
%s: échec de « diff »: %s: l'option -- %c est illégale.
%s: l'option -- %c est invalide.
%s: l'option « %c%s » ne permet aucun argument.
%s: l'option « %s » est ambiguë.
%s: l'option « %s » requiert un argument.
%s: l'option « --%s » ne permet aucun argument.
%s: l'option « -W %s » ne permet aucun argument.
%s: l'option « -W %s » est ambiguë.
%s: l'option -- %c requiert un argument.
%s: l'option « %c%s » n'est pas reconnue.
%s: l'option « --%s » n'est pas reconnue.
(C) --GTYPE-group-format=GFMT similaire, mais formater les groupes
d'entrée GTYPE avec GFMT --LTYPE-line-format=LFMT similaire, mais formater les lignes
d'entrée LTYPE avec LFMT --binary lire et écrire les données en binaire --diff-program=PROG utiliser le PROGramme pour comparer les fichiers. --from-file et --to-file ont été spécifiés ensemble --from-file=FICHIER1
comparer le FICHIER1 à toutes les opérandes.
FICHIER1 peut être un répertoire. --help afficher l'aide-mémoire --horizon-lines=N retenir N lignes ayant des préfixes et suffixes identiques --ignore-file-name-case ignorer la casse lors de la comparaison des noms de fichiers --line-format=LFMT similaire, mais formater toutes les lignes d'entrée avec LFMT --no-ignore-file-name-case tenir compte de la casse lors de la comparaison des noms de fichiers --normal produire un « diff » en format normal --speed-large-files traiter de grands fichiers et ayant plusieurs petits changements dispersés --strip-trailing-cr éliminer les retours de chariot de l'entrée. --tabsize=N les balises de tabulation sont à chaque N (8 par défaut) colonnes. --to-file=FICHIER2
comparer toutes les opérandes à FICHIER2.
FICHIER2 peut être un répertoire. --unidirectional-new-file traiter les fichiers absents comme vides -3 --easy-only afficher tous les changements non fusionnés qui ne se recoupent pas -A --show-all afficher toutes les différences entre crochets -B --ignore-blank-lines ignorer les changements dont toutes les lignes sont blanches -D NOM --ifdef=NOM afficher la fusion des fichiers en indiquant les différences par des « #ifdef NAME » dans le « diff » produit L'option -D ne traite pas les répertoires. -E --ignore-tab-expansion ignorer les changements liés à l'expansion des tabulations -E --show-overlap afficher les différences entre crochets -H --speed-large-files traiter de grands fichiers ayant plusieurs changements éparpillés -I EXPREG --ignore-matching-lines=EXPREG ignorer les différences dont les lignes concordent à l'EXPression RÉGulière -L ÉTIQ --label=ÉTIQ utiliser l'ÉTIQuette plutôt que le nom du fichier -N --new-file traiter les fichiers absents comme des fichiers vides -S FICHIER --starting-file=FICHIER débuter la comparaison des
répertoires par le FICHIER -T --initial-tab aligner les tabulateurs par l'ajout d'un tabulateur de préfixe -W --ignore-all-space ignorer tout blanc d'espacement -X afficher les différences qui se recoupent entre crochets. -X FICHIER --exclude-from=FICHIER exclure les fichiers dont les noms
concordent à ceux contenus dans le FICHIER -a --text traiter tous les fichiers comme des textes. -b --ignore-space-change ignorer les changements dans l'espacement -b --print-bytes afficher les octets qui diffèrent -c -C N --context[=N] afficher N lignes de contexte (3 par défaut)
-u -U N --unified[=N] afficher N lignes du contexte unifié (3 par défaut)
--label ÉTIQ utiliser l'ÉTIQuette comme nom de fichier.
-p --show-c-function identifier la fonction contenant chaque différence.
-F EXPREG
--show-function-line=EXPREG
afficher la ligne la plus récente qui concorde
avec l'EXPression RÉGulière -d --minimal si possible afficher le plus petit ensemble de différences. -e --ed générer un script pour « ed » -e --ed afficher les différences non fusionnés selon l'ordre suivant:
entre le fichier ORIGINAL et le fichier MODIFIÉ
vers le fichier de SORTIE -i --ignore-case banaliser majuscules et minuscules -i --ignore-case ignorer les différences de casses dans le contenu des fichiers -i ajouter les commandes « w » et « q » au script « ed » -i N --ignore-initial=N escamoter les N premiers octets à l'entrée -i SAUT1:SAUT2 --ignore-initial=SAUT1:SAUT2 -l --left-column afficher dans la colonne de gauche les lignes identiques -l --paginate relayer la sortie à « pr » afin de la paginer -l --verbose afficher les numéros d'octets et les valeurs de tous les octets qui diffèrent -m --merge afficher le fichier fusionné plutôt qu'un script « ed » (implique -A) -n --rcs générer un fichier de type « diff » en format RCS -n LIMITE --bytes=LIMITE comparer un nombre d'octets selon la LIMITE. -o FICHIER --output=FICHIER agir intéractivement, avec sortie sur FICHIER -q --brief indiquer seulement si les fichiers diffèrent ou non -r --recursive comparer récursivement les sous-répertoires présents -s --quiet --silent ne rien afficher, produire seulement un constat de fin d'exécution -s --report-identical-files indiquer si les deux fichiers sont identiques -s --suppress-common-lines ne pas afficher les lignes identiques -t --expand-tabs étaler les tabulateurs en espaces dans la sortie. -v --version afficher le nom et la version du logiciel -w --ignore-all-space ignorer tout blanc d'espacement -w N --width=N limiter la sortie à au plus N colonnes imprimées (130 par défaut) -x --overlap-only afficher les différences qui se recoupent -x PAT --exclude=PAT exclure les fichiers dont les noms concordent avec le PATron -y --side-by-side afficher la sortie sur deux colonnes
-w N --width=N limiter la sortie à N caractères par ligne (130 par défaut)
--left-column afficher seulement la colonne de gauche pour les lignes identiques
--suppress-common-lines ne pas afficher les lignes identiques Les sous-répertoires %s et %s sont identiques.
Comparer les fichiers ligne par ligne Comparer trois fichiers ligne par ligne Comparer deux fichiers octet par octet Le statut de fin d'exécution est 0 si les entrées sont les mêmes, 1 si différentes et 2 si problématiques Le statut de fin d'exécution est 0 si réussite, 1 si en conflit et 2 si problématique FICHIERS sont « FICHIER1 FICHIER2 » ou « RÉP1 RÉP2 » ou « RÉP FICHIER... » ou «FICHIER... RÉP'. Le fichier %s est un %s alors que le fichier %s est un %s
Les fichiers %s et %s sont identiques.
Les fichiers %s et %s sont différents.
Si --from-file ou --to-file est fournie, il n'y a pas de restriction sur les FICHIERS. Si FICHIER spécifié est « - » ou manquant, lire de l'entrée standard Si le FICHIER spécifié est « - » alors lire de l'entrée standard. Pas de fin de ligne à la fin du fichier. Seulement dans %s: %s
Rapporter toutes anomalies à <bug-gnu-utils@gnu.org> valeurs de SAUT peuvent être suivies par un des suffixes multiplicateurs suivants:
kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576,
GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, et ainsi de suite pour T, P, E, Z, Y. SAUT1 et SAUT2 correspondent au nombre d'octets à escamoter dans chaque fichier Fusion côte à côte des différences des fichiers Torbjorn Granlund Pour en savoir davantage, faites: « %s --help ». Erreur système inconnue Usage: %s [OPTION]... FICHIER1 FICHIER2
Usage: %s [OPTION]... FICHIER1 [FICHIER2 [SAUT1 [SAUT2]]]
Usage: %s [OPTION]... FICHIERS
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Écrit par %s et %s.
Écrit par %s, %s, %s
%s, %s, %s, %s
%s, %s et autres.
Écrit par %s, %s, %s
%s, %s, %s, %s
%s et %s.
Écrit par %s, %s, %s
%s, %s, %s, %s
et %s.
Écrit par %s, %s, %s
%s, %s, %s et %s.
Écrit par %s, %s, %s
%s, %s et %s.
Écrit par %s, %s, %s
%s et %s.
Écrit par %s, %s, %s
et %s.
Écrit par %s, %s et %s.
Écrit par %s.
« - » fourni pour plus d'un fichier d'entrée fichier spécial-blocs Les deux fichiers à comparer sont des répertoires. Ne peut comparer « - » avec un répertoire ne peut comparer les noms de fichier « %s » et « %s » Ne peut fusionner l'entrée standard, interactivement. fichier spécial-caractères cmp: Fin-de-fichier (EOF) sur %s
valeur « %s » conflictuelle de l'option %s options de style de sortie conflictuelles option conflictuelle de taille de tabulation option de largeur conflictuelle répertoire opérande supplémentaire « %s » « fifo » options incompatibles Le fichier d'entrée a rétréci. Erreur interne: type de « diff » invalide dans process_diff Erreur interne: type de « diff » invalide fourni à output Erreur interne: mélange dans le format des blocs « diff » valeur invalide --bytes « %s » valeur invalide --ignore-initial « %s » longueur du contexte invalide « %s » format de « diff » invalide; dernière ligne incomplète format de « diff » invalide; caractères incorrects sur la ligne d'annonce format de « diff » invalide; séparateur de changement invalide longueur d'horizon invalide « %s » taille de tabulation invalide « %s » largeur invalide « %s » queue de messages opérande manquante après « %s » options -l et -s sont incompatibles La pagination 'est pas supporté sur cette machine hôte. erreur du programme lecture non-réussie fichier régulier vide fichier régulier sémaphore objet en mémoire partagée « socket » débordement de pile sortie standard programme subsidiaire « %s » n'a pu être invoqué lien symbolique Trop d'options présentes pour nommer les fichiers. objet mémoire typé fichier bizarre échec d'écriture
ACC SHELL 2018