ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/zypp.mo

d8KKAK	KL!L#<L.`LLLL7L	M#M5M	JMTM]McMkM&MMMMMM	MMMN	N
N N(N1N7N?NTNcNrNAzNNNN
NNNO	OOO
%O0O	7OAOIOROeOkOtO}O	OOOO OOOOP
PP#P5PLPTP\PePtP|PPP
P
PPPPPPPP
PPQQQQ Q/Q7Q@QGQNQTQYQaQfQnQQQ
QQQQQQQQR'R	0R:RARNRVR^RdRmRvRR&RRRS*S-ASoS!S S!SSST,)TVT#sTT6TTTCUHU
`UkUqUyUUUUUUUUU	V#V6V>VGVPVXVaVgVmVuV	VVV
VVVVVVV"W%:W`WhWnW{WWW
W
WWWW*W)W-(X
VXdXlXuXzXXXXXXXXXXXXXXXXX7YAJY.YJYZ#Z@ZRZ+XZZZZZ
ZZZZZZZZ[[3["J[m[u[[[[>[G\*M\x\\	\\\\\\\\\,]H]=a]]"]]]^^
^*^2^Q^V^"]^^^^^^^^^
^^^_9_S_[_d_j_m_s_z_________"___``	`
#`.`	4`>`E`K`R`k`	``
```	```
```````a,a3a!<a^aea
la	waa	aaaaaa	a	aaaaa	abbbb
b%b
+b9b	Ob
Ybdb*kb:bb	bbbc%cDcbc"zcc0c1c/dLdhd4dddddddee1eEeQeXe`efenete}eeee
e	eeeeeeeeeeff	f$f)f
0f;fAfGfMf	]fgfnfwfffffffffffffffff
fg	ggg g;gAgHgPgXg`ghgpgxggg
g	gg	g
g*gg
g
hhh
!h,h	4h>hDh]h
dh
oh}h	h
h
hhhhhhhh	hhh
hi	iiii%i.i7iHiMiSi[i`iqi
}iii
i	iii5i)i#j57jmjsjjjj	jjjj	jjjjjk	k
k
!k,k4k
:kEkXkhkpkxkkkkkk
kkkkkk
kll$l	)l3l9lSl[lplul|llll
llll
lmm	m#m4mFmWm`mimomummm3m!mmmmmnQnjnrn{nnnnnn
nn
nnnn,n'(o!Porozoooo
oo	oooo
oop
qqrrrrr/rr
r
ss
s-#sQs'js#sssssssssttt1t=tJt dtttttt
tttttt	uuu+u1u8uHuPuWu_u$eu
uuu
uuuuuuuu	vvv)v
:vEvXvgvnvwv	vvvvvvvvvvv,w;wGw
Vwdwjw	rw|www	wwwwww	wwwwww%xl'xxxxxx
xxxxxxxxxy#	y$-y4Ry$yyyy%yyyyy	z
zz
z&z3<zpz	zzzzzzzzzzzz{{%{){0{7{@{G{	O{Y{a{|{{{{{
{${|+|K|^|(v|1|+||
}+}0}*O}$z} }$}"}$~-~K~S~
Y~d~,h~~~	~~
~~a~7?EX_qy
.D-dŀ׀/-0 ^(Ӂ$%-4,b#(܂) 'H!fGAE,?r0)!M
/:&Q(x-!χ"
@-	nx&Έ)	2 <]ch
qщE2:AJViy			Ɗ	2&;"b	 ы	'19J
P[u}Ì̌ӌٌ$*	/9>F	Zdm|)Ս܍%!.5=CL!U,w/&Ԏ!0:0k,31.J!y4,1MJT#M*1\eltĒ/ߒ	.-7er{	“ʓٓ
&./;^/ʔҔ
ؔ

$:&_&ƕ͕ҕ#*09B	HR[a	hrGPҖ>#Yb#-,<3
p#{	Ș͘՘# D'`ƙ	ۙXa>D2
(0	9CH+P |(8ƛY"x/˜
 #DJ/R	!)	,& S t	ƞ͞Ӟ؞ޞ	%%'M	jt	z	Ο	
		'/	>HOX^en,vĠ̠
Ӡ	ޠ	+>	GQZbgl	t~"ġ
2C:~	1Ӣ)/)M"wSLL;"$=Ф+:?[`	hr̥ԥܥ	
"	0:AHT\bj
r}
æɦϦ		#'-5=DKPW^dks{+էۧ%
+9FN	W3a


ǨҨڨ
&
,7
C	NX_hqz	
ũΩ	թߩ

'2:
@KXe8m8ߪ417NV]	isīʫӫګ

	$,4<DK
Zh
oz	̬ެ	
$8!@bgnz%ޭ

(3EXjs|2&ݮ
s1ůܯ	

+D;M7'&;
GR[ckt	}4Ų!
ŴDʹ

*5	=9G8$յ%-5;AX_o׶
'-6=SY_	oy	8

%,9#L	pz	
!

ƸѸ		$
,:AIQYjw-!
ֹ
	 	'
1<DLai	oy+|˺HPYry	»
Ȼ)ӻ)G'(o	1	
 @5v	ý	ܽ		$,8A	IS"[-~
վ,/&>e#w7@ӿ3!Hjv(}72*7<&t3-
5U]	c	m
w}$)=DU\bhp

,-%G3m.>07o%07.-f,;4$2/W4)!%4Z[uR_$W;2RZ'RW1t*$LF
s.}Rk70
K@_DDcn(m`&e3$+I|3>7
	4*X?~ j(;0T$P^m.)fFmw^xnGbMr
[)"IUS/d}{JIg|B//V!8P,|OT"sVmK_\no4-p[-8:'aG&|y4@;]C 7QY9<U.	?/yRxuzh\W5%V4Ao=i6J>BCvNE~O8%=<Ncq5e``=gB-@M?C#ZYh%6Ui#bB2rQyoc{?#)iC!WU`I1s\b3fe~qvhl<>tdL-g+
qaEHvZgj*LZ~{xj7J_HY@wRHEpA}eqZ"FlS;phkQd
KD2V'lSWtw3 ']K8kM\9z6E]	l)}+.upYO!a	fzQAPc$
yXGTi=^*2&1{A:z][(&";,T[LuG,uwr599k:>X0HF
sS6,NPrn^0of_JtO:NM#!+2<%Xvj Dbd1(ax5
uninstallable providers:  SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'. executed execution failed execution skipped while aborting%s conflicts with %s provided by %s%s does not belong to a distupgrade repository%s has inferior architecture%s is not installable%s obsoletes %s provided by %s%s requires %s, but this requirement cannot be provided(EXPIRED)(does not expire)(expires within 24h)AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdding repository '%s'Additional Customer Contract NecessaryAdditional rpm outputAdygheAfarAfghanistanAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AinuAkanAkkadianAland IslandsAlbaniaAlbanianAleutAlgeriaAlgonquian LanguagesAltaic (Other)American SamoaAmharicAn additional customer contract is necessary for getting support.AndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaApache LanguagesArabicAragoneseAramaicArapahoAraucanianArawakArgentinaArmeniaArmenianArtificial (Other)ArubaAssameseAsturianAthapascan LanguagesAustraliaAustralian LanguagesAustriaAustronesian (Other)Authentication required for '%s'AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijanAzerbaijaniBad file name: %sBad media attach pointBahamasBahrainBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke LanguagesBandaBangladeshBantu (Other)BarbadosBasaBashkirBasqueBatak (Indonesia)BejaBelarusBelarusianBelgiumBelizeBembaBengaliBeninBerber (Other)BermudaBhojpuriBhutanBihariBikolBiniBislamaBlinBoliviaBosnia and HerzegovinaBosnianBotswanaBouvet IslandBrajBrazilBretonBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBugineseBuilding repository '%s' cacheBulgariaBulgarianBuriatBurkina FasoBurmeseBurundiCaddoCambodiaCameroonCan not create sat-pool.Can't acquire the mutex lockCan't chdir to '/' inside chroot (%s).Can't chroot to '%s' (%s).Can't delete '%s'Can't exec '%s' (%s).Can't figure out where the repo is stored.Can't figure out where the service is stored.Can't fork (%s).Can't initialize mutex attributesCan't initialize recursive mutexCan't open file '%s' for writing.Can't open lock file: %sCan't open pipe (%s).Can't open pty (%s).Can't provide file '%s' from repository '%s'Can't release the mutex lockCan't set recursive mutex attributeCanadaCannot create public key %s from %s keyring to file %sCannot eject any mediaCannot eject media '%s'Cannot find available loop device to mount the image file from '%s'Cannot write file '%s'.Cape VerdeCaribCatalanCaucasian (Other)Cayman IslandsCebuanoCeltic (Other)Central African RepublicCentral American Indian (Other)ChadChagataiChamic LanguagesChamorroChanged configuration files for %s:ChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewaChileChinaChineseChinook JargonChipewyanChoctawChristmas IslandChurch SlavicChuukeseChuvashClassical NewariCocos (Keeling) IslandsColombiaCommand exited with status %d.Command exited with unknown error.Command was killed by signal %d (%s).ComorosCongoCook IslandsCopticCornishCorsicanCosta RicaCote D'IvoireCreeCreekCreoles and Pidgins (Other)Creoles and Pidgins, English-Based (Other)Creoles and Pidgins, French-Based (Other)Creoles and Pidgins, Portuguese-Based (Other)Crimean TatarCroatiaCroatianCubaCushitic (Other)CyprusCzechCzech RepublicDakotaDanishDargwaDayakDelawareDenmarkDinkaDivehiDjiboutiDogriDogribDominicaDominican RepublicDownload (Metalink curl) initialization failed for '%s'Download (curl) error for '%s':
Error code: %s
Error message: %s
Download (curl) initialization failed for '%s'Download (metalink curl) error for '%s':
Error code: %s
Error message: %s
Download interrupted at %d%%Download interrupted by userDravidian (Other)DualaDubious type '%s' for %u byte checksum '%s'DutchDutch, Middle (ca.1050-1350)DyulaDzongkhaEast TimorEcuadorEfikEgyptEgyptian (Ancient)EkajukEl SalvadorElamiteEmpty destination in URIEmpty filesystem in URIEmpty host name in URIEncoded string contains a NUL byteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca.450-1100)Equatorial GuineaEritreaError occurred while setting download (curl) options for '%s':Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':Error sending update message notification.Error trying to read from '%s'ErzyaEsperantoEstoniaEstonianEthiopiaEweEwondoFailed to cache repo (%d).Failed to delete key.Failed to download %s from %sFailed to import public key from file %s: %sFailed to mount %s on %sFailed to provide Package %s. Do you want to retry retrieval?Failed to read directory '%s'Failed to remove public key %s: %sFailed to unmount %sFalkland Islands (Malvinas)FangFantiFaroe IslandsFaroeseFederated States of MicronesiaFijiFijianFile '%s' not found on medium '%s'FilipinoFinlandFinnishFinno-Ugrian (Other)Following actions will be done:FonFranceFrenchFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesFrench, Middle (ca.1400-1600)French, Old (842-ca.1400)FrisianFriulianFulahGaGabonGaelicGalicianGambiaGandaGayoGbayaGeezGeorgiaGeorgianGermanGerman, Middle High (ca.1050-1500)German, Old High (ca.750-1050)Germanic (Other)GermanyGhanaGibraltarGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreeceGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuaraniGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGujaratiGuyanaGwich'inHaidaHaitiHaitianHausaHave you enabled all requested repositories?HawaiianHeard Island and McDonald IslandsHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHistory:HittiteHmongHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHungarianHungaryHupaIbanIcelandIcelandicIdoIgboIjoIlokoInari SamiIndiaIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesiaIndonesianIngushInstallation has been aborted as directed.Interlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqInvalid %s componentInvalid %s component '%s'Invalid LDAP URL query parameter '%s'Invalid LDAP URL query stringInvalid Url scheme '%s'Invalid empty Url object referenceInvalid host component '%s'Invalid parameter array join separator characterInvalid parameter array split separator characterInvalid parameter map split separator characterInvalid port component '%s'Invalid regular expression '%s'Invalid regular expression '%s': regcomp returned %dInvalid repo file name at '%s'IranIranian (Other)IraqIrelandIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian LanguagesIsle of ManIsraelItalianItalyJamaicaJapanJapaneseJavaneseJerseyJordanJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKalaallisutKalmykKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarenKashmiriKashubianKawiKazakhKazakhstanKenyaKhasiKhmerKhoisan (Other)KhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKiribatiKlingonKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKruKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiKuwaitKyrgyzstanLadinoLahndaLambaLaoLao People's Democratic RepublicLatinLatviaLatvianLebanonLesothoLevel 1Level 2Level 3LezghianLiberiaLibyaLiechtensteinLimburganLingalaLithuaniaLithuanianLocation '%s' is temporarily unaccessible.LojbanLow GermanLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgLuxembourgishMacaoMacedoniaMacedonianMadagascarMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalawiMalayMalayalamMalaysiaMaldivesMalformed URIMaliMaltaMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo LanguagesManxMaoriMarathiMariMarshall IslandsMarshalleseMartiniqueMarwariMasaiMauritaniaMauritiusMayan LanguagesMayotteMedia source '%s' does not contain the desired mediumMedium '%s' is in use by another instanceMedium not attachedMedium not opened when trying to perform action '%s'.MendeMetropolitan FranceMexicoMi'kmaqMinangkabauMirandeseMiscellaneous LanguagesMohawkMokshaMoldavianMoldovaMon-Khmer (Other)MonacoMongoMongoliaMongolianMontenegroMontserratMoroccoMossiMozambiqueMultiple LanguagesMunda languagesMyanmarNahuatlNamibiaNauruNavajoNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNepalNepal BhasaNepaliNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNew update messageNiasNicaraguaNigerNiger-Kordofanian (Other)NigeriaNilo-Saharan (Other)NiueNiueanNo CodeNo url in repository.NogaiNorfolk IslandNorse, OldNorth American IndianNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorthern SamiNorthern SothoNorwayNorwegianNorwegian BokmalNorwegian NynorskNubian LanguagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500)OjibwaOmanOne or both of '%s' or '%s' attributes is required.Operation not supported by mediumOriyaOromoOsageOssetianOtomian LanguagesPackage %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?PahlaviPakistanPalauPalauanPalestinian TerritoryPaliPampangaPanamaPangasinanPanjabiPapiamentoPapua New GuineaPapuan (Other)ParaguayPath '%s' on medium '%s' is not a directory.Path '%s' on medium '%s' is not a file.Permission to access '%s' denied.PersianPersian, Old (ca.600-400 B.C.)PeruPhilippine (Other)PhilippinesPhoenicianPitcairnPohnpeianPolandPolishPortugalPortuguesePrakrit LanguagesProblem determination, which means technical support designed to provide compatibility information, installation assistance, usage support, on-going maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to correct product defect errors.Problem isolation, which means technical support designed to duplicate customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems not resolved by Level 1 Support.Problem resolution, which means technical support designed to resolve complex problems by engaging engineering in resolution of product defects which have been identified by Level 2 Support.Provencal, Old (to 1500)Puerto RicoPushtoQatarQuechuaQuery string parsing not supported for this URLRPM failed: Raeto-RomanceRajasthaniRapanuiRarotonganRelative path not allowed if authority existsRemoving repository '%s'Repository alias cannot start with dot.Required attribute '%s' is missing.ReunionRomance (Other)RomaniaRomanianRomanyRundiRussianRussian FederationRwandaSaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSalishan LanguagesSamaritan AramaicSami Languages (Other)SamoaSamoanSan MarinoSandaweSangoSanskritSantaliSao Tome and PrincipeSardinianSasakSaudi ArabiaScotsSelkupSemitic (Other)SenegalSerbiaSerbianSererService alias cannot start with dot.SeychellesShanShonaSichuan YiSicilianSidamoSierra LeoneSign LanguagesSignature file %s not foundSiksikaSindhiSingaporeSinhalaSino-Tibetan (Other)Siouan LanguagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovakiaSloveniaSlovenianSogdianSolomon IslandsSomaliSomaliaSonghaiSoninkeSorbian LanguagesSotho, SouthernSouth AfricaSouth American Indian (Other)South Georgia and the South Sandwich IslandsSouth KoreaSouthern AltaiSouthern SamiSpainSpanishSri LankaSudanSukumaSumerianSundaneseSurinameSusuSvalbard and Jan MayenSwahiliSwatiSwazilandSwedenSwedishSwitzerlandSyriaSyriacSystem exception '%s' on medium '%s'.System management is locked by the application with pid %d (%s).
Close this application before trying again.TagalogTahitianTai (Other)TaiwanTajikTajikistanTamashekTamilTanzaniaTatarTeluguTerenoTetumThaiThailandThe level of support is unspecifiedThe vendor does not provide support.This action is being run by another program already.This request will break your system!TibetanTigreTigrinyaTimeout exceeded when accessing '%s'.TimneTivTlingitTogoTok PisinTokelauTongaTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)Tried to import not existant key %s into keyring %sTrinidad and TobagoTsimshianTsongaTswanaTumbukaTunisiaTupi LanguagesTurkeyTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgandaUgariticUighurUkraineUkrainianUmbunduUnable to clone Url objectUnable to parse Url componentsUndeterminedUnhandled repository typeUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUnknown country: Unknown error reading from '%s'Unknown language: Unknown match mode '%s'Unknown match mode '%s' for pattern '%s'Unknown support option. Description not availableUnsupported HTTP authentication method '%s'Unsupported URI scheme in '%s'.Upper SorbianUrduUrl scheme does not allow a %sUrl scheme does not allow a host componentUrl scheme does not allow a passwordUrl scheme does not allow a portUrl scheme does not allow a usernameUrl scheme is a required componentUrl scheme requires a host componentUrl scheme requires path nameUruguayUzbekUzbekistanVaiValid metadata not found at specified URL(s)VanuatuVendaVenezuelaVietnamVietnameseVirgin Islands, U.S.Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired.VolapukVoticWakashan LanguagesWalamoWallis and FutunaWalloonWarayWashoWelshWestern SaharaWolofXhosaYakutYaoYapeseYemenYiddishYorubaYupik LanguagesZambiaZandeZapotecZenagaZhuangZimbabweZuluZuniapplydeltarpm check failed.applydeltarpm failed.architecture change of %s to %sbreak %s by ignoring some of its dependenciescannot install both %s and %sconflicting requestscreated backup %sdeinstallation of %sdeleted providers: do not ask to delete all solvables providing %sdo not ask to install a solvable providing %sdo not forbid installation of %sdo not install %sdo not install most recent version of %sdo not keep %s installeddowngrade of %s to %sgenerally ignore of some dependeciesignore the warning of a broken systeminstall %s (with vendor change)
  %s  -->  %sinstall %s despite the inferior architectureinstall %s from excluded repositoryinstalled %s obsoletes %s provided by %sinvalidkeep %skeep %s despite the inferior architecturekeep obsolete %snothing provides %s needed by %snothing provides requested %sproblem with installed package %sreplacement of %s with %srpm created %s as %s, but it was impossible to determine the differencerpm created %s as %s.
Here are the first 25 lines of difference:
rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the differencerpm saved %s as %s.
Here are the first 25 lines of difference:
solvable %s conflicts with %s provided by itselfsome dependency problemuninstallable providers: unknownunsupportedProject-Id-Version: zypp.fr
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-13 01:13+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-17 18:22+0100
Last-Translator: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@opensuse.org>
Language-Team: French <opensuse-fr@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Lokalize 0.2

fournisseurs non installables : Problème de certificat SSL, vérifiez que le certificat CA est OK pour '%s'. exécutéÉchec de l'exécution exécution annulée lors de l'abandon%s est en conflit avec %s fournit par %s%s n'appartient pas à un dépôt distupgrade%s a une architecture inférieure%s n'est pas installable%s rend obsolète %s fourni par %s%s requiert %s, mais cette dépendance ne peut pas être fournie(EXPIRÉ)(n'expire pas)(expire dans les 24h)AbkhazeAcehAcoliAdangmeAjout du dépôt '%s'Contrat Client additionnel nécessaireSortie rpm supplémentaireAdyguéAfarAfghanistanAfrihiliAfrikaansAfro-asiatiques (autres langues)AinouAkanAkkadienÎles AlandesAlbanieAlbanaisAléuteAlgérieLangues algonquinesAltaïques (autres langues)Samoa américainesAmharicUn contrat client additionel est nécessaire pour obtenir du support.AndorreAngolaAnguillaAntarctiqueAntigua-et-BarbudaLangues apachesArabeAragonaisAramaïnArapahoAraucanArawakArgentineArménieArménienArtificielles (autres langues)ArubaAssamaisAsturienLangues athapascanesAustralieLangues australiennesAutricheMalayo-polynésiennes (autres langues)Authentification requise pour '%s'AvarAvestiqueAwadhiAymaraAzerbaïdjanAzériMauvais nom de fichier: %sMauvais point d'attache du mediaBahamasBahreïnBalinaisBaltiques (autres langues)BaloutchiBambaraLangues bamilekeBandaBangladeshBantoues (autres langues)BarbadeBasaBachkirBasqueBatak (Indonésie)BedjaBiélorussieBiélorusseBelgiqueBelizeBembaBengaliBéninBerbères (autres langues)BermudesBhojpuriBhoutanBihariBikolBiniBichlamarBlinBolivieBosnie-HerzégovineBosniaqueBotswanaÎle de BouvetBrajBrésilBretonTerritoire britannique de l'océan IndienÎles Vierges britanniquesBruneiBugiConstruction du cache du dépôt '%s'BulgarieBulgareBouriateBurkina FasoBirmanBurundiCaddoCambodgeCamerounImpossible de créer le pool-sat.Impossible d'acquérir le verrouillage mutexImpossible de chdir à '/' dans un chroot (%s).Impossible de chrooter dans '%s' (%s).Impossible de supprimer '%s'Impossible d'exécuter '%s' (%s).Impossible de savoir où le dépôt est stocké.Impossible de savoir où le service est stocké.Impossible de forker (%s).Impossible d'initialiser les attributs mutexImpossible d'initialiser l'attribut mutex récursifImpossible d'ouvrir le fichier '%s' en écriture.Impossible d'ouvrir le fichier verrouillé: %sImpossible d'ouvrir le pipe (%s).Impossible d'ouvrir pty (%s).Impossible de fournir '%s' à partir du dépôt '%s'Impossible de libérer le verrouillage mutexImpossible de définir l'attribut mutex récursifCanadaImpossible de créer la clé publiqe %s du porteclé %s dans le fichier %sImpossible d'éjecter les mediaImpossible d'éjecter le media '%s'Ne peut pas trouver un dispositif de boucle pour monter le fichier image '%s'Impossible d'écrire dans le fichier '%s'.Cap VertCaribeCatalanCaucasiennes (autres langues)Îles CaïmansCebuanoCeltiques (autres langues)République centrafricaineIndiennes d'Amérique centrale (autres langues)TchadDjaghataiLangues chamesChamorroFichiers de configuration modifiés pour %s :TchétchèneCherokeeCheyenneChibchaChichewaChiliChineChinoisJargon chinookChipewyanChoctawÎle ChristmasSlavon liturgiqueChuukaisTchouvacheNewari classiqueÎles Cocos (Keeling)ColombieLa commande s'est terminée avec le status %d.La commande s'est terminée à cause d'une erreur inconnue.La command a été tuée par le signal %d (%s).ComoresCongoÎles CookCopteCorniqueCorseCosta RicaCote d'IvoireCreeMuskogeeCréoles et pidgins diversCréoles et pidgins anglais (autres)Créoles et pidgins français (autres)Créoles et pidgins portugais (autres)Tatar de CriméeCroatieCroateCubaCouchitiques (autres langues)ChypreTchèqueRépublique TchèqueDakotaDanoisDargwaDayakDelawareDanemarkDinkaMaldivienDjiboutiDogriDogribDominiqueRépublique DominicaineÉchec de l'initialisation du téléchagement (Metalink curl) pour '%s'Erreur de téléchargement (curl) pour '%s':
Code erreur: %s
Message erreur: %s
Échec de l'initialisation du téléchagement (curl) pour '%s'Erreur de téléchargement (metalink curl) pour '%s':
Code erreur: %s
Message erreur: %s
Téléchargement interrompu à %d%%Téléchargement interrompu par l'utilisateurDravidiennes (autres langues)DoualaType '%s' douteux pour %u byte de la somme de contrôle '%s'HollandaisNéerlandais moyen (vers 1050-1350)DioulaDzongkhaTimor orientalÉquateurEfikÉgypteÉgyptien (ancien)EkajukEl SalvadorÉlamiteDestination vide dans l'URISystème de fichier vide dans l'URINom d'hôte vide dans l'URILa chaîne codée contient un octet NULAnglaisAnglais moyen (1100-1500)Anglo-saxon (vers 450-1100)Guinée équatorialeErythréeErreur survenue pendant la définition des options de téléchargement (curl) pour '%s':Erreur survenue pendant la définition des options de téléchargement (metalink curl) pour '%s':Erreur lors de l'envoi du message de notification des mises à jour.Erreur lors de la tentative de lecture depuis '%s'ErzaEspérantoEstonieEstonienÉthiopieÉweÉwondoÉchec de la mise en cache du dépôt (%d).Impossible de supprimer la clé.Impossible de téélcharger %s depuis %sImpossible d'importer la clé publique du fichier %s: %sImpossible de monter %s sur %sImpossible de fournir le paquet %s. Souhaitez-vous essayer à nouveau la récupération ?Impossible de lire le dossier '%s'Impossible de supprimer la clé publique %s: %sImpossible de démonter %sÎles Malouines (Falkland)FangFantiÎles FéroéFéroienÉtats fédérés de MicronésieFidjiFidjienFichier '%s' introuvable dans sur le media '%s'PhilippinFinlandeFinnoisFinno-ougriennes (autres langues)Les actions suivantes seront exécutées:FonFranceFrançaisGuyane françaisePolynésie françaiseTerres australes et antarctiques françaisesFrançais moyen (vers 1400-1600)Français ancien (842-vers 1400)FrisonFrioulanPeulGaGabonGaéliqueGalicienGambieGandaGayoGbayaGuèzeGéorgieGéorgienAllemandAllemand, moyen haut (vers 1050-1500)Allemand, ancien haut (vers 750-1050)Germaniques (autres langues)AllemagneGhanaGibraltarKiribatiGondGorontaloGothiqueGreboGrèceGrec ancien (jusqu'à 1453)Grec moderne (après 1453)GroenlandGrenadeGuadeloupeGuamGuaraniGuatemalaGuerneseyGuinéeGuinée BissauGoudjratiGuyanaGwich'inHaidaHaïtiHaïtienHaoussaAvez-vous activé tous les dépôts requis ?HawaïenÎles Heard et McdonaldHébreuHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHistorique:HittiteHmongSaint-Siège (État de la Cité du Vatican)HondurasHong-KongHongroisHongrieHupaIbanIslandeIslandaisIdoIgboIjoIlocanoSami d'InariIndeIndo-aryennes (autres langues)Indo-europénnnes (autres langues)IndonésieIndonésienIngoucheL'installation a été abandonnée comme indiqué.Interlingua (Association pour une langue auxiliaire internationale)InterlingueInuktitutInupiaqComposant %s non valideComposant '%s' non valide '%s'Paramètre de requête d'URL LDAP '%s' non valideChaîne de requête d'URL LDAP non valideSchéma d'Url '%s' non valideRéférence d'objet d'Url vide non valideComposant d'hôte non valide '%s' Caractère séparateur de tableau d'union non valide pour l'ensemble de paramètresCaractère séparateur de division non valide pour l'ensemble de paramètresCaractère séparateur de division non valide pour le mappage de paramètresComposant de port non valide '%s' Expression régulière '%s' invalideExpression régulière '%s' invalide : regcomp a retourné %dNom de fichier de dépôt invalide sur '%s'IranIraniennes (autres langues)IraqIrlandeIrlandaisIrlandais moyen (900-1200)Irlandais ancien (jusqu'à 900)Langues iroquoisesÎle de ManIsraëlItalienItalieJamaïqueJaponJaponaisJavanaisJerseyJordanieJudéo-arabeJudéo-persanKabardienKabyleKachinKalaallisutKalmoukKambaKannadaKanouriKarakalpakKaratchai balkarKarenKashmiriKachoubeKawiKazakhKazakhstanKenyaKhasiKhmerKhoisan (autres langues)KhotanaisKikuyuKimbunduRwandaKirghizeKiribatiKlingonKomKongoKonkaniCoréenKosraeKpelleKrouOvamboKoumykKurdeKurukhKutenaiKoweïtKirghizistanJudéo-espagnolLahndaLambaLaoRépublique démocratique populaire du LaosLatinLettonieLettonLibanLesothoNiveau 1Niveau 2Niveau 3LezghienLiberiaLibyeLiechtensteinLimbourgeoisLingalaLituanieLituanienL'emplacement '%s' est temporairement inaccessible.LojbanAllemand, basBas-sorabeLoziLuba-katangaLuba-luluaLuisenoSami de LuleLundaLuo (Kenya et Tanzanie)LushaiLuxembourgLuxembourgeoisMacaoMacédoineMacédonienMadagascarMadouraisMagahiMaithiliMakassarMalgacheMalawiMalaisMalayalamMalaisieMaldivesURI malforméMaliMalteMaltaisMandchouMandarMandingueManipuriLangues ManoboManxMaoriMaratheMariÎles MarshallMarshallMartiniqueMarvariMasaiMauritanieÎle MauriceLangues mayaMayotteLe media source '%s' ne contient pas le contenu désiréLe medium '%s' est en utilisation par une autre instanceLe medium n'est pas attachéLe medium ne s'est pas ouvert lors de l'action '%s'.MendeFrance métropolitaineMexiqueMicmacMinangkabauMirandaisLangues diversesMohawkMoksaMoldaveMoldavieMon-khmer (autres langues)MonacoMongoMongolieMongolMonténégroMontserratMarocMossiMozambiqueMultilingueLangues moundaMyanmarNahuatlNamibieNauruanNavahoNdebele (Nord)Ndebele (Sud)NdongaNapolitainNépalNepal BhasaNépalaisPays-BasAntilles néerlandaisesNouvelle CalédonieNouvelle ZélandeNouveau message de mise à jourNiasNicaraguaNigerNigéro-congolaises (autres langues)NigeriaNilo-sahariennes (autres langues)NiueNiueanPas de codePas d'URL dans le dépôt.NogaiÎle NorfolkNorrois, ancienLangues indiennes d'Amérique du NordCorée du NordÎles Marianne du nordSami du NordSotho du NordNorvègeNorvégienNorvégien bokmalNorvégien nynorskLangues nubiennesNyamweziNyankoleNyoroNzemaOccitan (après 1500)OjibwaOmanAu moins un des attributs '%s' ou '%s' est requis.Operation non supportée par le mediumOriyaGallaOsageOssèteLangues otomanguesLe paquet %s semble avoir été corrompu durant le transfert. Souhaitez-vous essayer à nouveau la récupération ?PahlaviPakistanPalaosPalauanTerritoire palestinienPaliPampanganPanamaPangasinanPanjabiPapiamentoPapouasie Nouvelle GuinéePapoues (autres langues)ParaguayLe chemin '%s' sur le medium '%s' n'est pas un répertoire.Le chemin '%s' sur le medium '%s' n'est pas un fichier.Autorisation d'accès à '%s' refusée.PersanPerse, ancien (vers 600-400 av. J.-C.)PérouPhilippines (autres langues)PhilippinesPhénicienPitcairnPohnpeiPolognePolonaisPortugalPortugaisPrâkritLa détermination d'un problème, ce qui signifie un appui technique visant à fournir les informations de compatibilité, l'assistance à l'installation, le soutient à l'utilisation, la maintenance et le dépannage de base. Le Support de Niveau 1 ne vise pas à corriger les erreurs et défauts du produit.L'isolation de problème, ce qui signifie un appui technique visant à reproduire les problèmes du client, isoler le problème et fournir une résolution pour les problèmes non résolus par le Support de Niveau 1.La résolution de problème, ce qui signifie un appui technique visant à résoudre des problèmes complexes en engageant des l'ingénierie dans la résolution des défauts du produit qui ont été identifiés par le Support de Niveau 2.Provençal ancien (jusqu'à 1500)Porto RicoPachtoQatarQuechuaAnalyse de la chaîne de requête non prise en charge pour cette URLEchec RPM:Rhéto-romanRajasthaniRapanuiRarotongaChemin relatif non autorisé en présence d'une autoritéSuppression du dépôt'%s'L'alias d'un dépôt ne peut pas commencer par un point.L'attribut requis '%s' est manquant.RéunionRomanes (autres langues)RoumanieRoumainTsiganeRundiRusseFédération de RussieRwandaSainte-HélèneSaint-Kitts-et-NevisSainte-LucieSaint-MartinSaint-Pierre-et-MiquelonSaint-Vincent-et-les GrenadinesLangues salishSamaritainSami, autres languesSamoaSamoanSaint-MarinSandaweSangoSanskritSantalSao Tome and PrincipeSardeSasakArabie SaouditeÉcossaisSelkoupeSémitiques (autres langues)SénégalSerbieSerbeSérèreL'alias d'un service ne peut pas commencer par un point.SeychellesChanShonaYi de SichuanSicilienSidamoSierra LeoneLangues des signesFichier de signature %s introuvablePied-noirSindhiSingapourSinghalaisSino-tibétaines (autres langues)Langues siouxSami skoltEsclave (athapascan)Slaves (autres langues)SlovaqueSlovaquieSlovénieSlovèneSogdienÎles SalomonSomaliSomalieSonghaiSoninkeLangues sorablesSotho du SudAfrique du SudIndiennes d'Amérique du Sud (autres langues)Géorgie du Sud et Îles SandwichCorée du sudAltaï du SudSami du SudEspagneEspagnolSri LankaSoudanSukumaSumérienSoundanaisSurinamSoussouSvalbard-et-an MayenSwahiliSwatiSwazilandSuèdeSuédoisSuisseSyrieSyriaqueException système '%s' sur le medium '%s'.La gestion du système est verrouillée par l'application avec le pid %d (%s).
Fermer cette application avant de réessayer.TagalogTahitienThaïts (autres langues)TaiwanTadjikTadjikistanTamacheqTamoulTanzanieTatarTélougouTerenoTetumThaïThaïlandeLe niveau du support n'est pas spécifiéLe fournisseur ne fournit pas de support.Cette action est actuellement déjà exécutée par un autre programme.Cette requête va casser votre système!TibétainTigreTigrignaTemps maximal dépassé lors de l'accès à '%s'.TemneTivTlingitTogoTok pisinTokelauTongaTonga (Nyasa)Tongan (îles Tonga)Essayé d'importer la clé non existante %s dans le porteclé %sTrinité-et-TobagoTsimshianTsongaTswanaTumbukaTunisieTupiTurquieTurcTurc ottoman (1500-1928)TurkmèneTurkmenistanÎles Turks-et-CaicosTuvaluTouvaTwiOudmourteOugandaOugaritiqueOuïtourUkraineUkrainienUmbunduImpossible de cloner l'objet d'UrlImpossible d'analyser les composants de l'UrlIndéterminéType de dépôt non géréÉmirats arabes unisRoyaume-UniÉtats-UnisPetites Îles Situées Près Des États-UnisPays inconnu: Erreur de lecture depuis '%s' inconnueLangue inconnue: Mode de correspondance '%s' inconnuMode de correspondance '%s' inconnu pour le motif '%s'.Option de support inconnue. La description n'est pas disponible.Méthode d'autentification HTTP '%s' non supportéeSchéma d'URL '%s' non supporté.Haut-sorabeOurdouLe modèle de l'Url n'autorise pas de %sLe modèle de l'Url n'autorise pas de composant d'hôteLe modèle de l'Url n'autorise pas de mot de passeLe modèle de l'Url n'autorise pas de portLe modèle de l'Url n'autorise pas de nom d'utilisateurLe modèle URL est un composant requisLe modèle de l'Url nécessite un composant d'hôteLe modèle de l'Url requiert un nom de cheminUruguayOuszbekOuzbékistanVaïMeta-donnée valide non trouvée à l'URL spécifiéeVanuatuVendaVenezuelaViêt NamVietnamienÎles Vierges américainesVisitez le Centre de soutien à la Clientèle de Novell pour vérifier si votre enregistrement est valide et n'a pas expiré.VolapïtVoteLangues wakashennesWalamoWallis et FutunaWallonWarayWashoGalloisSahara OccidentalWolofXhosaIakouteYaoYapoisYémenYiddishYorubaLangues yupikZambieZandeZapotèqueZenagaZhuangZimbabweZoulouZuniLa vérification d'applydeltarpm a échoué.applydeltarpm a échoué.changement de l'architecture %s à %scasser %s en ignorant certaines de ses dépendancesimpossible d'installer simultanément %s et %srequêtes conflictuellessauvegarde %s crééedésinstallation de %sfournisseurs supprimés: Ne pas demander de supprimer tous les élements fournissant %sNe pas demander d'installer un élément fournissant %sne pas interdire l'installation de %sne pas installer %sne pas installer une version plus récente de %sne pas laisser %s installéinstallation d'une version moins récente de %s vers %sIgnorer généralement certaines dépendancesignorer l'avertissement d'un système casséinstaller %s (avec changement de fournisseur)
  %s  -->  %sinstaller %s en dépit de l'architecture inférieureinstaller %s depuis le dépôt excluLe %s installé rend %s fourni pas %s obsolèteinvalideconserver %sconserver %s en dépit de l'architecture inférieureconserver %s obsoleterien ne fournit %s, qui est requis par %srien ne fournit %s qui est requisproblème avec le paquet installé %sremplacement de %s avec %srpm a créé %s sous le nom de %s, mais il a été impossible de déterminer la différencerpm a créé %s sous le nom de %s.
Voici les 25 premières lignes qui diffèrent:
rpm a enregistré %s sous le nom de %s mais il a été impossible de déterminer la différencerpm a enregistré %s sous le nom de %s.
Voici les 25 premières lignes qui diffèrent:
L'élément %s est en conflit avec %s fournit par lui mêmeProblèmes de dépendancefournisseurs non installables: inconnunon pris en charge

ACC SHELL 2018