ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/zypper.mo

,:\:<<!=;?@BBzCDNE"nFQFFNH:III!bI%II#I5IJ)J=J
QJ\_JPJ
K(K)GK!qK5K5K)K
)L7L	=LGL
OLZLrLL?LBL5M QMIrM4MMMN&)N0PNN)N&N%N!N O/ODOIO*PO&{O1OO*O*P)7PaPmP2P/P1P.QHGQQQQQ0QR0Rz7R:R1R,SLScS}S5SHST	$T.T
7T:BT
}T)T9T+TgU{U"U!"VDV%`VV!VVV	V
VV	V3Vh*WyW!
X5/X1eXXX5X
XX
YYW!Y9yY5YY5Y(ZCZ+ZZBZ ZZFZF[
K[Y[Ca[[[[[$\((\ Q\r\\\\#\%]")]LL]5]7] ^(^;.^@j^^^$^2^_	9_C_O_n_	_H_k_XB`2`!`C`J4a5aa0a
bWb#ibbb.bb	cc! c8Bc{cc0d<d\d
nd
|dddede3eKeNSee
e'eeee
ff *f"Kfnffff
fGf(g4gMgcg-hg*gggg/gh
h>$h%ch0h"hh"hi1iKi'diiii'ii
j!(jJjZfjFjkQ&kxkkkkkkk	k&l#*lNl]l0{ll	lll|lUQmmmmmmn1nQn innn,'oTocolo$roo/oooo1p=pUp*eppPp0pX(q>q,q5q$#rVHryr.sHsfs/os s>sFs(FtotDt5t;	u-Eu$su8u"u#u8v>Qv)v8v6v	*w4w1@wrwwww	w8w7w*xGxexwxxxxxx$x	yyE/y3uy
yyQyzzC{{!w|/|.|-|&}8B}R{}}&}2~7G~~5~,~ ~"6A?x=-9	BL2\!ˀPހ/FW"l#ف97EW?;݂C5]@3ԃ@;I(Ą)ƄH9A6{C!05L)+ӆ*/*4Z>
A,C7pS!4=1r.ӉFZEA,)8V+ڋ9Y3-2,+G.`'.		"@+Y**iێfEii7]cez_o@cohZ`ޕb?\l`l͗|N]˘c)e_oScÚ']+ce_Soc#h+A Ib}z*}}#2BԢo)n 90Xj.å*&#Dhq|kkOT2Eר&B+(n'#I-7@x1'٫
!.NL^7Ϭ'/37MEf!ɭ
&6Q'j?Ү8خ4.F1u-#կD@>	
	°̰	j
lxJ'4\(u		U(~cx%z
Zem$i5w8Q>.!


"&I*Z*$&26/f
rp/Nv8y9vI8pYjzJ}.2~UUPgp;"Y|
g					>
U^.zB`i.Q!
!!3"<I""2":"	##4#N#_b#l#/$J$1h$)$?$Q%+V%%%%%
%%%"%A&KB&9&)&O&?B'''"'&'9'$(.*(%Y('((((());)%K)Nq))))(*41*f***I*I*EC+E+b+2,*E,p,y,>,/,--M-=-A#.e.+./.N.b0/	//
//O/0.-0J\0;001*=20h2 272222-3
M3X3a3n3w373t31424849#5]5i5Az555
55o5Df6]6	7>7T7s7+7b7'8"B8_e8888P8$69$[99"989'9.:)::&d::7:6:);*D;So;>;C<.F<u<h~<m<U=\=.r=-=0=>>.%>T>
n>Vy>>T[?/? ?C@YE@I@ @1
A
<A?GA(AAA9A"B	@BJB hB8BBBC%CCDD D8DrGD!DDDdE	gEqE=EEEEFF##FGF$^FF%F	FFWF<&GcGzGG.G/GGGH7HLHPHNnH$H@H-#I!QI)sI(I;I J3#JWJ3mJJDJJ"K$7K"\KdKZK-?L`mLL!LM)M'.MVM\MkM%wM%MMMAM1N
IN
TN_NgNhOxOO'OOO#OCPIP.bPPPETQQQQ*Q(QFRWRoRvRDRRR;S=SPZS6SXSV;T0T6T*T`%UUE	V&OV	vV1V8VNVA:W<|W5WZWEJX\X2X4 YNUY?Y4Y8ZORZ5ZLZ6%[\[
h[Dv[[[[[\C\?T\)\!\\\
]]"]@] `]9]]]Z]7H^^#^U^__+``!]a0a,a.abA*bolbb<bK6cDcc<c3d)Qd+{dVdGdGFee
eeeeeeJe6f+VffVff
g!%g,Gg0tgg ggVgA=hXhLhH%irni?iM!jGojZjEk:Xk$kkNk	lclHtlHlNm.Um#m$m5mn"n-.n1\n-nLnE	oOoGioo	oQoApH^pYp q "q4Cq4xqJqqArDrDs6WsJss/s.)t@Xtwt:u:Lu-u/uu:u/7v0gvvvvv
vv'v#v* w*Kw$vwbwhwdgxdxQ1yOy~yWRzTz^z^^{|{:||G}}}Up~~\KZddh̀\Q8YV`j`˃,Q<YVi``!(Q;\}A@X`ی9<v;oϏ>?+~+6֐
ӑ\o{4f ;Xޕ37;k.P֖'S>H*0I)^-\ǘ$ )DJ:ʙΙҙRX`%w&&Ě-4IbII2F:y:(f\ܝ!	+	3#=#avZ*$2Z`	h	r|P.cd	_t%_AǾbT'(|;&( I(Mv
#..(!2JD}DE&gg([,O,mv-BH<(VR
34?_yIQX\n/zma{c_,5i(JsNiW;tgj%(<^,2M>{_?WqIP$G1w !h2~y*kq(M_0H%]
c/<L=O6I-Q#n,
CJo253K+[y|7>@hSK+}CgA!8HrU{6])oF7#>p#TAbU$^R`Yl
Z$g
kAuM&
oRr?`V&HD5PN~"L 48zBjYGDVPRl3x|kaJCdzp	fvQ9BXOD&bZ"~sm|d}i:3fEx:9v	SEK\F*\.TI*?F<l=Q9xu;deye rm4f\h@-/6pG[Y!OsVcu1wq7SnvLWUNT)t`0aB@8%"
:.bn'}1X'	)X;w.Z^'0[-]j4E+=et	--reposd-dir, -D <dir>	Use alternative repository definition file
				directory.
	--cache-dir, -C <dir>	Use alternative directory for all caches.
	--raw-cache-dir <dir>	Use alternative raw meta-data cache directory.
	--solv-cache-dir <dir>	Use alternative solv file cache directory.
	--pkg-cache-dir <dir>	Use alternative package cache directory.
     Other Commands:
	versioncmp, vcmp	Compare two version strings.
	targetos, tos		Print the target operating system ID string.
	licenses		Print report about licenses and EULAs of
				installed packages.
     Package Locks:
	addlock, al		Add a package lock.
	removelock, rl		Remove a package lock.
	locks, ll		List current package locks.
	cleanlocks, cl		Remove unused locks.
     Querying:
	search, se		Search for packages matching a pattern.
	info, if		Show full information for specified packages.
	patch-info		Show full information for specified patches.
	pattern-info		Show full information for specified patterns.
	product-info		Show full information for specified products.
	patches, pch		List all available patches.
	packages, pa		List all available packages.
	patterns, pt		List all available patterns.
	products, pd		List all available products.
	what-provides, wp	List packages providing specified capability.
     Repository Management:
	repos, lr		List all defined repositories.
	addrepo, ar		Add a new repository.
	removerepo, rr		Remove specified repository.
	renamerepo, nr		Rename specified repository.
	modifyrepo, mr		Modify specified repository.
	refresh, ref		Refresh all repositories.
	clean			Clean local caches.
     Repository Options:
	--no-gpg-checks		Ignore GPG check failures and continue.
	--gpg-auto-import-keys	Automatically trust and import new repository
				signing keys.
	--plus-repo, -p <URI>	Use an additional repository.
	--disable-repositories	Do not read meta-data from repositories.
	--no-refresh		Do not refresh the repositories.
	--no-cd			Ignore CD/DVD repositories.
	--no-remote		Ignore remote repositories.
     Service Management:
	services, ls		List all defined services.
	addservice, as		Add a new service.
	modifyservice, ms	Modify specified service.
	removeservice, rs	Remove specified service.
	refresh-services, refs	Refresh all services.
     Software Management:
	install, in		Install packages.
	remove, rm		Remove packages.
	verify, ve		Verify integrity of package dependencies.
	source-install, si	Install source packages and their build
				dependencies.
	install-new-recommends, inr
				Install newly added packages recommended
				by installed packages.
     Target Options:
	--root, -R <dir>	Operate on a different root directory.
	--disable-system-resolvables
				Do not read installed packages.
     Update Management:
	update, up		Update installed packages with newer versions.
	list-updates, lu	List available updates.
	patch			Install needed patches.
	list-patches, lp	List needed patches.
	dist-upgrade, dup	Perform a distribution upgrade.
	patch-check, pchk	Check for patches.
   \\\\\
  \\\\\\\__o
__\\\\\\\'/_  Commands:
	help, ?			Print help.
	shell, sh		Accept multiple commands at once.
  Global Options:
	--help, -h		Help.
	--version, -V		Output the version number.
	--config, -c <file>	Use specified config file instead of the default.
	--quiet, -q		Suppress normal output, print only error
				messages.
	--verbose, -v		Increase verbosity.
	--no-abbrev, -A		Do not abbreviate text in tables.
	--table-style, -s	Table style (integer).
	--rug-compatible, -r	Turn on rug compatibility.
	--non-interactive, -n	Do not ask anything, use default answers
				automatically.
	--xmlout, -x		Switch to XML output.
  Usage:
	zypper [--global-options] <command> [--command-options] [arguments]
 Solution %d: %d Problem:%d Problems:%d patch needed%d patches needed%d security patch%d security patches%s '%s' not found.%s cannot currently be used with %s%s conflicts with %s, will use the less aggressive %s%s contradicts %s%s is newer than %s%s is older than %s%s matches %s%s used together with %s, which contradict each other. This property will be left unchanged.%zu lock has been successfully removed.%zu locks have been succesfully removed.'%s' is already installed.'%s' is interactive, skipping.'%s' is not a package name or capability.'%s' is not a valid service type.'%s' looks like an RPM file. Will try to download it.'%s' not found in package names. Trying capabilities.'%s' providing '%s' is already installed.(%s unpacked)(any)(dry run)(empty)(multiple)(with --nodeps --force)(with --nodeps)Abort, retry, ignore?Aborting installation due to the need for license confirmation.Aborting installation due to user disagreement with %s %s license.Accepting an unsigned file '%s' from repository '%s'.Accepting an unsigned file '%s'.Accepting file '%s' from repository '%s' signed with an unknown key '%s'.Accepting file '%s' signed with an unknown key '%s'.ActiveAdding conflict: '%s'.Adding requirement: '%s'.After the operation, %s will be freed.After the operation, additional %s will be used.AliasAlias or an aggregate option is required.All repositories have been cleaned up.All repositories have been refreshed.All services have been refreshed.Applying deltaApplying solution %sArchArch: Arguments are not allowed if '%s' is used.At least one package name is required.Augeas error: setting config file to load failed.Auto-refreshAutomatically agreeing with %s %s license.Automatically importing the following key:Automatically trusting the following key:AutorefreshAutorefresh disabled.Autorefresh has been disabled for repository '%s'.Autorefresh has been disabled for service '%s'.Autorefresh has been enabled for repository '%s'.Autorefresh has been enabled for service '%s'.Autoselecting '%s' after %u second.Autoselecting '%s' after %u seconds.Available VersionAvailable download modes: %sBundleCD/DVD repositories disabled.Can't find a valid repository at given location:Can't open %s for writing.CancelCannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias.Cannot clean installed packages cache because of an error.Cannot clean repository '%s' because of an error.Cannot initialize configuration file parser.Cannot parse '%s < %s'Cannot uninstall patches.Cannot use %s together with %s.Cannot use %s together with %s. Using the %s setting.Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments.CatalogCatalog: CategoryCategory: Change current base URI and try retrieving the file again.Check failed:Check if the URI is valid and accessible.Checking for running processes using deleted libraries...Checking whether to refresh metadata for %sChoose the above solution using '1' or cancel using 'c'Choose from above solutions by number or cancelChoose the above solution using '1' or skip, retry or cancelChoose from above solutions by number or skip, retry or cancelCleaning installed packages cache.Cleaning metadata cache for '%s'.Cleaning packages for '%s'.Cleaning raw metadata cache for '%s'.CommandComputing distribution upgrade...Computing upgrade...ConflictConflictsConflicts:ContentsContinue?Could not clean the repositories because of errors.Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI points to a valid repository.Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:Could not parse the config files.Could not refresh the repositories because of errors.Could not refresh the services because of errors.Created On: Current VersionDependencies of all installed packages are satisfied.DependencyDescriptionDescription: Detected devices:Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use the latter.Digest verification failed for %s. Expected %s, found %s.Disable SSL certificate authority check and continue.DisabledDisabling repository '%s' because of the above error.Disabling repository '%s'.Distribution Label: %sDo you agree with the terms of the license?Do you want to reject the key, trust temporarily, or trust always?Do you want to remove this lock?Don't trust the key.Double-check this is not caused by some malicious changes in the file!EULAEject medium.EnabledEnter '%s' for '%s' or '%s' for '%s' if nothing else works for you.Entering 'no-gpg-checks' mode.Entering non-interactive mode.ErrorError building the cache:Error creating the solver test case.Error occured while adding service '%s'.Error parsing metadata for '%s':Error parsing zypper.conf:Error reading repositories:Error reading services:Error reading the locks file:Error retrieving metadata for '%s':Error while modifying the repository:Error while modifying the service:File '%s' from repository '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?File '%s' from repository '%s' is unsigned, continue?File '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?File '%s' is unsigned, continue?FilesFix for CVE issue number %s was not found or is not needed.Fix for bugzilla issue number %s was not found or is not needed.FlavorForce resolution:Forcing building of repository cacheForcing installation of '%s' from repository '%s'.Forcing raw metadata refreshGPG CheckGPG Key URIGenerating solver test case...Given URI is invalidI/O errorIf only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file.If you run zypper without a terminal, use '%s' global
option to make zypper use default answers to prompts.Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified.Ignoring arguments, marking the entire repository.Ignoring disabled repository '%s'Ignoring failed digest verification for %s (expected %s, found %s).Ignoring failed signature verification for file '%s' from repository '%s'!Ignoring failed signature verification for file '%s'!Ignoring installed resolvables.Ignoring repository '%s' because of '%s' option.ImportanceIn order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license agreement:Info for type '%s' not implemented.Information for %s %s:Initializing TargetInsert the CD/DVD and press ENTER to continue.Installation of %s-%s failed:InstalledInstalled Size: Installed packages with EULAs: %dInstalled packages with counterparts in repositories: %dInstalled packages: %dInstalled status of a patch is determined solely based on its dependencies.
Patches are not installed in sense of copied files, database records,
or similar.Installed: Installing source package %s-%sInstalling: %s-%sInteractive: Internal NameInvalid answer '%s'.Invalid objectInvalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority.Invalid repository alias: '%s'Invalid table style %d.Is BaseIs it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details.IssueKeep PackagesKeeping raw metadata cache for %s '%s'.Key Created: %sKey Expires: %sKey Fingerprint: %sKey ID: %sKey Name: %sLeaving repository %s unchanged.Leaving repository '%s' unchanged.Leaving service %s unchanged.LicenseLoading repository data...LoginMD Cache PathMatches in patch descriptions of the following patches have been found:Maybe you do not have write permissions?Message from package %s:Missing argument for NameName of repository '%s' has been set to '%s'.Name of service '%s' has been set to '%s'.Name: NeededNew URINew repository or package signing key received:NoNo URIs defined for '%s'.No additional space will be used or freed after the operation.No alias defined for this repository.No configuration file exists or could be parsed.No devices detected, cannot eject.No digest for file %s.No help available for this prompt.No lock has been removed.No matching issues found.No needed patches found.No package matching '%s' are installed.No packages found.No patches matching '%s' found.No patterns found.No processes using deleted files found.No products found.No provider of '%s' found.No provider of '%s' is installed.No providers of '%s' found.No repositories defined. Use the 'zypper addrepo' command to add one or more repositories.No services defined. Use the '%s' command to add one or more services.No update candidate for '%s'.No update candidate for '%s'. The highest available version is already installed.No updates found.No valid arguments specified.No, cancel the operation.No.Non-option program arguments: NoneNot ApplicableNot foundNothing to change for repository '%s'.Nothing to change for service '%s'.Nothing to do.OK OK! Exiting immediately...Object '%s' not found in specified repositories.Object '%s' not found.ObsoletesOffOnOne of installed patches affects the package manager itself. Run this command once more to install any other needed patches.One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as possible.Operation not supported.Option '%s' overrides '%s'.Overall download size: %s.PIDPPIDPackage '%s' is not installed.Package '%s' not found in specified repositories.Package '%s' not found.Package Manager Restart RequiredPackage updatesPackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or other software management application using PackageKit running.PackageKit is still running (probably busy).Parent ServicePasswordPatchPatch '%s' is interactive, skipping.Patch '%s' is not needed.Patch '%s' not found in specified repositories.Patch '%s' not found.PatchesPath PrefixPattern '%s' not found in specified repositories.Pattern '%s' not found.Pattern updatesPerhaps you are running out of disk space.Plain RPM files cachePlease add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%s'.Please check if the URI is valid and accessible.Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid repository.Please check if your installation media is valid and readable.Please check whether the file is accessible.Please check whether the specified URI is accessible.Please file a bug report about this.Please insert medium [%s] #%d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the operation.Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement with required licenses, or use the %s option.Please see the above error message for a hint.Press '%c' to exit the pager.PriorityProblem accessing the file at the specified URIProblem adding the package lock:Problem copying the specified RPM file to the cache directory.Problem encountered while trying to read the file at the specified URIProblem installing source package %s-%s:Problem loading data from '%s'Problem occured during or after installation or removal of packages:Problem occured while reading the installed packages:Problem occurred initializing or executing the search queryProblem parsing the file at the specified URIProblem reading data from '%s' mediaProblem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?Problem removing the package lock:Problem retrieving files from '%s'.Problem retrieving the package file from the repository:Problem retrieving the repository index file for service '%s':Problem retrieving the specified RPM fileProblem transferring repository data from specified URI:Problem with the RPM file specified as '%s', skipping.Problem: Problem: %sProduct '%s' not found in specified repositories.Product '%s' not found.Product updatesProvided ByProvidesProvides:RPM files caching has been disabled for repository '%s'.RPM files caching has been enabled for repository '%s'.Reading data from '%s' mediaReading installed packages...Reboot Required: RecommendedRecommends:RefreshRefreshing service '%s'.Remote repositories disabled.Removal of %s failed:Removed %lu lock.Removed %lu locks.Removing %s-%sRemoving service '%s':Repositories disabled, using the database of installed packages only.Repositories have been successfully exported to %s.RepositoryRepository %s not found.Repository '%s' appears to outdated. Consider using a different mirror or server.Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been removed.Repository '%s' has been successfully disabled.Repository '%s' has been successfully enabled.Repository '%s' has no URI defined, skipping.Repository '%s' is invalid.Repository '%s' is out of date. Running '%s' might help.Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it.Repository '%s' is up to date.Repository '%s' not cached. Caching...Repository '%s' not found by alias, number or URI.Repository '%s' not found by its alias, number, or URI.Repository '%s' not found.Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)Repository '%s' priority has been set to %d.Repository '%s' renamed to '%s'.Repository '%s' successfully addedRepository metadata for '%s' not found in local cache.Repository named '%s' already exists. Please use another alias.Repository with no alias defined found in the file, skipping.Repository: Repository: %sRequired argument missing.RequirementRequiresRequires:Resolvable TypeResolvables from '%s' not loaded because of error.Resolving dependencies...Resolving package dependencies...Restart Required: Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency problems.Retrieving %s %s-%s.%sRetrieving deltaRetrieving patch rpmRetrieving repository '%s' data...Retrieving repository '%s' metadataRetrieving:Retrying in %u seconds...Retrying...Root privileges are required for adding of package locks.Root privileges are required for cleaning local caches.Root privileges are required for installing or uninstalling packages.Root privileges are required for modifying system repositories.Root privileges are required for modifying system services.Root privileges are required for performing a distribution upgrade.Root privileges are required for refreshing services.Root privileges are required for refreshing system repositories.Root privileges are required for updating packages.Root privileges are required to fix broken package dependencies.Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem.Running as '%s', cannot use '%s' option.Running: %s  (%s, %s)SSSL certificate authority check disabled.SUMMARYSee '%s' for information about the meaning of values in the above table.See '%s' or '%s' to get a list of known repository types.See '%s' or '%s' to get a list of known service types.See http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting for instructions.See the above message for a hint.Select device to eject.Selecting '%s' for removal.Selecting '%s' from repository '%s' for installation.ServiceService '%s' has been removed.Service '%s' has been successfully added.Service '%s' has been sucessfully disabled.Service '%s' has been sucessfully enabled.Service '%s' not found by alias, number or URI.Service '%s' not found by its alias, number, or URI.Service '%s' not found.Service aliased '%s' already exists. Please use another alias.Short Label: %sShort NameSignature verification failed for file '%s' from repository '%s'.Signature verification failed for file '%s'.Skip retrieval of the file and abort current operation.Skip retrieval of the file and try to continue with the operation without the file.Skipping disabled repository '%s'Skipping disabled service '%s'Skipping repository '%s' because of the above error.Skipping service '%s' because of the above error.Solver test case generated successfully at %s.Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix these dependencies, the following actions need to be taken:Some of the repositories have not been cleaned up because of an error.Some of the repositories have not been refreshed because of an error.Some of the services have not been refreshed because of an error.Source package %s-%s successfully installed.Source package '%s' not found in specified repositories.Source package '%s' not found.Source package name is a required argument.Specified capability not foundSpecified local path does not exist or is not accessible.Specified lock has been successfully added.Specified locks have been successfully added.Specified lock has been successfully removed.Specified repositories are not enabled or defined.Specified repositories have been cleaned up.Specified repositories have been refreshed.Specified repositories: Specified services are not enabled or defined.Specified services have been refreshed.Specified type is not a valid repository type:StatusStatus: SuggestedSummarySummary: System PackagesTarget initialization failed:Tell PackageKit to quit?The %s option has no effect here, ignoring.The '%s' global option has no effect here.The '--%s' option has currently no effect.The following NEW package is going to be installed:The following NEW packages are going to be installed:The following NEW patch is going to be installed:The following NEW patches are going to be installed:The following NEW pattern is going to be installed:The following NEW patterns are going to be installed:The following NEW product is going to be installed:The following NEW products are going to be installed:The following matches in issue numbers have been found:The following package is going to be REMOVED:The following packages are going to be REMOVED:The following package is going to be downgraded:The following packages are going to be downgraded:The following package is going to be reinstalled:The following packages are going to be reinstalled:The following package is going to be upgraded:The following packages are going to be upgraded:The following package is going to change architecture:The following packages are going to change architecture:The following package is going to change vendor:The following packages are going to change vendor:The following package is not supported by its vendor:The following packages are not supported by their vendor:The following package is recommended, but will not be installed:The following packages are recommended, but will not be installed:The following package is suggested, but will not be installed:The following packages are suggested, but will not be installed:The following package needs additional customer contract to get support:The following packages need additional customer contract to get support:The following package update will NOT be installed:The following package updates will NOT be installed:The following patch is going to be REMOVED:The following patches are going to be REMOVED:The following patch is going to be downgraded:The following patches are going to be downgraded:The following patch is going to be reinstalled:The following patches are going to be reinstalled:The following patch is going to be upgraded:The following patches are going to be upgraded:The following patch is going to change architecture:The following patches are going to change architecture:The following patch is going to change vendor:The following patches are going to change vendor:The following patch is recommended, but will not be installed:The following patches are recommended, but will not be installed:The following patch is suggested, but will not be installed:The following patches are suggested, but will not be installed:The following pattern is going to be REMOVED:The following patterns are going to be REMOVED:The following pattern is going to be downgraded:The following patterns are going to be downgraded:The following pattern is going to be reinstalled:The following patterns are going to be reinstalled:The following pattern is going to be upgraded:The following patterns are going to be upgraded:The following pattern is going to change architecture:The following patterns are going to change architecture:The following pattern is going to change vendor:The following patterns are going to change vendor:The following pattern is recommended, but will not be installed:The following patterns are recommended, but will not be installed:The following pattern is suggested, but will not be installed:The following patterns are suggested, but will not be installed:The following product is going to be REMOVED:The following products are going to be REMOVED:The following product is going to be downgraded:The following products are going to be downgraded:The following product is going to be reinstalled:The following products are going to be reinstalled:The following product is going to be upgraded:The following products are going to be upgraded:The following product is going to change architecture:The following products are going to change architecture:The following product is going to change vendor:The following products are going to change vendor:The following product is recommended, but will not be installed:The following products are recommended, but will not be installed:The following product is suggested, but will not be installed:The following products are suggested, but will not be installed:The following product update will NOT be installed:The following product updates will NOT be installed:The following query does not lock anything:The following query locks some of the objects you want to unlock:The following query locks the same objects as the one you want to remove:The following recommended package was automatically selected:The following recommended packages were automatically selected:The following recommended patch was automatically selected:The following recommended patches were automatically selected:The following recommended pattern was automatically selected:The following recommended patterns were automatically selected:The following recommended product was automatically selected:The following recommended products were automatically selected:The following running processes use deleted files:The following software management updates will be installed first:The following source package is going to be installed:The following source packages are going to be installed:The following updates are also available:The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run 'zypper refresh' as root to do this.The package integrity check failed. This may be a problem with the repository or media. Try one of the following:

- just retry previous command
- refresh the repositories using 'zypper refresh'
- use another installation medium (if e.g. damaged)
- use another repositoryThe path specified in the --root option must be absolute.The selected package '%s' from repository '%s' has lower version than the installed one.The up-to-date check of '%s' has been delayed.There are no enabled repositories defined.There are no enabled services defined.There are no package locks defined.There are some running programs that use files deleted by recent upgrade. You may wish to restart some of them. Run '%s' to list these programs.There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match specified version, architecture, or repository.There is an update candidate for '%s', but it comes from repository with lower priority. Use '%s' to install this candidate.There is an update candidate for '%s', but it is from different vendor. Use '%s' to install this candidate.There is an update candidate for '%s', but it is locked. Use '%s' to unlock it.This command only makes sense in the zypper shell.This is a changeable read-only media (CD/DVD), disabling autorefresh.This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/TroubleshootingTo update installed products use '%s'.Toggle between showing all details and as few details as possible.Toggle display of package architectures.Toggle display of package vendor names.Toggle display of package versions.Toggle display of repositories from which the packages will be installed.Too few arguments.Too few arguments. At least URI and alias are required.Too many arguments.Trust the key and import it into trusted keyring.Trust the key temporarily.Try '%s', or even '%s' before doing so.Try again?Try to eject the device manually.Try to retrieve the file again.Trying again...Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!TypeType '%s' does not support %s.Type '%s' to get a list of global options and commands.Type '%s' to get command-specific help.UIDURIUnexpected exception.Unexpected program flow.Uninstallation of a pattern is currently not defined and implemented.UnknownUnknown command '%s'Unknown configuration option '%s'Unknown digest %s for file %s.Unknown download mode '%s'.Unknown option Unknown package type '%s'.Unknown package type: %sUnknown problem when adding repository:Update notifications were received from the following packages:UsageUse '%s' or '%s' commands to add or enable repositories.Use '%s' or '%s' commands to add or enable services.Use '%s' to force installation of the package.Use '%s' to get the list of defined repositories.Use '%s' to get the list of defined services.Use an integer number from %d to %dUse arrows or pgUp/pgDown keys to scroll the text by lines or pages.Use the Enter or Space key to scroll the text by lines or pages.User NameVendor: Verbosity: %dVerifying dependencies...VersionVersion: View the notifications now?View the summary in pager.Warning: Warning: No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed.Warning: This might be caused by a malicious change in the file!
Continuing might be risky. Continue anyway?YesYes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages.You already are running zypper's shell.You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command.You have chosen to ignore a problem with download or installation of a package which might lead to broken dependencies of other packages. It is recommended to run '%s' after the operation has finished.You may wish to restart these processes.ZENworks Management Daemon is running.
WARNING: this command will not synchronize changes.
Use rug or yast2 for that.Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'.a/r/ia/r/i/ua/r/i/u/ea/r/i/u/saddlock (al) [options] <packagename> ...

Add a package lock. Specify packages to lock by exact name or by a glob pattern using '*' and '?' wildcard characters.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>  Restrict the lock to the specified repository.
-t, --type <type>         Type of package (%s).
                          Default: %s.
addrepo (ar) [options] <URI> <alias>
addrepo (ar) [options] <file.repo>

Add a repository to the sytem. The repository can be specified by its URI or can be read from specified .repo file (even remote).

  Command options:
-r, --repo <file.repo>  Just another means to specify a .repo file to read.
-t, --type <type>       Type of repository (%s).
-d, --disable           Add the repository as disabled.
-c, --check             Probe URI.
-C, --no-check          Don't probe URI, probe later during refresh.
-n, --name <name>       Specify descriptive name for the repository.
-k, --keep-packages     Enable RPM files caching.
-K, --no-keep-packages  Disable RPM files caching.
-f, --refresh           Enable autorefresh of the repository.
addservice (as) [options] <URI> <alias>

Add a repository index service to the system.

  Command options:
-t, --type <type>       Type of the service (%s).
-d, --disable           Add the service as disabled.
-n, --name <alias>      Specify descriptive name for the service.
cclean (cc) [alias|#|URI] ...

Clean local caches.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI> Clean only specified repositories.
-m, --metadata           Clean metadata cache.
-M, --raw-metadata       Clean raw metadata cache.
-a, --all                Clean both metadata and package caches.
cleanlocks (cl)

Remove useless locks.

  Command options:
-d, --only-duplicates     Clean only duplicate locks.
-e, --only-empty          Clean only locks which doesn't lock anything.
committingdist-upgrade (dup) [options]

Perform a distribution upgrade.

  Command options:

    --from <alias|#|URI>    Restrict upgrade to specified repository.
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automatically say 'yes' to third party license
                            confirmation prompt.
                            See man zypper for more details.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-D, --dry-run               Test the upgrade, do not actually upgrade
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
doneerrorinfo (if) [options] <name> ...

Show detailed information for specified packages.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>  Work only with the specified repository.
-t, --type <type>         Type of package (%s).
                          Default: %s.
    --requires            Show also requires and prerequires.
    --recommends          Show also recommends.install (in) [options] <capability|rpm_file_uri> ...

Install packages with specified capabilities or RPM files with specified
location. A capability is NAME[.ARCH][OP<VERSION>], where OP is one
of <, <=, =, >=, >.

  Command options:
    --from <alias|#|URI>    Select packages from the specified repository.
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
-t, --type <type>           Type of package (%s).
                            Default: %s.
-n, --name                  Select packages by plain name, not by capability.
-C, --capability            Select packages by capability.
-f, --force                 Reinstall the package if the exact version is
                            available in repositories.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automatically say 'yes' to third party license
                            confirmation prompt.
                            See 'man zypper' for more details.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-R, --no-force-resolution   Do not force the solver to find solution,
                            let it ask.
    --force-resolution      Force the solver to find a solution (even
                            an aggressive one).
-D, --dry-run               Test the installation, do not actually install.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
install-new-recommends (inr) [options]

Install newly added packages recommended by already installed packages. This can typically be used to install new language packages or drivers for newly added hardware.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repositories.
-D, --dry-run               Test the installation, do not actually install.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
licenses

Report licenses and EULAs of currently installed software packages.

This command has no additional options.
list-patches (lp) [options]

List all available needed patches.

  Command options:
-b, --bugzilla[=#]         List needed patches for Bugzilla issues.
    --cve[=#]              List needed patches for CVE issues.
    --issues[=string]      Look for issues matching the specified string.
-a, --all                  List all patches, not only the needed ones.
-r, --repo <alias|#|URI>   List only patches from the specified repository.
list-resolvables (lr)

List available resolvable types.
list-updates (lu) [options]

List all available updates.

  Command options:
-t, --type <type>             Type of package (%s).
                              Default: %s.
-r, --repo <alias|#|URI>      List only updates from the specified repository.
    --best-effort             Do a 'best effort' approach to update. Updates
                              to a lower than the latest version are
                              also acceptable.
-a, --all                     List all packages for which newer versions are
                              available, regardless whether they are
                              installable or not.
locks (ll)

List current package locks.

This command has no additional options.
modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI> ...
modifyrepo (mr) <options> <%s>

Modify properties of repositories specified by alias, number, or URI, or by the
'%s' aggregate options.

  Command options:
-d, --disable             Disable the repository (but don't remove it).
-e, --enable              Enable a disabled repository.
-r, --refresh             Enable auto-refresh of the repository.
-R, --no-refresh          Disable auto-refresh of the repository.
-n, --name                Set a descriptive name for the repository.
-p, --priority <integer>  Set priority of the repository.
-k, --keep-packages       Enable RPM files caching.
-K, --no-keep-packages    Disable RPM files caching.

-a, --all                 Apply changes to all repositories.
-l, --local               Apply changes to all local repositories.
-t, --remote              Apply changes to all remote repositories.
-m, --medium-type <type>  Apply changes to repositories of specified type.
modifyservice (ms) <options> <alias|#|URI>
modifyservice (ms) <options> <%s>

Modify properties of services specified by alias, number, or URI, or by the
'%s' aggregate options.

  Command options:
-d, --disable                  Disable the service (but don't remove it).
-e, --enable                   Enable a disabled service.
-r, --refresh                  Enable auto-refresh of the service.
-R, --no-refresh               Disable auto-refresh of the service.
-n, --name                     Set a descriptive name for the service.

-i, --ar-to-enable <alias>     Add a RIS service repository to enable.
-I, --ar-to-disable <alias>    Add a RIS service repository to disable.
-j, --rr-to-enable <alias>     Remove a RIS service repository to enable.
-J, --rr-to-disable <alias>    Remove a RIS service repository to disable.
-k, --cl-to-enable             Clear the list of RIS repositories to enable.
-K, --cl-to-disable            Clear the list of RIS repositories to disable.

-a, --all                      Apply changes to all services.
-l, --local                    Apply changes to all local services.
-t, --remote                   Apply changes to all remote services.
-m, --medium-type <type>       Apply changes to services of specified type.
moo

Show an animal.

This command has no additional options.
mount

Mount directory with RPMs as a channel.

  Command options:
-a, --alias <alias>  Use given string as service alias.
-n, --name <name>    Use given string as service name.
-r, --recurse        Dive into subdirectories.
needednewnewnew package to installnew packages to installnono help available for this optionnot installednot neededout-of-date (version %s installed)packagepackagespackage to downgradepackages to downgradepackage to reinstallpackages to reinstallpackage to removepackages to removepackage to upgradepackages to upgradepackage will change archpackages will change archpackage will change vendorpackages will change vendorpackages (pa) [options] [repository] ...

List all packages available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
-i, --installed-only      Show only installed packages.
-u, --uninstalled-only    Show only packages which are not installed.
-N, --sort-by-name        Sort the list by package name.
-R, --sort-by-repo        Sort the list by repository.
patchpatchespatch [options]

Install all available needed patches.

  Command options:

    --skip-interactive      Skip interactive patches.
    --with-interactive      Do not skip interactive patches.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automatically say 'yes' to third party license
                            confirmation prompt.
                            See man zypper for more details.
-b, --bugzilla #            Install patch fixing the specified bugzilla issue.
    --cve #                 Install patch fixing the specified CVE issue.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
-D, --dry-run               Test the update, do not actually update.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
patch-check (pchk) [options]

Check for available patches.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Check for patches only in the specified repository.
patch-info <patchname> ...

Show detailed information for patches.

This is a rug compatibility alias for '%s'.
patch-search [options] [querystring...]

Search for patches matching given search strings. This is a rug-compatibility alias for '%s'. See zypper's manual page for details.
patches (pch) [repository] ...

List all patches available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
patternpatternspattern-info <pattern_name> ...

Show detailed information for patterns.

This is a rug compatibility alias for '%s'.
patterns (pt) [options] [repository] ...

List all patterns available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
-i, --installed-only      Show only installed patterns.
-u, --uninstalled-only    Show only patterns which are not installed.
ping [options]

This command has dummy implementation which always returns 0.
It is provided for compatibility with rug.
productproductproduct-info <product_name> ...

Show detailed information for products.

This is a rug compatibility alias for '%s'.
products (pd) [options] [repository] ...

List all products available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
-i, --installed-only      Show only installed products.
-u, --uninstalled-only    Show only products which are not installed.
ps

List running processes which use files deleted by recent upgrades.

This command has no additional options.
quit (exit, ^D)

Quit the current zypper shell.

This command has no additional options.
r/tr/t/a/refresh (ref) [alias|#|URI] ...

Refresh repositories specified by their alias, number or URI. If none are specified, all enabled repositories will be refreshed.

  Command options:
-f, --force              Force a complete refresh.
-b, --force-build        Force rebuild of the database.
-d, --force-download     Force download of raw metadata.
-B, --build-only         Only build the database, don't download metadata.
-D, --download-only      Only download raw metadata, don't build the database.
-r, --repo <alias|#|URI> Refresh only specified repositories.
-s, --services           Refresh also services before refreshing repos.
refresh-services (refs) [options]

Refresh defined repository index services.

  Command options:
-r, --with-repos      Refresh also repositories.
remove (rm) [options] <capability> ...

Remove packages with specified capabilities.
A capability is NAME[.ARCH][OP<VERSION>], where OP is one
of <, <=, =, >=, >.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
-t, --type <type>           Type of package (%s).
                            Default: %s.
-n, --name                  Select packages by plain name, not by capability.
-C, --capability            Select packages by capability.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
-R, --no-force-resolution   Do not force the solver to find solution,
                            let it ask.
    --force-resolution      Force the solver to find a solution (even
                            an aggressive one).
-u, --clean-deps            Automatically remove unneeded dependencies.
-U, --no-clean-deps         No automatic removal of unneeded dependencies.
-D, --dry-run               Test the removal, do not actually remove.
removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...

Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained with '%s' or by package name.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>  Remove only locks with specified repository.
removerepo (rr) [options] <alias|#|URI>

Remove repository specified by alias, number or URI.

  Command options:
    --loose-auth   Ignore user authentication data in the URI.
    --loose-query  Ignore query string in the URI.
removeservice (rs) [options] <alias|#|URI>

Remove specified repository index service from the sytem..

  Command options:
    --loose-auth   Ignore user authentication data in the URI.
    --loose-query  Ignore query string in the URI.
renamerepo (nr) [options] <alias|#|URI> <new-alias>

Assign new alias to the repository specified by alias, number or URI.

This command has no additional options.
repos (lr) [options] [repo] ...

List all defined repositories.

  Command options:
-e, --export <FILE.repo>  Export all defined repositories as a single local .repo file.
-u, --uri                 Show also base URI of repositories.
-p, --priority            Show also repository priority.
-d, --details             Show more information like URI, priority, type.
-s, --service             Show also alias of parent service.
-U, --sort-by-uri         Sort the list by URI.
-P, --sort-by-priority    Sort the list by repository priority.
-A, --sort-by-alias       Sort the list by alias.
-N, --sort-by-name        Sort the list by name.
resolvableresolvabless/r/csearch (se) [options] [querystring] ...

Search for packages matching given search strings.

  Command options:
    --match-all            Search for a match with all search strings (default).
    --match-any            Search for a match with any of the search strings.
    --match-substrings     Search for a match to partial words (default).
    --match-words          Search for a match to whole words only.
    --match-exact          Searches for an exact package name.
-d, --search-descriptions  Search also in package summaries and descriptions.
-C, --case-sensitive       Perform case-sensitive search.
-i, --installed-only       Show only packages that are already installed.
-u, --uninstalled-only     Show only packages that are not currently installed.
-t, --type <type>          Search only for packages of the specified type.
-r, --repo <alias|#|URI>   Search only in the specified repository.
    --sort-by-name         Sort packages by name (default).
    --sort-by-repo         Sort packages by repository.
-s, --details              Show each available version in each repository
                           on a separate line.

* and ? wildcards can also be used within search strings.
service-types (st)

List available service types.
services (ls) [options]

List defined services.

  Command options:
-u, --uri                 Show also base URI of repositories.
-p, --priority            Show also repository priority.
-d, --details             Show more information like URI, priority, type.
-r, --with-repos          Show also repositories belonging to the services.
-P, --sort-by-priority    Sort the list by repository priority.
-U, --sort-by-uri         Sort the list by URI.
-N, --sort-by-name        Sort the list by name.
shell (sh)

Enter the zypper command shell.

This command has no additional options.
source-install (si) [options] <name> ...

Install specified source packages and their build dependencies.

  Command options:
-d, --build-deps-only    Install only build dependencies of specified packages.
-D, --no-build-deps      Don't install build dependencies.
-r, --repo <alias|#|URI> Install packages only from specified repositories.
srcpackagesrcpackagesstartingtargetos (tos) [options]

Show various information about the target operating system.
By default, an ID string is shown.

  Command options:
-l, --label                 Show the operating system label.
to change archto change archto change vendor to change vendorto downgradeto downgradeto reinstallto reinstallto removeto removeup-to-dateupdate (up) [options] [packagename] ...

Update all or specified installed packages with newer versions, if possible.

  Command options:

-t, --type <type>           Type of package (%s).
                            Default: %s.
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
    --skip-interactive      Skip interactive updates.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automatically say 'yes' to third party license
                            confirmation prompt.
                            See man zypper for more details.
    --best-effort           Do a 'best effort' approach to update. Updates
                            to a lower than the latest version are
                            also acceptable.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-R, --no-force-resolution   Do not force the solver to find solution,
                            let it ask.
    --force-resolution      Force the solver to find a solution (even
                            an aggressive one).
-D, --dry-run               Test the update, do not actually update.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
verify (ve) [options]

Check whether dependencies of installed packages are satisfied and repair eventual dependency problems.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-D, --dry-run               Test the repair, do not actually do anything to
                            the system.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
versioncmp (vcmp) <version1> <version2>

Compare the versions supplied as arguments.

  Command options:
-m, --match  Takes missing release number as any release.
what-provides (wp) <capability>

List all packages providing the specified capability.

This command has no additional options.
y/ny/n/p/v/a/r/m/d/gyesProject-Id-Version: zypper.fr
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-17 21:54+0200
PO-Revision-Date: 2010-07-06 14:51+0100
Last-Translator: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@opensuse.org>
Language-Team: French <opensuse-fr@opensuse.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Lokalize 1.0
	--reposd-dir, -D <dir>	Utilise un répertoire alternatif de fichier de définition
				de dépôt.
	--cache-dir, -C <dir>	Utilise un répertoire alternatif pour tous les caches.
	--raw-cache-dir <dir>	Utilise un répertoire alternatif de cache de méta-données brutes.
	--solv-cache-dir <dir>	Utilise un répertoire alternatif de cache de fichier solv.
	--pkg-cache-dir <dir>	Utilise un répertoire alternatif de cache de paquets.
     Autres commandes:
	versioncmp, vcmp	Compare deux chaîne de version.
	targetos, tos		Affiche la chaîne ID de la cible du système d'exploitation.
	licenses		Affiche un résumé à propos des licences et EULA des
				paquets installés.
     Verrouillage de paquets :
	addlock, al		Ajoute un verrouillage sur un paquet.
	removelock, rl		Supprime un verrouillage sur un paquet.
	locks, ll		Liste les verrouillages de paquets actuels.
	cleanlocks, cl		Supprime les verrous inutilisés.
     Requêtes:
	search, se		Recherche les paquets correspondants à un pattern.
	info, if		Affiche les informations complètes pour les paquets spécifiés.
	patch-info		Affiche les informations complètes pour les correctifs spécifiés.
	pattern-info		Affiche les informations complètes pour les patterns spécifiés.
	product-info		Affiche les informations complètes pour les produits spécifiés.
	patches, pch		Liste tous les correctifs disponibles.
	packages, pa		Liste tous les paquets disponibles.
	patterns, pt		Liste tous les patterns disponibles.
	products, pd		Liste tous les produits disponibles.
	what-provides, wp	Liste les paquets fournissants la capacité spécifiée.
     Gestion des dépôts:
	repos, lr		Liste tous les dépôts définis.
	addrepo, ar		Ajoute un nouveau dépôt.
	removerepo, rr		Supprime le dépôt spécifié.
	renamerepo, nr		Renomme le dépôt spécifié.
	modifyrepo, mr		Modifie le dépôt spécifié.
	refresh, ref		Rafraîchit tous les dépôts.
	clean			Nettoye les caches locaux.
     Options du dépôt :
	--no-gpg-checks		Ignore les échecs de vérification GPG et continue.
	--gpg-auto-import-keys	Fait confiance automatiquement aux nouvelles clés de signature de dépôt
				et les importe.
	--plus-repo, -p <URI>	Utilise un dépôt additionnel.
	--disable-repositories	Ne lit pas les méta-données des dépôts.
	--no-refresh		Ne rafraîchit pas les dépôts.
	--no-cd			Ignore les dépôts CD/DVD.
	--no-remote		Ignore les dépôts distants.
     Gestion des services:
	services, ls		Liste tous les services définis.
	addservice, as		Ajoute un nouveau service.
	modifyservice, ms	Modifie le service spécifié.
	removeservice, rs	Supprime le service spécifié.
	refresh-services, refs	Rafraîchit tous les services.
     Gestion des logiciels:
	install, in		Installe des paquets.
	remove, rm		Supprime des paquets.
	verify, ve		Verifie l'intégrité des dépendances des paquets.
	source-install, si	Installe un paquet source et ses dépendances de compilation.
	install-new-recommends, inr
				Installe les nouveaux paquets recommandés par les paquets installés.
  Options de la cible :
	--root, -R <dir>	Opère sur un dossier racine différent.
	--disable-system-resolvables 				Ne lit pas les paquets installés.
     Gestion des mises à jour:
	update, up		Met à jour les paquets installés avec une version plus récente.
	list-updates, lu	Liste les mises à jour disponibles.
	patch			Installe les correctifs nécessaires.
	list-patches, lp	Liste les correctifs nécessaires.
	dist-upgrade, dup	Effectue une mise à niveau de la distribution.
	patch-check, pchk	Vérifie les correctifs.
                      `,;:::,`                       
                 :#@@@@@@@@@@@@@@#;`   @@+,          
              .@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#:@@@@@@#:      
            :@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@#`   
          ,@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+  `@+  
         @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@# @@# @` 
       :@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@`#@ .:@@ 
      #@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@#@;+@ 
     @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@+@@@:.@@@ @@,
    @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ;@@` . +@@@
   +@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:  +@@@@@@# 
  ,@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;  .'+;  ,
  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:` :+@,
 '@@@@@`     '@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@; 
 @@@@;         @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@:   
`@@@+  ,@@@@+   @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.  `,::,`       
;@@@  ,@@@@@@@   @@@@@@'     #@@@@@@,                
#@@@  @@@:,@@@@  ,@@@@'       ,@@@@@                 
@@@@  @@    '@@'  @@@@         `@@@@`                
'@@@  @@:    @@@  ;@@@          .@@@;                
,@@@  @@@@@, +@@   @@@           :@@@                
 @@@+  @@@@. @@@    ,@             #@,`:             
 '@@@:   `   @@@                     + `             
  @@@@#    `@@@,                                     
   @@@@@@@@@@@@                                      
    #@@@@@@@@#                                       
      +@@@@#`   Commandes:
	help, ?			Affiche l'aide.
	shell, sh		Accepte des commandes multiples à la fois.
  Options globales :
	--help, -h		Aide.
	--version, -V		Affiche le numéro de version.
	--config, -c <fichier>	Utilise le fichier de config. spécifié au lieu de celui par défaut.
	--quiet, -q		Supprime la sortie normale, affiche seulement les
			messages d'erreur.
	--verbose, -v		Augmente la verbosité.
	--no-abbrev, -A		N'abrège pas le texte dans les tableaux.
	--table-style, -s	Paginé sous forme de tableau  (entier).
	--rug-compatible, -r	Active la compatibilité rug.
	--non-interactive, -n	Ne demande rien, utilise les réponses par défaut
			automatiquement.
	--xmlout, -x		Bascule vers la sortie XML.
  Syntaxe :
	zypper [--global-options] <command> [--command-options] [arguments]
Solution %d: %d Problème:%d Problèmes:%d correctif nécessaire%d correctifs nécessaires%d mise à jour de sécurité%d mises à jour de sécurité%s '%s' introuvable.%s ne peut pas actuellement être utilisé avec %s%s est en conflit avec %s, on utilise le moins aggresif %s%s contredit %s%s est plus récent que %s%s est plus ancien que %s%s correspond à %s%s utilisé avec %s, qui se contredisent l'un et l'autre. Cette propriété restera inchangée.Le verrouillage %zu a été supprimé avec succès.Les verrouillages %zu ont été supprimés avec succès.'%s' est déjà installé.'%s' est interactif, ignoré.'%s' n'est pas un nom de paquet ou une capacité.'%s' n'est pas un type de service valide.'%s' semble être un fichier RPM. Essaiera de le télécharger.'%s' n'a pas été trouvé parmi les noms de paquets. Essai parmi les capacités.'%s' fournissant '%s' est déjà installé.(%s decompressé)(aucun)(test)(vide)(multiple)(avec --nodeps --force)(avec --nodeps)Abandonner, réessayer, ignorer ?Abandon de l'installation à cause de la confirmation de licence.Abandon de l'installation car l'utilisateur n'accepte pas la licence %s %s.Acceptation d'un fichier non-signé '%s' du dépôt '%s'.Acceptation d'un fichier non-signé '%s'.Acceptation du fichier '%s' du dépôt '%s' signé avec une clé inconnue '%s'.Acceptation du fichier '%s' signé avec une clé inconnue '%s'.ActifAjout du conflit : '%s'Ajout de l'élément requis : '%s'Après l'opération, %s sera libéré.Après l'opération, un %s supplémentaire sera utilisé.AliasL'alias ou une option globale est nécessaire.Tous les dépots ont été nettoyés.Tous les dépots ont été rafraîchis.Tous les services ont été rafraîchis.Application de deltaApplication de la solution %sArchArch: Les arguements ne sont pas autorisés si '%s' est utilisé.Au moins un nom de paquet est requis.Erreur Augeas : échec du paramétrage du fichier de configuration à charger.Rafraîchissement automatiqueAccord automatique avec la license %s %s.Import automatique de la clé suivante :Faire confiance automatiquement à la clé suivante:Rafraîchissement automatiqueRafraîchissement automatique désactivé.Le rafraichissement automatique a été désactivé pour le dépôt '%s'.Le rafraichissement automatique a été désactivé pour le service '%s'.Le rafraichissement automatique a été activé pour le dépôt '%s'.Le rafraichissement automatique a été activé pour le service '%s'.Sélection automatique de '%s' après %u secondeSélection automatique de '%s' après %u secondesVersion disponibleModes de téléchargement disponibles : %sEnsembleDépôts CD/DVD désactivés.Impossible de trouver un dépôt valide à l'endroit indiqué:Impossible d'ouvrir le fichier %s en écriture.AnnulerNe peut pas changer l'alias du dépôt '%s'. Le dépôt appartient au service '%s' qui est responsable de la mise en place de son alias.Impossible de nettoyer le cache des paquets installés à cause d'une erreur.Impossible de nettoyer le dépôt '%s' à cause d'une erreur.Impossible d'initialiser l'analyseur de fichier de configuration.Impossible d'analyser '%s < %s'Impossible de désinstaller des correctifs.Impossible d'utiliser %s en même temps que %s.Impossible d'utiliser %s en même temps que %s. Le paramètre %s est utilisé.Impossible d'utiliser des types multiples quand des paquets spécifiques sont passés en argument.CatalogueCatalogue: CatégorieCatégorie: Changer l'URI de base actuelle et essayer de récupérer le fichier à nouveau.Echec de la vérification :Vérifiez que l'URI soit valide et accessible.Contrôle des processus actifs utilisant des bibliothèques supprimées...Vérification du rafraichissement des meta-données pour %sChoisissez la solution ci-dessus en utilisant '1' ou annulez en utilisant 'a'Choisissez parmis les solutions ci-dessus par le nombre correspondant ou annulezChoisissez la solution ci-dessus en utilisant '1' ou sauter, recomencer ou annulerChoisissez parmis les solutions ci-dessus par le nombre correspondant ou sauter, recommencer ou annulerNettoyage du cache des paquets installés.Nettoyage du cache des méta-données pour '%s'.Nettoyage des paquets pour '%s'.Nettoyage du cache des méta-données brutes pour '%s'.CommandCalcul de la mise à niveau de la distribution... Calcul de la mise à niveau... En conflitConflitsEn conflit :ContenusContinuer ?Impossible de nettoyer les dépots à causes d'erreurs.Impossible de déterminer le type de dépôt. Veuillez vérfier si les URI définis pointent vers un dépôt valide.Impossible de déterminer le type de dépôt. Veuillez vérfier si les URI définis (voir ci-après) pointent vers un dépôt valide:Impossible d'analyser le fichier de configuration.Impossible de rafraichir les dépots à cause d'erreurs.Impossible de rafraichir les services à cause d'erreurs.Créé le: Version actuelleLes dépendances de tous les paquets installés sont satisfaites.DépendanceDescriptionDescription: Medias détectés :Type de paquet différent spécifié dans l'option '%s' et dans l'argument '%s'. Le dernier type sera utilisé.La vérification digest a échoué pour %s : Attendu %s, trouvé %s.Désactiver la vérification par l'autorité de certification du certificat SSL et continuer.DésactivéDésactivation du dépôt '%s' à cause de l'erreur ci-dessus.Desactivation du dépôt '%s'.Nom de distribution: %sAcceptez-vous les termes de cette licence ?Voulez-vous rejeter la clé, lui faire confiance temporairement, ou toujours lui faire confiance ?Voulez-vous supprimer ce verrouillage ?Ne pas faire confiance à la clé.Vérifiez par deux fois que ceci n'est pas causé par un changement malicieux dans le fichier !EULAÉjecter le media.ActivéEntrez '%s' pour '%s' ou '%s' pour '%s' si rien d'autre ne fonctionne pour vous.Utilisation du mode 'no-gpg-checks'.Indication d'un mode non-interactif.ErreurErreur de reconstruction du cache:Erreur en générant le cas d'utilisation du résolveur.Erreur lors de l'ajout du service '%s'.Erreur d'analyse des méta-données pour '%s':Erreur lors de l'analyse de zypper.conf :Erreur lors de la lecture des dépots:Erreur de lecture des services:Erreur lors de la lecture des verrouillages de paquets:Erreur de récupération des méta-données pour '%s':Erreur lors de la modification du dépot:Erreur lors de la modification du service:Le fichier '%s' du dépôt '%s' est signé avec une clé inconnue '%s'. Continuer ?Le fichier '%s' du dépôt '%s' n'est pas signé, continuer ?Le fichier '%s' est signé avec une clé inconnue '%s'. Continuer ?Le fichier '%s' n'est pas signé, continuer ?FichiersUn correctif pour le rapport de problème CVE numéro %s n'a pas été trouvé ou n'est pas nécessaire.Un correctif pour le rapport de problème bugzilla numéro %s n'a pas été trouvé ou n'est pas nécessaire.SaveurForce la résolution:Force la construction du cache pour le dépôtInstallation de '%s' du dépôt '%s' forcée.Force la mise à jour des méta-données de baseVérification GPGURI de la clef GPGGénère le cas d'utilisation du résolveur...L'URI fourni est invalideErreur E/SSi un seul argument est utilisé, il doit être un URI pointant vers un fichier .repo.Si vous exécutez zypper sans un terminal, utiliser l'option globale '%s'
 
afin que zypper donne des réponses par défaut aux invites.Ignorer %s sans argument car une option similaire avec argument a été spécifiée.Ignore les arguments, marque le dépôt entier.Dépôt désactivé '%s' ignoréIgnore l'échec de l'empreinte pour %s ( attendue %s, trouvée %s).Ignore l'échec de la vérification de la signature pour le fichier '%s' du dépôt '%s'!Ignore l'échec de la vérification de la signature pour le fichier '%s'!Ignore les élements installés.Ignore le dépôt '%s' à cause de l'option '%s'.ImportancePour installer '%s'%s, vous devez accepter la licence suivante:Infos sur le type '%s' non implémenté.Informations sur %s %s:Initialisation de la cibleInsérez le CD/DVD et appuyez sur ENTRÉE pour continuer.Échec de l'installation de %s-%s:installéTaille une fois installé : Paquets installés avec EULA: %dPaquets installés avec homologues dans les dépôts: %dPaquets installés: %dLe statut d'installation d'un correctif est déterminé uniquement sur la base de

ses dépendances. Les correctifs ne sont pas installés dans le sens de fichiers

copiés, entrées de base de données ou similaire.
Installé: Installation des paquets source %s-%sInstallation: %s - %sÉtat interactif: Nom interneRéponse '%s' invalide.Objet invalidePriorité '%s' invalide. Utiliser un nombre entier positif. Plus le nombre est grand, plus la priorité est basse.Alias de dépôt invalide : '%s'.Style de table %d non valide.De baseEst-ce un fichier .repo ? Consultez http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo pour plus de détails.ProblèmeConserver les paquetsConservation du cache des méta-données brutes pour %s '%s'.Clé créée : %s La clé expire : %s Empreinte de clé: %sID de clé: %sNom de clé: %s Le dépot %s est laissé inchangé.Dépot '%s' inchangé.Le service %s est laissé inchangé.LicenceChargement des données du dépôt...ConnexionChemin du cache MDDes correspondances dans les descriptions des correctifs suivants ont été trouvées :Peut-être que vous n'avez pas les permissions d'écriture ?Message du paquet %s :Argument manquant pour NomLe nom du dépot '%s' a été défini à '%s'.Le nom du service '%s' a été défini à '%s'.Nom: NécessaireNouvelle URINouvelle clé de signature de dépôt ou paquet reçue:NonAucun URI définie pour '%s'.Aucun espace supplémentaire ne sera utilisé ou libéré après l'opération.Aucun alias défini pour ce dépôt.Aucun fichier de configuration n'existe ou peut être analiysé.Aucun media détecté, impossible d'éjecter.Pas de digest pour le fichier %s.Aucune aide disponible pour cette invite.Auncun verrouillage n'a été supprimé.Aucun rapport de problème correspondant n'a été trouvé.Aucun patch nécessaire trouvé.Aucun paquet correspondant à '%s' n'est installé.Aucun paquet trouvé.Aucun patch correpondant à '%s' n'a été trouvé.Aucun pattern trouvé.Aucun processus utilisant des fichiers supprimés n'a été trouvé.Aucun produit trouvé.Aucun fournisseur de '%s' trouvé.Aucun fournisseur de '%s' installé.Aucun fournisseur de '%s' trouvé.Pas de dépots définis. Utilisez la commande 'zypper addrepo' pour ajouter un ou plusieurs dépots.Pas de services définis. Utilisez la commande '%s' pour ajouter un ou plusieurs services.Pas de candidat à la mise à jour pour '%s'.Pas de candidat à la mise à jour pour '%s'. La version la plus récente est déjà installée.Aucune mise à jour trouvée.Aucun argument valide spécifié.Non, annuler l'opération.Non.Arguments de programme non-optionnels: AucunNon applicableNon trouvéRien à changer pour le dépôt '%s'.Rien à changer pour le service '%s'.Rien à faire.OK OK ! Sortie immédiate...L'objet '%s' n'a pas été trouvé dans les dépôts spécifiés.Objet '%s' introuvable.ObsolètesDesactivéActivéUn des correctifs installés affecte le gestionnaire de paquets lui-même. Relancez cette commande une nouvelle fois pour installer les autres correctifs nécessaires.Un des correctifs installés nécessite un redémarrage de votre machine. Redémarrez dès que possible.Operation non supportée.L'option '%s' supplante '%s'.Taille de téléchargement totale : %s.PIDPPIDLe paquet '%s' n'est pas installé.Le paquet '%s' n'a pas été trouvé dans les dépôts spécifiés.Paquet '%s' introuvable.Redémarrage du gestionnaire de paquest requisMises à jour de paquetsPackageKit bloque zypper. Ceci arrive quand une applet de mise à jour ou tout autre application de gestion des logiciels utilisant PackageKit est en cours d'exécution.PackageKit est toujours en cours d'exécution (probablement occupé).Service parentMot de passepatchLe correctif '%s' est interactif, ignoré.Le correctif '%s' n'est pas nécessaire.Le correctif '%s' n'a pas été trouvé dans les dépôts spécifiés.Patch '%s' introuvable.PatchsPréfixe du cheminLe pattern '%s' n'a pas été trouvé dans les dépôts spécifiés.Pattern '%s' introuvable.Mise à jour de modèlesPeut-être que vous n'avez plus d'espace disque disponible.Cache local des fichiers RPMVeuillez ajouter une ou plusieurs URI (baseurl=URI)  à %s pour le dépôt '%s'.Veuillez vérifier que l'URI est valide et accessible.Veuillez vérifier que l'URI définie pour ce dépôt pointe bien sur un dépôt valide.Veuillez vérifier si votre média d'installation est valide et accessible en lecture.Veuillez vérifier si le fichier est accessible.Veuillez vérifier si l'URI spécifié est accessible.Rédigez un rapport de bogue sur ce sujet.Veuillez insérer le media [%s] #%d et tapez 'y' pour continuer ou 'n' pour annuler l'operation.Veuillez recommencer l'opération en mode interactif et confirmer votre accord avec les licences requises ou utilisez l'option %s.Veuillez consulter le message d'erreur ci-dessus pour une indication.Appuyer sur '%c' pour sortir du pager.PrioritéProblème d'accès au fichier à l'URI spécifiéProblème lors de l'ajout du verrouillage sur le paquet:Problème lors de la copie du fichier RPM spécifié vers le dossier de cache.Problème rencontré à la lecture du fichier à l'URI spécifiéProblème lors de l'installation des paquets sources %s-%s :Problème lors du chargement des données depuis '%s'Un problème s'est produit pendant ou après l'installation ou la suppression des paquets:Un problème s'est produit lors de la lecture des paquets installés:Problème rencontré lors de l'initialisation ou de l'exécution de la requête de rechercheProblème d'analyse du fichier à l'URI spécifiéProblème de lecture des données depuis le media %sProblème lors de la lecture de l'en-tête RPM de  %s. Est-ce un fichier RPM ?Problème lors de la suppression du verrouillage sur le paquet:Problème de récupération de fichiers depuis '%s'.Problème de récupération du paquet depuis le dépôt:Problème de récupération du fichier d'index du dépôt pour le service '%s':Problème de récupération du fichier RPM spécifiéProblème lors du transfert des données du dépôt depuis l'URI spécifié:Problème avec le fichier RPM spécifié '%s', sauté.Problème: Problème: %sLe produit '%s' n'a pas été trouvé dans les dépôts spécifiés.Produit '%s' introuvable.Mises à jour de produitsFournit parTrouvé(es)Fournit:Le cache des fichiers RPM a été désactivé pour le dépôt '%s'.Le cache des fichiers RPM a été activé pour le dépôt '%s'.Lecture des données depuis le media '%s'Lecture des paquets installés...Rédémarrage requis: RecommandéRecommandé :RafraîchirRafraîchissement du service '%s'.Dépôts distants désactivés.Échec de la suppression de %s :Verrouillage %lu supprimé.Verrouillages %lu supprimés.Suppression de %s-%sSuppression du service '%s':Dépots désactivés, utilisation de la base de donnée des paquets installés uniquement.Les dépôts ont correctement été éxportés vers %s.DépotLe dépot %s n'a pas été trouvé.Le dépôt '%s' semble obsolète. Pensez à utiliser un miroir ou serveur différent.Le dépôt '%s' a été ajouté aux dépôts désactivés du service '%s'Les dépôts '%s' ont été ajoutés aux dépôts désactivés du service '%s'Le dépôt '%s' a été ajouté aux dépôts activés du service '%s'Les dépôts '%s' ont été ajoutés aux dépôts activés du service '%s'Le dépôt '%s' a été supprimé des dépôts désactivés du service '%s'Les dépôts '%s' ont été supprimés des dépôts désactivés du service '%s'Le dépôt '%s' a été supprimé des dépôts activés du service '%s'Les dépôts '%s' ont été supprimés des dépôts activés du service '%s'Le dépot '%s' a été supprimé.Le dépot '%s' a été désactivé avec succès.Le dépot '%s' a été activé avec succès.Le dépôt '%s' n'a pas d'URI défini, sauté.Le dépôt '%s' est invalide.Le dépôt '%s' n'est plus à jour. Exécuter '%s' devrait aider.Le dépôt '%s' n'est pas à jour. Vous pouvez lancer 'zypper refresh' en tant que root pour le mettre à jour.Le dépôt '%s' est à jour.Le dépôt '%s' n'a pas été mis en cache. Mise en cache...Le dépot '%s' n'a pas été trouvé par son alias, son numéro ou son URI.Le dépot '%s' n'a pas été trouvé par son alias, numéro, ou URL.Dépot '%s' non trouvé.La priorité du dépot '%s' a été laissée inchangée (%d)La priorité du dépot '%s' a été réglée à %d.Le dépôt '%s' a été renommé en '%s'.Le dépot '%s' a été ajouté avec succèsLes méta-données du dépôt pour '%s' n'ont pas été trouvées dans le cache local.Un dépôt nommé '%s' existe déjà. Veuillez utiliser un autre alias.Un dépôt sans alias défini a été trouvé dans le fichier, ignoré.Dépot: Dépot: %sArgument requis manquant.RequiertRequiertNécessite:Type d'élémentLes éléments de '%s' n'ont pas pu être chargés en raison d'une erreur.Résolution des dépendances...Résolution des dépendances des paquets...Redémarrage requis: Redémarre le solveur en mode no-force afin de montrer les problèmes de dépendances.Récupération de %s %s-%s.%sRécupération de deltaRécupération d'un correctif rpmRecupération de données du dépôt '%s'...Recupération des méta-données du dépôt '%s'Récupération:Nouvel essai dans %u secondes...Nouvel essai...Les privilèges root sont nécessaires pour ajouter des verrouillages sur les paquets.Les privilèges root sont requis pour nettoyer les caches locaux.Les privilèges root sont requis pour l'installation ou la désinstallation des paquets.Vous devez avoir les privilèges root pour modifier les dépots du système.Les privilèges root sont requis pour modifier les services du système.Les privilèges root sont nécessaires pour effectuer la mise à jour de la distribution vers la nouvelle version.Les privilèges root sont requis pour rafraîchir les services.Vous devez avoir les privilèges root pour rafraichir les dépots du sytème.Les privilèges root sont nécessaires pour mettre à jour les paquets.Les privilèges root sont nécessaires pour réparer les dépendances de paquets cassées.Lancer 'zypper refresh' en tant que root peut résoudre le problème.Exécution comme '%s', ne peut pas utiliser l'option '%s'.En cours d'exécution : %s  (%s, %s)SVérification par l'autorité de certification du certificat SSL désactivée.RESUMEConsultez '%s' pour plus d'informations sur la signification des valeurs dans le tableau ci-dessus.Regardez '%s' ou '%s' pour avoir une liste des types de dépôts connus.Regardez '%s' ou '%s' pour avoir une liste des types de services connus.Consultez http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting pour des instructions.Voir le message ci-dessus pour une indication.Sélectionner le media à éjecter.'%s' sélectionné pour suppression.'%s' du dépôt '%s' sélectionné pour installation.ServiceLe service '%s' a été supprimé.Le service '%s' a été ajouté avec succès.Le service '%s' a été désactivé avec succès.Le service '%s' a été activé avec succès.Le service '%s' n'a pas été trouvé par son alias, son numéro ou son URI.Le service '%s' n'a pas été trouvé par son alias, numéro, ou URI.Service '%s' introuvable.Un service nommé '%s' existe déjà. Veuillez utiliser un autre alias.Nom court : %sNom courtLa vérification de la signature a échoué pour le fichier '%s' du dépôt '%s'.La vérification de la signature a échoué pour le fichier '%s'.Sauter la récupération du fichier et abandonner l'opération en cours.Sauter la récupération du fichier et essayer de continuer l'opération sans le fichier.Saut du dépôt désactivé '%s'Saut du service désactivé '%s'Saut du dépôt '%s' à cause de l'erreur du dessus.Saut du service '%s' à cause de l'erreur au dessus.Le cas d'utilisation du résolveur a été généré avec succès dans %s.Quelques-une des dépendances des paquets installés sont cassées. Afin de corriger ces dépendances, les actions suivantes doivent être prises:Certains dépots n'ont pas été nettoyés à cause d'une erreur.Plusieurs dépôts n'ont pas été rafraichis à cause d'une erreur.Plusieurs services n'ont pas été rafraichis à cause d'une erreur.Le paquet source %s-%s a été installé avec succès.Le paquet source '%s' n'a pas été trouvé dans les dépôts spécifiés.Paquet source '%s' introuvable.Le nom du paquet source est un argument requis.Impossible de trouver la capacité spécifiéeLe chemin local spécifié n'existe pas ou n'est pas accessible.Le verrouillage spécifié a été ajouté avec succès.Les verrouillages spécifiés ont été ajoutés avec succès.Le verrouillage spécifié a été supprimé avec succès.Les dépôts spécifiés ne sont pas activés ou définis.Les dépôts spécifiés ont été nettoyés.Les dépôts spécifiés ont été rafraîchis.Dépôts spécifiés: Les services spécifiés ne sont pas activés ou définis.Les services spécifiés ont été rafraîchis.Le type de dépôt spécifié n'est pas valide :ÉtatÉtat: SuggeréRésuméRésumé: Paquets systèmeÉchec de l'initialisation de la cible:Demander à PackageKit de quitter ?L'option %s n'a aucun effet ici, ignorée.L'option globale '%s' n'a aucun effet ici.L'option '--%s' n'a aucun effet ici.Le NOUVEAU paquet suivant va être installé:Les NOUVEAUX paquets suivants vont être installés:Le NOUVEAU correctif suivant va être installé:Les NOUVEAUX correctifs suivants vont être installés:Le NOUVEAU pattern suivant va être installé:Les NOUVEAUX patterns suivants vont être installés:Le NOUVEAU produit suivant va être installé:Les NOUVEAUX produits suivants vont être installés:Les correspondances suivantes dans les numéros de rapports ont été trouvées :Le paquet suivant va être SUPPRIME:Les paquets suivants vont être SUPPRIMES:Le paquet suivant va être remis à une version inférieure:Les paquets suivants vont être remis à une version inférieure:Le paquet suivant va être réinstallé:Les paquets suivants vont être réinstallés:Le paquet suivant va être mis à jour:Les paquets suivants vont être mis à jour:Le paquet suivant va changer d'architecture:Les paquets suivants vont changer d'architecture:Le paquet suivant va changer de fournisseur:Les paquets suivants vont changer de fournisseur:Le paquet suivant n'est pas supporté par son fournisseur:Les paquets suivants ne sont pas supportés par leur fournisseur:Les paquet suivant est recommandé, mais ne sera pas installé :Les paquets suivants sont recommandés, mais ne seront pas installés :Le paquet suivant est suggéré, mais ne sera pas installé :Les paquets suivants sont suggérés, mais ne seront pas installés :Le paquet suivant requiert un contrat client additionnel pour obtenir du support :Les paquets suivants requierent un contrat client additionnel pour obtenir du support :La mise à jour de paquet suivante ne sera PAS installée :Les mises à jour de paquet suivantes ne seront PAS installées :Le correctif suivant va être SUPPRIME:Les correctifs suivants vont être SUPPRIMES:Le correctif suivant va être remis à une version inférieure:Les correctifs suivants vont être remis à une version inférieure:Le correctif suivant va être réinstallé:Les correctifs suivant vont être réinstallés:Le correctif suivant va être mis à jour:Les correctifs suivants vont être mis à jour:Le correctif suivant va changer d'architecture:Les correctifs suivants vont changer d'architecture:Le correctif suivant va changer de fournisseur:Les correctifs suivants vont changer de fournisseur:Les correctif suivant est recommandé, mais ne sera pas installé :Les correctifs suivants sont recommandés, mais ne seront pas installés :Le correctif suivant est suggéré, mais ne sera pas installé :Les correctifs suivants sont suggérés, mais ne seront pas installés :Le pattern suivant va être SUPPRIME:Les patterns suivants vont être SUPPRIMES:Le pattern suivant va être remis à une version inférieure:Les patterns suivants vont être remis à une version inférieure:Le pattern suivant va être réinstallé:Les patterns suivants vont être réinstallés:Le pattern suivant va être mis à jour:Les patterns suivants vont être mis à jour:Le pattern suivant va changer d'architecture:Les patterns suivants vont changer d'architecture:Le pattern suivant va changer de fournisseur:Les patterns suivants vont changer de fournisseur:Le pattern suivant est recommandé, mais ne sera pas installé :Les patterns suivants sont recommandés, mais ne seront pas installés :Le pattern suivant est suggéré, mais ne sera pas installé :Les patterns suivants sont suggérés, mais ne seront pas installés :Le produit suivant va être SUPPRIME:Les produits suivants vont être SUPPRIMES:Le produit suivant va être remis à une version inférieure:Les produits suivants vont être remis à une version inférieure:Le produit suivant va être réinstallé:Les produits suivants vont être réinstallés:Le produit suivant va être mis à jour:Les produits suivants vont être mis à jour:Le produit suivant va changer d'architecture:Les produits suivants vont changer d'architecture:Le produit suivant va changer de fournisseur:Les produits suivants vont changer de fournisseur:Le produit suivant est recommandé, mais ne sera pas installé :Les produits suivants sont recommandés, mais ne seront pas installés :Le produit suivant est suggéré, mais ne sera pas installé :Les produits suivants sont suggérés, mais ne seront pas installés :La mise à jour de produit suivante ne sera PAS installée :Les mises à jour de produit suivantes ne seront PAS installées :La requête suivante ne verrouille rien:La requête suivante verrouille certains objets que vous désirez déverrouiller:La requête suivante verrouille les mêmes objets que ceux que vous désirez déverrouiller:Le paquet recommandé suivant a été automatiquement sélectionné :Les paquets recommandés suivants ont été automatiquement sélectionnés :Le correctif recommandé suivant a été automatiquement sélectionné :Les correctifs recommandés suivants ont été automatiquement sélectionnés :Le pattern recommandé suivant a été automatiquement sélectionné :Les patterns recommandés suivants ont été automatiquement sélectionnés :Le produit recommandé suivant a été automatiquement sélectionné :Les produits recommandés suivants ont été automatiquement sélectionnés :Les processus actifs suivants utilisent des fichiers supprimés :Les mises à jour suivantes du gestionnaire de logiciels seront installées en premier :Le paquet source suivant va être installé:Les paquets sources suivants vont être installés:Les mises à jour suivantes sont également disponibles :Le cache de méta-données a besoin d'être construit pour le dépôt '%s'. Vous pouvez lancer 'zypper refresh' en tant que root pour le faire.Échec de la vérification de l'intégrité du paquet. Il y a peut-être un problème avec le support ou la source d'installation. Essayez l'une des solutions suivantes :
 
 - réessayez la commande précédente
 - réactualisez les sources d'installation via 'zypper refresh'
 - utilisez un autre support d'installation (s'il est endommagé, par ex.)
 - utilisez une autre source d'installationLe chemin spécifié par l'option --root doit être absolu.Le paquet sélectionné '%s' provenant du dépôt '%s' a une version plus ancienne que celui qui est installé.La vérification de l'état du dépôt '%s' a été reportée.Il n'y a pas de dépôts activés définis.Il n'y a pas de services activés définis.Il n'y a pas de verrouillage sur des paquets définis.Il y a des programmes actifs qui utilisent des fichiers supprimés par la mise à niveau récente. Vous pouvez souhaiter redémarrer certains d'entre eux. Exécutez '%s' pour lister ces programmes.Il y a un candidat à la mise à jour '%s' pour '%s', mais il ne correspond pas à la version, l'architecture, ou le dépôt spécifié.Il y a un candidat à la mise à jour pour '%s', mais il provient d'un dépôt avec une priorité plus basse. Utilisez '%s' pour installer ce candidat.Il y a un candidat à la mise à jour pour '%s', mais il provient d'un fabricant différent. Utilisez '%s' pour installer ce candidat.Il y a un candidat à la mise à jour pour '%s', mais il est verrouillé. Utilisez '%s' pour le déverrouiller.Cette commande n'a de sens que dans un shell zypper.Ceci est un support amovible en lecture seule (CD/DVD), désactivation de la mise à jour automatique.Ceci peut être provoqué par des méta-données invalides du dépôt, ou par une erreur dans l'analyseur de méta-données. Dans ce dernier cas, ou dans le doute, veuillez créer un rapport de bug en suivant les instructions se trouvant sur http://fr.opensuse.org/Zypper/DépannagePour mettre à jour les produits installés, utiliser '%s'.Basculer entre l'affichage de tous les détails et d'aussi peu de détails que possible.Basculer l'affichage des architectures des paquets.Basculer l'affichage des noms des fournisseurs des paquets.Basculer l'affichage des versions des paquets.Basculer l'affichage des dépôts depuis lesquels les paquets seront installés.Pas assez d'arguments.Pas assez de variables (arguments). Au minimum, l'URI et l'alias sont nécessaires.Trop d'arguments.Faire confiance à la clé et l'importer vers le trousseau de confiance.Faire confiance à la clé temporairement.Essayez '%s', ou même '%s' avant de faire ceci.Essayer à nouveau ?Essayer d'éjecter le media manuellement.Essayer de récupérer le fichier à nouveau.Nouvel essai....'%s' activé. De nouvelles clés de signature de dépôt seront automatiquement importées !TypeLe type '%s' ne supporte pas %s.Taper '%s' pour obtenir une liste des commandes et options globales.Tapez '%s' pour obtenir l'aide spécifique d'une commande.UIDURIException inattendue.Flot de programme inattendu.La désinstallation d'un pattern n'est actuellement pas définie ni implémentée.InconnuCommande '%s' inconnueOption de configuration '%s' inconnueDigest inconnue %s pour le fichier %s.Mode de téléchargement inconnu '%s'.Option inconnueType de paquet '%s' inconnu.Type de paquet inconnu : %sProblème inconnu lors de l'ajout du dépôt:Des notification de mise à jour ont été reçues des paquets suivants :UsageUtilisez les commandes '%s' ou '%s' pour ajouter ou activer des dépôts.Utilisez les commandes '%s' ou '%s' pour ajouter ou activer des services.Utilisez '%s' pour forcer l'installation du paquetUtilisez '%s' pour obtenir la liste des dépôts définis.Utilisez '%s' pour obtenir la liste des services définis.Utilisez un nombre entier entre %d et %dUtilisez les flèches ou les touches pgUp/pgDown pour faire défiler le texte par lignes ou par pages.Utilisez les touches Entrée ou Espace pour faire défiler le texte par lignes ou par pages.Nom d'utilisateurFabricant: Verbosité: %dVérification des dépendances...VersionVersion: Voir les notifications maintenant ?Afficher le résumé dans le pager.Avertissement: Avertissement : Pas de dépôt défini. Ne fonctionne qu'avec les éléments installés. Rien ne peut être installé.Avertissement : Ceci peut être causé par un changement malicieux dans le fichier!
Poursuivre peut être risqué. Poursuivre tout de même ?OuiOui, accepter les changements et procèder à l'installation/désinstallation des paquets.Vous êtes déjà dans une session zypper.Vous êtes sur le point de mettre à jour la distribution avec tous les dépôts activés. Assurez-vous que tous ces dépôts soient compatibles avant de continuer. Voir '%s' pour plus d'informations au sujet de cette commande.Vous avec choisi d'ignorer un problème avec le téléchargement ou l'installation d'un paquet qui peut conduire à des dépendances d'autres paquets cassées. Il est recommandé de lancer '%s' après la fin de l'opération.Vous voudrez peut-être redémarrer ces processus.ZENworks Management Daemon est en cours d'exécution.
AVERTISSEMENT : cette commande ne synchronisera pas les modifications.
Utilisez rug ou yast2 pour cela.Zypper ne garde pas la trace des paquets source installés. Pour installer le paquet source le plus récent et ses dépendances de compilation, utiliser '%s'.a/r/ia/r/i/ua/r/i/u/ea/r/i/u/saddlock (al) [options] <nompaquet>

Ajoute un verrouillage sur un paquet. Spécifiez les paquets à verrouiller par leur nom exact ou par une expression incomplète en utilisant les caractères jokers '*' et '?'.

  Options de la commande:
-r, --repo <alias|#|URI>  Restricte le verrouillage sur le dépôt spécifié.
-t, --type <type>         Type de paquet (%s).
                          Défaut: %s.
addrepo (ar) [options] <URI> <alias>
addrepo (ar) [options] <fichier.depot>

Ajoute un dépôt au système. Le dépôt peut être spécifié par son URI ou peut être lu depuis le fichier .repo spécifié (même distant).

  Options de la commande:
-r, --repo <fichier.depot>  Just un autre moyen de spécifier un fichier .repo à lire.
-t, --type <type>       Type de dépôt (%s).
-d, --disabled          Ajoute le dépôt comme étant désactivé.
-c, --check             Vérifie l'URI.
-C, --no-check          Ne vérifie pas l'URI, vérifie plus tard lors du rafraîchissement.
-n, --name              Spécifie un nom descriptif pour le dépôt.
-k, --keep-packages     Active le cache des fichiers RPM.
-K, --no-keep-packages  Désactive le cache des fichiers RPM.
-f, --refresh           Active le rafraichissement automatique du dépôt.
addservice (as) [options] <URI> <alias>

Ajoute un service d'index de dépôts au système.

  Options de la commande:
-t, --type <type>       Type du service (%s).
-d, --disable           Ajoute le service comme étant désactivé.
-n, --name <alias>      Spécifie un nom descriptif pour le service.
aclean (cc) [alias|#|URI] ...

Vide les caches locaux.

  Options de la commande :
-r, --repo <alias|#|URI> Vide seulement les dépôts spécifiés.
-m, --metadata           Vide le cache des méta-données.
-M, --raw-metadata       Vide le cache des méta-données brutes.
-a, --all                Vide le cache des méta-données et le cache des paquets.
cleanlocks (cl)

Supprime les verrous sans utilité.

  Options de commande :
-d, --only-duplicates     Supprime seulement les verrous dupliqués.
-e, --only-empty          Supprime seulement les verrous qui ne verrouillent rien.
consignationdist-upgrade (dup) [options]

Effectue une mise à jour de la distribution.

  Options de la commande :

    --from <alias|#|URI>    Restreint la mise à jour au dépôt spécifié.
-r, --repo <alias|#|URI>    Charge seulement le dépôt spécifié.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Répond automatiquement 'oui' à l'invite de confirmation de
                            licence tierce.
                            Voir man zypper pour plus de détails.
    --debug-solver          Crée le cas d'utilisation du résolveur pour le débogage
    --no-recommends         N'installe pas les paquets recommandés, seulement ceux requis.
    --recommends            Installe aussi les paquets recommandés, en plus de
                            ceux requis.
-D, --dry-run               Teste la mise à jour, ne met pas à jour
    --download              Fixe le mode télécharge-installe. Modes disponibles :
                            %s
-d, --download-only         Télécharge les paquets seulement, ne les installe pas.
faiterreurinfo (if) [options] <nom> ...

Montre les informations détaillées pour les paquets spécifiés.

  Options de la commande:
-r, --repo <alias|#|URI>  Fonctionne uniquement avec le dépôt spécifié.
-t, --type <type>         Type de paquet (%s).
                          Défaut : %s.
    --requires            Affiche aussi les requis et les pré-requis.
    --recommends          Affiche aussi les recommandés.install (in) [options] <capacite|rpm_file_uri> ...

Installe des paquets répondant aux capacités spécifiées ou des fichiers RPM
avec l'emplacement spécifié. Une capacité s'écrit  NOM[.ARCH][OP<VERSION>], où
OP est choisi parmi <, <=, =, >=, >.

  Options de la commande :
    --from <alias|#|URI>    Sélectionne les paquets depuis le dépôt spécifié.
-r, --repo <alias|#|URI>    Charge uniquement le dépôt spécifié.
-t, --type <type>           Type de paquet (%s).
                            Défaut : %s
-n, --name                  Sélectionne les paquets par leur nom et non par leur capacité.
-C, --capability            Sélectionne les paquets par leur capacité.
-f, --force                  Réinstalle le paquet si la version exacte est
                            disponible dans les dépôts.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Accepte automatiquement les licences
                            des tierces parties.
                            Consultez 'man zypper' pour plus d'information.
    --debug-solver          Génère un cas de test pour le débogage.
    --no-recommends         N'installe pas les paquets recommandés, seulement les paquets requis.
    --recommends            Installe aussi les paquets recommandés en plus
                            de ceux requis.
-R,  --no-force-resolution   Ne force pas le résolveur à trouver une solution,
                            le laisser demander.
    --force-resolution      Force le résolveur à trouver une solution
                            (même agressive).
-D, --dry-run               Teste l'installation, n'effectue pas l'installation.
    --download              Spécifie le mode téléchargement-installation. Modes disponibles :
                            %s
-d, --download-only         Télécharge seulement les paquets, n'effectue pas l'installation.
install-new-recommends (inr) [options]

Installe les paquets nouvellement ajoutés recommandés par des paquets déjà installés. Ceci peut être typiquement utilisé pour installer des nouveaux paquets de langues ou des pilotes pour du matériel nouvellement ajouté.

  Options de la commande :
-r, --repo <alias|#|URI>    Charge seulement les dépôts spécifiés.
-D, --dry-run               Teste l'installation, n'installe pas.
    --download              Fixe le mode télécharge-installe. Modes disponibles :
                            %s
-d, --download-only         Télécharge seulement les paquets, ne les installe pas.
    --debug-solver          Crée le cas d'utilisation du résolveur pour le débogage.
licenses

Liste les licences et EULA des paquets actuellement installés.

Cette commande n'a pas d'autres options.
list-patches (lp) [options]

Lister tous les correctifs nécessaires disponibles.

  Options de la commande :
-b, --bugzilla[=#]         Lister les correctifs nécessaires pour les problèmes Bugzilla.
    --cve[=#]              Lister les correctifs nécessaires pour les problèmes CVE.
    --issues[=chaîne]      Rechercher des problèmes correspondant à la chaîne spécifiée.
-a, --all                  Lister tous les correctifs, pas seulement ceux requis.
-r, --repo <alias|#|URI>   Lister uniquement les correctifs du dépôt spécifié.
list-resolvables (lr)

Liste les types d'éléments disponibles.
list-updates (lu) [options]

Liste toutes les mises à jour disponibles.

  Options de la commande:

-t, --type <type>               Type de paquet (%s).
                                Défaut: %s.
-r, --repo <alias|#|URI>        Liste uniquement les mises à jour du dépôt spécifié par l'alias.
    --best-effort               Utilise une approche 'best effort' pour la mise à jour. Les mises à jour
                                vers une version inférieure plutôt que vers la toute dernière version
                                est aussi possible.
-a, --all                     Liste tous les paquets pour lesquels une version plus récente est
                              disponible, indépendamment de savoir si elles sont ou non installable.
locks (ll)

Liste les verrouillages de paquets actuels.

Cette commande n'a pas d'autres options.
modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI>...
modifyrepo (mr) <option> <%s>

Modifie les propriétés des dépôts spécifiés par les alias, les numéros, les URI ou
les options globales '%s'.

  Options de la commande :
-d, --disable             Désactive le dépôt (mais ne le supprime pas).
-e, --enable              Active un dépôt préalablement désactivé.
-r, --refresh             Active le rafraîchissement automatique du dépôt.
-R, --no-refresh          Désactive le rafraîchissement automatique du dépôt.
-n, --name                Spécifie un nom descriptif pour le dépôt.
-p, --priority <entier>     Fixe une priorité au dépôt.
-k, --keep-packages       Active le cache des fichiers RPM.
-K, --no-keep-packages    Désactive le cache des fichiers RPM.

-a, --all                 Applique les changements à tous les dépôts.
-l, --local               Applique les changements à tous les dépôts locaux.
-t, --remote              Applique les changements à tous les dépôts distants.
-m, --medium-type <type>  Applique les changements à tous les dépôts du type spécifié.
modifyservice (ms) <options> <alias|#|URI>
modifyservice (ms) <option> <%s>

Modifie les propriétés du service spécifié par l'alias, le numéro, l'URI ou les options globales '%s'.

  Options de la commande:
-d, --disable             Désactive le service (mais ne le supprime pas).
-e, --enable              Active un service préalablement désactivé.
-r, --refresh             Active le rafraîchissement automatique du service.
-R, --no-refresh          Désactive le rafraîchissement automatique du service.
-n, --name                Spécifie un nom descriptif pour le service.

-i, --ar-to-enable <alias>     Ajoute un dépôt de service RIS à activer.
-I, --ar-to-disable <alias>    Ajoute un dépôt de service RIS à désactiver.
-j, --rr-to-enable <alias>     Supprime un dépôt de service RIS à activer.
-J, --rr-to-disable <alias>    Supprime un dépôt de service RIS à désactiver.
-k, --cl-to-enable             Efface la liste des dépôts RIS à activer.
-K, --cl-to-disable            Efface la liste des dépôts RIS à désactiver.

moo

Affiche un animal.

Cette commande n'a pas d'options.
mount

Monte un répertoire contenant des RPMs comme un canal.

  Option de la commande:
-a, --alias <alias>  Utilise la chaîne donnée comme un alias du service.
-n, --name <name>    Utilise la chaîne donnée comme un nom de service.
-r, --recurse        Navigue dans les sous-répertoires.
requisnouveaunouveauxpaquet à installerpaquets à installernonAucune aide disponible pour cette optionnon installéenon requispas à jour (version %s installée)paquetpaquetsPaquet à rétrograderPaquets à rétrograderpaquet à réinstallerpaquets à réinstallerpaquet à supprimerpaquets à supprimerpaquet à mettre à jourpaquets à mettre à jourpaquet va changer d'architecturepaquets vont changer d'architecturepaquet va changer de fournisseurpaquets vont changer de fournisseurpackages (pa) [options] [dépôt] ...

Liste tous les paquets disponibles dans les dépôts spécifiés.

  Options de la commande:

-r, --repo <alias|#|URI>  Juste un autre moyen de spécifier un dépôt.
-i, --installed-only      Montre seulement les paquets installés.
-u, --uninstalled-only    Montre seulement les paquets qui ne sont pas installés.
-N, --sort-by-name        Trie la liste par nom de paquet.
-R, --sort-by-repo        Trie la liste par dépôt.
correctifcorrectifspatch [options]

Installe tous les correctifs nécessaires disponibles.

  Options de la commande :

    --skip-interactive      Saute les correctifs interactifs.
    --with-interactive      Ne saute pas les correctifs interactifs.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Répond automatiquement 'oui' à l'invite de confirmation
                            de licence tierce.
                            Voir man zypper pour plus de détails.
-b, --bugzilla #            Installe un correctif corrigeant le problème bugzilla spécifié.
    --cve #                 Installe un correctif corrigeant le problème CVE spécifié.
    --debug-solver          Crée le cas d'utilisation de résolveur pour le débogage.
    --no-recommends         N'installe pas les paquets recommandésm seulement ceux requis.
    --recommends            Installe aussi les paquets recommandés en plus de
                            ceux requis.
-r, --repo <alias|#|URI>    Charge seulement le dépôt spécifié.
-D, --dry-run               Teste la mise à jour, ne met pas à jour.
    --download              Fixe le mode télécharge-installe. Modes disponibles :
                            %s
-d, --download-only         Télécharge les paquets seulement, ne les installe pas.
patch-check (pchk) [options]

Vérifie la disponibilité de correctifs

  Options de la commande:

-r, --repo <alias|#|URI>  Vérifie les correctifs uniquement dans le dépôt spécifié.
patch-info <nomcorrectif> ...

Affiche l'information détaillée sur les correctifs.

Ceci est un alias rug pour la compatibilité avec '%s'.
patch-search [options] [chainederequête...]

Recherche de correctifs correspondants à la chaîne de recherche donnée. Ceci est un alias de compatibilité rug pour '%s'. Voir la page de manuel de zypper pour les détails.
patches (pch) [dépôt] ...

Liste tous les correctifs disponibles dans les dépôts spécifiés.

  Options de la commande:

-r, --repo <alias|#|URI>  Juste un autre moyen de spécifier un dépôt.
modèlemodèlespattern-info <nompattern> ...

Affiche l'information détaillée sur les patterns.

Ceci est un alias rug pour la compatibilité avec '%s'.
patterns (pt) [options] [dépôt] ...

Liste tous les patterns disponibles dans les dépôts spécifiés.

  Options de la commande:

-r, --repo <alias|#|URI>  Juste un autre moyen de spécifier un dépôt.
-i, --installed-only      Montre seulement les patterns installés.
-u, --uninstalled-only    Montre seulement les patterns qui ne sont pas installés.
ping [options]



Cette commande a une implementation préliminaire qui renvoie toujours 0.

Elle est fournie pour la compatibilité avec rug.
produitproduitsproduct-info <nomproduit> ...

Affiche l'information détaillée sur les produits.

Ceci est un alias rug pour la compatibilité avec '%s'.
products (pd) [options] [dépôt] ...

Liste tous les produits disponibles dans les dépôts spécifiés.

  Options de la commande:

-r, --repo <alias|#|URI>  Juste un autre moyen de spécifier un dépôt.
-i, --installed-only      Montre seulement les produits installés.
-u, --uninstalled-only    Montre seulement les produits qui ne sont pas installés.
ps

Liste les processus en cours d'exécution utilisant des fichiers supprimés par des mises à jour récentes.

Cette commande n'a pas d'autres options.
quit (exit, ^D)

Quitte le shell zypper courant.

Cette commande n'a pas d'autres options.
r/tr/t/arefresh (ref) [alias|#] ...

Actualise les dépôts spécifiés par leur alias, numéro ou URI. Si rien n'est spécifié, tous les dépôts actifs seront actualisés.

  Options de la commande:
-f, --force              Force un rafraichissement complet.
-b, --force-build        Force la reconstruction de la base de données.
-d, --force-download     Force le téléchargement des méta-données brutes.
-B, --build-only         Construit seulement la base de données, sans télécharger les méta-données.
-D, --download-only      Télécharge uniquement les méta-données, sans reconstruire la base de données.
-r, --repo <alias|#|URI> Rafraichit uniquement les dépôts spécifiés.
-s, --services           Rafraichit aussi les services avant le rafraichissement des dépôts.
refresh-services (refs) [options]

Rafraîchi les services d'index de dépôts définis.

  Options de la commande:
-r, --with-repos      Rafraîchi aussi les dépôts.
remove (rm) [options] <capacite> ...

Supprime les paquets répondant aux capacités spécifiées.
Une capacité s'écrit sous la forme NOM[.ARCH][OP<VERSION>], où
OP est choisi parmi <, <=, =, >=, >.

  Options de la commande :
-r, --repo <alias|#|URI>        Fonctionne uniquement avec les paquets issus du dépôt spécifié.
-t, --type <type>               Type de paquet %s
                                Défaut : %s
-n, --name                      Sélectionne les paquets par leur nom et non par leur capacité.
-C, --capability                Sélectionne les paquets par leur capacité.
    --debug-solver              Génère un cas de test pour le débogage.
-R, --no-force-resolution       Ne force pas le résolveur à trouver une solution, le laisser demander.
    --force-resolution          Force le résolveur à trouver une solution (même agressive).
-U, --no-clean-deps         Aucune suppression automatique des dépendances non nécessaires.
-D, --dry-run                   Teste la suppression, n'effectue pas la suppression.
removelock (rl) [options] <numero|nompaquet> ...

Supprime un verrouillage sur un paquet. Spécifiez le verrouillage à supprimer par son numéro obtenu avec %s' ou par le nom du paquet.

  Options de la commande:
-r, --repo <alias|#|URI>  Supprime seulement les verrouillages du dépôt spécifié.
removerepo (rr) [options] <alias|#|URL>

Supprime le dépôt spécifié par l'alias, le numéro ou l'URI.

  Options de la commande:
    --loose-auth	Ignore les données d'authentification de l'usager dans l'URI.
    --loose-query	Ignore la chaîne de requête dans l'URI.
removeservice (rs) [options] <alias|#|URI>

Supprime le service d'index de dépôts spécifié du système.

  Options de la commande:
    --loose-auth	Ignore les données d'authentification de l'utilisateur dans l'URI.
    --loose-query	Ignore la chaîne de requête dans l'URI.
renamerepo (nr) [options] <alias|#|URL> <nouvel-alias>

Assigne un nouvel alias au dépôt spécifié par l'alias, le numéro ou l'URI.

Cette commande n'a pas d'autre option.
repos (lr) [options] [repo] ...

Liste tous les dépôts définis.

  Options de la commande :
-e, --export <FILE.repo>  Exporte tous les dépôts définis en un unique fichier local .repo.
-u, --uri                 Affiche aussi l'URI de base des dépôts.
-p, --priority            Affiche aussi la priorité du dépôt.
-d, --details             Affiche plus d'information comme l'URI, la priorité, le type.
-s, --service             Affiche aussi l'alias du service parent.
-U, --sort-by-uri         Trie la liste par URI.
-P, --sort-by-priority    Trie la liste par priorité de dépôt.
-A, --sort-by-alias       Trie la liste par alias.
-N, --sort-by-name        Trie la liste par nom.
élémentélémentss/r/asearch (se) [options] [chaîneDeRecherche] ...

Recherche les paquets correspondant aux chaînes de recherche définies

  Options de commande:
    --match-all            Rechercher une correspondance à toutes les chaînes de recherche (par défaut).
    --match-any            Rechercher une correspondance à l'une quelconque des chaînes de recherche.
    --match-substrings     Les correspondances aux chaînes de recherche peuvent être des mots partiels (par défaut).
    --match-words          Les correspondances aux chaînes de recherche ne peuvent être que des mots complets.
    --match-exact          Recherche un nom de paquet exact.
-d, --search-descriptions  Recherche également dans les résumés et les descriptions des paquets.
-C, --case-sensitive       Effectuer une recherche respectant la casse.
-i, --installed-only       N'afficher que les paquets déjà installés.
-u, --uninstalled-only     N'afficher que les paquets qui ne sont pas installés.
-t, --type <type>          Ne rechercher que les paquets du type indiqué.
-r, --repo <alias|#|URI>   Recherche uniquement dans le dépôt spécifié.
    --sort-by-name         Trie les paquets par nom (par défaut).
    --sort-by-repo         Trie les paquets par dépôt.
-s, --details              Affiche la version disponible dans chaque dépôt
                           sur une ligne distincte.

Les caractères génériques * et ? peuvent être également utilisés au sein des chaînes de recherche.
service-types (st)

Liste les types de service disponibles.
services (ls) [option]

Liste tous les services définis.

  Option de la commande:
-u, --uri                 Affiche aussi l'URI de base des dépôts.
-p, --priority            Affiche aussi la priorité des dépôts.
-d, --details             Affiche plus d'information comme l'URI, la priorité, le type.
-r, --with-repos          Affiche aussi les dépôts appartenants aux services.
-P, --sort-by-priority    Trie la liste par priorité de dépôt.
-U, --sort-by-uri         Trie la liste par URI.
-N, --sort-by-name        Trie la liste par nom.
shell (sh)

Entre dans le shell zypper.

Cette commande n'a pas d'autres options.
source-install (si) <nompaquet> ...

Installe les paquets source spécifiés et leurs dépendances nécessaires à la construction.

  Options de la commande:
-d, --build-deps-only    Installe seulement les dépendances nécessaires à la construction des paquets spécifiés.
-D, --no-build-deps      N'installe pas les dépendances nécessaires à la construction.
-r, --repo <alias|#|URI> Installe les paquets seulement depuis les dépôts spécifiés.
paquet sourcepaquets sourcesDémarragetargetos (tos) [options]

Affiche diverses informations au sujet du système d'exploitation cible.
Par défaut, une chaîne ID est affichée.

  Options de la commande :
-l, --label                 Affiche le nom du système d'exploitation.
à changer d'architectureà changer d'architectureà changer de fournisseur à changer de fournisseurà rétrograderà rétrograderà réinstallerà réinstallerà supprimerà supprimerA jourupdate (up) [options] [nom du paquet] ...

Met à jour tous les paquets installés ou ceux spécifiés avec les versions les plus récentes, si possible.

  Options de la commande :

-t, --type <type>            Type de paquet (%s).
                                Défaut: %s.
-r, --repo <alias|#|URI>      Charge uniquement le dépôt spécifié.
    --skip-interactive          Saute les mises à jour interactives.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Accepter automatiquement les demandes de
                            confirmation de licences.
                            Veuillez consulter le manuel de zypper (man zypper) pour plus de détails.
    --best-effort            Utilise une approche 'best effort' pour la mise à jour. Les mises à jour
                                vers une version inférieure à la version la plus récente sont aussi possibles.
    --debug-solver              Crée un cas de test du résolveur pour le débogage.
    --no-recommends          Ne pas installer les paquets recommandés, seulement les requis.
    --recommends             Installe aussi les paquets recommandés en plus
                            de ceux requis.
-R, --no-force-resolution       Ne pas forcer le solver à trouver une solution,
                            le laisser demander.
    --force-resolution      Force le résolveur à trouver une solution (même
                            une agressive).
-D, --dry-run                  Teste la mise à jour, mais ne l'effectue pas.
    --download              Spécifie le mode téléchargement-installation. Modes disponibles :
                            %s
-d, --download-only         Télécharge seulement les paquets, ne pas installer.
verify (ve) [options]

Vérifie si les dépendances des paquets installés sont satisfaites et répare les éventuels problèmes de dépendances.

  Options de la commande :
-r, --repo <alias|#|URI>    Charge seulement le dépôt spécifié.
    --no-recommends         N'installe pas les paquets recommandés, seulement ceux qui sont requis.
    --recommends            Installe aussi les paquets recommandés en plus
                            de ceux qui sont requis.
-D, --dry-run               Teste la réparation, ne fait rien
                            au système.
    --download              Fixe le mode télécharge-installe. Modes disponibles:
                            %s
-d, --download-only         Télécharge seulement les paquets, ne les installe pas.
versioncmp (vcmp) <version1> <version2>

Compare les versions données comme arguements.

Cette commande n'a pas d'autre option.
what-provides (wp) <capacité> ...

Liste tous les paquets fournissant la capacité spécifiéé.

Cette commande n'a pas d'option.
o/no/n/p/v/a/r/m/d/goui

ACC SHELL 2018