ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/sharutils.mo

Þ•H\aœ ˜!›º"V
-y
§
¹
Í
ß
ð
(?Pj,„±%Ï,õ&"Ii‰’Ÿ	§±&¸ßð!
'
;
%[

ÇŽ
Ve&wž)«ÕóI#Nîrap2}
°»Ñ"ã)&0Wl  ,Á,î8T`€ˆ
š ³»ÊlÏ <jÝ*H,s ´Íä&1Xh1œÎ'ë1(En	¬¶	ÃÍã.ë%3-Y‡#§)Ë
õÔØõ 
 . D? '„ ¬ aÆ ‰(!²#Ë$è$:õ$0%@%Z%&q%*˜%)Ã%í%	&# &"D&7g&EŸ&Gå&-'?'^'f'
n'y''•'©'º'
H.5	>,B-6291F7*3=
8+?& EDG('A#:<04$"!;@/C%)
  -m, --base64    use base64 encoding as of RFC1521
      --help      display this help and exit
      --version   output version information and exit

Protecting against transmission:
  -w, --no-character-count      do not use `wc -c' to check size
  -D, --no-md5-digest           do not use `md5sum' digest to verify
  -F, --force-prefix            force the prefix character on every line
  -d, --here-delimiter=STRING   use STRING to delimit the files in the shar

Producing different kinds of shars:
  -V, --vanilla-operation   produce very simple and undemanding shars
  -P, --no-piping           exclusively use temporary files at unshar time
  -x, --no-check-existing   blindly overwrite existing files
  -X, --query-user          ask user before overwriting files (not for Net)
  -m, --no-timestamp        do not restore file modification dates & times
  -Q, --quiet-unshar        avoid verbose messages at unshar time
  -f, --basename            restore in one directory, despite hierarchy
      --no-i18n             do not produce internationalized shell script
%s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: Illegal ~user%s: No `begin' line%s: No `end' line%s: No user `%s'%s: Not a regular file%s: Short file%s: data following `=' padding character%s: illegal line%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
(binary)(compressed)(empty)(gzipped)(text)-C is being deprecated, use -Z insteadCannot access %sCannot chdir to `%s'Cannot get current directory nameCannot open file %sCannot use -a option without -nCannot use -l or -L option without -oClosing `%s'Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Could not forkCreated %d files
DEBUG was not selected at compile timeFile %s (%s)Found no shell commands after `cut' in %sFound no shell commands in %sMD5 check failedMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

  -d, --directory=DIRECTORY   change to DIRECTORY before unpacking
  -c, --overwrite             pass -c to shar script for overwriting files
  -e, --exit-0                same as `--split-at="exit 0"'
  -E, --split-at=STRING       split concatenated shars after STRING
  -f, --force                 same as `-c'
      --help                  display this help and exit
      --version               output version information and exit

If no FILE, standard input is read.
Mandatory arguments to long options are mandatory to short options too.
  -o, --output-file=FILE   direct output to FILE
      --help               display this help and exit
      --version            output version information and exit
No input filesOpening `%s'PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksRead errorStarting `sh' processStarting file %s
The `cut' line was followed by: %sToo many directories for mkdir generationTry `%s --help' for more information.
Unknown system errorUsage: %s [FILE]...
Usage: %s [INFILE] REMOTEFILE
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
WARNING: No user interaction in vanilla modeWARNING: Non-text storage options overriddenWARNING: not restoring timestamps.  Consider getting andWrite errorYou have unpacked the last partarchivebinarycompressedemptyextraction abortedgzippedstandard inputtextProject-Id-Version: sharutils 4.2c
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2006-06-03 12:18-0700
PO-Revision-Date: 2000-05-30 09:45+0200
Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>
Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

  -m, --base64    usar codificación base64 como no RFC1521
      --help      amosar esta axuda e saír
      --version   amosa-la información da versión e saír

Protexendo os erros de transmisión:
  -w, --no-character-count      non usar `wc -c' para comproba-lo tamaño
  -D, --no-md5-digest           non usa-lo resume `md5sum' para comprobar
  -F, --force-prefix            forza-lo carácter de prefixo en tódalas liñas
  -d, --here-delimiter=CADEA    usar CADEA para delimita-los ficheiros no shar

Producindo diferentes clases de shars:
  -V, --vanilla-operation   producir shars moi sinxelos e sen preguntas
  -P, --no-piping           usar ficheiros temporais exclusivamente no momento
                            de facer unshar
  -x, --no-check-existing   sobrescribi-los ficheiros que xa existan sen
                            se preocupar
  -X, --query-user          preguntar ó usuario antes de sobrescribi-los
                            ficheiros (non para Internet)
  -m, --no-timestamp        non restaura-la data de modificación dos ficheiros
  -Q, --quiet-unshar        evitar mensaxes pormenorizadas ó face-lo unshar
  -f, --basename            restaurar nun directorio, a pesar da xerarquía
      --no-i18n             non producir un script de shell internacionalizado
%s probablemente non é un arquivo de shell%s semella código C, non un arquivo de shell%s: ~usuario ilegal%s: Non hai liña `begin'%s: Non hai liña `end'%s: Non hai tal usuario `%s'%s: Non é un ficheiro normal%s: Ficheiro curto%s: datos tralo carácter de recheo `='%s: liña ilegal%s: opción ilegal -- %c
%s: opción inválida -- %c
%s: a opción `%c%s' non permite ningún argumento
%s: a opción `%s' é ambigua
%s: a opción `%s' require un argumento
%s: a opción `--%s' non permite ningún argumento
%s: a opción require un argumento -- %c
%s: opción `%c%s' descoñecida
%s: opción `--%s' descoñecida
(binario)(comprimido)(baleiro)(comprimido con gzip)(texto)-C vai ficar obsoleta, utilice -Z no seu lugarNon se pode acceder a %sNon se pode cambiar ó directorio `%s'Non se pode obte-lo nome do directorio actualNon se pode abri-lo ficheiro %sNon se pode usa-la opción -a sen -nNon se pode usa-la opción -l ou -L sen -oPechando `%s'Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Isto é software libre; mire o código fonte para as condicións de copia.  Non
hai NINGUNHA garantía; nin sequera de MERCABILIDADE ou VALIDEZ PARA UN FIN
PARTICULAR.
Non se puido facer un "fork"Creáronse %d ficheiros
Non se escolleu DEBUG ó compilarFicheiro %s (%s)Non se atopou ningún comando de shell despois da liña de corte en %sNon se atoparon comandos de shell en %sa comprobación MD5 fallouOs argumentos obrigatorios para as opcións longas son tamén obligatorios para
as opcións curtas.
Os argumentos obrigatorios para as opcións longas son tamén obligatorios para
as opcións curtas.

  -d, --directory=DIRECTORY   cambiar a DIRECTORIO antes de desempaquetar
  -c, --overwrite             pasarlle -c ó script shar para sobrescribir
                              ficheiros
  -e, --exit-0                o mesmo que `--split-at="exit 0"'
  -E, --split-at=CADEA        dividir shars concatenados despois de CADEA
  -f, --force                 o mesmo que `-c'
      --help                  amosar esta axuda e saír
      --version               amosa-la información da versión e saír

Se non se indica FICHEIRO, lese da entrada estándar.
Os argumentos obrigatorios para as opcións longas son tamén obligatorios para
as opcións curtas.
  -o, --output-file=FICHEIRO  redirixir a saída a FICHEIRO
      --help                  amosar esta axuda e saír
      --version               amosa-la información da versión e saír
Non hai ficheiros de entradaAbrindo `%s'POR FAVOR, evite os shar -X en Usenet ou en redes públicasErro de lecturaExecutando o proceso `sh'Comezando ficheiro %s
A liña de corte estaba seguida por: %sDemasiados directorios para xerar co mkdirProbe `%s --help' para máis información.
Erro de sistema descoñecidoUso: %s [FICHEIRO]...
Uso: %s [FICH-ENTRADA] FICH-REMOTO
Uso: %s [OPCIÓN]... [FICHEIRO]...
AVISO: Non hai interacción co usuario no modo `vanilla'AVISO: As opcións de almacenamento non de texto están a ser ignoradasAVISO: non se están a restablece-las datas.  Considere obter e instalarErro de escrituraDesempaquetouse a última partearquivobinariocomprimidobaleiroextracción abortadacomprimido con gzipentrada estándartexto

ACC SHELL 2018