ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/zypper.mo

,:\:<<!=;?@BBzCDNE"nFQFFNH:III!bI%II#I5IJ)J=J
QJ\_JPJ
K(K)GK!qK5K5K)K
)L7L	=LGL
OLZLrLL?LBL5M QMIrM4MMMN&)N0PNN)N&N%N!N O/ODOIO*PO&{O1OO*O*P)7PaPmP2P/P1P.QHGQQQQQ0QR0Rz7R:R1R,SLScS}S5SHST	$T.T
7T:BT
}T)T9T+TgU{U"U!"VDV%`VV!VVV	V
VV	V3Vh*WyW!
X5/X1eXXX5X
XX
YYW!Y9yY5YY5Y(ZCZ+ZZBZ ZZFZF[
K[Y[Ca[[[[[$\((\ Q\r\\\\#\%]")]LL]5]7] ^(^;.^@j^^^$^2^_	9_C_O_n_	_H_k_XB`2`!`C`J4a5aa0a
bWb#ibbb.bb	cc! c8Bc{cc0d<d\d
nd
|dddede3eKeNSee
e'eeee
ff *f"Kfnffff
fGf(g4gMgcg-hg*gggg/gh
h>$h%ch0h"hh"hi1iKi'diiii'ii
j!(jJjZfjFjkQ&kxkkkkkkk	k&l#*lNl]l0{ll	lll|lUQmmmmmmn1nQn innn,'oTocolo$roo/oooo1p=pUp*eppPp0pX(q>q,q5q$#rVHryr.sHsfs/os s>sFs(FtotDt5t;	u-Eu$su8u"u#u8v>Qv)v8v6v	*w4w1@wrwwww	w8w7w*xGxexwxxxxxx$x	yyE/y3uy
yyQyzzC{{!w|/|.|-|&}8B}R{}}&}2~7G~~5~,~ ~"6A?x=-9	BL2\!ˀPހ/FW"l#ف97EW?;݂C5]@3ԃ@;I(Ą)ƄH9A6{C!05L)+ӆ*/*4Z>
A,C7pS!4=1r.ӉFZEA,)8V+ڋ9Y3-2,+G.`'.		"@+Y**iێfEii7]cez_o@cohZ`ޕb?\l`l͗|N]˘c)e_oScÚ']+ce_Soc#h+A Ib}z*}}#2BԢo)n 90Xj.å*&#Dhq|kkOT2Eר&B+(n'#I-7@x1'٫
!.NL^7Ϭ'/37MEf!ɭ
&6Q'j?Ү8خ4.F1u-#կD@>	
	°̰	j
lxJ'4\(u		U(~cx%z
Zem$i5w8Q>.!


"&I*Z*$&26/f
rp/Nv8y9vI8pYjzJ}.2~UUPgp;"Y|
g					K

pR	lg"S StM&+A0m7
2KY^_12P'6N/1a
y	CJ9 ? & Y @E!!!!(!0!#"0)""Z"%}"%"""""1#'7#N_##-#*#,"$O$+j$=$>$:%;N%s%%"&6&$>&Jc&$&&&Fc'8'?'!#($E(!j(6(`(	$).)
:)E)+R)~)*)F)-*6**)d+'++2+,-,:,	W,	a,
k,v,,?,,~V-4-=
.5H.
~..C...
./i/D/8/0:0 K0l0&0K001C11u1z11D1)1!2$2)20F21w2&2223#$30H3)y3%3g3L14N~434	5U5Va555.596-@6n66(666K6+7X758(H8Sq8[8B!9"d9299Q98:Q:h:/~::	:: :6
;D;\;< *<K<
]<k<x<<o<&=<=\=^d=	==5=>$>7>K>[>&m>(> >>">	??0-?2^????2?.?%@	,@6@@?@@ @B@3@BA5_A"A7A A+B#=B0aBB/BB<B3C!MC)oC&CkCW,D.D_D E)4E^EzE%~EE
EE-E)EF6F<SFFFF	FFW[GG GG
HH#H<:HwH+HHH7IIII'IJ='JeJJJ<JJJ+K=KPUK*KVK<(L(eL-L-L[LuFM4M#M
N3 N)TNG~NLN+O ?OS`O;OBO33P'gP:P1P*P='QHeQ:QJQ<4R
qR|R;RRRRSS;*S8fSSSSS
S

TT"0TST/pTTTOT.UKUWU_sUUnVWW<X.[X+X8X!XNYc`Y%Y=Y<(ZMeZ!Z:Z3[(D['m[A[7[8\
H\V\f\
\\\\9\\]-]^D]]
]]$](]&^/^N^Bb^>^F^J+_Fv_S_<`KN`9`P`A%a=gaaa-aaGaK=bHbPb4#c&Xc'c;ccc'd'.d$Vd8{dMdeB eceveMe4eAfFJf'f#f6f0g9Egg=h;Qh=h,hBh#;i6_i'i9i_i-Xj@j*j-j k<=k-zk:kkk	kkl
l!l?l/]l+l,lSlQ:mSmSm@4nHunRnVoLhofo^pu{p{pumqqbrFrP3sTsJsd$t\tyts`uHuRvVpvLvfw^{w{wuVxHxRyVhyLyfz^sz{zuN{y{*>|Gi|@||u}}y~B~K?\5u?8ԁc
5q.*ւ,.q^^g0ƅd\5^<+ч)''EO>69/Y*"ĉOMRGn:N2+*ԋ##"8 [/|BB>64u73$f;N
!@
ITq
rqJ&ΐ0ђ]		gcx$ܘOS	$,2{7BuR.^0[GB3v	
7̻+л


&?6P0,0E\\|.~bj{G}GGZ]-hCYqjTF<Z^B9	R\3;5o%uv5/zma{c_,5i(JsNiW;tgj%(<^,2M>{_?WqIP$G1w !h2~y*kq(M_0H%]
c/<L=O6I-Q#n,
CJo253K+[y|7>@hSK+}CgA!8HrU{6])oF7#>p#TAbU$^R`Yl
Z$g
kAuM&
oRr?`V&HD5PN~"L 48zBjYGDVPRl3x|kaJCdzp	fvQ9BXOD&bZ"~sm|d}i:3fEx:9v	SEK\F*\.TI*?F<l=Q9xu;deye rm4f\h@-/6pG[Y!OsVcu1wq7SnvLWUNT)t`0aB@8%"
:.bn'}1X'	)X;w.Z^'0[-]j4E+=et	--reposd-dir, -D <dir>	Use alternative repository definition file
				directory.
	--cache-dir, -C <dir>	Use alternative directory for all caches.
	--raw-cache-dir <dir>	Use alternative raw meta-data cache directory.
	--solv-cache-dir <dir>	Use alternative solv file cache directory.
	--pkg-cache-dir <dir>	Use alternative package cache directory.
     Other Commands:
	versioncmp, vcmp	Compare two version strings.
	targetos, tos		Print the target operating system ID string.
	licenses		Print report about licenses and EULAs of
				installed packages.
     Package Locks:
	addlock, al		Add a package lock.
	removelock, rl		Remove a package lock.
	locks, ll		List current package locks.
	cleanlocks, cl		Remove unused locks.
     Querying:
	search, se		Search for packages matching a pattern.
	info, if		Show full information for specified packages.
	patch-info		Show full information for specified patches.
	pattern-info		Show full information for specified patterns.
	product-info		Show full information for specified products.
	patches, pch		List all available patches.
	packages, pa		List all available packages.
	patterns, pt		List all available patterns.
	products, pd		List all available products.
	what-provides, wp	List packages providing specified capability.
     Repository Management:
	repos, lr		List all defined repositories.
	addrepo, ar		Add a new repository.
	removerepo, rr		Remove specified repository.
	renamerepo, nr		Rename specified repository.
	modifyrepo, mr		Modify specified repository.
	refresh, ref		Refresh all repositories.
	clean			Clean local caches.
     Repository Options:
	--no-gpg-checks		Ignore GPG check failures and continue.
	--gpg-auto-import-keys	Automatically trust and import new repository
				signing keys.
	--plus-repo, -p <URI>	Use an additional repository.
	--disable-repositories	Do not read meta-data from repositories.
	--no-refresh		Do not refresh the repositories.
	--no-cd			Ignore CD/DVD repositories.
	--no-remote		Ignore remote repositories.
     Service Management:
	services, ls		List all defined services.
	addservice, as		Add a new service.
	modifyservice, ms	Modify specified service.
	removeservice, rs	Remove specified service.
	refresh-services, refs	Refresh all services.
     Software Management:
	install, in		Install packages.
	remove, rm		Remove packages.
	verify, ve		Verify integrity of package dependencies.
	source-install, si	Install source packages and their build
				dependencies.
	install-new-recommends, inr
				Install newly added packages recommended
				by installed packages.
     Target Options:
	--root, -R <dir>	Operate on a different root directory.
	--disable-system-resolvables
				Do not read installed packages.
     Update Management:
	update, up		Update installed packages with newer versions.
	list-updates, lu	List available updates.
	patch			Install needed patches.
	list-patches, lp	List needed patches.
	dist-upgrade, dup	Perform a distribution upgrade.
	patch-check, pchk	Check for patches.
   \\\\\
  \\\\\\\__o
__\\\\\\\'/_  Commands:
	help, ?			Print help.
	shell, sh		Accept multiple commands at once.
  Global Options:
	--help, -h		Help.
	--version, -V		Output the version number.
	--config, -c <file>	Use specified config file instead of the default.
	--quiet, -q		Suppress normal output, print only error
				messages.
	--verbose, -v		Increase verbosity.
	--no-abbrev, -A		Do not abbreviate text in tables.
	--table-style, -s	Table style (integer).
	--rug-compatible, -r	Turn on rug compatibility.
	--non-interactive, -n	Do not ask anything, use default answers
				automatically.
	--xmlout, -x		Switch to XML output.
  Usage:
	zypper [--global-options] <command> [--command-options] [arguments]
 Solution %d: %d Problem:%d Problems:%d patch needed%d patches needed%d security patch%d security patches%s '%s' not found.%s cannot currently be used with %s%s conflicts with %s, will use the less aggressive %s%s contradicts %s%s is newer than %s%s is older than %s%s matches %s%s used together with %s, which contradict each other. This property will be left unchanged.%zu lock has been successfully removed.%zu locks have been succesfully removed.'%s' is already installed.'%s' is interactive, skipping.'%s' is not a package name or capability.'%s' is not a valid service type.'%s' looks like an RPM file. Will try to download it.'%s' not found in package names. Trying capabilities.'%s' providing '%s' is already installed.(%s unpacked)(any)(dry run)(empty)(multiple)(with --nodeps --force)(with --nodeps)Abort, retry, ignore?Aborting installation due to the need for license confirmation.Aborting installation due to user disagreement with %s %s license.Accepting an unsigned file '%s' from repository '%s'.Accepting an unsigned file '%s'.Accepting file '%s' from repository '%s' signed with an unknown key '%s'.Accepting file '%s' signed with an unknown key '%s'.ActiveAdding conflict: '%s'.Adding requirement: '%s'.After the operation, %s will be freed.After the operation, additional %s will be used.AliasAlias or an aggregate option is required.All repositories have been cleaned up.All repositories have been refreshed.All services have been refreshed.Applying deltaApplying solution %sArchArch: Arguments are not allowed if '%s' is used.At least one package name is required.Augeas error: setting config file to load failed.Auto-refreshAutomatically agreeing with %s %s license.Automatically importing the following key:Automatically trusting the following key:AutorefreshAutorefresh disabled.Autorefresh has been disabled for repository '%s'.Autorefresh has been disabled for service '%s'.Autorefresh has been enabled for repository '%s'.Autorefresh has been enabled for service '%s'.Autoselecting '%s' after %u second.Autoselecting '%s' after %u seconds.Available VersionAvailable download modes: %sBundleCD/DVD repositories disabled.Can't find a valid repository at given location:Can't open %s for writing.CancelCannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias.Cannot clean installed packages cache because of an error.Cannot clean repository '%s' because of an error.Cannot initialize configuration file parser.Cannot parse '%s < %s'Cannot uninstall patches.Cannot use %s together with %s.Cannot use %s together with %s. Using the %s setting.Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments.CatalogCatalog: CategoryCategory: Change current base URI and try retrieving the file again.Check failed:Check if the URI is valid and accessible.Checking for running processes using deleted libraries...Checking whether to refresh metadata for %sChoose the above solution using '1' or cancel using 'c'Choose from above solutions by number or cancelChoose the above solution using '1' or skip, retry or cancelChoose from above solutions by number or skip, retry or cancelCleaning installed packages cache.Cleaning metadata cache for '%s'.Cleaning packages for '%s'.Cleaning raw metadata cache for '%s'.CommandComputing distribution upgrade...Computing upgrade...ConflictConflictsConflicts:ContentsContinue?Could not clean the repositories because of errors.Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI points to a valid repository.Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:Could not parse the config files.Could not refresh the repositories because of errors.Could not refresh the services because of errors.Created On: Current VersionDependencies of all installed packages are satisfied.DependencyDescriptionDescription: Detected devices:Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use the latter.Digest verification failed for %s. Expected %s, found %s.Disable SSL certificate authority check and continue.DisabledDisabling repository '%s' because of the above error.Disabling repository '%s'.Distribution Label: %sDo you agree with the terms of the license?Do you want to reject the key, trust temporarily, or trust always?Do you want to remove this lock?Don't trust the key.Double-check this is not caused by some malicious changes in the file!EULAEject medium.EnabledEnter '%s' for '%s' or '%s' for '%s' if nothing else works for you.Entering 'no-gpg-checks' mode.Entering non-interactive mode.ErrorError building the cache:Error creating the solver test case.Error occured while adding service '%s'.Error parsing metadata for '%s':Error parsing zypper.conf:Error reading repositories:Error reading services:Error reading the locks file:Error retrieving metadata for '%s':Error while modifying the repository:Error while modifying the service:File '%s' from repository '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?File '%s' from repository '%s' is unsigned, continue?File '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?File '%s' is unsigned, continue?FilesFix for CVE issue number %s was not found or is not needed.Fix for bugzilla issue number %s was not found or is not needed.FlavorForce resolution:Forcing building of repository cacheForcing installation of '%s' from repository '%s'.Forcing raw metadata refreshGPG CheckGPG Key URIGenerating solver test case...Given URI is invalidI/O errorIf only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file.If you run zypper without a terminal, use '%s' global
option to make zypper use default answers to prompts.Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified.Ignoring arguments, marking the entire repository.Ignoring disabled repository '%s'Ignoring failed digest verification for %s (expected %s, found %s).Ignoring failed signature verification for file '%s' from repository '%s'!Ignoring failed signature verification for file '%s'!Ignoring installed resolvables.Ignoring repository '%s' because of '%s' option.ImportanceIn order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license agreement:Info for type '%s' not implemented.Information for %s %s:Initializing TargetInsert the CD/DVD and press ENTER to continue.Installation of %s-%s failed:InstalledInstalled Size: Installed packages with EULAs: %dInstalled packages with counterparts in repositories: %dInstalled packages: %dInstalled status of a patch is determined solely based on its dependencies.
Patches are not installed in sense of copied files, database records,
or similar.Installed: Installing source package %s-%sInstalling: %s-%sInteractive: Internal NameInvalid answer '%s'.Invalid objectInvalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority.Invalid repository alias: '%s'Invalid table style %d.Is BaseIs it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details.IssueKeep PackagesKeeping raw metadata cache for %s '%s'.Key Created: %sKey Expires: %sKey Fingerprint: %sKey ID: %sKey Name: %sLeaving repository %s unchanged.Leaving repository '%s' unchanged.Leaving service %s unchanged.LicenseLoading repository data...LoginMD Cache PathMatches in patch descriptions of the following patches have been found:Maybe you do not have write permissions?Message from package %s:Missing argument for NameName of repository '%s' has been set to '%s'.Name of service '%s' has been set to '%s'.Name: NeededNew URINew repository or package signing key received:NoNo URIs defined for '%s'.No additional space will be used or freed after the operation.No alias defined for this repository.No configuration file exists or could be parsed.No devices detected, cannot eject.No digest for file %s.No help available for this prompt.No lock has been removed.No matching issues found.No needed patches found.No package matching '%s' are installed.No packages found.No patches matching '%s' found.No patterns found.No processes using deleted files found.No products found.No provider of '%s' found.No provider of '%s' is installed.No providers of '%s' found.No repositories defined. Use the 'zypper addrepo' command to add one or more repositories.No services defined. Use the '%s' command to add one or more services.No update candidate for '%s'.No update candidate for '%s'. The highest available version is already installed.No updates found.No valid arguments specified.No, cancel the operation.No.Non-option program arguments: NoneNot ApplicableNot foundNothing to change for repository '%s'.Nothing to change for service '%s'.Nothing to do.OK OK! Exiting immediately...Object '%s' not found in specified repositories.Object '%s' not found.ObsoletesOffOnOne of installed patches affects the package manager itself. Run this command once more to install any other needed patches.One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as possible.Operation not supported.Option '%s' overrides '%s'.Overall download size: %s.PIDPPIDPackage '%s' is not installed.Package '%s' not found in specified repositories.Package '%s' not found.Package Manager Restart RequiredPackage updatesPackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or other software management application using PackageKit running.PackageKit is still running (probably busy).Parent ServicePasswordPatchPatch '%s' is interactive, skipping.Patch '%s' is not needed.Patch '%s' not found in specified repositories.Patch '%s' not found.PatchesPath PrefixPattern '%s' not found in specified repositories.Pattern '%s' not found.Pattern updatesPerhaps you are running out of disk space.Plain RPM files cachePlease add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%s'.Please check if the URI is valid and accessible.Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid repository.Please check if your installation media is valid and readable.Please check whether the file is accessible.Please check whether the specified URI is accessible.Please file a bug report about this.Please insert medium [%s] #%d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the operation.Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement with required licenses, or use the %s option.Please see the above error message for a hint.Press '%c' to exit the pager.PriorityProblem accessing the file at the specified URIProblem adding the package lock:Problem copying the specified RPM file to the cache directory.Problem encountered while trying to read the file at the specified URIProblem installing source package %s-%s:Problem loading data from '%s'Problem occured during or after installation or removal of packages:Problem occured while reading the installed packages:Problem occurred initializing or executing the search queryProblem parsing the file at the specified URIProblem reading data from '%s' mediaProblem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?Problem removing the package lock:Problem retrieving files from '%s'.Problem retrieving the package file from the repository:Problem retrieving the repository index file for service '%s':Problem retrieving the specified RPM fileProblem transferring repository data from specified URI:Problem with the RPM file specified as '%s', skipping.Problem: Problem: %sProduct '%s' not found in specified repositories.Product '%s' not found.Product updatesProvided ByProvidesProvides:RPM files caching has been disabled for repository '%s'.RPM files caching has been enabled for repository '%s'.Reading data from '%s' mediaReading installed packages...Reboot Required: RecommendedRecommends:RefreshRefreshing service '%s'.Remote repositories disabled.Removal of %s failed:Removed %lu lock.Removed %lu locks.Removing %s-%sRemoving service '%s':Repositories disabled, using the database of installed packages only.Repositories have been successfully exported to %s.RepositoryRepository %s not found.Repository '%s' appears to outdated. Consider using a different mirror or server.Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'Repository '%s' has been removed.Repository '%s' has been successfully disabled.Repository '%s' has been successfully enabled.Repository '%s' has no URI defined, skipping.Repository '%s' is invalid.Repository '%s' is out of date. Running '%s' might help.Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it.Repository '%s' is up to date.Repository '%s' not cached. Caching...Repository '%s' not found by alias, number or URI.Repository '%s' not found by its alias, number, or URI.Repository '%s' not found.Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)Repository '%s' priority has been set to %d.Repository '%s' renamed to '%s'.Repository '%s' successfully addedRepository metadata for '%s' not found in local cache.Repository named '%s' already exists. Please use another alias.Repository with no alias defined found in the file, skipping.Repository: Repository: %sRequired argument missing.RequirementRequiresRequires:Resolvable TypeResolvables from '%s' not loaded because of error.Resolving dependencies...Resolving package dependencies...Restart Required: Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency problems.Retrieving %s %s-%s.%sRetrieving deltaRetrieving patch rpmRetrieving repository '%s' data...Retrieving repository '%s' metadataRetrieving:Retrying in %u seconds...Retrying...Root privileges are required for adding of package locks.Root privileges are required for cleaning local caches.Root privileges are required for installing or uninstalling packages.Root privileges are required for modifying system repositories.Root privileges are required for modifying system services.Root privileges are required for performing a distribution upgrade.Root privileges are required for refreshing services.Root privileges are required for refreshing system repositories.Root privileges are required for updating packages.Root privileges are required to fix broken package dependencies.Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem.Running as '%s', cannot use '%s' option.Running: %s  (%s, %s)SSSL certificate authority check disabled.SUMMARYSee '%s' for information about the meaning of values in the above table.See '%s' or '%s' to get a list of known repository types.See '%s' or '%s' to get a list of known service types.See http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting for instructions.See the above message for a hint.Select device to eject.Selecting '%s' for removal.Selecting '%s' from repository '%s' for installation.ServiceService '%s' has been removed.Service '%s' has been successfully added.Service '%s' has been sucessfully disabled.Service '%s' has been sucessfully enabled.Service '%s' not found by alias, number or URI.Service '%s' not found by its alias, number, or URI.Service '%s' not found.Service aliased '%s' already exists. Please use another alias.Short Label: %sShort NameSignature verification failed for file '%s' from repository '%s'.Signature verification failed for file '%s'.Skip retrieval of the file and abort current operation.Skip retrieval of the file and try to continue with the operation without the file.Skipping disabled repository '%s'Skipping disabled service '%s'Skipping repository '%s' because of the above error.Skipping service '%s' because of the above error.Solver test case generated successfully at %s.Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix these dependencies, the following actions need to be taken:Some of the repositories have not been cleaned up because of an error.Some of the repositories have not been refreshed because of an error.Some of the services have not been refreshed because of an error.Source package %s-%s successfully installed.Source package '%s' not found in specified repositories.Source package '%s' not found.Source package name is a required argument.Specified capability not foundSpecified local path does not exist or is not accessible.Specified lock has been successfully added.Specified locks have been successfully added.Specified lock has been successfully removed.Specified repositories are not enabled or defined.Specified repositories have been cleaned up.Specified repositories have been refreshed.Specified repositories: Specified services are not enabled or defined.Specified services have been refreshed.Specified type is not a valid repository type:StatusStatus: SuggestedSummarySummary: System PackagesTarget initialization failed:Tell PackageKit to quit?The %s option has no effect here, ignoring.The '%s' global option has no effect here.The '--%s' option has currently no effect.The following NEW package is going to be installed:The following NEW packages are going to be installed:The following NEW patch is going to be installed:The following NEW patches are going to be installed:The following NEW pattern is going to be installed:The following NEW patterns are going to be installed:The following NEW product is going to be installed:The following NEW products are going to be installed:The following matches in issue numbers have been found:The following package is going to be REMOVED:The following packages are going to be REMOVED:The following package is going to be downgraded:The following packages are going to be downgraded:The following package is going to be reinstalled:The following packages are going to be reinstalled:The following package is going to be upgraded:The following packages are going to be upgraded:The following package is going to change architecture:The following packages are going to change architecture:The following package is going to change vendor:The following packages are going to change vendor:The following package is not supported by its vendor:The following packages are not supported by their vendor:The following package is recommended, but will not be installed:The following packages are recommended, but will not be installed:The following package is suggested, but will not be installed:The following packages are suggested, but will not be installed:The following package needs additional customer contract to get support:The following packages need additional customer contract to get support:The following package update will NOT be installed:The following package updates will NOT be installed:The following patch is going to be REMOVED:The following patches are going to be REMOVED:The following patch is going to be downgraded:The following patches are going to be downgraded:The following patch is going to be reinstalled:The following patches are going to be reinstalled:The following patch is going to be upgraded:The following patches are going to be upgraded:The following patch is going to change architecture:The following patches are going to change architecture:The following patch is going to change vendor:The following patches are going to change vendor:The following patch is recommended, but will not be installed:The following patches are recommended, but will not be installed:The following patch is suggested, but will not be installed:The following patches are suggested, but will not be installed:The following pattern is going to be REMOVED:The following patterns are going to be REMOVED:The following pattern is going to be downgraded:The following patterns are going to be downgraded:The following pattern is going to be reinstalled:The following patterns are going to be reinstalled:The following pattern is going to be upgraded:The following patterns are going to be upgraded:The following pattern is going to change architecture:The following patterns are going to change architecture:The following pattern is going to change vendor:The following patterns are going to change vendor:The following pattern is recommended, but will not be installed:The following patterns are recommended, but will not be installed:The following pattern is suggested, but will not be installed:The following patterns are suggested, but will not be installed:The following product is going to be REMOVED:The following products are going to be REMOVED:The following product is going to be downgraded:The following products are going to be downgraded:The following product is going to be reinstalled:The following products are going to be reinstalled:The following product is going to be upgraded:The following products are going to be upgraded:The following product is going to change architecture:The following products are going to change architecture:The following product is going to change vendor:The following products are going to change vendor:The following product is recommended, but will not be installed:The following products are recommended, but will not be installed:The following product is suggested, but will not be installed:The following products are suggested, but will not be installed:The following product update will NOT be installed:The following product updates will NOT be installed:The following query does not lock anything:The following query locks some of the objects you want to unlock:The following query locks the same objects as the one you want to remove:The following recommended package was automatically selected:The following recommended packages were automatically selected:The following recommended patch was automatically selected:The following recommended patches were automatically selected:The following recommended pattern was automatically selected:The following recommended patterns were automatically selected:The following recommended product was automatically selected:The following recommended products were automatically selected:The following running processes use deleted files:The following software management updates will be installed first:The following source package is going to be installed:The following source packages are going to be installed:The following updates are also available:The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run 'zypper refresh' as root to do this.The package integrity check failed. This may be a problem with the repository or media. Try one of the following:

- just retry previous command
- refresh the repositories using 'zypper refresh'
- use another installation medium (if e.g. damaged)
- use another repositoryThe path specified in the --root option must be absolute.The selected package '%s' from repository '%s' has lower version than the installed one.The up-to-date check of '%s' has been delayed.There are no enabled repositories defined.There are no enabled services defined.There are no package locks defined.There are some running programs that use files deleted by recent upgrade. You may wish to restart some of them. Run '%s' to list these programs.There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match specified version, architecture, or repository.There is an update candidate for '%s', but it comes from repository with lower priority. Use '%s' to install this candidate.There is an update candidate for '%s', but it is from different vendor. Use '%s' to install this candidate.There is an update candidate for '%s', but it is locked. Use '%s' to unlock it.This command only makes sense in the zypper shell.This is a changeable read-only media (CD/DVD), disabling autorefresh.This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/TroubleshootingTo update installed products use '%s'.Toggle between showing all details and as few details as possible.Toggle display of package architectures.Toggle display of package vendor names.Toggle display of package versions.Toggle display of repositories from which the packages will be installed.Too few arguments.Too few arguments. At least URI and alias are required.Too many arguments.Trust the key and import it into trusted keyring.Trust the key temporarily.Try '%s', or even '%s' before doing so.Try again?Try to eject the device manually.Try to retrieve the file again.Trying again...Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!TypeType '%s' does not support %s.Type '%s' to get a list of global options and commands.Type '%s' to get command-specific help.UIDURIUnexpected exception.Unexpected program flow.Uninstallation of a pattern is currently not defined and implemented.UnknownUnknown command '%s'Unknown configuration option '%s'Unknown digest %s for file %s.Unknown download mode '%s'.Unknown option Unknown package type '%s'.Unknown package type: %sUnknown problem when adding repository:Update notifications were received from the following packages:UsageUse '%s' or '%s' commands to add or enable repositories.Use '%s' or '%s' commands to add or enable services.Use '%s' to force installation of the package.Use '%s' to get the list of defined repositories.Use '%s' to get the list of defined services.Use an integer number from %d to %dUse arrows or pgUp/pgDown keys to scroll the text by lines or pages.Use the Enter or Space key to scroll the text by lines or pages.User NameVendor: Verbosity: %dVerifying dependencies...VersionVersion: View the notifications now?View the summary in pager.Warning: Warning: No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed.Warning: This might be caused by a malicious change in the file!
Continuing might be risky. Continue anyway?YesYes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages.You already are running zypper's shell.You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command.You have chosen to ignore a problem with download or installation of a package which might lead to broken dependencies of other packages. It is recommended to run '%s' after the operation has finished.You may wish to restart these processes.ZENworks Management Daemon is running.
WARNING: this command will not synchronize changes.
Use rug or yast2 for that.Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'.a/r/ia/r/i/ua/r/i/u/ea/r/i/u/saddlock (al) [options] <packagename> ...

Add a package lock. Specify packages to lock by exact name or by a glob pattern using '*' and '?' wildcard characters.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>  Restrict the lock to the specified repository.
-t, --type <type>         Type of package (%s).
                          Default: %s.
addrepo (ar) [options] <URI> <alias>
addrepo (ar) [options] <file.repo>

Add a repository to the sytem. The repository can be specified by its URI or can be read from specified .repo file (even remote).

  Command options:
-r, --repo <file.repo>  Just another means to specify a .repo file to read.
-t, --type <type>       Type of repository (%s).
-d, --disable           Add the repository as disabled.
-c, --check             Probe URI.
-C, --no-check          Don't probe URI, probe later during refresh.
-n, --name <name>       Specify descriptive name for the repository.
-k, --keep-packages     Enable RPM files caching.
-K, --no-keep-packages  Disable RPM files caching.
-f, --refresh           Enable autorefresh of the repository.
addservice (as) [options] <URI> <alias>

Add a repository index service to the system.

  Command options:
-t, --type <type>       Type of the service (%s).
-d, --disable           Add the service as disabled.
-n, --name <alias>      Specify descriptive name for the service.
cclean (cc) [alias|#|URI] ...

Clean local caches.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI> Clean only specified repositories.
-m, --metadata           Clean metadata cache.
-M, --raw-metadata       Clean raw metadata cache.
-a, --all                Clean both metadata and package caches.
cleanlocks (cl)

Remove useless locks.

  Command options:
-d, --only-duplicates     Clean only duplicate locks.
-e, --only-empty          Clean only locks which doesn't lock anything.
committingdist-upgrade (dup) [options]

Perform a distribution upgrade.

  Command options:

    --from <alias|#|URI>    Restrict upgrade to specified repository.
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automatically say 'yes' to third party license
                            confirmation prompt.
                            See man zypper for more details.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-D, --dry-run               Test the upgrade, do not actually upgrade
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
doneerrorinfo (if) [options] <name> ...

Show detailed information for specified packages.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>  Work only with the specified repository.
-t, --type <type>         Type of package (%s).
                          Default: %s.
    --requires            Show also requires and prerequires.
    --recommends          Show also recommends.install (in) [options] <capability|rpm_file_uri> ...

Install packages with specified capabilities or RPM files with specified
location. A capability is NAME[.ARCH][OP<VERSION>], where OP is one
of <, <=, =, >=, >.

  Command options:
    --from <alias|#|URI>    Select packages from the specified repository.
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
-t, --type <type>           Type of package (%s).
                            Default: %s.
-n, --name                  Select packages by plain name, not by capability.
-C, --capability            Select packages by capability.
-f, --force                 Reinstall the package if the exact version is
                            available in repositories.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automatically say 'yes' to third party license
                            confirmation prompt.
                            See 'man zypper' for more details.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-R, --no-force-resolution   Do not force the solver to find solution,
                            let it ask.
    --force-resolution      Force the solver to find a solution (even
                            an aggressive one).
-D, --dry-run               Test the installation, do not actually install.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
install-new-recommends (inr) [options]

Install newly added packages recommended by already installed packages. This can typically be used to install new language packages or drivers for newly added hardware.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repositories.
-D, --dry-run               Test the installation, do not actually install.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
licenses

Report licenses and EULAs of currently installed software packages.

This command has no additional options.
list-patches (lp) [options]

List all available needed patches.

  Command options:
-b, --bugzilla[=#]         List needed patches for Bugzilla issues.
    --cve[=#]              List needed patches for CVE issues.
    --issues[=string]      Look for issues matching the specified string.
-a, --all                  List all patches, not only the needed ones.
-r, --repo <alias|#|URI>   List only patches from the specified repository.
list-resolvables (lr)

List available resolvable types.
list-updates (lu) [options]

List all available updates.

  Command options:
-t, --type <type>             Type of package (%s).
                              Default: %s.
-r, --repo <alias|#|URI>      List only updates from the specified repository.
    --best-effort             Do a 'best effort' approach to update. Updates
                              to a lower than the latest version are
                              also acceptable.
-a, --all                     List all packages for which newer versions are
                              available, regardless whether they are
                              installable or not.
locks (ll)

List current package locks.

This command has no additional options.
modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI> ...
modifyrepo (mr) <options> <%s>

Modify properties of repositories specified by alias, number, or URI, or by the
'%s' aggregate options.

  Command options:
-d, --disable             Disable the repository (but don't remove it).
-e, --enable              Enable a disabled repository.
-r, --refresh             Enable auto-refresh of the repository.
-R, --no-refresh          Disable auto-refresh of the repository.
-n, --name                Set a descriptive name for the repository.
-p, --priority <integer>  Set priority of the repository.
-k, --keep-packages       Enable RPM files caching.
-K, --no-keep-packages    Disable RPM files caching.

-a, --all                 Apply changes to all repositories.
-l, --local               Apply changes to all local repositories.
-t, --remote              Apply changes to all remote repositories.
-m, --medium-type <type>  Apply changes to repositories of specified type.
modifyservice (ms) <options> <alias|#|URI>
modifyservice (ms) <options> <%s>

Modify properties of services specified by alias, number, or URI, or by the
'%s' aggregate options.

  Command options:
-d, --disable                  Disable the service (but don't remove it).
-e, --enable                   Enable a disabled service.
-r, --refresh                  Enable auto-refresh of the service.
-R, --no-refresh               Disable auto-refresh of the service.
-n, --name                     Set a descriptive name for the service.

-i, --ar-to-enable <alias>     Add a RIS service repository to enable.
-I, --ar-to-disable <alias>    Add a RIS service repository to disable.
-j, --rr-to-enable <alias>     Remove a RIS service repository to enable.
-J, --rr-to-disable <alias>    Remove a RIS service repository to disable.
-k, --cl-to-enable             Clear the list of RIS repositories to enable.
-K, --cl-to-disable            Clear the list of RIS repositories to disable.

-a, --all                      Apply changes to all services.
-l, --local                    Apply changes to all local services.
-t, --remote                   Apply changes to all remote services.
-m, --medium-type <type>       Apply changes to services of specified type.
moo

Show an animal.

This command has no additional options.
mount

Mount directory with RPMs as a channel.

  Command options:
-a, --alias <alias>  Use given string as service alias.
-n, --name <name>    Use given string as service name.
-r, --recurse        Dive into subdirectories.
needednewnewnew package to installnew packages to installnono help available for this optionnot installednot neededout-of-date (version %s installed)packagepackagespackage to downgradepackages to downgradepackage to reinstallpackages to reinstallpackage to removepackages to removepackage to upgradepackages to upgradepackage will change archpackages will change archpackage will change vendorpackages will change vendorpackages (pa) [options] [repository] ...

List all packages available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
-i, --installed-only      Show only installed packages.
-u, --uninstalled-only    Show only packages which are not installed.
-N, --sort-by-name        Sort the list by package name.
-R, --sort-by-repo        Sort the list by repository.
patchpatchespatch [options]

Install all available needed patches.

  Command options:

    --skip-interactive      Skip interactive patches.
    --with-interactive      Do not skip interactive patches.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automatically say 'yes' to third party license
                            confirmation prompt.
                            See man zypper for more details.
-b, --bugzilla #            Install patch fixing the specified bugzilla issue.
    --cve #                 Install patch fixing the specified CVE issue.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
-D, --dry-run               Test the update, do not actually update.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
patch-check (pchk) [options]

Check for available patches.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Check for patches only in the specified repository.
patch-info <patchname> ...

Show detailed information for patches.

This is a rug compatibility alias for '%s'.
patch-search [options] [querystring...]

Search for patches matching given search strings. This is a rug-compatibility alias for '%s'. See zypper's manual page for details.
patches (pch) [repository] ...

List all patches available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
patternpatternspattern-info <pattern_name> ...

Show detailed information for patterns.

This is a rug compatibility alias for '%s'.
patterns (pt) [options] [repository] ...

List all patterns available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
-i, --installed-only      Show only installed patterns.
-u, --uninstalled-only    Show only patterns which are not installed.
ping [options]

This command has dummy implementation which always returns 0.
It is provided for compatibility with rug.
productproductproduct-info <product_name> ...

Show detailed information for products.

This is a rug compatibility alias for '%s'.
products (pd) [options] [repository] ...

List all products available in specified repositories.

  Command options:

-r, --repo <alias|#|URI>  Just another means to specify repository.
-i, --installed-only      Show only installed products.
-u, --uninstalled-only    Show only products which are not installed.
ps

List running processes which use files deleted by recent upgrades.

This command has no additional options.
quit (exit, ^D)

Quit the current zypper shell.

This command has no additional options.
r/tr/t/a/refresh (ref) [alias|#|URI] ...

Refresh repositories specified by their alias, number or URI. If none are specified, all enabled repositories will be refreshed.

  Command options:
-f, --force              Force a complete refresh.
-b, --force-build        Force rebuild of the database.
-d, --force-download     Force download of raw metadata.
-B, --build-only         Only build the database, don't download metadata.
-D, --download-only      Only download raw metadata, don't build the database.
-r, --repo <alias|#|URI> Refresh only specified repositories.
-s, --services           Refresh also services before refreshing repos.
refresh-services (refs) [options]

Refresh defined repository index services.

  Command options:
-r, --with-repos      Refresh also repositories.
remove (rm) [options] <capability> ...

Remove packages with specified capabilities.
A capability is NAME[.ARCH][OP<VERSION>], where OP is one
of <, <=, =, >=, >.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
-t, --type <type>           Type of package (%s).
                            Default: %s.
-n, --name                  Select packages by plain name, not by capability.
-C, --capability            Select packages by capability.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
-R, --no-force-resolution   Do not force the solver to find solution,
                            let it ask.
    --force-resolution      Force the solver to find a solution (even
                            an aggressive one).
-u, --clean-deps            Automatically remove unneeded dependencies.
-U, --no-clean-deps         No automatic removal of unneeded dependencies.
-D, --dry-run               Test the removal, do not actually remove.
removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...

Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained with '%s' or by package name.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>  Remove only locks with specified repository.
removerepo (rr) [options] <alias|#|URI>

Remove repository specified by alias, number or URI.

  Command options:
    --loose-auth   Ignore user authentication data in the URI.
    --loose-query  Ignore query string in the URI.
removeservice (rs) [options] <alias|#|URI>

Remove specified repository index service from the sytem..

  Command options:
    --loose-auth   Ignore user authentication data in the URI.
    --loose-query  Ignore query string in the URI.
renamerepo (nr) [options] <alias|#|URI> <new-alias>

Assign new alias to the repository specified by alias, number or URI.

This command has no additional options.
repos (lr) [options] [repo] ...

List all defined repositories.

  Command options:
-e, --export <FILE.repo>  Export all defined repositories as a single local .repo file.
-u, --uri                 Show also base URI of repositories.
-p, --priority            Show also repository priority.
-d, --details             Show more information like URI, priority, type.
-s, --service             Show also alias of parent service.
-U, --sort-by-uri         Sort the list by URI.
-P, --sort-by-priority    Sort the list by repository priority.
-A, --sort-by-alias       Sort the list by alias.
-N, --sort-by-name        Sort the list by name.
resolvableresolvabless/r/csearch (se) [options] [querystring] ...

Search for packages matching given search strings.

  Command options:
    --match-all            Search for a match with all search strings (default).
    --match-any            Search for a match with any of the search strings.
    --match-substrings     Search for a match to partial words (default).
    --match-words          Search for a match to whole words only.
    --match-exact          Searches for an exact package name.
-d, --search-descriptions  Search also in package summaries and descriptions.
-C, --case-sensitive       Perform case-sensitive search.
-i, --installed-only       Show only packages that are already installed.
-u, --uninstalled-only     Show only packages that are not currently installed.
-t, --type <type>          Search only for packages of the specified type.
-r, --repo <alias|#|URI>   Search only in the specified repository.
    --sort-by-name         Sort packages by name (default).
    --sort-by-repo         Sort packages by repository.
-s, --details              Show each available version in each repository
                           on a separate line.

* and ? wildcards can also be used within search strings.
service-types (st)

List available service types.
services (ls) [options]

List defined services.

  Command options:
-u, --uri                 Show also base URI of repositories.
-p, --priority            Show also repository priority.
-d, --details             Show more information like URI, priority, type.
-r, --with-repos          Show also repositories belonging to the services.
-P, --sort-by-priority    Sort the list by repository priority.
-U, --sort-by-uri         Sort the list by URI.
-N, --sort-by-name        Sort the list by name.
shell (sh)

Enter the zypper command shell.

This command has no additional options.
source-install (si) [options] <name> ...

Install specified source packages and their build dependencies.

  Command options:
-d, --build-deps-only    Install only build dependencies of specified packages.
-D, --no-build-deps      Don't install build dependencies.
-r, --repo <alias|#|URI> Install packages only from specified repositories.
srcpackagesrcpackagesstartingtargetos (tos) [options]

Show various information about the target operating system.
By default, an ID string is shown.

  Command options:
-l, --label                 Show the operating system label.
to change archto change archto change vendor to change vendorto downgradeto downgradeto reinstallto reinstallto removeto removeup-to-dateupdate (up) [options] [packagename] ...

Update all or specified installed packages with newer versions, if possible.

  Command options:

-t, --type <type>           Type of package (%s).
                            Default: %s.
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
    --skip-interactive      Skip interactive updates.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automatically say 'yes' to third party license
                            confirmation prompt.
                            See man zypper for more details.
    --best-effort           Do a 'best effort' approach to update. Updates
                            to a lower than the latest version are
                            also acceptable.
    --debug-solver          Create solver test case for debugging.
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-R, --no-force-resolution   Do not force the solver to find solution,
                            let it ask.
    --force-resolution      Force the solver to find a solution (even
                            an aggressive one).
-D, --dry-run               Test the update, do not actually update.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
verify (ve) [options]

Check whether dependencies of installed packages are satisfied and repair eventual dependency problems.

  Command options:
-r, --repo <alias|#|URI>    Load only the specified repository.
    --no-recommends         Do not install recommended packages, only required.
    --recommends            Install also recommended packages in addition
                            to the required.
-D, --dry-run               Test the repair, do not actually do anything to
                            the system.
    --download              Set the download-install mode. Available modes:
                            %s
-d, --download-only         Only download the packages, do not install.
versioncmp (vcmp) <version1> <version2>

Compare the versions supplied as arguments.

  Command options:
-m, --match  Takes missing release number as any release.
what-provides (wp) <capability>

List all packages providing the specified capability.

This command has no additional options.
y/ny/n/p/v/a/r/m/d/gyesProject-Id-Version: zypper.gl
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-17 21:54+0200
PO-Revision-Date: 2010-06-07 18:57+0200
Last-Translator: Manuel A. Vazquez <xixirei@yahoo.es>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Lokalize 1.0
X-Poedit-Language: Galician
	--reposd-dir, -D <dir>	Utilizar repositorio alternativo de
			ficheiros de definición de directorio.
	--cache-dir, -C <dir>	Utilizar directorio alternativo de base
			de datos de caché de metadatos.
	--raw-cache-dir <dir>	Utilizar directorio alternativo de caché
			de metadatos.
	--solv-cache-dir <dir>	Utilizar un directorio alternativo para acaché do ficheiro solv.
	--pkg-cache-dir <dir>	Utilizar un directorio alternativo para a caché de paquetes.
     Otras ordes:
	versioncmp, vcmp	Comparar dúas cadeas de versión.
	targetos, tos		Imprimir o ID do sistema operativo destino.
	licenses		Imprimir informe de licenzas e EULA dos
				paquetes instalados.
      Bloqueos de Paquetes:
	addlock, al		Engade un bloqueo de paquete.
	removelock, rl		Elimina un bloqueo de paquete.
	locks, ll		Listar os bloqueos de paquetes actuais.
	cleanclocks, cl		 Eliminar os bloqueos sen usar.
     Consultas:
	search, se		Buscar paquetes que coincidan cun patrón.
	info, if		Amosar información completa dos paquetes especificados.
	patch-info		Amosar información completa dos parches especificados.
	pattern-info		Amosar información completa dos patróns especificados.
	product-info		Amosar información completa dos produtos especificados.
	patches, pch		Listar todos os parches dispoñibles.
	packages, pa		Listar todos os paquetes dispoñibles.
	patterns, pt		Listar todos os patróns dispoñibles.
	products, pd		Listar todos os produtos dispoñibles.
	what-provides, wp	Listar os paquetes que fornezan a característica especificada.
     Xestión do repositorio:
	repos, lr		Enumera todos os repositorios definidos.
	addrepo, ar		Engade un novo repositorio.
	removerepo, rr		Elimina o repositorio especificado.
	renamerepo, nr		Renomea o repositorio especificado.
	modifyrepo, mr		Modifica o repositorio especificado.
	refresh, ref		Actualiza todos os repositorios.
	clean			Limpia as cachés locais.
     Opcións de repositorios:
	--no-gpg-checks		Ignorar fallos en verificación GPG e continuar.
	--gpg-auto-import-keys	Confiar e importar automaticamente as novas sinaturas
				do repositorio.
	--plus-repo, -p <URI>	Utilizar un repositorio adicional.
	--disable-repositories	Non ler os metadatos dos repositorios.
	--no-refresh		Non actualizar os repositorios.
	--no-cd			Ignorar os repositorios en CD/DVD.
	--no-remote		Ignorar repositorios remotos.
     Xestión de servizos:
	services, ls		Lista os servicios definidos.
	addservice, as		Engadir un novo servizo.
	modifyservice, ms	Modificar o servizo indicado.
	removeservice, rs	Eliminar o servizo indicado.
	refresh-services, refs	Actualizar todos os servizos.
      Xestión de software:
	install, in		Instalar paquetes.
	remove, rm		Eliminar paquetes.
	verify, ve		Verificar a integridade das dependencias do paquete.
	source-install, si	Instalar paquete de código fonte e construír a súas
				dependencias.
	install-new-recommends, inr
				Instalar novos paquetes adicionais recomendados
				polos paquetes instalados.
     Opcións de destino:
	--root, -R <dir>	Utilizar un directorio raíz diferente.
	--disable-system-resolvables
				Non ler paquetes instalados.
     Xestión da actualización:
	update, up		Actualizar os paquetes instalados con novas versións.
	list-updates, lu	Listar actualizacións dispoñibles.
	patch			Instalar parches necesarios.
	list-patches, lp	Listar parches nedesarios.
	dist-upgrade, dup	Realizar unha actualización da distribución.
	patch-check, pchk	Comprobar a existencia de parches.
   \\\\\
  \\\\\\\__o
__\\\\\\\'/_  Ordes:
	help, ?			Mostra a axuda.
	shell, sh		Acepta varias ordes dunha soa vez.
  Opcións globais:
	--help, -h		Axuda.
	--version, -V		Mostrar o número de versión.
	--config, -c <archivo>	Usar o ficheiro de configuración indicado en vez do predeterminado.
	--quiet, -q		Suprimir a saída estándar, amosa só as
			mensaxes de erro.
	--verbose, -v		Aumentar o nivel de detalle.
	--no-abbrev, -A		Non abreviar o texto nas táboas.
	--table-style, -s	Formato de táboa (enteiro).
	--rug-compatible, -r	Activar a compatibilidade con rug.
	--non-interactive, -n	Non preguntar nada, utilizar as
			respostas predeterminadas de forma automática.
	--xmlout, -x		Saída en XML.
  Uso:
	zypper [--global-options] <comando> [--command-options] [argumentos]
 Solución %d: %d Problema:%d Problemas:precísase %d parcheprecísanse %d parches%d parche de seguridade%d parches de seguridadeNon se atopou o %s '%s'.%s non se pode usar con %s%s ten conflitos con %s, vaise usar a menos agresiva %s%s contradi a %s%s é máis novo ca %s%s é máis antigo ca %s%s coincide con %s%s úsase xunta con %s, as cales se contradín. Vaise deixar sen cambios esta propiedade.%zu bloqueo fue eliminado satisfactoriamente.%zu bloqueos foros eliminados satisfactoriamente.'%s' xa está instalado.'%s' é interactivo, saltando.'%s' non é un nome de paquete ou característica.'%s' non é un tipo de servizo válido.'%s' parece un ficheiro RPM. Hase intentar descargalo.'%s' non foi atopado nos nomes de paquetes. Tentando localizar en capacidades.''%s' que proporciona '%s', xa está instalado.(desempaquetáronse %s)(ningunha)(execución de probas)(baleiro)(múltiple)(con --nodeps --force)(con --nodeps)Abortar, reintentar, ignorar?Abortando a instalación debido á necesidade de aceptar a licenza.Abortando a instalación debido ao desacordo do usuario coa licenza %s %s.Aceptando un ficheiro sen asinar '%s' desde o repositorio '%s'.Aceptando un ficheiro sen asinar '%s'.Aceptando o ficheiro '%s' desde o repositorio '%s' asinado cunha chave descoñecida '%s'.Aceptando o ficheiro '%s' asinado cunha chave descoñecida '%s'.ActivoEngadindo o conflito: '%s'.Engadindo o requerimento: '%s'.Despois da operación, hanse liberar %s.Despois da operación, hanse usar %s adicionais.AliasPrecísase un alias ou unha opción de engadido.Limpáronse todos os repositorios.Actualizaronse todos os repositorios.Todos os servizos foron actualizados.Aplicando deltaAplicando a solución %sArqArquitectura: Non se permiten argumentos cando se emprega '%s'.Requírese alomenos o nome dun paquete.Erro de Augeas: fallou ao establecer o ficheiro de configuración para cargar.Actualización automáticaAceptando automaticamente a licenza de %s %s.Importar automaticamente a seguinte chave:Confiando automaticamente na seguinte chave:Actualizar automaticamenteDeshabilitouse a actualización automatica.Desactivouse a actualización automatica do repositorio '%s'.Desactivouse a actualización automática para o servizo '%s'.Activouse a actualización automatica do repositorio '%s'.Activouse a actualización automática para o servizo '%s'.seleccionando automaticamente %s despois de %u segundo.Seleccionando automaticamente '%s' despois de %u segundos. Versión dispoñibleModos de descarga dispoñibles: %sPaqueteRepositorios de CD/DVD desactivados.Non se puido atopar un repositorio válido na localización proporcionada:Non se puido abrir %s para escribir.CancelarNon se pode cambiar o alias do repositorio '%s'. O repositorio pertence ao servizo '%s' quen é responsable de establecer o seu alias.Non se puido limpar a caché dos paquetes instalados por mor dun erro.Non se puido limpar o repositorio '%s' por mor dun erro.Non se pode iniciar o ficheiro de configuración do analizador.Non é posible analizar '%s < %s'Non se poden desinstalar os parches.Non se pode usar %s xunto con %s.Non se pode usar %s xunta con %s. Usando a opción %s.Non se poden empregar diversos tipos cando os paquetes específicos foron dados coma argumentos.CatálogoCatálogo: CategoríaCategoría: Cambiar o URI base actual e tentar de novo.Fallou a comprobación:Verifique se o URI é válido e accesible.Buscando procesos en execución que empreguen librerías eliminadas...Comprobar cando actualizar os metadatos de %sEscolla a solución de enriba usando '1' ou cancele usando 'c'Escolla unha das solucións de enriba polo seu número ou canceleEscolla a solución de enriba usando '1' ou omitir, volver intentar ou cancelarEscolla unha solución de enriba usando o seu número ou omitir, volver intentar ou cancelarLimpando a caché de paquetes instalados.Limpando a caché de metadatos de '%s'.Limpando os paquetes de '%s'.Limpando a caché de metadatos en bruto para '%s'.OrdeCalculando actualización da distribución...Calculando actualización...ConflitosConflitosConflitos:ContidosDesexa continuar?Non se puideron limpar os repositorios por mor de varios erros.Nno é posible determinar o tipo de repositorio. Por favor, comprobe se os enderezos URI definidos apuntan a un repositorio válido.Non se puido determinar o tipo do repositorio. Verifique se os URIs definidos (mire embaixo) apuntan a un repositorio válido:Non se pode analizar os ficheiros de configuración.Non se puideron actualizar os repositorios por mor dos erros.Non é posible actualizar os servizos debido a erros.Creado o: Versión actualEstán satisfeitas as dependencias de todos os paquetes instalados.DependenciaDescriciónDescrición: Dispositivos detectados:Especificáronse distintos tipos de paquete na opción '%s' e o argumento '%s'. Empregarase este último.Fallou a verificación de resumo de %s. Agardábase %s, atopouse %s.Desactivar verificación de certificado SSL e continuar.DesactivadoDesactivando o repositorio '%s' por mor do erro de enriba.Desactivando o repositorio '%s'.Etiqueta da distribución: %sEstá de acordo cos termos da licenza?Que desea facer, rexeitar a chave, confiar temporalmente ou confiar sempre?Desexa eliminar este bloqueo?Non confiar na chave.Comprobe que isto non sexa causa de cambios maliciosos no ficheiro!EULAExpulsar medio.ActivadoIntroduza '%s' para '%s' ou '%s' para '%s' se non lle funciona nada.Entrando en modo 'sen-comprobación-gpg'.Entrando en modo non interactivo.ErroErro ao construír a caché:Erro óao crear o caso de proba do solucionador.Houbo un erro mentres se engadía o servizo '%s'.Erro ó analizar os metadatos de '%s':Erro ao analizar zypper.conf:Erro ó ler os repositorios:Erro ao ler os servizos:Erro ao ler o ficheiro de bloqueos:Houbo un erro ao descargar os metadatos de '%s':Erro mentres se modificaba o repositorio:Erro mentres se modificaba o servizo:O ficheiro '%s' desde o repositorio '%s' está asinado cunha chave descoñecida '%s'. Desexa continuar?O ficheiro '%s' desde o repositorio '%s' está sen asinar, desexa continuar?O ficheiro '%s' está asinado cunha chave descoñecida '%s'. Desexa continuar?O ficheiro '%s' está sen asinar, desexa continuar?FicheirosNon se atopou unha corrección para o problema número %s do CVE ou non é necesaria.Non se atopou ou non é necesario unha corrección para o informe Bugzilla número %s.VersiónForzar a resolución:Forzar a construción da caché do repositorioForzando a instalación de '%s' desde o repositorio '%s'.Forzando actualización de metadatos en brutoComprobación GPGURI da chave GPGXerando caso de proba do solucionador...O URI dado é incorrectoErro de E/SSe só se usa un argumento, debe ser un URI que apunte a un ficheiro .repo.Se executa zypper sen un terminal, utilice a opción global '%s'
para facer que zypper responda as solicitudes con respostas predeterminadas.Ignorando %s sen argumentos posto que se indicou unha opción semellante con argumentos.Ignorando argumentos, marcando o repositorio enteiro.Ignorando o repositorio desactivado '%s'Ignorando a verificación errónea do resumo para %s (esperábase %s, atopouse %s).Ignorando fallo na verificación da sinatura para o ficheiro '%s' desde o repositorio '%s'!Ignorando fallo na verificación da sinatura para o ficheiro '%s'!Ignorando os elementos instalados.Ignorando repositorio '%s' debido á opción '%s'.ImportanciaCo gallo de instalar '%s'%s, debe estar de acordo cos termos da seguinte licenza:Non está implementada a información sobre o tipo '%s'.Información de %s %s:Iniciando o obxectivoInserir o CD/DVD e premer ENTER para continuar.Fallou a instalación de %s-%s:InstaladoTamaño Instalado: Paquetes instalados con EULA: %dPaquetes instalados con homólogos en repositorios: %dPaquetes instalados: %dO estado dun parche instalado determínase só en función das súas dependencias.
Os parches non se consideran instalados polos ficheiros copiados, rexistros nunha base
de datos ou semellante.Instalado: Instalando o paquete fonte %s-%sInstalando: %s-%sInteractivo: Nome internoResposta incorrecta '%s'.Obxecto incorrectoPrioridade incorrecta '%s'. Use un número enteiro. Canto maior sexa o número, máis baixa será a prioridade.Alias non válido de repositorio: '%s'Estilo de táboa incorrecto %d.É baseÉ un ficheiro .repo? Consulte http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo para ver os detalles.PublicadoManter paquetesMantendo a caché de metadatos en bruto para %s '%s'.Chave creada: %sA chave caduca: %sPegada dactilar: %sID da chave: %sNome da chave: %sDeixando sen cambios o repositorio %s.Deixando sen cambios o repositorio '%s'.Deixar sen cambios o servizo %s.LicenzaObtendo os datos do repositorio...Inicio de sesiónRuta da caché MDAtopáronse coincidencias nos seguintes parches:Podería ser que non tivese permisos de escritura?Mensaxe do paquete %s:Falta o argumento de NomeO nome do repositorio '%s' foi definido coma '%s'.O nome do servizo '%s' foi definido coma '%s'.Nome: NecesarioNovo URIRecibiuse unha nova chave asinada para o repositorio ou paquete:NonNon se definiron URIs para '%s'.Non se vai usar ou liberar espazo adicional despois da operación.Non se definiu ningún alias para este repositorio.Non hai ficheiros de configuración ou non foi posible analizalos.Non se detectaron dispositivos, non se pode expulsar.Non hai resumo para o ficheiro %s.Non hai axuda dispoñible para este indicador de ordes.Non se eliminou ningún bloqueo.Non se atoparon problemas de coincidencias.Non se atoparon parches necesarios.Non hai paquete instalado que concorde con '%s'.Non se atoparon paquetes.Non se atoparon parches que coincidan con '%s'.Non se atoparon patróns.Non se atoparon procesos que empreguen ficheiros eliminados.Non se atoparon produtos.Non se atopou o provedor de '%s'.Ningún provedor de '%s' está instalado.Non se atoparon os provedores de '%s'.Non hai definido ningún repositorio. Use o comando 'zypper addrepo' para engadir un ou máis repositorios.Non hai definido ningún servizo. Use o comando '%s' para engadir un ou máis servizos.Non hai candidato de actualización para '%s'.Ningún candidato á actualización para '%s'. A maior versión dispoñible xa está instalada.Non se atoparon actualizacións.Non se especificaron argumentos válidos.Non, cancelar a operación.No.Argumentos do programa sen opcións: NingúnNon AplicableNon atopadoNon hai nada que cambiar no repositorio '%s'.Non hai nada que cambiar no servizo '%s'.Non hai nada que facer.OK OK! Saíndo de súpeto...O obxecto '%s' non se atopou nos repositorios especificados.Non se atopou o obxecto '%s'.DesactualizadosDesconectadoConectadoUn dos parches instalados afecta ao xestor de paquetes, e polo tanto require que se reinicie para instalar outros parches necesarios.Un dos parches instalados require o reinicio da máquina. Reinicie tan cedo como poida.Operación non soportada.A opción '%s' sobrescribe '%s'.Tamaño total de descarga: %s.PIDPPIDO paquete '%s' non está instalado.O paquete '%s' non se atopou nos repositorios especificados.Non se atopou o paquete '%s'.Requírese o reinicio do xestor de paquetesActualizacións de paquetesPackageKit está bloqueando a execución de zypper. Isto pasa cando ten un miniaplicativo de actualización ou otro administrador de software executando PackageKit.PackageKit está en execución (probablemente ocupado).Servizo principalContrasinalParcheO parche '%s' é interactivo, saltando.O parche '%s' non é necesario.O parche '%s' non foi atopado nos repositorios especificados.Non se atopou o parche '%s'.ParchesPrefixo de rutaO patrón '%s' non se atopou nos repositorios especificados.Non se atopou o patrón '%s'.Actualizacións de patrónsQuizais estea quedando sen espazo no disco.Caché de ficheiros RPMEngada un ou máis entradas URI base (baseurl=URI) a %s para o repositorio '%s'.Verifique se o URI é válido e accesible.Verifique se os URIs definidos para este repositorio apuntan a un repositorio válido.Verifique se o soporte de instalación é válido e lexible.Comprobe se se pode acceder ao ficheiro.Verifique se o URI especificado é accesible.Por favor cree un informe de erro sobre isto.Insira o soporte [%s] #%d e introduza 'y' para continuar ou 'n' para cancelar a operación.Reinicie a operación en modo interactivo e confirme a súa aceptación das licenzas requiridas, ou use a opción %s.Mire a mensaxe de enriba para obter unha suxestión.Prema '%c' para saír do paxinador.PrioridadeProblema ao acceder ao ficheiro do URI especificadoProblema ao engadir o bloqueo de paquete:Problema ao copiar o ficheiro RPM especificado ao directorio da caché.Atopouse un problema mentres se intentaba ler o ficheiro no URI especificadoProblema ao instalar o paquete fonte %s-%s:Problema ao cargar datos de '%s'Ocorreu un problema durante ou despois da instalación ou eliminación de paquetes:Ocorreu un problema mentres se lian os paquetes instalados:Ocorreu un problema ó inicializar ou executar a consulta de buscaProblema ao analizar o ficheiro no URI especificadoProblema óao ler datos do soporte '%s'Problema ó ler a cabeceira RPM de %s. É un ficheiro RPM?Houbo un problema ao quitar o bloqueo do paquete:Problema ao obter os ficheiros desde '%s'.Houbo un problema ao descargar o paquete desde o repositorio:Houbo un problema ao obter o índice do repositorio para o servizo '%s':Houbo un problema ao descargar o ficheiro RPM especificadoProblema óao transferir os datos do repositorio dende o URI especificado:Problema co ficheiro RPM especificado coma '%s', saltándoo.Problema: Problema: %sO produto '%s' no se atopou nos repositorios especificados.Non se atopou o produto '%s'.Actualizacións de produtosProporcionado porProporcionaProporciona:Desactivouse a caché de ficheiros RPM do repositorio '%s'.Activouse a caché de ficheiros RPM do repositorio '%s'.Lendo datos do soporte '%s'Lendo os paquetes instalados...Precísase reiniciar: RecomendadosRecomenda:ActualizarActualizando servizo '%s'.Repositorios remotos desactivados.Fallou a eliminación de %s:Bloqueo %lu eliminado.Bloqueos %lu eliminados.Eliminando %s-%sEliminando o servizo '%s':Repositorios deshabilitados, usando só a base de datos de paquetes instalados.Os repositorios exportáronse con éxito a %s.RepositorioRepositorio %s non atopado.O repositorio '%s' semella desactualizado. Considere utilizar un espello ou servidor diferente.Engadíuse o repositorio '%s' aos repositorios desactivados do servizo '%s'Engadironse os repositorios '%s' aos repositorios desactivados do servizo '%s'Engadíuse o repositorio '%s' aos repositorios activados do servizo '%s'Engadíronse os repositorios '%s' aos repositorios activados do servizo '%s'Eliminouse o repositorio '%s' dos repositorios desactivados do servizo '%s'.Elimináronse os repositorios '%s' dos repositorios desactivados do servizo '%s'.Eliminouse o repositorio '%s' dos repositorios activados do servizo '%s'.Elimináronse os repositorios '%s' dos repositorios activados do servizo '%s'.Eliminouse o repositorio '%s'.Desactivouse correctamente o repositorio '%s'.Activouse correctamente o repositorio '%s'.O repositorio '%s' non ten definidio un URI, saltándoo.O repositorio '%s' é incorrecto.O repositorio '%s' está desactualizado. Podería solucionalo se executa '%s'.O repositorio '%s' está desactualizado. Pode executar 'zypper refresh' coma root para actualizalo.O repositorio '%s' está actualizado.O repositorio '%s' non está na caché. Poñendo na caché...Non se atopou o repositorio '%s' por alias, número nin URI.Non se atopou o repositorio '%s' polo seu alias, o seu número nin o seu URI.Non se atopou o repositorio '%s'.A prioridade do repositorio '%s' deixouse sen cambios (%d)A prioridade do repositorio '%s' estableceuse a %d.O repositorio '%s' foi renomeado a '%s'.Engadiuse con éxito o repositorio '%s'Non se atoparon os metadatos do repositorio '%s' na caché local.Xa existe un repositorio chamado '%s'. Use outro alias.Atopouse un repositorio sen alias no ficheiro, saltando.Repositorio: Repositorio: %sFalta un argumento requirido.RequirimentosRequireRequire:Tipo de resoluciónNon foron cargados os elementos de '%s' debido a un erro.Resolvendo as dependencias...Resolvendo as dependencias...Precísase reiniciar: Reinicie o solucionador en modo no-force-resolution para mostrar os problemas de dependencias.Obtendo %s %s-%s.%sObtendo deltaObtendo parche rpmObtendo datos do repositorio '%s'...Obtendo os metadatos do repositorio '%s'Obtendo:Reintentando en %u segundos...Volvelo a tentar...Precísanse privilexios de root para engadir bloqueos de paquetes.Precísanse privilexios de root para limpar as cachés locais.Precísanse privilexios de root para instalar ou desinstalar paquetes.Precísanse privilexios de root para modificar os repositorios do sistema.Precísanse privilexios de root para modificar os servizos do sistema.Precísanse privilexios de root para realizar unha actualización da distribución.Precísanse privilexios de root para actualizar os servizos.Precísanse privilexios de root para actualizar os repositorios do sistema.Precísanse privilexios de root para actualizar paquetes.Precísanse privilexios de root para corrixir as dependencias de paquetes rotas.Executar 'zypper refresh' coma root debería resolver o problema.Executando como '%s', non é posible utilizar a opción '%s'.Executando: %s  (%s, %s)EVerificación de certificado SSL desactivada.RESUMOVexa '%s' para información relacionada cos valores na táboa superior.Vexa '%s' o '%s' para obter unha lista dos tipos de repositorio coñecidos.Vexa '%s' o '%s' para obter unha lista dos tipos de servizos coñecidos.Consulte http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting para obter instruccións.Mire a mensaxe de enriba para obter unha suxestión.Seleccionar dispositivo para expulsar.Seleccionando '%s' para a eliminación.Seleccionando '%s' do repositorio '%s' para a instalación.ServizoEliminouse o servizo '%s'.O servizo '%s' engadiuse correctamente.Desactivouse con éxito o servizo '%s'.Activouse con éxito o servizo '%s'.Non se atopou o servizo '%s' por alias, número nin URI.Non se atopou o servizo '%s' polo seu alias, o seu número, nin polo seu URI.Non se atopou o servizo '%s'.O alias do servizo '%s' xa existe. Por favor, utilice outro alias.Etiqueta curta: %sNome abreviadoFallou a verificación da sinatura do ficheiro '%s' desde o repositorio '%s'.Fallou a verificación da sinatura do ficheiro '%s'.Omitir a recuperación do ficheiro e abortar a operación actual.Omitir a descarga do ficheiro e continuar a operación sen o ficheiro.Saltando o repositorio desactivado '%s'Saltando o servizo desactivado '%s'Saltando o repositorio '%s' por mor do erro de enriba.Saltando o servizo '%s' debido ao erro anterior.Xerouse con éxito o caso de proba do solucionador en %s.Están rotas algunhas das dependencias dos paquetes instalados. Para poder corrixir estas dependencias, precísanse realizar as seguintes accións:Non se puido limpar algún dos repositorios por mor dun erro.Non se actualizou algún dos repositorios por mor dun erro.Algúns dos servizos non foron actualizados debido a un erro.O paquete fonte %s-%s instalouse con éxito.O paquete fonte '%s' non se atopou nos repositorios especificados.Non se atopou o paquete fonte '%s'.O nome do paquete de fontes é un argumento requirido.Non se atopou a capacidade especificadaA ruta local especificada non existe ou non é accesible.O bloqueo especificado engadiuse con éxito.Os bloqueos especificados engadíronse con éxito.O bloqueo especificado eliminouse con éxito.Os repositorios especificados non están activados ou definidos.Limpáronse os repositorios especificados.Actualizaronse os repositorios especificados.Repositorios especificados: Os servizos especificados non están activados ou definidos.Os servizos especificados foron actualizados.O tipo especificado non é un tipo de repositorio válido:EstadoEstado: SuxeridosResumoResumo: Paquetes do sistemaFallou o inicio do obxectivo:Solicitar a PackageKit saír?A opción %s non ten efecto aquí, ignorándoa.A opción global '%s' non ten efecto aquí.A opción '--%s' non ten efecto agora mesmo.Vaise instalar o seguinte NOVO paquete:Vanse instalar os seguintes NOVOS paquetes:Vaise instalar o seguinte NOVO parche:Vanse instalar os seguintes NOVOS parches:Vaise instalar o seguinte NOVO patrón:Vanse instalar os seguintes NOVOS patróns:Vaise instalar o seguinte NOVO produto:Vanse instalar os seguintes NOVOS produtos:Atopáronse as seguintes coincidencias nos números de problema:Vaise ELIMINAR o seguinte paquete:Vanse ELIMINAR os seguintes paquetes:Vaise desactualizar o seguinte paquete:Vanse desactualizar os seguintes paquetes:Vaise volver instalar o seguinte paquete:Vanse volver instalar os seguintes paquetes:Vaise actualizar o seguinte paquete:Vanse actualizar os seguintes paquetes:Vaise cambiar a arquitectura do seguinte paquete:Vaise cambiar a arquitectura dos seguintes paquetes:Vaise cambiar o vendedor do seguinte paquete:Vaise cambiar o vendedor dos seguintes paquetes:O seguinte paquete non é soportado por este fornecedor:Os seguintes paquetes non son soportado por este fornecedor:Recoméndase o seguinte paquete, pero non será instalado:Recoméndanse os seguintes paquetes, pero non serán instalados:Suxírese o seguinte paquete, pero non será instalado:Suxírense os seguintes paquetes, pero non serán instalados:O seguinte paquete necesita un contrato de cliente adicional para obter soporte:Os seguintes paquetes necesitan un contrato de cliente adicional para obter soporte:A seguinte actualización NON será instalada:As seguintes actualizacións NON serán instaladas:Vaise ELIMINAR o seguinte parche:Vanse ELIMINAR os seguintes parches:Vaise desactualizar o seguinte parche:Vanse desactualizar os seguintes parches:Vaise volver instalar o seguinte parche:Vanse volver instalar os seguintes parches:Vaise actualizar o seguinte parche:Vanse actualizar os seguintes parches:Vaise cambiar a arquitectura do seguinte parche:Vaise cambiar a arquitectura dos seguintes parches:Vaise cambiar o vendedor do seguinte parche:Vaise cambiar o vendedor dos seguintes parches:Recoméndase o seguinte parche, pero non será instalado:Recoméndanse os seguintes parches, pero non serán instalados:Suxírese o seguinte parche, pero non será instalado:Suxírense os seguintes parches, pero non serán instalados:Vaise ELIMINAR o seguinte patrón:Vanse ELIMINAR os seguintes patróns:Vaise desactualizar o seguinte patrón:Vanse desactualizar os seguintes patróns:Vaise volver instalar o seguinte patrón:Vanse volver instalar os seguintes patróns:Vaise actualizar o seguinte patrón:Vanse actualizar os seguintes patróns:Vaise cambiar a arquitectura do seguinte patrón:Vaise cambiar a arquitectura dos seguintes patróns:Vaise cambiar o vendedor do seguinte patrón:Vaise cambiar o vendedor dos seguintes patróns:Recoméndase o seguinte patrón, pero non será instalado:Recoméndanse os seguintes patróns, pero non serán instalados:Suxírese o seguinte paquete, pero non será instalado:Suxírense os seguintes paquetes, pero non serán instalados:Vaise ELIMINAR o seguinte produto:Vanse ELIMINAR os seguintes produtos:Vaise desactualizar o seguinte produto:Vanse desactualizar os seguintes produtos:Vaise volver instalar o seguinte produto:Vanse volver instalar os seguintes produtos:Vaise actualizar o seguinte produto:Vanse actualizar os seguintes produtos:Vaise cambiar a arquitectura do seguinte produto:Vaise cambiar a arquitectura dos seguintes produtos:Vaise cambiar o vendedor do seguinte produto:Vaise cambiar o vendedor dos seguintes produtos:Recoméndase o seguinte produto, pero non será instalado:Recoméndanse so seguintes produtos, pero non serán instalados:Suxírese o seguinte produto, pero non será instalado:Suxírense os seguintes produtos, pero non serán instalados:A seguinte actualización de produto NON será instalada:As seguintes actualizacións de produtos NON serán instaladas:A seguinte consulta non efectúa bloqueos:A seguinte consulta bloquea algúns dos obxectos que quere desbloquear:A seguinte consulta bloquea algúns obxectos que quere eliminar:Seleccionouse automaticamente o seguinte paquete recomendado:Seleccionáronse automaticamente os seguintes paquetes recomendados:Seleccionouse automaticamente o seguinte parche recomendado:Seleccionáronse automaticamente os seguintes parches recomendados:Seleccionouse automaticamente o seguinte patrón recomendado:Seleccionáronse automaticamente os seguintes patróns recomendados:Seleccionouse automaticamente o seguinte produto recomendado:Seleccionáronse automaticamente os seguintes produtos recomendados:Os seguintes procesos en execución empregan ficheiros eliminados:Primeiro hanse instalar as seguintes actualizacións do xestor de software:Vaise instalar o seguinte paquete de fontes:Vanse instalar os seguintes paquetes de fontes:Tamén hai dispoñibles as seguintes actualizacións:Precísase construir a caché de metadatos do repositorio '%s'. Pode executar 'zypper refresh' coma root para facelo.Fallou a comprobación de integridade de paquetes. Isto podería ser un problema no repositorio ou no soporte. Probe un dos seguintes:

- simplemente volva intentar o comando anterior
- actualice os repositorios usando 'zypper refresh'
- use outro soporte de instalación (p.ex. se está danado)
- use outro repositorioA ruta especificada na opción --root debe ser absoluta.O paquete seleccionado '%s' do repositorio '%s' posúe unha versión menor ca do paquete instalado.Retrasouse a comprobación de actualización de '%s'.Non hai definido ningún repositorio activado.Non hai activado ningún servizo definido.Non hai definido ningún bloqueo de paquete.Hai algúns programas en execución que empregan ficheiros eliminados como resultado dunha actualización recente. Debería considerar reiniciar algúns. Execute '%s' para obter unha lista.Existe un candidato a actualización '%s' para '%s', pero non coincide coa versión, arquitectura ou repositorio.Hai unha actualización candidata para '%s', pero vén dun repositorio con menor prioridade. Empregue '%s' para instalar este candidato.Hai unha actualización candidata para '%s', pero vén dun provedor diferente. Empregue '%s' para instalar esta actualización.Hai unha actualización candidata para '%s', pero está bloqueada. Use '%s' para desbloquealo.Este comando só ten sentido no shell de zypper.Este é un soporte substituíble de só lectura (CD/DVD), desactivando a actualización automática.Isto pode estar causado por metadatos incorrectos no repositorio ou por un erro no analizador de metadatos. No segundo caso, ou en caso de dúbida, por favor, cubra un informe de erro seguindo as instrucións de http://en.opensuse.org/Zypper/TroubleshootingEmpregue '%s' para actualizar os produtos instalados.Conmutar entre amosar todos os detalles e os menos posibles.Amosar/Agochar a arquitectura dos paquetes.Amosar/Agochar o fornecedor dos paquetes.Amosar/Agochar a versión dos paquetes.Amosar/Agochar os repositorios desde onde se instalarán os paquetes.Moi poucos argumentos.Moi poucos argumentos. Polo menos requírense o URI e o alias.Demasiados argumentos.Confiar na chave e importar no anel de chaves fiables.Confiar na chave temporalmente.Probe '%s', ou incluso '%s' antes de facer iso.Tentar de novo?Tentar expulsar o dispositivo manualmente.Tentar obter o ficheiro outra vez.Tentándoo de novo...Activando '%s'. As novas firmas deste repositorio importaranse automaticamente!TipoO tipo '%s' non soporta %s.Escriba '%s' para obter unha lista dos comandos e das opcións globais.Escriba '%s' para obter axuda específica sobre o comando.UIDURIExcepción non agardada.Fluxo de programa non agardado.A desinstalación dun patrón actualmente non está definida nin implementada.DescoñecidaComando descoñecido '%s'Opción de configuración descoñecida '%s'Resumo descoñecido %s para o ficheiro %s.Modo de descarga descoñecido '%s'.Opción descoñecidaTipo de paquete '%s' descoñecido.Tipo de paquete descoñecido: %sProblema descoñecido ao engadir o repositorio:Notificacións de actualización recibidas dos seguintes paquetes:UsoUse os comandos '%s' ou '%s' para engadir ou activar repositorios.Use os comandos '%s' ou '%s' para engadir ou activar servizos.Empregue '%s' para forzar a instalación do paquete.Use '%s' para obter a lista dos repositorios definidos.Use '%s' para obter a lista dos servizos definidos.Use un número enteiro entre %d e %dEmpregue as teclas de dirección ou Pág Arriba/Pag Abajo para desprazarse por liñas ou por páxinas.Utilice a tecla Enter uo Espazo para percorrer o texto por liñas ou páxinas.Nome de usuarioVendedor: Nivel de detalle: %dVerificando as dependencias...VersiónVersión: Ver as notificacións agora?Amosar resumo no paxinador.Advertencia: Aviso: non hai repositorios definidos. Estase operando só cos elementos instalados. Non é posible instalar nada.Aviso: isto pode ser causado por un cambio malicioso no ficheiro!
Continuar pode ser arriscado. Desexa continuar?SiSi, aceptar o resumo e proceder coa instalación/eliminación de paquetes.Xa está executando o shell de zypper.Está a piques de realizar unha actualización completa da distribución con todos os repositorios activados. Asegúrese que estes repositorios sexan compatibles antes de continuar. Busque '%s' para máis información sobre esta orde.Escolleu ignorar un problema coa descarga ou instalación dun paquete que pode levar a dependencias incompletas doutros paquetes. Recoméndase executar '%s' despois de finalizar a operación.É probable que queira reiniciar estes procesos.Estase executando o Daemon de Xestión de ZENworks.
ADVERTENCIA: este comando non vai sincronizar os cambios.
Use rug ou yast2 para facelo.Zypper non sigue a pista dos paquetes de código fonte. Para instalar o último paquete de código fonte e as súas dependencias, empregue '%s'.a/r/ia/r/i/ua/r/i/u/ea/r/i/u/saddlock (al) [opcións] <nome_paquete> ...

Engade un bloqueo a un paquete. Os paquetes poden especificarse polo seu nome exacto ou utilizando os caracteres comodín '*' e '?'.

  Opcións:
-r, --repo <alias|#|URI>  Restrinxe o bloqueo ao repositorio indicado.
-t, --type <tipo>         Tipo de resolución (%s).
                          Predeterminado: %s.
addrepo (ar) [opcións] <URI> <alias>
addrepo (ar) [opcións] <ficheiro.repo>

Engade un repositorio ao sistema. Pódese especificar o repositorio mediante o seu URI ou pódese ler desde un ficheiro .repo especificado (tamén remoto).

  Opcións:
-r, --repo <archivo.repo>  Le o enderezo URI desde un ficheiro .repo.
-t, --type <tipo>       Tipo de repositorio (%s).
-d, --disabled          Engade o repositorio como desactivado.
-c, --check             Comproba o URI.
-C, --no-check          Non comproba o URI, compróbase logo, durante a actualización.
-n, --name <nombre>       Especifica un nome descritivo para o repositorio.
-k, --keep-packages     Activa o almacenamento en caché dos ficheiros RPM.
-K, --no-keep-packages  Desactiva o almacenamiento en caché dos ficheiros RPM.
-f, --refresh           Activa a actualización automática do repositorio.
addservice (as) [opcións] <URI> <alias>

Engadir un servizo de indexación de repositorio ao sistema.

  Opcións:
-t, --type <tipo>       Tipo de servizo (%s).
-d, --disable           Engadir o servizo desactivado.
-n, --name  <alias>            Indicar un nombe descritivo para o servizo.
cclean (cc) [alias|#|URI] ...

Limpar as cachés locais.

  Opcións:
-r, --repo <alias|#|URI> Limpar só os repositorios especificados.
-m, --metadata           Limpar a caché de metadatos.
-M, --raw-metadata       Limpar a caché de metadatos en bruto.
-a, --all                Limpar tanto a caché de paquetes como a de metadatos.
cleanlocks (cl)

Eliminar bloqueos sen utilidade.

  Opcións da orde:
-d, --only-duplicates     Limpar só bloqueos duplicados.
-e, --only-empty          Limpar só bloqueos que non bloquean nada.
asignandodist-upgrade (dup) [opcións]

Realiza unha actualización da distribución.

  Opcións:

    --from <alias|#|URI>    Restrinxir a actualización a un repositorio específico.
-r, --repo <alias|#|URI>    Cargar só o repositorio especificado.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Automaticamente responder 'si' á mensaxe de confirmación
                            de calquera licenza de terceiros.
                            Ver man zypper para máis detalles.
    --debug-solver          Crear probas de resolución para depurar
    --no-recommends      Non instalar os paquetes recomendados, só os requiridos.
    --recommends            Instalar tamén os paquetes recomendados ademais dos
                            requiridos.
-D, --dry-run               Proba a actualización, realmente non actualiza
    --download              Establecer o modo de descarga-instalación. Modos dispoñibles:
                            %s
-d, --download-only         Descargar só os paquetes, non instalalos.
feitoerroinfo (if) [opcións] <nome> ...

Amosa información detallada dos paquetes indicados.

  Opcións:
-r, --repo <alias|#|URI>  Traballa só co repositorio indicado.
-t, --type <tipo>         Tipo de paquete (%s).
                          Predeterminado: %s.
    --requires            Amosar tamén requisitos e prerrequisitos.
    --recommends          Amosar tamén recomendados.install (in) [opcións] <característica|ficheiro_rpm|url> ...

Instalar paquetes coas características indicadass ou os ficheiros RPM.
Unha característica é NOME[.ARQUITECTURA][OP<VERSION>], onde OP
é <, <=, =, >=, >.

  Opcións:
    --from <alias|#|URI>    Seleccionar os paquetes do repositorio indicado.
-r, --repo <alias|#|URI>    Cargar só o repositorio indicado.
-t, --type <type>           Tipo de paquete (%s).
                            Predeterminado: %s.
-n, --name                  Seleccionar paquetes por nome, non por característica.
-C, --capability            Seleccionar paquetes por característica.
-f, --force                 Reinstalar o paquete se a versión exacta atópase
                            nos repositorios.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Aceptar automaticamente as licenzas de terceiros.
                            Vexa 'man zypper' para máis detalles.
    --debug-solver          Crear casos de pobas para depurar.
    --no-recommends         Non instalar paquetes recomendados, só os requiridos.
    --recommends            Ademais dos paquetes requiridos, instalar tamén
                            os recomendados.
-R, --no-force-resolution   Non forzar a procurar unha solución, preguntar.
    --force-resolution      Forzar unha solución (sen importar o agresiva                             que sexa)
-D, --dry-run               Non instalar, só probar a instalación.
    --download              Establecer o modo de descarga da instalación.
                            Modos dispoñibles:
                            %s
-d, --download-only         Non instalar, só descargar os paquetes.
install-new-recommends (inr) [opcións]

Instalar paquetes recén instalados recomendados por paquetes que xa están instalados. Isto emprégase para instalar paquetes de idiomas novos ou controladores para un hardware recén engadido.

  Opcións:
-r, --repo <alias|#|URI>    Cargar só os repositorios especificados.
-D, --dry-run               Probar a instalación, realmente non realiza a instalación.
    --download              Establecer o modo de descarga e instalación. Modos dispoñibles:
                            %s
-d, --download-only         Só descargar os paquetes, pero sen instalalos.
    --debug-solver          Crear probas de resolución en caso de depuración.
licenses

Informe de Licenzas e EULA dos paquetes de sofware actualmente instalados.

Esta orde non posúe opcións adicionais.
list-patches (lp) [opcións]

Listar os parches necesarios dispoñibles.

  Opciones:
-b, --bugzilla[=#]         Listar parches necesarios por as correccións en Bugzilla.
    --cve[=#]              Listar parches para as correción en CVE.
    --issues[=string]      Buscar correccións coincidentes coa cadea indicada.
-a, --all                  Listar todos os parches.
-r, --repo <alias|#|URI>   Listar parches do repositorio indicado.
list-resolvables (lr)

Enumera os tipos de elementos de resolución dispoñibles.
list-updates (lu) [opcións]

Lista todas as actualizacións dispoñibles.

  Opcións:
-t, --type <tipo>               Tipo de elemento (%s).
                                Por defecto: %s.
-r, --repo <alias|#|URI>        Listar só as actualizacións do repositorio especificado.
    --best-effort               Realizar 'o mellor esforzo' para actualizar. Acéptanse
                                tamén actualizacións a unha versión
                                anterior á última.
-a, --all                     Listar todos os paquetes para o que existan
                              novas versións, sen importar se son
                              instalables ou non.
locks (ll)

Lista os bloqueos de paquetes actuais.

Este comando non ten opcións adicionais.
modifyrepo (mr) <opcións> <alias|#|URI>
modifyrepo (mr) <opcións> <%s>

Modifica as propiedades do repositorio especificado mediante alias, número ou
URI ou ben por medio das opcións '%s' agregadas.

  Opciones:
-d, --disable             Desactivar o repositorio (non o elimina)
-e, --enable              Activar un repositorio desactivado
-r, --refresh             Activar a actualización automática do repositorio
-R, --no-refresh          Desactivar a actualización automática do repositorio
-n, --name                Definir un nome descritivo para o repositorio.
-p, --priority <entero>     Definir a prioridade do repositorio.
-k, --keep-packages       Activar o almacenamento en caché dos ficheiros RPM.

-K, --no-keep-packages    Desactivar o almacenamento en caché dos ficheiros RPM.
-a, --all                 Aplicar os cambios en todos os repositorios.
-l, --local               Aplicar os cambios en todos os repositorios locais.
-t, --remote              Aplicar os cambios en todos os repositorios remotos.
-m, --medium-type <tipo>  Aplicar os cambios nos repositorios do tipo especificado.
modifyservice (ms) <opcións> <alias|#|URI>
modifyservice (ms) <opcións> <%s>

Modificar as propiedades do servizo indicado por alias, número ou URI ou pola
opción de agregado '%s'.

  Opcións:
-d, --disable                  Desactivar o servizo (sen eliminalo).
-e, --enable                   Activar un servizo desactivado.
-r, --refresh                  Activar a actualización automática.
-R, --no-refresh               Desactivar a actualización automática.
-n, --name                     Establecer un nome descritivo para o servizo.

-i, --ar-to-enable <alias>      Engadir un servizo de repositorio RIS para activar.
-I, --ar-to-disable <alias>    Engadir un servizo de repositorio RIS para desactivar.
-j, --rr-to-enable <alias>     Eliminar un servizo de repositorio RIS para activar.
-J, --rr-to-disable <alias>    Eliminar un servizo de repositorio RIS para desactivar.
-k, --cl-to-enable             Limpar a lista de repositorios RIS para activar.
-K, --cl-to-disable            Limpar a lista de repositorios RIS para desactivar.

-a, --all                      Aplicar cambios a todos os servizos.
-l, --local                    Aplicar cambios a todos os servizos locais.
-t, --remote                   Aplicar cambios a todos os servizos remotos.
-m, --medium-type <tipo>       Aplicar cambios aos servizos do tipo indicado.
moo

Mostra un animal.

Este comando non ten opcións adicionais.
mount

Montar un directorio con ficheiros RPM a modo de canle.

  Opcións da orde:
-a, --alias <alias>  Utilizar a cadea dada como alias do servizo.
-n, --name <nome>    Utilizar a cadea dada como nome de servizo.
-r, --recurse        Examina nos subdirectorios.
necesarionovonovosnovo paquete para instalarnovos paquetes para instalarnonNon hai axuda dispoñible para esta opciónnon instaladonon necesariodesactualizado (versión %s instalada)PaquetePaquetespaquete para desactualizarpaquetes para desactualizarpaquete para reinstalarpaquetes para reinstalarpaquete para eliminarpaquetes para eliminarpaquete para actualizarpaquetes para actualizarpaquete cambiará de arquitecturapaquetes cambiarán de arquitecturaVaise cambiar o vendedor do seguinte paqueteVanse cambiar o vendedor dos seguintes paquetespackages (pa) [opcións] [repositorio] ...

Lista todos os paquetes dispoñibles nos repositorios especificados.

  Opcións:

-r, --repo <alias|#|URI>  Outra forma de especificar o repositorio.
-i, --installed-only      Amosa só os paquetes instalados.
-u, --uninstalled-only    Amosa só os paquetes que non están instalados.
-N, --sort-by-name        Ordena a lista por nome do paquete.
-R, --sort-by-repo        Ordena a lista por repositorio.
parcheparchespatch [opcións]

Instalar todos os parches necesarios.

  Opcións:

    --skip-interactive      Omitir parches interactivos.
    --with-interactive      Non omitir parches interactivos.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Aceptar licenzas de terceiros.
                            Vexa 'man zypper' para máis detalles.
-b, --bugzilla #            Instalar parche que solucione o bugzilla indicado.
    --cve #                 Instalar parche que solucione o CVE indicado.
    --debug-solver          Crear casos de proba para depurar.
    --no-recommends         Non instalar parches recomendados, só os requiridos.
    --recommends            Ademais dos parches requeridos, instalar tamén os
                                 recomendados.
-r, --repo <alias|#|URI>    Cargar só o repositorio indicado.
-D, --dry-run               Non actualizar, só verificar.
    --download              Establecer o modo de descarga. Modos dispoñibles:
                            %s
-d, --download-only         Non instalar, só descargar os paquetes.
patch-check (pchk) [opcións]

Comproba se hai parches dispoñibles.

  Opcións:

-r, --repo <alias|#|URI>  Comprobar se hai parches só no repositorio especificado.
patch-info <nome-parche> ...

Amosa información detallada dos parches

Isto é un alias de compatibilidade con rug para %s.'
patch-search [optións] [cadea de busca...]

Busca os parches que coincidan coas cadeas de busca dadas. Trátase dun alias de compatibilidade de rug para '%s'. Consulte a páxina do manual de zypper para obter máis detalles.
patches

Lista os parches dispoñibles no repositorio especificado

  Opcións:

-r, --repo <alias|#|URI>  Comprobar se hai parches só no repositorio especificado.
patrónpatrónspattern-info <nome-patrón> ...

Amosa información detallada dos patróns.

Isto é un alias de compatibilidade de rug para '%s'.
patterns (pt) [opcións] [repositorio] ...

Lista todos os patróns dispoñibles nos repositorios especificados.

  Opcións:

-r, --repo <alias|#|URI> Outro xeito de especificar o repositorio.
-i, --installed-only     Amosa só os patróns instalados.
-u, --uninstalled-only   Amosa só os patróns que non están instalados.
ping [opcións]

Esta orde ten unha implementación simple que sempre devolve 0.
Provéese coma unha compatiblidade con rug.
produtoprodutosproduct-info <nome-produto> ...

Amosa información detallada dos produtos.

Isto é un alias de compatibilidade de rug para '%s'.
products (pd) [opcións] [repositorio] ...

Lista todos os produtos dispoñibles nos repositorios especificados.

  Opcións:

-r, --repo <alias|#|URI> Outro xeito de especificar o repositorio.
-i, --installed-only     Amosa só os patróns instalados.
-u, --uninstalled-only   Amosa só os patróns que non están instalados.
ps

Listar procesos en execución que utilizan ficheiros eliminados por actualizacións recentes.

Esta orde non ten opcións adicionais.
quit (exit, ^D)

Saír do shell actual de zypper.

Este comando non ten opcións adicionais.
r/tr/t/s/refresh (ref) [alias|#URI] ...

Actualiza os repositorios especificados mediante o seu alias, número ou URI. Se non se especifica ningún, todos os repositorios activados serán actualizados.

  Opcións:
-f, --force             Forzar unha actualización completa
-b, --force-build       Forzar a reconstrución da base de datos
-d, --force-download    Forzar a descarga de metadatos en bruto
-B, --build-only        Construír só a base de datos, non descargar os metadatos.
-D, --download-only     Descargar só os metadatos en bruto, non construír a base de datos
-r, --repo <alias|#|URI> Actualizar só os repositorios especificados.
-s, --services           Actualizar tamén os servizos antes dos repositorios.
refresh-services (refs) [opcións]

Actualizar os servizos de indexación dos repositorios definidos.

  Opcións:
-R, --with-repos     Actualizar tamén os repositorios .
remove (rm) [opcións] <capacidades> ...

Elimina paquetes coas capacidades especificadas.
Unha capacidade é NAME[.ARCH][OP<VERSION>], onde OP é un
de <, <=, =, >=, >.

  Opcións:
-r, --repo <alias|#|URI>    Cargar só o repositorio especificado.
-t, --type <tipo>           Tipo de paquete (%s).
                            Predeterminado: %s.
-n, --name                  Selecciona os paquetes por nome plano, non por capacidade.
-C, --capability            Selecciona os paquetes por capacidade.
    --debug-solver          Crear casos de proba de resolución para depuración.
-R, --no-force-resolution   Non forzar a resolución para atopar unha solución,
                            permite que pregunte.
    --force-resolution      Forzar que o resolvedor atope unha solución (aínda
                            que sexa unha agresiva).
-u, --clean-deps            Elimina automaticamente dependencias innecesarias.
-U, --no-clean-deps        Non elimina automaticamente dependencias innecesarias.
-D, --dry-run               Probar a eliminación, pero non o elimina realmente.
removelock (rl) [opcións] <número_bloqueo|nome_de_paquete> ...

Elimina o bloqueo dun paquete. Indique o bloqueo para eliminar polo seu número obtido mediante '%s' ou por nombre de paquete.

  Opcións:
-r, --repo <alias|#|URI>  Eliminar só bloqueos do repositorio indicado.
removerepo (rr) [opcións] <alias|#|URI>

Elimina o repositorio especificado mediante alias, número ou URI.

  Opcións:
    --loose-auth   Ignorar os datos de autenticación de usuario no URI
    --loose-query  Ignorar a cadea de consulta no URI
removeservice (rs) [opcións] <alias|#|URI>

Eliminar o servizo de indexación do repositorio indicado.

  Opcións:
    --loose-auth   Ignorar información de autenticación no URI.
    --loose-query  Ignorar cadea de busca no URI.
renamerepo (nr) [opcións] <alias|#|URI> <nuevo-alias>

Asigna un novo alias ao repositorio especificado mediante o alias ou URI.

Este comando non ten opcións adicionais.
repos (lr) [opcións] [repo] ...

Lista todos os repositorios definidos.

  Opcións:
-e, --export <FILE.repo>  Exporta todos os repositorios definidos a un ficheiro .repo local.
-u, --uri                Amosa tamén a ligazón dos repositorios.
-p, --priority            Amosa tamén a prioridade do repositorio.
-d, --details             Amosa máis información como ligazón, prioridade, tipo,etc.
-s, --service             Amosa tamén o alias do servizo pai.
-U, --sort-by-uri         Ordena a lista por ligazón.
-P, --sort-by-priority    Ordena a lista pola prioridade do repositorio.
-A, --sort-by-alias       Ordena a lista polo alias.
-N, --sort-by-name        Ordena a lista polo nome.
elementoelementoss/r/csearch (se) [opcións] [cadea de busca] ...

Busca paquetes que coincidan coas cadeas de procura proporcionadas.

  Opciones:
    --match-all            Busca coincidencias con todas as cadeas de procura (predeterminado).
    --match-any            Busca coincidencias con calquera das cadeas de procura.
    --match-substrings     Busca coincidencias con palabras parciais (predeterminado).
    --match-words          Busca coincidencias só coas palabras completas.
    --match-exact          Busca polo nome exacto dun paquete.
-d, --search-descriptions  Busca tamén nas descricións e nos resumos dos paquetes.
-C, --case-sensitive       Executa unha busca que distingue entre maiúsculas e minúsculas.
-i, --installed-only       Amosa só os paquetes que xa están instalados.
-u, --uninstalled-only     Amosa só os paquetes que non están actualmente instalados.
-t, --type <type>          Busca só paquetes do tipo especificado.
-r, --repo <alias|#|URI>   Busca só no repositorio especificado.
    --sort-by-name         Ordena os paquetes por nome (predeterminado).
    --sort-by-repo         Ordena os paquetes por repositorio.
-s, --details              Amosa cada versión dispoñible en cada repositorio
                           nunha liña por separado.

Os caracteres comodín * e ? pódense empregar dentro das cadeas de busca.
service-types (st)

Lista os tipos de servizo dispoñibles.
services (ls) [opcións]

Lista servizos definidos.

  Opcións:
-u, --uri                 Amosar o URI base dos repositorios.
-p, --priority            Amosar prioridade.
-d, --details             Amosar detalles (URI, prioridade, tipo).
-r, --with-repos          Amosar repositorios que pertenzan ao servizo.
-P, --sort-by-priority    Ordenar a lista por prioridade do repositorio.
-U, --sort-by-uri         Ordenar a lista por URI.
-N, --sort-by-name        Ordenar a lista por nome.
shell (sh)

Entrar na shell de comandos de zypper.

Este comando non ten opcións adicionais.
source-install (si) [opcións] <nome> ...

Instala os paquetes código fonte especificados e as súas dependencias para a compilación.

  Opcións da orde:
-d, --build-deps-only    Instalar só as dependencias de compilación dos paquetes especificados.
-D, --no-build-deps      Non instalar dependencias de compilación.
-r, --repo <alias|#|URI> Instalar paquetes só desde os repositorios especificados.
paquete srcpaquetes srciniciandotargetos (tos) [opcións]

Amosar diversas informacións sobre o sistema operativo destino.
De xeito predeterminado, amósase unha cadea ID.

  Opcións:
-l, --label                 Amosar a etiqueta do sistema operativo.
para cambiar arquitecturapara cambiar arquitecturapara cambiar de fornecedorpara cambiar de fornecedorpara desactualizarpara desactualizarpara reinstalarpara reinstalarpara eliminarpara eliminaractualizadoupdate (up) [opcións] [paquete] ...

De seren posible, actualizar os paquetes indicados con versóns actualizadas.

  Opcións:

-t, --type <tipo>           Tipo de paquete (%s).
                            Predeterminado: %s.
-r, --repo <alias|#|URI>    Cargar unicamente o repositorio indicado.
    --skip-interactive      Omitir actualizacións interactivas.
-l, --auto-agree-with-licenses
                            Aceptar automaticamente licenzas de terceiros.
                            Vexa 'man zypper' para máis detalles.
    --best-effort           Realizar o 'mellor esforzo' para calcular a actualización.
                            Tamén é aceptable actualizar a unha versión menor ca a última
                            dispoñible.
    --debug-solver          Crear casos de proba para depurar.
    --no-recommends         Instalar só os paquetes requiridos, non os recomendados.
    --recommends            Ademais dos paquetes requiridos, instalar tamén
                            os recomendados.
-R, --no-force-resolution   Non forzar unha solución, preguntar,
    --force-resolution      Forzar unha solución (incluso unha agresiva).
-D, --dry-run               Non actualizar, só verificar.
    --download              Establecer o modo de descarga. Modos dispoñibles:
                            %s
-d, --download-only         Non instalar, só descargar.
verify (ve) [opcións]

Revisar se as dependencias dos paquetes instalados están satisfeitas ereparar calquera problema de eventuais dependencias.

  Opcións:
-r, --repo <alias|#|URI>    Cargar só o repositorio especificado.
    --no-recommends         Non instalar os paquetes recomendados, só os requiridos.
    --recommends            Instalar tamén os paquetes recomendados en adición
                            dos requiridos.
-D, --dry-run               Proba a reparación, realmente non fai nada
                            ao sistema.
    --download              Establecer o modo de instalación de descarga. Modos dispoñibles:
                            %s
-d, --download-only         Só descargar os paquetes, non instalalos.
versioncmp (vcmp) <versión1> <versión2>

Compara as versións indicadas como argumentos.

  Opcións do comando:
-m, --match  Considera números de lanzamento desaparecidos como calquera.
what-provides (wp) <capacidade>

Lista tódolos paquetes que fornecen a capacidade especificada.

Este comando non ten opcións adicionais.
s/ny/n/p/v/a/r/m/d/gsi

ACC SHELL 2018