ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/libstorage.mo

id	&	)(	R	M^	>	%	1
CC
!
4
&

,@$]'$! "/Rr%" 
">
a
%x
 
%
,
#:61q6DH>h9=>6^4*+/!%Q&w3*6;4/p+/		
 	6 @"a+
->Wr""$&&<(c%"% Deh;o<)+"N_l#T&q{zXYlVF] w V!0s!!Y$"Z~"g"kA#P#G#LF$m$d%Vf%M%R&2^&^&[&KL'^'L'uD(e(x )n)\*e*++,,,-.'//z01z1u2x2j3fl3|3jP44b566$777777(7P8Q8Uj8o8096I9u929A):4k::I1;[{;:;_<mr<t<TU=y=$>>,-?XZ?U?E	@FO@o@_AfAiAy`DzGJUK~KL<L"LMN:3E!=JX&h'`67>_,F[S^5DZe*+fH;G\$NPBYVM4@Q9?W.%0UcTORgLaId 2"b#K	C/<(8)A
-i1]
Add entry for mount point %1$s to %2$sAdding entry for mount point %1$s to %2$sCreate %1$sCreate encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate extended partition %1$s (%2$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate logical volume %1$s (%2$s)Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate swap logical volume %1$s (%2$s)Creating %1$sCreating file-based device %1$s of file %2$sCreating logical volume %1$sDelete Windows partition %1$s (%2$s)Delete device mapper volume %1$s (%2$s)Delete file-based device %1$s (%2$s)Delete logical volume %1$s (%2$s)Delete partition %1$s (%2$s)Delete software RAID %1$s (%2$s)Deleting device mapper volume %1$sDeleting file-based device %1$sDeleting logical volume %1$sDeleting partition %1$sDeleting software RAID %1$sExtend %1$s to %2$sExtend Windows partition %1$s to %2$sExtend logical volume %1$s to %2$sExtend partition %1$s to %2$sExtend volume group %1$s with %2$sExtending %1$s to %2$sExtending logical volume %1$s to %2$sExtending partition %1$s to %2$sExtending volume group %1$s with %2$sFormat device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device %1$s (%2$s) with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for swapFormat logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for swapFormat partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) with %3$sFormatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s Formatting file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormatting partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s GBHard DiskKiBMBMiBMount PointMounting %1$s to %2$sPartitionReduce volume group %1$s by %2$sReducing volume group %1$s by %2$sRemove %1$sRemove %1$s from %2$sRemove entry for mount point %1$s from %2$sRemove nfs volume %1$sRemove volume group %1$sRemoving %1$sRemoving entry for mount point %1$s from %2$sRemoving nfs volume %1$sRemoving volume group %1$sSet label on %1$s to %2$sSet type of partition %1$s to %2$XSet up encrypted dm device on %1$sSet up encrypted loop device on %1$sSetting label on %1$s to %2$sSetting type of partition %1$s to %2$XSetting up encrypted dm device on %1$sSetting up encrypted loop device on %1$sShrink %1$s to %2$sShrink Windows partition %1$s to %2$sShrink logical volume %1$s to %2$sShrink partition %1$s to %2$sShrinking %1$s to %2$sShrinking logical volume %1$s to %2$sShrinking partition %1$s to %2$sTBThe partition table type on disk %1$s cannot be handled by
this tool.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool fdasd, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool parted, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.Unmounting %1$sUpdate entry for mount point %1$s in %2$sUpdating entry for mount point %1$s in %2$sUse %1$s as %2$sVolume GroupYour disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number
of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.
Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed.kBProject-Id-Version: YaST (@memory@)
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:02+0200
PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530
Last-Translator: i18n@suse.de
Language-Team: Gujarati <i18n@suse.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
 માઉન્ટ પોઇન્ટ %1$s માટેની એન્ટ્રી %2$s પર ઉમેરો  માઉન્ટ પોઇન્ટ %1$s માટેની એન્ટ્રી %2$s પર ઉમેરી રહ્યા છીએ  %1$s બનાવોà %2$s (%3$s) ફાઇલના એન્ક્રિપ્ટ કરેલ ફાઇલ-આધારિત ઉપકરણ %1$s ને %4$s  દ્વારા %5$s તરીકે બનાવો  એન્ક્રિપ્ટ કરેલ લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને %4$s માટે %3$s દ્વારા બનાવો  વિસ્તારેલ પાર્ટીશન %1$s (%2$s) ને બનાવો  %2$s (%3$s) ફાઇલના ફાઇલ-આધારિત ઉપકરણ %1$s ને બનાવો  %2$s (%3$s) ફાઇલના ફાઇલ-આધારિત ઉપકરણ %1$s ને %4$s દ્વારા %5$s તરીકે બનાવો  લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) બનાવો  લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને %4$s માટે %3$s દ્વારા બનાવો  સ્વેપ લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) બનાવો  %1$s બનાવી રહ્યા છીએ  %2$s ફાઇલના ફાઇલ-આધારિત ઉપકરણ %1$s ને બનાવી રહ્યા છીએ  લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s બનાવી રહ્યા છીએ  વિન્ડો પાર્ટીશન %1$s (%2$s) ને કાઢી નાખો  ઉપકરણ મેપ કરનાર વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) કાઢી નાખો  ફાઇલ-આધારિત ઉપકરણ %1$s (%2$s) ને કાઢી રહ્યા છીએ  લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) કાઢી નાખો  પાર્ટીશન %1$s (%2$s) ને કાઢી નાખો  સોફ્ટવેર RAID %1$s (%2$s) ને કાઢી નાખો  ઉપકરણ મેપ કરનાર વોલ્યૂમ %1$s કાઢી રહ્યા છીએ  ફાઇલ-આધારિત ઉપકરણ %1$s ને કાઢી રહ્યા છીએ  લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s કાઢી રહ્યા છીએ  પાર્ટીશન %1$s ને કાઢી રહ્યા છીએ  સોફ્ટવેર RAID %1$s ને કાઢી રહ્યા છીએ  %1$s ને %2$s પર વિસ્તારો  વિન્ડો પાર્ટીશન %1$s ને %2$s પર વિસ્તારો  લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s ને %2$s પર વિસ્તારો  પાર્ટીશન %1$s ને %2$s પર વિસ્તારો  વોલ્યૂમ જૂથ %1$s ને %2$s દ્વારા વિસ્તારો  %1$s ને %2$s પર વિસ્તારી રહ્યા છીએ  લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s ને %2$s પર વિસ્તારી રહ્યા છીએ  પાર્ટીશન %1$s ને %2$s પર વિસ્તારી રહ્યા છીએ  વોલ્યૂમ જૂથ %1$s ને %2$s દ્વારા વિસ્તારી રહ્યા છીએ  ઉપકરણ %1$s (%2$s) ને %4$s માટે %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરો  ઉપકરણ %1$s (%2$s) ને %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરો  ઉપકરણ મેપ કરનાર વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને %4$s માટે %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરો  ઉપકરણ મેપ કરનાર વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરો  એન્ક્રિપ્ટ કરેલ ઉપકરણ %1$s (%2$s) ને %4$s માટે %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરો  એન્ક્રિપ્ટ કરેલ ઉપકરણ મેપ કરનાર વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને %4$s માટે %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરો  %2$s (%3$s) ફાઇલના એન્ક્રિપ્ટ કરેલ ફાઇલ-આધારિત ઉપકરણ %1$s ને %4$s  દ્વારા %5$s તરીકે ફોર્મેટ કરો  એન્ક્રિપ્ટ કરેલ લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને %4$s માટે %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરો  એન્ક્રિપ્ટ કરેલ પાર્ટીશન %1$s (%2$s) ને %4$s માટે %3$s  દ્વારા ફોર્મેટ કરો  એન્ક્રિપ્ટ કરેલ સોફ્ટવેર RAID %1$s (%2$s) ને %4$s માટે %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરો  %2$s (%3$s) ફાઇલના ફાઇલ-આધારિત ઉપકરણ %1$s ને %4$s દ્વારા %5$s તરીકે ફોર્મેટ કરો  %2$s (%3$s) ફાઇલના ફાઇલ-આધારિત ઉપકરણ %1$s ને %4$s દ્વારા ફોર્મેટ કરો  લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને %4$s માટે %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરો  લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને સ્વેપ માટે ફોર્મેટ કરો  લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરો  પાર્ટીશન %1$s (%2$s) ને %4$s માટે %3$s  દ્વારા ફોર્મેટ કરો  પાર્ટીશન %1$s (%2$s) ને સ્વેપ માટે ફોર્મેટ કરો  પાર્ટીશન %1$s (%2$s) ને %3$s  દ્વારા ફોર્મેટ કરો  સોફ્ટવેર RAID %1$s (%2$s) ને %4$s માટે %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરો  સોફ્ટવેર RAID %1$s (%2$s) ને %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરો  ઉપકરણ મેપ કરનાર વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરી રહ્યા છીએ  %2$s (%3$s) ફાઇલનું ફાઇલ-આધારિત ઉપકરણ %1$s ને %4$s દ્વારા ફોર્મેટ કરી રહ્યા છીએ  લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s (%2$s) ને %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરી રહ્યા છીએ  પાર્ટીશન %1$s (%2$s) ને %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરી રહ્યા છીએ  સોફ્ટવેર RAID %1$s (%2$s) ને %3$s દ્વારા ફોર્મેટ કરી રહ્યા છીએ GBહાર્ડ ડિસ્કKiBMBMiBમાઉન્ટ પોઇન્ટૈ %1$s ને %2$s પર માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ પાર્ટિશન વોલ્યૂમ જૂથ %1$s ને %2$s દ્વારા ઘટાડો  વોલ્યૂમ જૂથ %1$s ને %2$s દ્વારા ઘટાડી રહ્યા છીએ %1$s દૂર કરો %1$s ને %2$s માંથી દૂર કરો  માઉન્ટ પોઇન્ટ %1$s માટેની એન્ટ્રી %2$s પર દૂર કરો nfs વોલ્યુમ %1$s દૂર કરો વોલ્યૂમ જૂથ %1$s ને દૂર કરો  %1$s દૂર કરી રહ્યા છીએ  માઉન્ટ પોઇન્ટ %1$s માટેની એન્ટ્રી %2$s પર દૂર કરી રહ્યા છીએ  nfs વોલ્યુમ %1$s દૂર થઇ રહ્યું છે વોલ્યૂમ જૂથ %1$s ને દૂર કરી રહ્યા છીએ  લેબલ %1$s ને %2$s પર સેટ કરો  પાર્ટીશનના પ્રકાર %1$s ને %2$X પર સેટ કરો  એન્ક્રિપ્ટ કરેલ dm ઉપકરણને %1$s પર સેટ અપ કરો  એન્ક્રિપ્ટ કરેલ લુપ ઉપકરણને %1$s પર સેટ અપ કરો  લેબલ %1$s ને %2$s પર સેટ કરી રહ્યા છીએ  પાર્ટીશનના પ્રકાર %1$s ને %2$X પર સેટ કરી રહ્યા છીએ  એન્ક્રિપ્ટ કરેલ dm ઉપકરણને %1$s પર સેટ કરી રહ્યા છીએ  એન્ક્રિપ્ટ કરેલ લુપ ઉપકરણને %1$s પર સેટ કરી રહ્યા છીએ  %1$s ને %2$s પર સંકોચો  વિન્ડો પાર્ટીશન %1$s ને %2$s પર સંકોચો  લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s ને %2$s પર સંકોચો  પાર્ટીશન %1$s ને %2$s પર સંકોચો  %1$s ને %2$s પર સંકોચી રહ્યા છીએ  લોજિકલ વોલ્યૂમ %1$s ને %2$s પર સંકોચી રહ્યા છીએ  પાર્ટીશન %1$s ને %2$s પર સંકોચી રહ્યા છીએ TB ડિસ્ક %1$s પરના પાર્ટીશન ટેબલ પ્રકારને આ ટૂલ હાથ  ધરી શકશે નહીં.  તમે ડિસ્ક %1$s
 પરના 

પાર્ટીશનનો જે રીતે હોય તે રીતે જ ઉપયોગ  કરી શકો છો. તમે તેને ફોર્મેટ કરી શકો છો અને તેને 
માઉન્ટ પોઇન્ટ લાગુ  કરી શકો છો, પરંતુ તમે આ ટૂલથી તે ડિસ્ક પર પાર્ટીશનોને ઉમેરી, 
સંપાદિત, ફરીથી કદમાં અથવા દૂર કરી 
શકશો નહીં.  પાર્ટીશન ટેબલને બદલવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા પાર્ટીશનનું ટૂલ  fdasd દ્વારા %1$s ડિસ્ક પરનું પાર્ટીશન વાંચી શકાતું નથી.  તમે ડિસ્ક %1$s પરના પાર્ટીશનનો જે રીતે હોય તે રીતે જ  ઉપયોગ કરી શકો છો. તમે તેને ફોર્મેટ કરી શકો છો અને તેને માઉન્ટ  પોઇન્ટ લાગુ કરી શકો છો, પરંતુ તમે આ ટૂલથી તે ડિસ્ક પર પાર્ટીશનોને  ઉમેરી, સંપાદિત, ફરીથી કદમાં અથવા દૂર કરી શકશો નહીં.  પાર્ટીશન ટેબલને બદલવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા 
 પાર્ટીશનનું ટૂલ  દ્વારા %1$s ડિસ્ક 
પરનું પાર્ટીશન  વાંચી શકાતું નથી.

તમે ડિસ્ક %1$s પરના પાર્ટીશનનો જે રીતે હોય તે રીતે જ  
ઉપયોગ કરી શકો છો. તમે તેને ફોર્મેટ કરી શકો છો અને તેને  માઉન્ટ પોઇન્ટ લાગુ કરી શકો છો, 
પરંતુ તમે આ ટૂલથી તે ડિસ્ક  પર પાર્ટીશનોને ઉમેરી, સંપાદિત, ફરીથી કદમાં અથવા દૂર કરી શકશો 
નહીં.  %1$s ને અનમાઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ  માઉન્ટ પોઇન્ટ %1$s માટેની એન્ટ્રી %2$s પર અદ્યતન કરો  માઉન્ટ પોઇન્ટ %1$s માટેની એન્ટ્રી %2$s પર અદ્યતન કરી રહ્યા છીએ   %1$s નો %2$s તરીકે ઉપયોગ કરો વલ્યુમ ગ્રુપ તમારી ડિસ્ક %1$s માં %2$lu પાર્ટીશનો સામેલ છે.  ડિસ્કનું કર્નલ ડ્રાઇવર હાથ ધરી શકે તે 
પાર્ટીશનોની મહત્તમ  સંખ્યા %3$lu છે.  %3$lu પર નંબર કરેલ પાર્ટીશનો સુધી પહોંચી શકાશે 
નહીં. kB

ACC SHELL 2018