ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/libstorage.mo

4Lhi&)"((4M]>C>.Gm#6/%@*f1C!4)&^9!4(*?=j&+&"A,[)
,!
,%Io+	$'$!A&c! "
-!Jl:@B`%t"'""&I%`* %%,#K:o16DHX>C9$>^=>64Q*+9/ 0G /x % & 4 **!+U!3!*!'!6";?"/{"4"+"/#/<#l#n#q#	u###########	## #"#$($+>$j$$$$$
$-$%-%@%\%q%%%%,%"&'5&"]&$&"&&0&&'+>'&j'(''%'"''(?("]((%(*( (%	)/)1)4);;*<w+,,,),+-.-?-L-?.00000,2424236!3X3u33H33en4e4`:5|5-6]F6<62677BL7r7(8R+8.~8X8)9S09>9>9u:-x:3:.:%	; /;JP;4;;:;!<'@<"h<=<<4<=)=6=(>=2g=)=$=*= >%5>%[>+>">>#>?,?K?j?l?o?_s?b?-6@d@?@/@A@74A<lA3AA/AA+B7mB<B1BIC5^C^CJC\>DkD}E]EiE_MFdFdGpwGVGP?H0H<HVH?UIBILI5%J8[JQJ:J=!KW_K=K6KJ,LVwL<LBM8NM=M=MNNN
NNN*N,N/N7N;N2KN~NN
NN5N5NN(OE<OOO$OO"O PE5P{PP$PP"P#Q4=Q9rQ8Q.Q3R:HR<R#R4R8S.RS3S:S<S -T;NT/TDT:T?:U zU/UDU:V?KVVVfVsW~kYZZ[H[Hb[[
[[j]>___-6RQE`u;
H1t!7^gloaO]dsA&qk\.D(3:}	j0Z*4B?nT2p)_U#{x+yF~'<crw|XSJh5NfL>zbG,V9eCM%Wv[Pi
=I 8YmK@/$"(progress bar might not move)Add entry for mount point %1$s to %2$sAdding entry for mount point %1$s to %2$sBChange mount point of %1$s to %2$sClear label on %1$sClearing label on %1$sCreate %1$sCreate boot volume %1$s (%2$s) with %3$sCreate encrypted file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate encrypted software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$sCreate encrypted volume %1$s (%2$s)Create encrypted volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate extended multipath partition %1$s (%2$s)Create extended partition %1$s (%2$s)Create extended raid partition %1$s (%2$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s)Create file-based device %1$s of file %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sCreate logical volume %1$s (%2$s)Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate multipath partition %1$s (%2$s)Create multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate raid partition %1$s (%2$s)Create raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate root volume %1$s (%2$s) with %3$sCreate software RAID %1$s (%2$s) from %3$sCreate software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$sCreate swap logical volume %1$s (%2$s)Create swap multipath partition %1$s (%2$s)Create swap raid partition %1$s (%2$s)Create swap volume %1$s (%2$s)Create volume %1$s (%2$s)Create volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sCreate volume group %1$s (%2$s) from %3$sCreating %1$sCreating file-based device %1$s of file %2$sCreating logical volume %1$sCreating multipath partition %1$sCreating raid partition %1$sCreating software RAID %1$s from %2$sCreating volume %1$sCreating volume group %1$s (%2$s) from %3$sDM DeviceDM MultipathDM RAIDDelete Windows partition %1$s (%2$s)Delete device mapper volume %1$s (%2$s)Delete file-based device %1$s (%2$s)Delete logical volume %1$s (%2$s)Delete multipath partition %1$s (%2$s)Delete partition %1$s (%2$s)Delete raid partition %1$s (%2$s)Delete software RAID %1$s (%2$s)Deleting device mapper volume %1$sDeleting file-based device %1$sDeleting logical volume %1$sDeleting multipath partition %1$sDeleting partition %1$sDeleting raid partition %1$sDeleting software RAID %1$sEEBEiBExecute dasdfmt on disk %1$sExecute dasdfmt on disks %1$sExecuting dasdfmt for disk %1$sExecuting dasdfmt for disks %1$sExecuting fdasd for disk %1$sExtend %1$s to %2$sExtend Windows partition %1$s to %2$sExtend logical volume %1$s to %2$sExtend multipath partition %1$s to %2$sExtend partition %1$s to %2$sExtend raid partition %1$s to %2$sExtend volume group %1$s with %2$sExtending %1$s to %2$sExtending logical volume %1$s to %2$sExtending multipath partition %1$s to %2$sExtending partition %1$s to %2$sExtending raid partition %1$s to %2$sExtending volume group %1$s with %2$sFormat device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device %1$s (%2$s) with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) as %5$s with %4$sFormat file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat logical volume %1$s (%2$s) for swapFormat logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormat multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat multipath partition %1$s (%2$s) for swapFormat multipath partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat partition %1$s (%2$s) for swapFormat partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat raid partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat raid partition %1$s (%2$s) for swapFormat raid partition %1$s (%2$s) with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$sFormat software RAID %1$s (%2$s) with %3$sFormatting device %1$s (%2$s) with %3$sFormatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s Formatting file-based device %1$s of %2$s (%3$s) with %4$s Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$sFormatting multipath partition %1$s (%2$s) with %3$sFormatting partition %1$s (%2$s) with %3$s Formatting raid partition %1$s (%2$s) with %3$sFormatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s GGBGiBHard DiskKiBLogical VolumeMMBMD RAIDMiBMount PointMounting %1$s to %2$sPPBPartitionPiBReduce volume group %1$s by %2$sReducing volume group %1$s by %2$sRemove %1$sRemove %1$s from %2$sRemove entry for mount point %1$s from %2$sRemove nfs volume %1$sRemove raid %1$sRemove software RAID %1$sRemove volume %1$sRemove volume group %1$sRemoving %1$sRemoving entry for mount point %1$s from %2$sRemoving nfs volume %1$sRemoving raid %1$sRemoving software RAID %1$sRemoving volume %1$sRemoving volume group %1$sSet disk label of %1$s to %2$sSet label on %1$s to %2$sSet mount point of %1$s to %2$sSet type of multipath partition %1$s to %2$XSet type of partition %1$s to %2$XSet type of raid partition %1$s to %2$XSet up encrypted dm device on %1$sSet up encrypted loop device on %1$sSetting disk label of %1$s to %2$sSetting label on %1$s to %2$sSetting type of multipath partition %1$s to %2$XSetting type of partition %1$s to %2$XSetting type of raid partition %1$s to %2$XSetting up encrypted dm device on %1$sSetting up encrypted loop device on %1$sShrink %1$s to %2$sShrink Windows partition %1$s to %2$sShrink logical volume %1$s to %2$sShrink multipath partition %1$s to %2$sShrink partition %1$s to %2$sShrink raid partition %1$s to %2$sShrinking %1$s to %2$sShrinking logical volume %1$s to %2$sShrinking multipath partition %1$s to %2$sShrinking partition %1$s to %2$sShrinking raid partition %1$s to %2$sTTBThe partition table type on disk %1$s cannot be handled by
this tool.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool fdasd, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.The partitioning on disk %1$s is not readable by
the partitioning tool parted, which is used to change the
partition table.

You can use the partitions on disk %1$s as they are.
You can format them and assign mount points to them, but you
cannot add, edit, resize, or remove partitions from that
disk with this tool.TiBUnmount failed.Unmounting %1$sUpdate entry for mount point %1$s in %2$sUpdating entry for mount point %1$s in %2$sUse %1$s as %2$sVolume GroupYou are running on the Intel(R) Matrix Storage Manager compatible platform.

Following MD compatible RAID devices were detected:
%1$s
If they are clean devices or contain partitions then you can choose to use
MD Partitionable RAID sysbsystem to handle them. In case of clean device you
will be able to install system on it and boot from such RAID.
Do you want MD Partitionable RAID subsystem to manage those partitions?You have the following options:
  - Repartition your system so that only the maximal allowed number
    of partitions is used. To repartition, use your existing operating
    system.
  - Use LVM since it can provide an arbitrary and flexible
    number of block devices partitions. This needs a repartition
    as well.Your disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number
of partitions that the kernel driver of the disk can handle is %3$lu.
Partitions numbered above %3$lu cannot be accessed.kkBProject-Id-Version: libstorage
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 18:02+0200
PO-Revision-Date: 2010-06-04 07:09+0200
Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@novell.com>
Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: hu
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 1.0
(a folyamatjelző lehet, hogy nem változik)%1$s csatolási pont hozzáadása a(z) %2$s fájlhoz%1$s csatolási pont hozzáadása a(z) %2$s fájlhozB%1$s eszköz módosítása a(z) %2$s csatolási pontra%1$s címkéjének törlése%1$s címkéjének törlése%1$s létrehozása%1$s rendszerindító kötet létrehozása (%2$s), %3$s fájlrendszerrel%1$s titkosított fájlalapú eszköz létrehozása (fájl: %2$s, méret: %3$s), %5$s csatolási ponttal, %4$s fájlrendszerrel%1$s titkosított logikai kötet létrehozása (%2$s), %4$s csatolási ponttal, %3$s fájlrendszerrel%1$s titkosított többutas partíció létrehozása (%2$s), %4$s csatolási pont, %3$s fájlrendszer%1$s titkosított RAID-partíció létrehozása (%2$s), %4$s csatolási pont, %3$s fájlrendszer%1$s titkosított szoftveres RAID létrehozása (%2$s), %4$s csatolási ponttal, %3$s fájlrendszerrel, a(z) %5$s eszközön%1$s titkosított kötet létrehozása (%2$s)%1$s titkosított kötet létrehozása (%2$s), %4$s csatolási ponttal, %3$s fájlrendszerrel%1$s kiterjesztett többutas partíció létrehozása (%2$s)%1$s kiterjesztett partíció létrehozása (%2$s)%1$s kiterjesztett RAID-partíció létrehozása (%2$s)%1$s fájlalapú eszköz létrehozása (fájl: %2$s, méret: %3$s)%1$s fájlalapú eszköz létrehozása (fájl: %2$s, méret: %3$s), %5$s csatolási ponttal, %4$s fájlrendszerrel%1$s logikai kötet létrehozása (%2$s)%1$s logikai kötet létrehozása (%2$s), %4$s csatolási pont, %3$s fájlrendszer%1$s többutas partíció létrehozása (%2$s)%1$s többutas partíció létrehozása (%2$s), %4$s csatolási pont, %3$s fájlrendszer%1$s RAID-partíció létrehozása (%2$s)%1$s RAID-partíció létrehozása (%2$s), %4$s csatolási pont, %3$s fájlrendszer%1$s gyökérkötet létrehozása (%2$s) %3$s fájlrendszerrel%1$s szoftveres RAID létrehozása (%2$s) a(z) %3$s eszközön%1$s (%2$s) szoftveres RAID létrehozása, %4$s csatolási ponttal, %3$s fájlrendszerrel, a(z) %5$s eszköz(ök)ből%1$s logikai cserekötet létrehozása (%2$s)%1$s többutas cserepartíció létrehozása (%2$s)%1$s RAID-cserepartíció létrehozása (%2$s)%1$s cserekötet létrehozása (%2$s)%1$s kötet létrehozása (%2$s)%1$s kötet létrehozása (%2$s), %4$s csatolási pont, %3$s fájlrendszer%1$s kötetcsoport létrehozása (%2$s) ebből: %3$s%1$s létrehozása%1$s fájlalapú eszköz létrehozása a(z) %2$s fájlból%1$s logikai kötet létrehozása%1$s többutas partíció létrehozása%1$s RAID-partíció létrehozása%1$s szoftveres RAID létrehozása a következő(k)ből: %2$s%1$s kötet létrehozása%1$s kötetcsoport létrehozása (%2$s) ebből: %3$sEszközleképzőDM többutasDM RAID%1$s Windows-partíció törlése (%2$s)%1$s eszközösszerendelő-kötet törlése (%2$s)%1$s fájlalapú eszköz törlése (%2$s)%1$s logikai kötet törlése (%2$s)%1$s többutas partíció törlése (%2$s)%1$s partíció törlése (%2$s)%1$s RAID-partíció törlése (%2$s)%1$s szoftveres RAID törlése (%2$s)%1$s eszközösszerendelő-kötet törlése%1$s fájlalapú eszköz törlése%1$s logikai kötet törlése%1$s többutas partíció törlése%1$s partíció törlése%1$s RAID-partíció törlése%1$s szoftveres RAID törléseEEBEiBdasdfmt futtatása a következő lemezen: %1$sdasdfmt futtatása a következő lemezeken: %1$sdasdfmt futtatása a következő lemezen: %1$s dasdfmt futtatása a következő lemezekhez: %1$s fdasd futtatása a következő lemezen: %1$s %1$s növelése %2$s méretre%1$s Windows-partíció növelése a következő méretre: %2$s%1$s logikai kötet kibővítése %2$s méretre%1$s többutas partíció növelése a következő méretre: %2$s%1$s partíció növelése a következő méretre: %2$s%1$s RAID-partíció növelése a következő méretre: %2$s%1$s kötetcsoport bővítése a(z) %2$s eszközzel%1$s növelése %2$s méretre%1$s logikai kötet kibővítése %2$s méretre%1$s többutas partíció növelése a következő méretre: %2$s%1$s partíció növelése a következő méretre: %2$s%1$s RAID-partíció növelése a következő méretre: %2$s%1$s kötetcsoport növelése a(z) %2$s kötettel%1$s eszköz formázása (%2$s), %4$s csatolási pont, %3$s fájlrendszer%1$s eszköz formázása (%2$s) %3$s fájlrendszerrel%1$s eszközösszerendelő-kötet formázása (%2$s), %4$s csatolási pont, %3$s fájlrendszer%1$s eszközösszerendelő-kötet formázása (%2$s) %3$s fájlrendszerrel%1$s titkosított eszköz formázása (%2$s), %4$s csatolási ponttal, %3$s fájlrendszerrel%1$s titkosított eszközösszerendelő-kötet formázása (%2$s), %4$s csatolási pont, %3$s fájlrendszer%1$s titkosított fájlalapú eszköz formázása (fájl: %2$s, méret: %3$s), %5$s csatolási ponttal, %4$s fájlrendszerrel%1$s titkosított logikai kötet formázása (%2$s), %3$s fájlrendszer, %4$s csatolási pont%1$s titkosított többutas partíció formázása (%2$s), %4$s csatolási ponttal, %3$s fájlrendszerrel%1$s titkosított partíció formázása (%2$s), %4$s csatolási ponttal, %3$s fájlrendszerrel%1$s titkosított RAID-partíció formázása (%2$s), %4$s csatolási ponttal, %3$s fájlrendszerrel%1$s titkosított szoftveres RAID formázása (%2$s), %4$s csatolási ponttal, %3$s fájlrendszerrel%1$s fájlalapú eszköz formázása (fájl: %2$s, méret: %3$s), %5$s csatolási ponttal, %4$s fájlrendszerrel%1$s fájlalapú eszköz formázása (fájl: %2$s, méret: %3$s) %4$s fájlrendszerrel%1$s logikai kötet formázása (%2$s), %3$s fájlrendszer, %4$s csatolási pont%1$s logikai kötet formázása (%2$s) cseréhez%1$s logikai kötet formázása (%2$s) %3$s fájlrendszerrel%1$s többutas partíció formázása (%2$s), %4$s csatolási pont, %3$s fájlrendszer%1$s többutas partíció formázása (%2$s) cserepartíciónak%1$s többutas partíció formázása (%2$s) %3$s fájlrendszerrel%1$s partíció formázása (%2$s), %4$s csatolási pont, %3$s fájlrendszer%1$s partíció formázása (%2$s) cserepartíciónak%1$s partíció formázása (%2$s) %3$s fájlrendszerrel%1$s RAID-partíció formázása (%2$s), %4$s csatolási pont, %3$s fájlrendszer%1$s RAID-partíció formázása (%2$s) cserepartíciónak%1$s RAID-partíció formázása (%2$s) %3$s fájlrendszerrel%1$s szoftveres RAID formázása (%2$s), %4$s csatolási ponttal, %3$s fájlrendszerrel%1$s szoftveres RAID formázása (%2$s) %3$s fájlrendszerrel%1$s eszköz formázása (%2$s), %3$s fájlrendszerrel%1$s eszközösszerendelő-kötet formázása (%2$s) %3$s fájlrendszerrel%1$s fájlalapú eszköz formázása (fájl: %2$s, méret: %3$s) %4$s fájlrendszerrel%1$s logikai kötet formázása (%2$s) %3$s fájlrendszerrel%1$s többutas partíció formázása (%2$s) %3$s fájlrendszerrel%1$s partíció formázása (%2$s) %3$s fájlrendszerrel%1$s RAID-partíció formázása (%2$s) %3$s fájlrendszerrel%1$s szoftveres RAID formázása (%2$s) %3$s fájlrendszerrelGGBGiBMerevlemezKiBLogikai kötetMMBMD RAIDMiBCsatolási pont%1$s kötet csatolása a(z) %2$s csatolási pontraPPBPartícióPiB%1$s kötetcsoport csökkentése a(z) %2$s eszközzel%1$s kötetcsoport csökkentése a(z) %2$s eszközzel%1$s eltávolítása%1$s eltávolítása a(z) %2$s fájlból%2$s fájlban megadott %1$s csatolási pont bejegyzésének törlése%1$s NFS-kötet eltávolítása%1$s RAID eltávolítása%1$s szoftveres RAID eltávolítása%1$s kötet eltávolítása%1$s kötetcsoport eltávolítása%1$s eltávolítása%2$s fájlban megadott %1$s csatolási pont bejegyzésének törlése%1$s NFS-kötet eltávolítása%1$s RAID eltávolítása%1$s szoftveres RAID eltávolítása%1$s kötet eltávolítása%1$s kötetcsoport eltávolítása%1$s kötet átnevezése erre: %2$s%1$s címkéjének beállítása a(z) %2$s értékre%1$s csatolási pontjának beállítása a(z) %2$s helyre%1$s többutas partíció átállítása %2$X típusúra%1$s partíció átállítása %2$X típusúra%1$s RAID-partíció átállítása %2$X típusúraTitkosított DM-eszköz létrehozása a(z) %1$s eszközönTitkosított hurokeszköz létrehozása a(z) %1$s eszközön%1$s kötet átnevezése erre: %2$s%1$s címkéjének beállítása a(z) %2$s értékre%1$s többutas partíció átállítása %2$X típusúra%1$s partíció átállítása %2$X típusúra%1$s RAID-partíció átállítása %2$X típusúraTitkosított DM-eszköz létrehozása a(z) %1$s eszközönTitkosított hurokeszköz létrehozása a(z) %1$s eszközön%1$s csökkentése %2$s méretre%1$s Windows-partíció csökkentése erre a méretre: %2$s%1$s logikai kötet csökkentése %2$s méretre%1$s többutas partíció csökkentése a következő méretre: %2$s%1$s partíció csökkentése a következő méretre: %2$s%1$s RAID-partíció csökkentése a következő méretre: %2$s%1$s csökkentése %2$s méretre%1$s logikai kötet csökkentése %2$s méretre%1$s többutas partíció csökkentése a következő méretre: %2$s%1$s partíció csökkentése a következő méretre: %2$s%1$s RAID-partíció csökkentése a következő méretre: %2$sTTBA(z) %1$s lemezen található partíciós tábla típusa nem kezelhető
ezzel a segédprogrammal.

Használhatja a(z) %1$s lemez meglévő partícióit úgy, ahogy
jelenleg vannak.
Formázhatja és hozzárendelheti őket csatolási pontokhoz, de
nem tud létrehozni, szerkeszteni, átméretezni vagy törölni
partíciókat ezen a lemezen ezzel a programmal.A particionálás a(z) %1$s lemezen nem olvasható az
fdasd segédprogrammal, amely a partíciós tábla
megváltoztatását végzi.

Használhatja a(z) %1$s lemez meglévő partícióit.
Formázhatja és hozzárendelheti őket csatolási pontokhoz, de
nem tud létrehozni, szerkeszteni, átméretezni vagy törölni
partíciókat ezen a lemezen ezzel a segédprogrammal.A partíciós tábla módosításához használt parted segédprogram
nem tudja beolvasni a(z) %1$s lemezen található partíciós
információkat.

Használhatja a(z) %1$s lemez meglévő partícióit.
Ezzel az eszközzel formázhatja és hozzárendelheti őket csatolási
pontokhoz, de nem tud létrehozni, szerkeszteni, átméretezni
vagy törölni partíciókat ezen a lemezen.TiBSikertelen lecsatolás%1$s leválasztása%2$s fájlban megadott %1$s csatolási pont bejegyzésének frissítése%2$s fájlban megadott %1$s csatolási pont bejegyzésének frissítése%1$s használata, mint %2$sKötetcsoportEgy Intel(R) Matrix Storage Manager kompatibilis platformot futtat.

A következő MD-kompatibilis RAID-eszközök találhatók:
%1$s
Amennyiben ezek üres eszközök vagy partíciókat tartalmaznak, akkor választhatja azt a lehetőséget, ahol az MD-particionálható RAID alrendszer kezeli őket. Amennyiben ezek üres eszközök, akkor lehetőség van ezekre telepíteni az operációs rendszert és erről indítani.
Szeretné, hogy az MD-particionálható RAID alrendszer kezelje ezeket a partíciókat?A következő lehetőségek állnak rendelkezésre:
  - A rendszer újraparticionálása a maximálisan használható partíciószámra.
    Ehhez a művelethez használja a jelenleg használt operációs rendszert.
  - LVM használatával korlátlanul és rugalmasan alakíthatók ki
    blokkeszköz-partíciók. Ez szintén újraparticionálást
    igényel.A(z) %1$s lemez %2$lu partíciót tartalmaz. A lemez kernel-illesztőprogramja 
legfeljebb %3$lu partíciót tud kezelni.
A(z) %3$lu feletti számú partíciók nem érhetők el.kkB

ACC SHELL 2018