ACC SHELL
0 C ( A ) 1 k ) ' 6 T % l % D , * $ F k % $ * : # Y 6 } 6 6 6 " . Y 7 7 7 ! 0 ) R | 3 ' 5 5 (
5 ^
5
-
)
' " , J . w $ , " 9
G
, 2 ) _ ' D & 5 > 1 t O A ' 8 = ` 8 & 6 - 5 ' c , * . D D W D D A & I h I I * F 6 q H *
< 5 < r < < 9 ) ' c ' : < ) + 7 U .
' 0 ( + ! % & - / , . ) $ #
" * A quoted value has been found, but no closing quote can be found. A section name must preceed the entry at line %1. An idmapd configuration file is required. An idmapd entry name %1 already exists. Cannot lock file '%1'. Cannot open file '%1'. Conflict options for the NFS export file are required. Do not use \000 octets. Export option name %1 already exists. Export option name %1 does not exist. Export options may not be empty, but an option in the list is empty. Found a section instead of entriesat line %1 Invalid export client name. Invalid export client option string. Invalid export entry in line %1. Invalid export filename. Invalid export option and value pair. Invalid idmapd entry and value pair. Missing '[' or ']' at line %1. Section information for %1 already exists. The export option is required. The export option name is required. The export option name may not contain '(' characters. The export option name may not contain ')' characters. The export option name may not contain ',' characters. The export option name may not contain '=' characters. The export option name may not contain spaces. The export option value may not contain '(' characters. The export option value may not contain ')' characters. The export option value may not contain ',' characters. The export path may not be empty. The export path must be an absolute path. The filename is required. The idmapd entry must be in the form 'entry=value'. The idmapd entry name may not be empty. The idmapd entry name may not contain '(' characters. The idmapd entry name may not contain ')' characters. The idmapd entry name may not contain ',' characters. The idmapd entry name may not contain '=' characters. The idmapd entry name may not contain spaces. The idmapd section name may not be empty. The input client list may not be empty. The list of entries to set may not be empty. The path in the export entry may not be empty. Unable to create the backup file %1. Unable to open idmapd configuration file %1. Unable to open the export file %1. Project-Id-Version: limal-nfs-server
Report-Msgid-Bugs-To: translation@suse.de
POT-Creation-Date: 2009-07-10 14:14+0200
PO-Revision-Date: 2007-07-25 16:21+0200
Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@novell.com>
Language-Team: <hu@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Idézett érték található, záró idézőjel nélkül. Szakasznévnek kell megelőznie a bejegyzést a következő sorban: %1. Egy impad konfigurációs fájl szükséges. Már létezik %1 nevű idmapd bejegyzés. A fájl zárolása nem sikerült: '%1'. A fájl nem nyitható meg: '%1'. Az NFS exportálási fájl ütközési beállításai szükségesek. Ne használjon \000 octet értékeket. A(z) %1 exportálási beállításnév már létezik. A(z) exportálási beállításnév nem létezik. Az exportálási beállításokat ki kell tölteni, de a lista egy eleme üres. Szakasz található bejegyzések helyett a következő sorban: %1 Érvénytelen exportálási kliensnév. Érvénytelen exportálási kliensbeállítás karakterlánc. Érvénytelen exportbejegyzés a következő sorban: %1. Érvénytelen exportálási fájlnév. Érvénytelen exportálási beállítás-érték pár. Érvénytelen idmapd bejegyzés-érték pár. Hiányzó '[' vagy ']' a(z) %1. sorban. A(z) %1 szakaszinformációi már léteznek. Az exportálási beállítás szükséges. Az exportálási beállításnév szükséges. Az exportálási beállításnév nem tartalmazhat '(' karaktereket. Az exportálási beállításnév nem tartalmazhat ')' karaktereket. Az exportálási beállításnév nem tartalmazhat ',' karaktereket. Az exportálási beállításnév nem tartalmazhat '=' karaktereket. Az exportálási beállításnév nem tartalmazhat szóközöket. Az exportálási beállítás értéke nem tartalmazhat ')' karaktereket. Az exportálási beállítás értéke nem tartalmazhat ')' karaktereket. Az exportálási beállítás értéke nem tartalmazhat ',' karaktereket. Az exportálási útvonalat meg kell adni. Az exportálási útvonalnak abszolútnak kell lennie. A fájlnév szükséges. Az idmapd bejegyzésnek 'bejegyzés=érték' formátumúnak kell lennie. Az idmapd bejegyzés nevét meg kell adni. Az idmapd bejegyzés neve nem tartalmazhat '(' karaktereket. Az idmapd bejegyzés neve nem tartalmazhat ')' karaktereket. Az idmapd bejegyzés neve nem tartalmazhat ',' karaktereket. Az idmapd bejegyzés neve nem tartalmazhat '=' karaktereket. Az idmapd bejegyzés neve nem tartalmazhat szóközöket. Az idmapd szakasz nevét meg kell adni. A bemeneti klienslistát meg kell adni. A beállítandó bejegyzések listáját ki kell tölteni. Az exportálási bejegyzés elérési útját meg kell adni. A(z) %1 mentésfájl nem hozható létre. Nem nyitható meg a(z) %1 idmpad konfigurációs fájl. A(z) %1 exportálási fájl nem nyitható meg.
ACC SHELL 2018