ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/sharutils.mo

Ţ•Z쟸˜šĆRE	›_	”ű“
ő$ƒ"ž-Áď'8O(^‡˜˛,Ěů%,=-j ˜&šŕ )6	>H&Ov‡!œžŇ%ňÇ%íü&5)BlŠI›#ĺî	ř,A2X‹
§˛Č×í"˙;")^&ˆŻÄŮ ř,,F8sŹ¸Řŕç
ř"5=Nix’}˛ËĂböňŠé"¨“#3<$–p%$&8,&e&‚&˜&Ť&ž&Ő&*ä&'#'A'1a'#“',ˇ'1ä'2(&I(6p(!§(!É(	ë(ő()	))C&)j)#‚)$Ś) Ë).ě)7*S*łc*+++6A+x+9…+4ż+ô+m,`|,'Ý.004*0_0M0Í0
í0(ű0$131I1]1Ow1+Ç1.ó1"2:2!S2&u2Mœ2/ę2D3
_3"j33™3Ą3
ť3Ć3ä3é344*'4R4e46,(AZ#I
	=CD!N%F@OGP2.&1B*U5'HK"M>V0;W8?9<73$+S/E Q4YL):RJTX-

  -m, --base64    use base64 encoding as of RFC1521
      --help      display this help and exit
      --version   output version information and exit

Giving feedback:
      --help              display this help and exit
      --version           output version information and exit
  -q, --quiet, --silent   do not output verbose messages locally

Option -o is required with -l or -L, option -n is required with -a.

Protecting against transmission:
  -w, --no-character-count      do not use `wc -c' to check size
  -D, --no-md5-digest           do not use `md5sum' digest to verify
  -F, --force-prefix            force the prefix character on every line
  -d, --here-delimiter=STRING   use STRING to delimit the files in the shar

Producing different kinds of shars:
  -V, --vanilla-operation   produce very simple and undemanding shars
  -P, --no-piping           exclusively use temporary files at unshar time
  -x, --no-check-existing   blindly overwrite existing files
  -X, --query-user          ask user before overwriting files (not for Net)
  -m, --no-timestamp        do not restore file modification dates & times
  -Q, --quiet-unshar        avoid verbose messages at unshar time
  -f, --basename            restore in one directory, despite hierarchy
      --no-i18n             do not produce internationalized shell script

Selecting files:
  -p, --intermix-type     allow -[BTzZ] in file lists to change mode
  -S, --stdin-file-list   read file list from standard input

Selecting files:
  -p, --intermix-type     allow -[BTz] in file lists to change mode
  -S, --stdin-file-list   read file list from standard input

Splitting output:
  -o, --output-prefix=PREFIX    output to file PREFIX.01 through PREFIX.NN
  -l, --whole-size-limit=SIZE   split archive, not files, to SIZE kilobytes
  -L, --split-size-limit=SIZE   split archive, or files, to SIZE kilobytes
  -Z, --compress               compress and uuencode all files
  -b, --bits-per-code=BITS     pass -bBITS (default 12) to compress
%s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: Illegal ~user%s: No `begin' line%s: No `end' line%s: No user `%s'%s: Not a regular file%s: Short file%s: data following `=' padding character%s: illegal line%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
(binary)(compressed)(empty)(gzipped)(text)-C is being deprecated, use -Z insteadCannot access %sCannot chdir to `%s'Cannot get current directory nameCannot open file %sCannot use -a option without -nCannot use -l or -L option without -oClosing `%s'Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Could not forkCreated %d files
DEBUG was not selected at compile timeFile %s (%s)Found no shell commands after `cut' in %sFound no shell commands in %sMD5 check failedMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

  -d, --directory=DIRECTORY   change to DIRECTORY before unpacking
  -c, --overwrite             pass -c to shar script for overwriting files
  -e, --exit-0                same as `--split-at="exit 0"'
  -E, --split-at=STRING       split concatenated shars after STRING
  -f, --force                 same as `-c'
      --help                  display this help and exit
      --version               output version information and exit

If no FILE, standard input is read.
Mandatory arguments to long options are mandatory to short options too.
  -o, --output-file=FILE   direct output to FILE
      --help               display this help and exit
      --version            output version information and exit
No input filesOpening `%s'Option -g implies -z, option -b implies -Z.
Option -g implies -z.
PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksPlease unpack part 1 first!Read errorReport bugs to <%s>.
Saving %s (%s)Starting `sh' processStarting file %s
The `cut' line was followed by: %sThis system doesn't support -Z ('compress'), use -z insteadToo many directories for mkdir generationTry `%s --help' for more information.
Unknown system errorUsage: %s [FILE]...
Usage: %s [INFILE] REMOTEFILE
Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
WARNING: No user interaction in vanilla modeWARNING: Non-text storage options overriddenWARNING: not restoring timestamps.  Consider getting andWrite errorYou have unpacked the last partarchivebinarycannot access %scompresseddenied writing FIFO (%s)emptyextraction abortedgzippedmemory exhaustednot following symlink (%s)standard inputtextProject-Id-Version: sharutils-4.3.70
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2006-06-03 12:18-0700
PO-Revision-Date: 2002-08-05 11:43GMT
Last-Translator: Gábor István <stive@mezobereny.hu>
Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 0.9.5

  -m, --base64    a base64 enkódólást az RFC1521 szerint végzi el
      --help      megjeleniti ezt a segítséget és kilép
      --version   kiírja a verzió információt és kilép

Vissza jelzést ad
      --help              megjeleníti ezt a segítséget és kilép
      --version           kiírja a verziószámot és kilép
  -q, --quiet, --silent   nem ír ki semilyen üzenetez helyileg

A '-o' opciónak vagy a '-l' vagy a '-L'-re van szüksége, a '-n' opciónak a '-a'-ra van szüksége.

Az átvitel védelme:
  -w, --no-character-count      nem használja a `wc -c'-t a méret ellenőrzéshez
  -D, --no-md5-digest           nem használja az `md5sum'-t az aláírás ellenőrzést
  -F, --force-prefix            kierőleleti az előtét karakterket minden sorban
  -d, --here-delimiter=SZTRING   a SZTRINGET használja a fájlok elválasztásához

Különböző fajtájú megosztások:
  -V, --vanilla-operation   létrehozz egy nagyon egyszerű és beazonosíthatatlan fájlt
  -P, --no-piping           különlegesen használja az ideiglenes fájlt az kicsomagolás során
  -x, --no-check-existing   nem kérdez rá a felülírásra
  -X, --query-user          rákérdez a fájl felülírására (nem a netten)
  -m, --no-timestamp        nem állítja vissza a módosítás dátumát és idejét
  -Q, --quiet-unshar        nem foglalja az időt a kicsomagolás alatt az üzenetekkel
  -f, --basename            helyreállít egy könyvtárat, az egész hiarerhiával
      --no-i18n             nem egy nemzetközileg is használató parancsállományt hoz létre

Fájl kiválasztása:
  -p, --intermix-type     engedélyezi a -[BTzZ] módok választásást a fájl listában
  -S, --stdin-file-list   fájl listát olvas szabványos bemenetről

Fájl kiválasztása:
  -p, --intermix-type     engedélyezi a -[BTz] módok választásást a fájl listában
  -S, --stdin-file-list   fájl listát olvas szabványos bemenetről

A kimenet szétvágása:
  -o, --output-prefix=ELŐTÉT   a fájlmeneti fájlok ELŐTÉT.01-től ELŐTÉT.NN-ig lesznek
  -l, --whole-size-limit=MÉRET   szétvágja az archívumot,a bemenetet nem vágja, MÉRET kilobájtra
  -L, --split-size-limit=MÉRET   szétvágja az archívumot,a bemenetet ha kell vágja, MÉRET kilobájtra
  -Z, --compress               tömöríti és uuenkódolja az összes fájlt
  -b, --bits-per-code=BITEK     átad egy -bBITEKet (alapból 12)  a tömörítőnek
%s talán nem parancsértelmező archívA %s C kódnak néz ki és nem parancsértelmező archívumnak%s: Érvénytelen ~felhasználó%s: Nincs 'begin' sor%s Nincs 'end' sor%s: Nem felh. '%s'%s: Nem reguláris fájl%s: Rövid fájl%s: az adatokat az `=' sortöltő szó követi%s: érvénytelen sor%s: illegális kapcsoló -- %c
%s: érvénytelen kapcsoló -- %c
%s: a `%c%s' kapcsoló nem enged meg argumentumot
%s: a `%s' kapcsoló nem egyértelmű
%s: a `%s' kapcsolóhoz argumentum szükséges
%s: a `--%s' kapcsoló nem enged meg argumentumot
%s: a `-W %s' kapcsoló nem enged meg argumentumot
%s: a `-W %s' kapcsoló nem egyértelmű
%s: a kapcsolónak szüksége van egy argumentumra -- %c
%s: a `%c%s' kapcsoló ismeretlen
%s: a `--%s' kapcsoló ismeretlen
(bináris)(tömörített)(üres)(gzippel tömörítve)(szöveg)a '-C'-vel való kezdés kifogásolható , használja helyette a '-Z'-t A %s-t nem lehet elérniNem lehet belépni a '%s' könyvtárbaNem lehet megtudni az könyvtár nevétNem lehet megnyitni a '%s' fájltAz '-a' opciót nem használhatja az '-n' nélkülA '-l' vagy a 'L' opciót nem használhatja a '-o' nélkülA '%s' bezárásaCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Ez a szoftver egy szabad program; a részletekért nézze meg a másolási feltételeket.  A
program működésére NINCS semmilyen garancia
Nem lehet eldönteniLétrehozva a %d fájl
A hiba keresés nincs volt kiválasztva a fordítás alattFájl %s (%s)Találtam egy nem parancsértelmező parancsot a %s cut utánTaláltam egy nem parancsértelmező parancsot a %s-benMD5 ellenőrzés sikertelenHa egy hosszú kapcsolóhoz kötelező argumentumot megadni, akkor ez a megfelelő
rövid kapcsolónál is kötelező.
Ha egy hosszú kapcsolóhoz kötelező argumentumot megadni, akkor ez a megfelelő
rövid kapcsolónál is kötelező.
  -d, --directory=KÖNYVTÁR   belép a KÖNYVTÁRba mielöt kicsomagol
  -c, --overwrite             a fájlokat felülírja
  -e, --exit-0                ugyanaz mint a `--split-at="exit 0"'
  -E, --split-at=SZTRING      szétvágja a SZTRINGnél összefűzött fájlokat
  -f, --force                 ugyanaz mint a  `-c'
      --help                  megjeleniti ezt a segítséget és kilép
      --version               kiírja a verziószámot és kilép

Ha nincs bemeneti fájl akkor a szabványos bemenetről olvas.
Ha egy hosszú kapcsolóhoz kötelező argumentumot megadni, akkor ez a megfelelő
rövid kapcsolónál is kötelező.
  -o, --output-file=FÁJL   közvetken kimenet a FÁJLba
      --help               meg jeleniti ezt a segítséget és kilép
      --version            kiírja a verzió információkat és kilép
Nincs bementi fájlA '%s' megnyitásaA '-g' magába foglalja a '-z'-t és a '-b' a '-Z'-t.
A '-g' magába foglalja a '-z'.
KÉREM kerülja a '-X' -es megosztást a Useneten vagy egyéb nyilvános hálózatonKérem csomagolja az első részt!Olvasási hibaHibajelentéseket a(z) <%s> címre küldj.
Mentés %s (%s)'sh' művelet indításaA %s fájl indítása
A kivágás sort %s követteEz a rendszer nem támogatja a '-Z'-t  ('compress'), használja a '-z'-t helyetteTúl sok a könyvtár ennek az mkdir verziónakPróbálja a `%s --help'-et több információért.
Ismeretlen rendszerhibaHasználat: %s [FÁJL]...
Használat: %s [BEFILE] KÜLSŐFÁJL
Használat: %s [KAPCSOLÓ]... [FÁJL]...
FIGYELEM: A vanilla módba nincs semilyen felhasználói beavatkozásra lehetőségFIGYELEM : Nem szöveges tárolás opció felülírvaFIGYELEM: nem lehet helyre állítani az időbélyeget. Szerezze be a ésÍrási hibaÖn kicsomagolta az utolsó részt isarchív fájlbináris%s: hozzáférés sikertelentömörítettmegtagadta a (%s) FIFO írásátüresKitömörítés megszakítvagzippel tömörítveelfogyott a memórianem követem a (%s) szimbolikus hivatkozástszabványos bemenetszöveg

ACC SHELL 2018