ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
File Upload :
Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/zypp.mo

d8KKAK	KL!L#<L.`LLLL7L	M#M5M	JMTM]McMkM&MMMMMM	MMMN	N
N N(N1N7N?NTNcNrNAzNNNN
NNNO	OOO
%O0O	7OAOIOROeOkOtO}O	OOOO OOOOP
PP#P5PLPTP\PePtP|PPP
P
PPPPPPPP
PPQQQQ Q/Q7Q@QGQNQTQYQaQfQnQQQ
QQQQQQQQR'R	0R:RARNRVR^RdRmRvRR&RRRS*S-ASoS!S S!SSST,)TVT#sTT6TTTCUHU
`UkUqUyUUUUUUUUU	V#V6V>VGVPVXVaVgVmVuV	VVV
VVVVVVV"W%:W`WhWnW{WWW
W
WWWW*W)W-(X
VXdXlXuXzXXXXXXXXXXXXXXXXX7YAJY.YJYZ#Z@ZRZ+XZZZZZ
ZZZZZZZZ[[3["J[m[u[[[[>[G\*M\x\\	\\\\\\\\\,]H]=a]]"]]]^^
^*^2^Q^V^"]^^^^^^^^^
^^^_9_S_[_d_j_m_s_z_________"___``	`
#`.`	4`>`E`K`R`k`	``
```	```
```````a,a3a!<a^aea
la	waa	aaaaaa	a	aaaaa	abbbb
b%b
+b9b	Ob
Ybdb*kb:bb	bbbc%cDcbc"zcc0c1c/dLdhd4dddddddee1eEeQeXe`efenete}eeee
e	eeeeeeeeeeff	f$f)f
0f;fAfGfMf	]fgfnfwfffffffffffffffff
fg	ggg g;gAgHgPgXg`ghgpgxggg
g	gg	g
g*gg
g
hhh
!h,h	4h>hDh]h
dh
oh}h	h
h
hhhhhhhh	hhh
hi	iiii%i.i7iHiMiSi[i`iqi
}iii
i	iii5i)i#j57jmjsjjjj	jjjj	jjjjjk	k
k
!k,k4k
:kEkXkhkpkxkkkkkk
kkkkkk
kll$l	)l3l9lSl[lplul|llll
llll
lmm	m#m4mFmWm`mimomummm3m!mmmmmnQnjnrn{nnnnnn
nn
nnnn,n'(o!Porozoooo
oo	oooo
oop
qqrrrrr/rr
r
ss
s-#sQs'js#sssssssssttt1t=tJt dtttttt
tttttt	uuu+u1u8uHuPuWu_u$eu
uuu
uuuuuuuu	vvv)v
:vEvXvgvnvwv	vvvvvvvvvvv,w;wGw
Vwdwjw	rw|www	wwwwww	wwwwww%xl'xxxxxx
xxxxxxxxxy#	y$-y4Ry$yyyy%yyyyy	z
zz
z&z3<zpz	zzzzzzzzzzzz{{%{){0{7{@{G{	O{Y{a{|{{{{{
{${|+|K|^|(v|1|+||
}+}0}*O}$z} }$}"}$~-~K~S~
Y~d~,h~~~	~~
~~a~7?EX_qy
.D-dŀ׀/-0 ^(Ӂ$%-4,b#(܂) 'H!fGAE,?r0)#mچ
HV0p=5߇4JC_I	 '/6+>(jÉ	̉։"+<M]:d
Š
֊

.7MS
\gz2	
	2IYajy	ŒnjόՌ	'-=
EPX_ejsx
	ʍэ@!	blt|	Ύ;#'K$j&,081(j%ؐ?,6/cN*T1!’Ȓђ
!,NT
]k)tǓ͓ӓړ
$+=W%`5@
	)
2=OTZ&t(*ĕ
)05IPU\bkrx?;63Dj +З8K$Sx~Ę͘Ԙ$ -6djQZ8i-К֚3	=+[B+ʛ@-75e"ۜ"#*71i{5՝ٝ$+Piov|	*Ȟ$
)7
>IR	Xbgm|	
˟П	؟

!'-84m"t

	
ˠ٠	
%*/6>BGM
Sagw
2:ڡ	!+3$L5q2ڢ,!%MGQU"=(`M פ
">R
bmtz	
ͥեۥ
&,5=BHTZagx	¦ʦѦئߦ

")/)3]cot|



˧ԧ	ܧ( -<A
NYams	

ĨѨبߨ		


/:?FNV]fo~
ĩ̩	ةE?=$}R&2;JQW	_i|	
ɫ
ի

(/8?O	Was	֬߬
*9?N]u
	ȭ׭	
-6@</}
ƮNԮ#
+6<CV\e	l
v
?:2R Yz
ǰְް	ݲu=
"U-.6&)29BHN[boյ
!,4
;	FPfrz	0Ķ

 +3
@(K	t~


ʷ޷


0	9CLTer~'
Ÿиݸ

"-6=	]gmz6}ٹW_fsz	ƺ	˺)պ&6&:])ػ޻	
B-pǼϼ	!	(26>EMS[b%j)˽55k* 4߾82M3?(%&N2u"=<	FN
Vd2h	ktz
&-4=B)G'qDI(G[tD@!=2\2/A>S68C
FT<cY&%;aSv@R?^:
!'RW1t*$LF
s.}Rk70
K@_DDcn(m`&e3$+I|3>7
	4*X?~ j(;0T$P^m.)fFmw^xnGbMr
[)"IUS/d}{JIg|B//V!8P,|OT"sVmK_\no4-p[-8:'aG&|y4@;]C 7QY9<U.	?/yRxuzh\W5%V4Ao=i6J>BCvNE~O8%=<Ncq5e``=gB-@M?C#ZYh%6Ui#bB2rQyoc{?#)iC!WU`I1s\b3fe~qvhl<>tdL-g+
qaEHvZgj*LZ~{xj7J_HY@wRHEpA}eqZ"FlS;phkQd
KD2V'lSWtw3 ']K8kM\9z6E]	l)}+.upYO!a	fzQAPc$
yXGTi=^*2&1{A:z][(&";,T[LuG,uwr599k:>X0HF
sS6,NPrn^0of_JtO:NM#!+2<%Xvj Dbd1(ax5
uninstallable providers:  SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'. executed execution failed execution skipped while aborting%s conflicts with %s provided by %s%s does not belong to a distupgrade repository%s has inferior architecture%s is not installable%s obsoletes %s provided by %s%s requires %s, but this requirement cannot be provided(EXPIRED)(does not expire)(expires within 24h)AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdding repository '%s'Additional Customer Contract NecessaryAdditional rpm outputAdygheAfarAfghanistanAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic (Other)AinuAkanAkkadianAland IslandsAlbaniaAlbanianAleutAlgeriaAlgonquian LanguagesAltaic (Other)American SamoaAmharicAn additional customer contract is necessary for getting support.AndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaApache LanguagesArabicAragoneseAramaicArapahoAraucanianArawakArgentinaArmeniaArmenianArtificial (Other)ArubaAssameseAsturianAthapascan LanguagesAustraliaAustralian LanguagesAustriaAustronesian (Other)Authentication required for '%s'AvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijanAzerbaijaniBad file name: %sBad media attach pointBahamasBahrainBalineseBaltic (Other)BaluchiBambaraBamileke LanguagesBandaBangladeshBantu (Other)BarbadosBasaBashkirBasqueBatak (Indonesia)BejaBelarusBelarusianBelgiumBelizeBembaBengaliBeninBerber (Other)BermudaBhojpuriBhutanBihariBikolBiniBislamaBlinBoliviaBosnia and HerzegovinaBosnianBotswanaBouvet IslandBrajBrazilBretonBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBugineseBuilding repository '%s' cacheBulgariaBulgarianBuriatBurkina FasoBurmeseBurundiCaddoCambodiaCameroonCan not create sat-pool.Can't acquire the mutex lockCan't chdir to '/' inside chroot (%s).Can't chroot to '%s' (%s).Can't delete '%s'Can't exec '%s' (%s).Can't figure out where the repo is stored.Can't figure out where the service is stored.Can't fork (%s).Can't initialize mutex attributesCan't initialize recursive mutexCan't open file '%s' for writing.Can't open lock file: %sCan't open pipe (%s).Can't open pty (%s).Can't provide file '%s' from repository '%s'Can't release the mutex lockCan't set recursive mutex attributeCanadaCannot create public key %s from %s keyring to file %sCannot eject any mediaCannot eject media '%s'Cannot find available loop device to mount the image file from '%s'Cannot write file '%s'.Cape VerdeCaribCatalanCaucasian (Other)Cayman IslandsCebuanoCeltic (Other)Central African RepublicCentral American Indian (Other)ChadChagataiChamic LanguagesChamorroChanged configuration files for %s:ChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewaChileChinaChineseChinook JargonChipewyanChoctawChristmas IslandChurch SlavicChuukeseChuvashClassical NewariCocos (Keeling) IslandsColombiaCommand exited with status %d.Command exited with unknown error.Command was killed by signal %d (%s).ComorosCongoCook IslandsCopticCornishCorsicanCosta RicaCote D'IvoireCreeCreekCreoles and Pidgins (Other)Creoles and Pidgins, English-Based (Other)Creoles and Pidgins, French-Based (Other)Creoles and Pidgins, Portuguese-Based (Other)Crimean TatarCroatiaCroatianCubaCushitic (Other)CyprusCzechCzech RepublicDakotaDanishDargwaDayakDelawareDenmarkDinkaDivehiDjiboutiDogriDogribDominicaDominican RepublicDownload (Metalink curl) initialization failed for '%s'Download (curl) error for '%s':
Error code: %s
Error message: %s
Download (curl) initialization failed for '%s'Download (metalink curl) error for '%s':
Error code: %s
Error message: %s
Download interrupted at %d%%Download interrupted by userDravidian (Other)DualaDubious type '%s' for %u byte checksum '%s'DutchDutch, Middle (ca.1050-1350)DyulaDzongkhaEast TimorEcuadorEfikEgyptEgyptian (Ancient)EkajukEl SalvadorElamiteEmpty destination in URIEmpty filesystem in URIEmpty host name in URIEncoded string contains a NUL byteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca.450-1100)Equatorial GuineaEritreaError occurred while setting download (curl) options for '%s':Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':Error sending update message notification.Error trying to read from '%s'ErzyaEsperantoEstoniaEstonianEthiopiaEweEwondoFailed to cache repo (%d).Failed to delete key.Failed to download %s from %sFailed to import public key from file %s: %sFailed to mount %s on %sFailed to provide Package %s. Do you want to retry retrieval?Failed to read directory '%s'Failed to remove public key %s: %sFailed to unmount %sFalkland Islands (Malvinas)FangFantiFaroe IslandsFaroeseFederated States of MicronesiaFijiFijianFile '%s' not found on medium '%s'FilipinoFinlandFinnishFinno-Ugrian (Other)Following actions will be done:FonFranceFrenchFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesFrench, Middle (ca.1400-1600)French, Old (842-ca.1400)FrisianFriulianFulahGaGabonGaelicGalicianGambiaGandaGayoGbayaGeezGeorgiaGeorgianGermanGerman, Middle High (ca.1050-1500)German, Old High (ca.750-1050)Germanic (Other)GermanyGhanaGibraltarGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreeceGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuaraniGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGujaratiGuyanaGwich'inHaidaHaitiHaitianHausaHave you enabled all requested repositories?HawaiianHeard Island and McDonald IslandsHebrewHereroHiligaynonHimachaliHindiHiri MotuHistory:HittiteHmongHoly See (Vatican City State)HondurasHong KongHungarianHungaryHupaIbanIcelandIcelandicIdoIgboIjoIlokoInari SamiIndiaIndic (Other)Indo-European (Other)IndonesiaIndonesianIngushInstallation has been aborted as directed.Interlingua (International Auxiliary Language Association)InterlingueInuktitutInupiaqInvalid %s componentInvalid %s component '%s'Invalid LDAP URL query parameter '%s'Invalid LDAP URL query stringInvalid Url scheme '%s'Invalid empty Url object referenceInvalid host component '%s'Invalid parameter array join separator characterInvalid parameter array split separator characterInvalid parameter map split separator characterInvalid port component '%s'Invalid regular expression '%s'Invalid regular expression '%s': regcomp returned %dInvalid repo file name at '%s'IranIranian (Other)IraqIrelandIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian LanguagesIsle of ManIsraelItalianItalyJamaicaJapanJapaneseJavaneseJerseyJordanJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKalaallisutKalmykKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarenKashmiriKashubianKawiKazakhKazakhstanKenyaKhasiKhmerKhoisan (Other)KhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKiribatiKlingonKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKruKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiKuwaitKyrgyzstanLadinoLahndaLambaLaoLao People's Democratic RepublicLatinLatviaLatvianLebanonLesothoLevel 1Level 2Level 3LezghianLiberiaLibyaLiechtensteinLimburganLingalaLithuaniaLithuanianLocation '%s' is temporarily unaccessible.LojbanLow GermanLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgLuxembourgishMacaoMacedoniaMacedonianMadagascarMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalawiMalayMalayalamMalaysiaMaldivesMalformed URIMaliMaltaMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo LanguagesManxMaoriMarathiMariMarshall IslandsMarshalleseMartiniqueMarwariMasaiMauritaniaMauritiusMayan LanguagesMayotteMedia source '%s' does not contain the desired mediumMedium '%s' is in use by another instanceMedium not attachedMedium not opened when trying to perform action '%s'.MendeMetropolitan FranceMexicoMi'kmaqMinangkabauMirandeseMiscellaneous LanguagesMohawkMokshaMoldavianMoldovaMon-Khmer (Other)MonacoMongoMongoliaMongolianMontenegroMontserratMoroccoMossiMozambiqueMultiple LanguagesMunda languagesMyanmarNahuatlNamibiaNauruNavajoNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNepalNepal BhasaNepaliNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNew update messageNiasNicaraguaNigerNiger-Kordofanian (Other)NigeriaNilo-Saharan (Other)NiueNiueanNo CodeNo url in repository.NogaiNorfolk IslandNorse, OldNorth American IndianNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorthern SamiNorthern SothoNorwayNorwegianNorwegian BokmalNorwegian NynorskNubian LanguagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500)OjibwaOmanOne or both of '%s' or '%s' attributes is required.Operation not supported by mediumOriyaOromoOsageOssetianOtomian LanguagesPackage %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?PahlaviPakistanPalauPalauanPalestinian TerritoryPaliPampangaPanamaPangasinanPanjabiPapiamentoPapua New GuineaPapuan (Other)ParaguayPath '%s' on medium '%s' is not a directory.Path '%s' on medium '%s' is not a file.Permission to access '%s' denied.PersianPersian, Old (ca.600-400 B.C.)PeruPhilippine (Other)PhilippinesPhoenicianPitcairnPohnpeianPolandPolishPortugalPortuguesePrakrit LanguagesProblem determination, which means technical support designed to provide compatibility information, installation assistance, usage support, on-going maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to correct product defect errors.Problem isolation, which means technical support designed to duplicate customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems not resolved by Level 1 Support.Problem resolution, which means technical support designed to resolve complex problems by engaging engineering in resolution of product defects which have been identified by Level 2 Support.Provencal, Old (to 1500)Puerto RicoPushtoQatarQuechuaQuery string parsing not supported for this URLRPM failed: Raeto-RomanceRajasthaniRapanuiRarotonganRelative path not allowed if authority existsRemoving repository '%s'Repository alias cannot start with dot.Required attribute '%s' is missing.ReunionRomance (Other)RomaniaRomanianRomanyRundiRussianRussian FederationRwandaSaint HelenaSaint Kitts and NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Pierre and MiquelonSaint Vincent and the GrenadinesSalishan LanguagesSamaritan AramaicSami Languages (Other)SamoaSamoanSan MarinoSandaweSangoSanskritSantaliSao Tome and PrincipeSardinianSasakSaudi ArabiaScotsSelkupSemitic (Other)SenegalSerbiaSerbianSererService alias cannot start with dot.SeychellesShanShonaSichuan YiSicilianSidamoSierra LeoneSign LanguagesSignature file %s not foundSiksikaSindhiSingaporeSinhalaSino-Tibetan (Other)Siouan LanguagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic (Other)SlovakSlovakiaSloveniaSlovenianSogdianSolomon IslandsSomaliSomaliaSonghaiSoninkeSorbian LanguagesSotho, SouthernSouth AfricaSouth American Indian (Other)South Georgia and the South Sandwich IslandsSouth KoreaSouthern AltaiSouthern SamiSpainSpanishSri LankaSudanSukumaSumerianSundaneseSurinameSusuSvalbard and Jan MayenSwahiliSwatiSwazilandSwedenSwedishSwitzerlandSyriaSyriacSystem exception '%s' on medium '%s'.System management is locked by the application with pid %d (%s).
Close this application before trying again.TagalogTahitianTai (Other)TaiwanTajikTajikistanTamashekTamilTanzaniaTatarTeluguTerenoTetumThaiThailandThe level of support is unspecifiedThe vendor does not provide support.This action is being run by another program already.This request will break your system!TibetanTigreTigrinyaTimeout exceeded when accessing '%s'.TimneTivTlingitTogoTok PisinTokelauTongaTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)Tried to import not existant key %s into keyring %sTrinidad and TobagoTsimshianTsongaTswanaTumbukaTunisiaTupi LanguagesTurkeyTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgandaUgariticUighurUkraineUkrainianUmbunduUnable to clone Url objectUnable to parse Url componentsUndeterminedUnhandled repository typeUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUnknown country: Unknown error reading from '%s'Unknown language: Unknown match mode '%s'Unknown match mode '%s' for pattern '%s'Unknown support option. Description not availableUnsupported HTTP authentication method '%s'Unsupported URI scheme in '%s'.Upper SorbianUrduUrl scheme does not allow a %sUrl scheme does not allow a host componentUrl scheme does not allow a passwordUrl scheme does not allow a portUrl scheme does not allow a usernameUrl scheme is a required componentUrl scheme requires a host componentUrl scheme requires path nameUruguayUzbekUzbekistanVaiValid metadata not found at specified URL(s)VanuatuVendaVenezuelaVietnamVietnameseVirgin Islands, U.S.Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired.VolapukVoticWakashan LanguagesWalamoWallis and FutunaWalloonWarayWashoWelshWestern SaharaWolofXhosaYakutYaoYapeseYemenYiddishYorubaYupik LanguagesZambiaZandeZapotecZenagaZhuangZimbabweZuluZuniapplydeltarpm check failed.applydeltarpm failed.architecture change of %s to %sbreak %s by ignoring some of its dependenciescannot install both %s and %sconflicting requestscreated backup %sdeinstallation of %sdeleted providers: do not ask to delete all solvables providing %sdo not ask to install a solvable providing %sdo not forbid installation of %sdo not install %sdo not install most recent version of %sdo not keep %s installeddowngrade of %s to %sgenerally ignore of some dependeciesignore the warning of a broken systeminstall %s (with vendor change)
  %s  -->  %sinstall %s despite the inferior architectureinstall %s from excluded repositoryinstalled %s obsoletes %s provided by %sinvalidkeep %skeep %s despite the inferior architecturekeep obsolete %snothing provides %s needed by %snothing provides requested %sproblem with installed package %sreplacement of %s with %srpm created %s as %s, but it was impossible to determine the differencerpm created %s as %s.
Here are the first 25 lines of difference:
rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the differencerpm saved %s as %s.
Here are the first 25 lines of difference:
solvable %s conflicts with %s provided by itselfsome dependency problemuninstallable providers: unknownunsupportedProject-Id-Version: zypp.hu
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-05-13 01:13+0200
PO-Revision-Date: 2010-05-17 09:28+0200
Last-Translator: Kalman Kemenczy <kkemenczy@novell.com>
Language-Team: Hungarian <kde-i18n-doc@kde.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.0
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);

nem telepíthető szolgáltatók:  hiba az SSL-tanúsítvánnyal, ellenőrizze, hogy megfelelő-e a CA tanúsítványa a következőhöz: '%s'. végrehajtva végrehajtás sikertelen megszakítás közben a végrehajtás átugorva%s ütközik a(z) %s csomaggal, amit a(z) %s csomag biztosít%s nem tartozik a distupgrade telepítési forráshoz%s alacsonyabb szintű architektúrával rendelkezik%s nem telepíthető%s elavulttá teszi a(z) %s csomagot, amit a(z) %s csomag biztosít%s csomagnak a következőre van szüksége: %s, de ez nem teljesíthető(LEJÁRT)(nem járt le)(24 órán belül lejár)abházakínaiacsoliadangmeA(z) '%s' telepítési forrás hozzáadásaTovábbi Ügyfélszerződés szükségesTovábbi rpm kimenetcserkeszafarAfganisztánafrihiliafrikaansafro-ázsiai (egyéb)ainuakanakkádAland-szigetekAlbániaalbánaleutAlgériaalgonkin nylevekaltáji (egyéb)Amerikai SzamoaamharaTovábbi ügyfélszerződés szükséges a támogatáshoz.AndorraAngolaAnguillaAntarktiszAntigua és Barbudaapacs nyelvekarabaragóniaiarámiarapahoaraukánarawakArgentínaÖrményországörménymesterséges (egyéb)Arubaasszámiasztúriaiathapaszka nyelvekAusztráliaausztrál nyelvekAusztriaausztronéziai (egyéb)Felhasználóhitelesítés szükséges ehhez: '%s'avaravesztánavádiaymaraAzerbajdzsánazeriHibás fájlnév: %sHibás csatolási pontBahama-szigetekBahreinbalinézbalti (egyéb)balucsibambarabamileke nyelvekbandaBangladesbantu (egyéb)Barbadosbasabaskírbaszkbatak (Indonézia)bejaFehéroroszországbeloruszBelgiumBelizebembabengáliBeninberber (egyéb)BermudabhodzspuriBhutánbiharibikolbinibiszlamablinBolíviaBosznia és HercegovinabosnyákBotswanaBouvet-szigetbradzsBrazíliabretonBrit indiai-óceáni területBrit Virgin-szigetekBrunei SzultanátusbuginézA(z) '%s' telepítési forrás gyorsítótárának felépítéseBulgáriabolgárburjátBurkina FasoburmaiBurundicaddoKambodzsaKamerunNem hozható létre sat-pool.A mutex zárolás sikertelenA könyvtár '/'-ra váltása a chroot-ban sikertelen (%s).A chroot sikertelen ide: '%s' (%s).A(z) '%s' törlése sikertelen'%s' végrehajtása sikertelen (%s).Nem sikerült a tároló felismerése.Nem sikerült a szolgáltatás felismerése.A forkolás sikertelen (%s).A mutex attribútum inicializációja sikertelenRekurzív mutex attribútum inicializációja sikertelenA '%s' fájl nem nyitható meg írásra.A zárolt fájl nem nyitható meg: %sA cső nem nyitható meg (%s).A pty nem nyitható meg (%s).A(z) '%s' fájlt nem biztosítja a(z) '%s' telepítési forrásA mutex zárolásának feloldása sikertelenRekurzív mutex attribútum nem állítható beKanadaA(z) %s publikus kulcs elkészítése %s kulcstartóból %s fájlba sikertelenNincs kiadható adathordozóA(z) '%s' adathordozó kiadása sikertelenNincs elérhető hurokeszköz a '%s' által tartalmazott képfájl felcsatolásáhozA fájl írása sikertelen: '%s'.Zöld-foki Köztársaságkaribkatalánkaukázusi (egyéb)Kajmán-szigetekcebuanokelta (egyéb)Közép-Afrikai Köztársaságközép-amerikai indián (egyéb)Csádcsagataihámi nyelvekcsamorro%s módosított konfigurációs fájljai:csecsencserokicsejenncsibcsacsicsevaChileKínakínaicsinúk zsargoncsippewichoctawKarácsony-szigetegyházi szlávcsúkicsuvasklasszikus nevariCocos (Keeling) -szigetekKolumbiaA parancs visszatérési értéke %d.A parancs végrehajtása ismeretlen hibával leállt.A parancs végrehajtását a(z) %d szignál megszakította (%s).ComorosKongóCook-szigetekkoptcornwallikorzikaiCosta RicaElefántcsontpartkríkríkkreol és pidgin (egyéb)angol alapú kreol és pidgin (egyéb)francia alapú kreol és pidgin (egyéb)portugál alapú kreol és pidgin (egyéb)krími tatárHorvátországhorvátKubakusiti (egyéb)CiprusCsehCseh KöztársaságdakotaDándargvadajakdelavárDániadinkadivehiDzsibutidogridogribDominikaDominikai KöztársaságA letöltés (Metalink curl) inicializálása meghiúsult: '%s'Letöltési (curl) hiba: '%s'
Hibakód: %s
Hibaüzenet: %s
A letöltés (curl) inicializálása meghiúsult: '%s'Letöltési (metalink curl) hiba: '%s'
Hibakód: %s
Hibaüzenet: %s
Letöltés megszakítva: at %d%%A letöltés a felhasználó megszakítottadravidi (Other)duala'%s' bizonytalan típus %u byte, ellenőrzőösszeg '%s'hollandholland, középkori (kb. 1050-1350)djuladzonghaKelet-TimorEcuadorefikEgyiptomegyiptomi (ókori)ekadzsukSalvadorelamitÜres cél a hivatkozásbanÜres fájlrendszer a hivatkozásbanÜres hosztnév a hivatkozásbanA kódolt karakterlánc NUL byte-ot tartalmazangolangol, középkori (1100-1500)óangol (kb. 450-1100)Egyenlítői GuineaEritreaHiba történt a '%s' letöltési (curl) beállításainak beállítása közben:Hiba történt a '%s' letöltési (metalink curl) beállításainak beállítása közben:Hiba történt a frissítési értesítés küldésekor.Hiba történt a(z) '%s' beolvasása közben:erziaeszperantóÉsztországésztEtiópiaeweevondoNem sikerült a tároló gyorsítótárazása (%d).A kulcs törlése sikertelen.Nem sikerült a(z) %s letöltése innen: %sNem sikerült a(z) %s fájlból importálni a publikus kulcsot: %sNem sikerült a(z) %s felcsatolása ide: %sNem sikerült a %s csomag beszerzése. Megismétli az átvitelt?Nem sikerült a ' %s' könyvtár beolvasása.A(z) %s publikus kulcs eltávolítása sikertelen: %sA(z) %s eltávolítása sikertelenFalkland-szigetek (Malvinas)fangfantiFäröer-szigetekfäröiMikronéziai Szövetségi ÁllamokFidzsifidzsiA(z) '%s' fájl nem található a(z) '%s' adathordozónFülöp-szigetekiFinnországfinnfinn-ugor (egyéb)A következő műveletek kerüljenek végrehajtásra:fonFranciaországfranciaFrancia GuianaFrancia PolinéziaDéli francia területekfrancia, középkori (kb. 1400-1600)ófrancia (842-kb. 1400)frízfriulifulahgaGabongaelicgalíciaiGambiagandagayogbayageezGrúziagrúznémetnémet, késő középkori (kb. 1050-1500)német, késő ókori (kb. 750-1050)germán (egyéb)NémetországGhánaGibraltárgilbertigondigorontalogótgreboGörögországgörög, ókori (1453-ig)görög, modern (1453-)GrönlandGrenadaGuadeloupeGuamguaraniGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissaugudzsaratiGuyanagwich'inhaidaHaitihaitihauszaMinden szükséges telepítési forrást engedélyezett?hawaiiHeard-sziget és McDonald-szigetekhéberhererohiligaynonhimacsálihindihiri motuElőzmények:hettitahmongVatikán (Szentszék)HondurasHong KongmagyarMagyarországhupaibanIzlandizlandiidoigboidzsoilokoinári számiIndiaindiai (egyéb)indoeurópai (egyéb)IndonéziaindonézingusA kérésnek megfelelően a telepítés megszakad.interlingva (International Auxiliary Language Association)interlingvainuktitutinupiakHibás URI komponens: %sÉrvénytelen %s url komponens: '%s'Érvénytelen LDAP URL lekérdezési paraméter: '%s'Érvénytelen LDAP URL lekérdezési karakterláncÉrvénytelen URI-séma: '%s'Érvénytelen üres URL-objektum hivatkozásHibás gépkomponens (host): '%s'Érvénytelen tömbösszefűzés-elválasztó (array join separator) karakterÉrvénytelen tömbszétválasztás-elválasztó (array split separator) karakterÉrvénytelen leképezésszétválasztás-elválasztó (map split separator) karakterÉrvénytelen port komponens: '%s'Érvénytelen reguláris kifejezés '%s'Érvénytelen reguláris kifejezés '%s': regcomp visszatérési értéke: %dÉrvénytelen tárolónév: '%s'Irániráni (egyéb)IrakÍrországírír, középkori (900-1200)ír, régi (900-ig)irokéz nyelvekMan szigetIzraelolaszOlaszországJamaicaJapánJapánjávaiJerseyJordániajudeo-arabjudeo-perzsakabardikabilkacsinkalaallisutkalmikkambakannadakanurikara-kalpakkaracsai-balkarkarenkasmírikasúbikavikazahKazahsztánKenyahászikhmerkhoisan (egyéb)khotánikikuyuKimbundukkinyarwandakirgizKiribatiklingonkomikongókonkanikoreaikozraikpellekrukuanyamakumikkurdkurukhkutenaiKuvaitKirgizisztánladinolahndalambalaoLao Népi Demokratikus NépköztársaságlatinLettországlettLibanonLesotho1. szintű2. szintű3. szintűlezgiaiLibériaLíbiaLiechtensteinlimburgilingalaLitvániaLitvánA '%s' hely ideiglenesen nem elérhető.lodzsbaialsó-németalsó-szorbiailoziluba-katangaluba-lulualuisenolule számilundaluo (Kenya és Tanzánia)lushaiLuxemburgluxemburgiMakaóMacedóniamacedónMadagaszkármadurimagahimaithilimakaszármalagáziMalawimalájmalajálamMalajziaMaldív SzigetekHibás URIMaliMáltamáltaimandzsumandarmandingomanipurimanobo nyelvekmanxmaorimarathimariMarshall-szigetekmarshallMartiniquemarvarimaszájMauritániaMauritiusmaja nyelvekMayotteA '%s' adathordozó forrása nem tartalmazza a kívánt adathordozótJelenleg egy másik folyamat használja a(z) '%s' adathordozótAz adathordozó nincs csatlakoztatvaAz adathordozó elérése a(z) '%s' művelet végrehajtása közben nem sikerült.mendeNagyvárosi FranciaországMexikómi'kmaqminangkabaumirandaivegyes nyelvekmohaukmoksamoldávMoldáviamon-khmer (egyéb)MonacomongoMongóliamongolMontenegróMontserratMarokkómossiMozambiktöbb nyelvmunda nyelvekMianmarnahuatlNamíbiaNaurunavahóészak-ndebeleidél-ndebeleindonganápolyiNepálnepál-bhászainepáliHollandiaHolland AntillákÚj-KaledóniaÚj-ZélandÚj frissítési üzenetniasNicaraguaNigerniger-kordofáni (egyéb)Nigérianílus-szaharai (egyéb)NiueniueiNincs kódA telepítés forrás nem tartalmaz url-t.nogaiNorfolk-szigetnorvég, régiészak-amerikai indiánÉszak-KoreaÉszaki Mariana-szigetekészaki lappészaki sothoNorvégianorvégnorvég Bokmalnorvég nynorsknúbiai nyelveknjamvézinyankolenyoronzimaokcitán (1500 utáni)odzsibvaOmánLegalább az egyik szükséges a '%s' és '%s' paraméterekből.Az adathordozó nem támogatja ezt a műveletetorijaoromoosageoszétotomi nyelvekA(z) %s csomag megsérülhetett az átvitel közben. Megismétli az átvitelt?pahlaviPakisztánPalaupalauiPalesztin területpálipampangaPanamapangazinipandzsábipapiamentoPápua Új-Guineapápua (egyéb)ParaguayA(z) '%s' elérési út a(z) '%s' adathordozón nem könyvtár.A(z) '%s' elérési út a(z) '%s' adathordozón nem fájl.Hozzáférés megtagadva: '%s'.perzsaperzsa, régi (kb. i.e. 600-400)PeruFülöp-szigeteki (egyéb)Fülöp-szigetekföníciaiPitcairnpompejiLengyelországlengyelPortugáliaportugálprakrit nyelvekProbléma azonosítás, amely a kompatibilitási információ nyújtására, telepítési segítségre, felhasználási támogatásra, folyamatos karbantartásra, és alapszintű hibakeresésre terjed ki. Az 1. szintű támogatásnak nem célja a termék hibáinak javítása.Probléma izoláció, amely a vásárlói problémák reprodukálására, a problémák beazonosítására és az 1. szintű támogatás által meg nem oldott problémák javítására terjed ki.Probléma megoldás, amely a fejlesztők bevonásával a 2. szintű támogatás által beazonosított összetett termékhibák megoldását szolgálja.provanszi, régi (1500-ig)Puerto RicopushtoKatarkecsuaA lekérdezés feldolgozása ehhez az URL-hez nem támogatottRPM sikertelen: rétorománrádzsasztánirapanuirarotongaiMegadott hitelesítő esetén a relatív elérési útvonal megadása nem támogatottA(z) '%s' telepítési forrás eltávolításaA telepítési forrás álneve nem kezdődhet ponttal.'%s' szükséges paraméter hiányzik.Reunionromansz (egyéb)Romániarománromany-irundioroszOroszországRuandaSaint HelenaSaint Kitts és NevisSanta LuciaSaint-MartinSaint Pierre és MiquelonSaint Vincent és Grenadinessalishi nyelvekszamaritánus arámiszámi nyelvek (egyéb)SzamoaszamoaiSan MarinosandaweszangoszanszkritszantáliSao Tome és PrincipeszardíniaiszaszakSzaúd-Arábiaskótselkupsémi (egyéb)SzenegálSzerbiaszerbszererA szolgáltatás álneve nem kezdődhet ponttal.Seychelle-szigeteksánshonaszecsuani yiszicíliaiszidamoSierra LeonejelnyelvekA(z) %s aláírás-fájl nem találhatószikszikaszindiSzingapúrszinhalasino-tibeti (egyéb)sziú nyelvekszkolt számislave (athapaszkai)szláv (egyéb)szlovákSzlovákiaSzlovéniaszlovénszogdiaiSalamon-szigetekszomáliSzomáliaszonghaisoninkeszorbiai nyelveksotho, déliDél-Afrikadél-amerikai indián (egyéb)Dél-Georgia és a Dél-Sandwich-szigetDél-Koreadél-altájidéli számiSpanyolországspanyolSrí LankaSzudánszukumasumerszundanézSurinameszuszuSvalbard és Jan Mayen-szigetekszuahéliswatiSzváziföldSvédországsvédSvájcSzíriaszír%s rendszerkivétel történt a(z) '%s' adathordozón.A rendszerkezelőt a %d (%s) pid-del rendelkező folyamat zárolta.
Kérem, zárja be az alkalmazást, majd próbálja újra.tagalogtahititai (egyéb)TajvantádzsikTádzsikisztántamasektamilTanzániatatárteluguterenotetumthaiThaiföldNincs meghatározva a támogatás szintjeA gyártó nem biztosít támogatást.Ezt a folyamatot már elindította egy másik program.A kért módosítás a rendszer meghibásodásához vezet!tibetitigretigrinjaIdőtúllépés a '%s' elérése közben.timnetivtlingitTogotok pisinTokelauTongatonga (Nyasa)tongai (Tonga-szigetek)Nem létező kulcsot (%s) próbált a %s kulcstartóba importálniTrinidad és TobagocimsiaitsongatswanatumbukaTunéziatupi nyelvekTörökországtöröktörök, ottomán (1500-1928)türkménTürkmenisztánTurks és Caicos-szigetekTuvalutuvíniaitwiudmurtiUgandaugaritiujgurUkrajnaukránumbunduAz URL objektum másolása sikertelenAz URL komponens feldolgozása sikertelenmeghatározatlanIsmeretlen típusú tárolóEgyesült Arab EmirátusokEgyesült KirályságAmerikai Egyesült ÁllamokAmerikai Egyesült Államok - kisebb külső szigetekIsmeretlen ország: Ismeretlen hiba a '%s' beolvasása közbenIsmeretlen nyelv: Ismeretlen illeszkedőmód: '%s'Ismeretlen illeszkedőmód: '%s', a(z) %s mintához.Ismeretlen támogatási opció. Leírás nem találhatóNem támogatott HTTP hitelesítési metódus: '%s'Érvénytelen URI séma: '%s'.felső szorburduAz Url séma nem engedélyezi a(z) %s használatátAz Url séma megadása nem engedélyezi a gépkomponenst (host)Az Url séma nem engedélyezi a jelszótAz Url séma nem engedélyezi a portotAz Url séma nem engedélyezi a felhasználónevetAz Url-séma megadása szükségesAz Url sémában a gépkomponenst (host) megadása kötelezőAz Url sémában az elérési útvonal megadása szükségesUruguayüzbégÜzbegisztánvaiA megadott URL nem tartalmaz érvényes metaadatotVanuatuvendaVenezuelaVietnamvietnamiVirgin-szigetek (USA)Látogassa meg a Novell Ügyfélközpotot (Novell Customer Center), hogy ellenőrizni tudja, hogy a regisztrációja érvényes és nem jár re.volapükvótivakasai nyelvekvalamoWallis és Futuna-szigetekvallonvaraivasowalesiNyugat-SzaharawolofxhosajakutyaoyapiJemenjiddisjorubajupik nyelvekZambiazandezapotekzenagazhuangZimbabwezuluzuniaz applydeltarpm ellenőrzés sikertelen.az applydeltarpm futtatása sikertelen.A(z) %s csomag helyett a(z) %s architektúrájú csomag telepítése%s csomag megtörése néhány függőség figyelmen kívül hagyásávalnem telepíthető %s és %s isütköző kérelmek%s másolata létrehozva%s eltávolításatörölt csomagok: ne kérdezzen rá a %s-t biztosító feloldhatók eltávolításárane kérdezzen rá a %s-t biztosító feloldható telepítéséreA(z) %s csomag telepítéseNe telepítse a(z) %s csomagotNe telepítse a(z) %s csomag legújabb verziójátA(z) %s csomag eltávolításaA(z) %s csomag visszafejlesztése a(z) %s csomagranéhány függőség figyelmen kívül hagyásaa hibás rendszer figyelmeztetésének figyelmen kívül hagyása%s telepítése (gyártó megváltoztatásával)
  %s  -->  %s%s telepítése az alacsonyabb architektúra ellenére%s telepítése a figyelmen kívül hagyott tárolóból%s elavulttá teszi a(z) %s csomagot, amit a(z) %s csomag biztosítérvénytelen%s megtartása%s megtartása az alacsonyabb rendű architektúra ellenéreaz elavult %s megtartásasemmi sem biztosítja a(z) %s csomagot,
amely szükséges a(z) %s csomag telepítéséhezsemmi nem biztosítja a(z) %s csomagotprobléma a telepített csomaggal: %s%s cseréje erre: %sAz rpm létrehozta %s-t, mint %s, de nem sikerült megállapítani a különbségetAz rpm létrehozta %s-t, mint %s.
A különbség első 25 sora:
Az rpm elmentette %s-t, mint %s, de nem sikerült megállapítani a különbségetAz rpm elmentette %s-t, mint %s.
A különbség első 25 sora:
%s ütközik a(z) %s csomaggal, amit saját maga biztosítbizonyos függőségi problémanem telepíthető csomagok: ismeretlennem támogatott

ACC SHELL 2018