ACC SHELL

Path : /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/grep.mo
Þ•NŒkü¨6©0à

%kE±Ë,å%0,V-ƒ ±&Òù9;L÷dQ\*®[ÙG5}”±Í$å
<7<t±ÂËê5þ14:f#¡Å3àNcPk(¼,å&%LYfs‡œ®ÀÒ(ßÝæqèZy•µÇÞï :Ql}‰d˜rýHp"j¹#&$+¦K,ò-	.*%.P.)e.*.2º.í.*/0/O/n/p/‚/#š/L¾011p=1U®12 2@2\2(v2Ÿ2»2NÕ2N$3s3„3"3'³3AÛ344?R4'’4º4:Ö4Y5k5Or5&Â5+é56/)6Y6j6{6Œ6¤6Ã6Ù6ï67*7'?7g8i8#ë8$9#49X9t9“9¤9Â9 â9::>:R:b:C*I!(& 45<'-"B=%$KH#:J@L/.A
039,F;8+
7N6E?GD	)2>1M
Context control:
  -B, --before-context=NUM  print NUM lines of leading context
  -A, --after-context=NUM   print NUM lines of trailing context
  -C, --context=NUM         print NUM lines of output context
  -NUM                      same as --context=NUM
      --color[=WHEN],
      --colour[=WHEN]       use markers to highlight the matching strings;
                            WHEN is `always', `never', or `auto'
  -U, --binary              do not strip CR characters at EOL (MSDOS)
  -u, --unix-byte-offsets   report offsets as if CRs were not there (MSDOS)


Miscellaneous:
  -s, --no-messages         suppress error messages
  -v, --invert-match        select non-matching lines
  -V, --version             print version information and exit
      --help                display this help and exit
      --mmap                use memory-mapped input if possible

Output control:
  -m, --max-count=NUM       stop after NUM matches
  -b, --byte-offset         print the byte offset with output lines
  -n, --line-number         print line number with output lines
      --line-buffered       flush output on every line
  -H, --with-filename       print the filename for each match
  -h, --no-filename         suppress the prefixing filename on output
      --label=LABEL         print LABEL as filename for standard input
  -o, --only-matching       show only the part of a line matching PATTERN
  -q, --quiet, --silent     suppress all normal output
      --binary-files=TYPE   assume that binary files are TYPE;
                            TYPE is `binary', `text', or `without-match'
  -a, --text                equivalent to --binary-files=text
  -I                        equivalent to --binary-files=without-match
  -d, --directories=ACTION  how to handle directories;
                            ACTION is `read', `recurse', or `skip'
  -D, --devices=ACTION      how to handle devices, FIFOs and sockets;
                            ACTION is `read' or `skip'
  -R, -r, --recursive       equivalent to --directories=recurse
      --include=FILE_PATTERN  search only files that match FILE_PATTERN
      --exclude=FILE_PATTERN  skip files and directories matching FILE_PATTERN
      --exclude-from=FILE   skip files matching any file pattern from FILE
      --exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.
  -L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match
  -l, --files-with-matches  print only names of FILEs containing matches
  -c, --count               print only a count of matching lines per FILE
  -T, --initial-tab         make tabs line up (if needed)
  -Z, --null                print 0 byte after FILE name
  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)
  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated fixed strings
  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (BRE)
  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression
  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching
  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE
  -i, --ignore-case         ignore case distinctions
  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words
  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines
  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline
%s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
'(standard input)Binary file %s matches
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c

Regexp selection and interpretation:
In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity %s.In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity is boolean and cannot take a value ("=%s"); skipped.In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity needs a value ("=..."); skipped.Invalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.
Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.
Memory exhaustedNo matchNo previous regular expressionNo syntax specifiedPATTERN is a set of newline-separated fixed strings.
PATTERN is an extended regular expression (ERE).
PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).
Premature end of regular expressionRegular expression too bigSearch for PATTERN in each FILE or standard input.
Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS="%s" at remaining substring "%s".SuccessSupport for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binaryThe -P and -z options cannot be combinedThe -P option only supports a single patternTrailing backslashTry `%s --help' for more information.
Unbalanced (Unbalanced )Unbalanced [Unfinished \ escapeUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.  If less than two FILEs
are given, assume -h.  Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;
if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.
``egrep' means `grep -E'.  `fgrep' means `grep -F'.
Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.
conflicting matchers specifiedinput is too large to countinvalid context length argumentinvalid max countmalformed repeat countmemory exhaustedrecursive directory loopunfinished repeat countunknown binary-files typeunknown devices methodunknown directories methodwarning: %s: %s
write errorwriting outputProject-Id-Version: grep 2.5.4
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2009-02-03 14:51-0400
PO-Revision-Date: 2009-01-31 17:00+0700
Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>
Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Kontrol Konteks:
  -B, --before-context=NUM  menampilkan NUM baris dari konteks yang mengawali
  -A, --after-context=NUM   menampilkan NUM baris dari konteks yang mengakhiri
  -C, --context=NUM         menampilkan NUM baris dari konteks keluaran
  -NUM                      sama seperti --context=NUM
      --color[=WHEN],
      --colour[=WHEN]       gunakan penanda untuk membedakan string yang cocok
                            WHEN dapat berupa 'always', 'never', atau 'auto'
  -U, --binary              jangan hapus karakter CR di EOL (MSDOS)
  -u, --unix-byte-offsets   laporkan ofset seperti bila CR tidak ada (MSDOS)


Lain-lain:
  -s, --no-messages         tekan pesan kesalahan
  -v, --invert-match        pilih baris-baris yang tidak sesuai
  -V, --version             tampilkan informasi versi dan keluar
      --help                tampilkan bantuan ini dan keluar
      --mmap                gunakan masukan memory-mapped bila memungkinkan

Kontrol keluaran:
  -m, --max-count=NUM       berhenti setelah cocok sejumlah NUM
  -b, --byte-offset         tampilkan ofset byte dengan baris keluaran
  -n, --line-number         tampilkan nomor baris dengan baris keluaran
      --line-buffered       flush keluaran di setiap baris
  -H, --with-filename       tampilkan nama berkas untuk setiap kecocokan
  -h, --no-filename         tekan mengawali nama berkas di output
      --label=LABEL         tampilkan LABEL sebagai nama berkas standar masukan
  -o, --only-matching       hanya tampilkan bagian dari baris yang cocok dengan POLA
  -q, --quiet, --silent     tekan seluruh keluaran normal
       --binary-files=TIPE  asumsikan bahwa berkas binari adalah TIPE
                            TIPE adalah 'binary', 'text', atau 'without match'
  -a, --text                sama dengan --binary-files=text
  -l                        sama dengan --binary-files=without-match
  -d, --directories=AKSI    bagaimana menangani direktori;
                            AKSI adalah 'read', 'recurse', atau 'skip'.
  -D, --devices=AKSI        bagaimana menangani device, FIFO dan soket
                                      AKSI adalah 'read' atau 'skip'
  -R, -r, --recursive       sama dengan --directories=recurse.
      --include=POLA_BERKAS cari hanya berkas yang cocok dengan POLA_BERKAS
      --exclude=POLA_BERKAS lewatkan berkas dan direktori yang cocok dengan POLA_BERKAS
      --exclude-from=FILE   lewatkan berkas yang cocok dengan pola berkas dari FILE
  -L, --files-without-match hanya menampilkan nama dari BERKAS yang tidak ada kecocokan
  -l, --files-with-match    hanya menampilkan nama dari BERKAS yang ada kecocokan
  -c, --count               hanya menampilkan jumlah baris yang cocok setiap BERKAS
  -T, --inital-tab          buat baris tabs line up (jika diperlukan)
  -Z, --null                menampilkan 0 byte setelah nama BERKAS
  -E, --extended-regexp     POLA adalah ekstensi ekspresi reguler
  -F, --fixed-stromg        POLA adalah string tetap yang dipisahkan oleh sebuah set baris-baru
  -G, --basic-regexp        POLA adalah ekspresi reguler dasar
  -P, --perl-regexp         POLA adalah sebuah ekspresi reguler Perl
  -e, --regexp=POLA         gunakan POLA untuk pencocokan
  -f, --file=BERKAS         dapatkan pola dari BERKAS
  -i, --ignore-case         abaikan perbedaan besar huruf
  -w, --word-regexp         paksa POLA hanya untuk pencocokan dengan keseluruhan kata
  -x, --line-regexp         paksa POLA hanya untuk pencocokan dengan keseluruhan baris
  -z, --null-data          baris data berakhir dalam 0 byte, bukan baris-baru

%s: opsi ilegal -- %c
%s: opsi tidak valid -- %c
%s: opsi `%c%s' tidak mengijinkan argumen
%s: opsi `%s' rancu
%s: opsi `%s' membutuhkan sebuah argumen
%s: opsi `--%s' tidak mengijinkan argumen
%s: opsi `-W %s' tidak mengijinkan sebuah argumen
%s: opsi `-W %s' rancu
%s: opsi membutuhkan sebuah argumen -- %c
%s: opsi tidak dikenal `%c%s'
%s: opsi tidak dikenal `--%s'
'(standar masukan)Berkas binari %s cocok
Hak Cipta (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Lisensi GPLv3+; GNU GPL versi 3 atau lebih lanjut <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Ini adalah aplikasi bebas; anda bebas untuk mengubah dan meredistribusikannya.
TIDAK ADA GARANSI disini, sampai batas yang diijinkan oleh hukum yang berlaku.
Contoh: %s -i 'hello world' menu.h main.c

Seleksi dan interpretasi regexp:
Dalam GREP_COLORS="%s", kapasitas "%s" adalah %s.Dalam GREP_COLORS="%s", kapasitas "%s" adalah boolean dan tidak dapat mengambil sebuah nilai ("=%s"); dilewatkanDalam GREP_COLORS="%s", kapasitas "%s" membutuhkan sebuah nilai ("=..."); dilewatkan.Referensi balik tidak validNama kelas karakter tidak validKarakter kolasi tidak validIsi dari \{\} tidak validEkspresi umum yang mengawali tidak validAkhir jangkauan tidak validEkspresi umum tidak validPemanggilan sebagai `egrep' sudah ditinggalkan; lebih baik gunakan `grep -E'.
pemanggilan sebagai `fgrep' sudah ditinggalkan; lebih baik gunakan `grep -F'.
Kehabisan memoriTidak cocokTidak ada ekspresi umum sebelumnyaTidak ada sintaks yang dispesifikasikanPOLA adalah sebuah seet dari baris-baru dipisahkan string tetap.
POLA adalah sebuah ekstensi ekspresi regular (ERE).
POLA adalah, secara baku, sebuah ekspresi regular dasar (BRE).
Akhir dari ekspresi umum tidak sempurnaEkspresi umum terlalu besarCari untuk POLA dalam setiap berkas atau standar masukan.
Berhenti pemrosesan dari berbentuk-buruk GREP_COLORS="%s" di substring yang tersisa "%s".SuksesDukungan untuk opsi -P tidak dikompile kedalam ini --disable-perl-regexp binariOpsi -P dan -z tidak dapat digabungkanOpsi -P hanya mendukung sebuah pola tunggalKelebihan backslashCoba `%s --help' untuk informasi lebih lanjut.
( tidak seimbang) tidak seimbang[ tidak seimbangescape \\ tidak selesaiKesalahan sistem tidak dikenalTidak cocok ( atau \(Tidak cocok ) atau \)Tidak cocok [ atau [^Tidak cocok \{Penggunaan: %s [OPSI]... POLA [BERKAS]...
Jika tidak ada BERKAS, atau ketika BERKAS adalah -, baca standar masukan. Jika lebih kecil dari dua BERKAS
yang diberikan, asumsikan -h. Status keluar adalah 0 jika baris apapun telah dipilih, 1 jika tidak;
jika ada error apapun yang terjadi dan opsi -q tidak diberikan, status keluar adalah 2.
``egrep' berarti `grep -E'. `fgrep' berarti `grep -F'.
Pemanggilan langsung baik sebagai `egrep' atau `fgrep' sudah ditinggalkan.
konflik pencocokan dispesifikasikanmasukan terlalu besar untuk dihitungkonteks panjang argumen tidak validjumlah maksimal tidak validjumlah perulangan salah bentukkehabisan memoriperulangan direktori rekursifjumlah perulangan tidak selesaitipe berkas binari tidak dikenalmetode device tidak dikenalmetode direktori tidak dikenalperingatan: %s: %s
penulisan errormenulis keluaran
ACC SHELL 2018